Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Гонец. Антоний. Антоний. Антоний. Антоний. Антоний. Антоний. Первый слуга. Второй слуга. Антоний. Второй гонец. Антоний. Второй гонец. Антоний



Гонец

 

Тогда твоя жена пошла войною…7

 

Антоний

 

На моего родного брата?

 

Гонец

 

Да.

Они, однако, вскоре помирились,

Чтоб двинуться на Цезаря совместно,

Но в первом же бою разбил их Цезарь,

И оба из Италии бежали.

 

Антоний

 

Так. Худших нет вестей?

 

Гонец

 

Дурные вести

Нередко вестнику грозят бедой.

 

Антоний

 

Когда он их несет глупцу иль трусу.

Все говори. Что было — не изменишь.

Дороже лести мне любая правда,

Хотя бы даже в ней таилась смерть.

 

Гонец

 

Есть горькое известье. Лабиен8

С парфянским войском перешел Евфрат

И вторгся в Азию. Его знамена

Над Сирией, и над Лидийским царством,

И над Ионией победно реют,

В то время как…

 

Антоний

 

Чего ж осекся ты?

В то время как Антоний…

 

Гонец

 

О властитель!

 

Антоний

 

Чего стесняться? Не смягчай молвы.

Как в Риме называют Клеопатру,

Так и зови ее. Кори меня,

Как Фульвия корит. Перечисляй

Мои грехи с суровой прямотой,

Присущей лишь правдивости и гневу.

Потворство взращивает сорняки,

Пропалывает душу укоризна.

Ступай!

 

Гонец

 

Твоим веленьям подчиняюсь.

(Уходит. )

Антоний

 

Что сообщают нам из Сикиона9?

 

Первый слуга

 

Эй, кто из Сикиона? Где гонец?

 

Второй слуга

 

Он здесь и ждет приказа.

 

Антоний

 

Пусть войдет. —

Нет, крепкие египетские путы

Порвать пора, коль не безумец я. —

 

Входит второй гонец.

 

Ну, с чем ты? Говори!

 

Второй гонец

 

Твоя супруга, Фульвия, скончалась.

 

Антоний

 

Скончалась Фульвия? Где?

 

Второй гонец

 

В Сикионе.

(Подает письмо. )

Здесь о ее болезни ты прочтешь

И о других событиях важнейших.

 

Антоний

 

Ступай.

 

Второй гонец уходит.

 

Ушла великая душа.

И этого я сам желал. Как часто

Хотим вернуть мы то, что лишь недавно

С презрением отшвыривали прочь,

А то, что нынче нам приятно, вдруг

Становится противным. О, когда бы

Могла исторгнуть мертвую из гроба

Ее туда толкавшая рука!

Усопшая, она мне вновь близка…

Расстаться надо с этой чародейкой,

Не то бездействие мое обрушит

Сто тысяч бед на голову мою. —

Эй, Энобарб!

 

Входит Энобарб.

 



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.