|
|||
Несс? 2 страница
У него в руках был телефон. И поскольку он был разблокирован, я взяла его, создала новый контакт и вбила свой номер.
— Слишком там не кути, ладно? Его кадык дёрнулся.
— И ты тоже.
Его отъезд выбил меня из колеи. Август Ватт был на десять лет старше меня и когда-то был мне как брат. Он учил меня играть в нарды во время бесконечных обедов наших родителей. Благодаря ему я залезла на своё первое дерево, а когда погода была дерьмовой, он забирал меня из школы на своём пикапе.
Прежде чем мой здравый смысл успел остановить меня, я обхватила его шею руками и прижалась щекой к его груди в том месте, где мерно и спокойно билось его сердце.
— Спасибо за то, что ты был так добр ко мне. После моего возвращения, да и все те годы до того, как я уехала.
Какое-то время он стоял неподвижно, но потом он обхватил меня руками и крепко прижал к себе.
— Не надо благодарить людей за то, что они добрые. В особенности меня.
Мы стояли, обнявшись, пока одна из сушилок не запикала так настойчиво, что мне пришлось разорвать объятия и выключить её из сети.
— Будь на связи, хорошо? — его голос прозвучал немного хрипло.
Я улыбнулась ему жалкой улыбкой — это было единственным, на что я оказалась способна.
— Для этого мне нужен твой номер. Он нажал на экран своего телефона, и мой телефон начал звонить.
— Возьми трубку, — сказал он. Я нахмурилась. — Хорошо.
Я взяла свой телефон, который лежал на кучке чистых простыней, и провела пальцем по экрану. Когда я увидела, что он поднёс телефон к уху, я тоже поднесла к уху свой телефон.
— Привет, — сказал он, а потом подмигнул мне и исчез в том направлении, откуда пришёл. — Чем занимаешься?
Глупо. Это было так глупо. Но это заставило меня улыбнуться. — Стираю бельё. — Так всегда говорят, когда имеют в виду нечто другое. — Разве? — я засмеялась. — И что же? — Все знают, что это значит. Я коснулась рукой своего живота и неожиданно почувствовала себя возбуждённо. — Не хочешь просветить меня?
* * *
В ту ночь, когда я начала засыпать, в мою дверь тихо постучали. Поскольку стая уже уехала, я подумала, что это Эверест, но когда я подошла к двери я почувствовала запах ментола и жира от бекона.
Эвелин.
Неужели она пришла сказать, что уезжает? Моё сердце начало колотиться, и я открыла дверь. Она обнимала себя руками и стояла в полутёмном коридоре. На её лице не было привычного для неё толстого слоя макияжа. Её раскрасневшиеся глаза говорили о том, что она плакала.
Это была моя вина. Я была эгоисткой.
Она ещё крепче сжала руками чёрный бархатный халат, который подарила ей моя мама на рождество несколько лет назад. Она не хотела расставаться с ним и постоянно зашивала на нём прорехи. Могла ли она ценить наши отношения так же, как и этот халат?
Когда её взгляд прошёлся по синякам, украшавшим мою кожу, она сжала губы.
Я хотела объяснить ей, но когда открыла рот, вместо слов у меня вырвалось тихое всхлипывание. Эвелин опустила руки, после чего обхватила меня ими. Она прижала меня
к своей груди и начала гладить меня по волосам, в то время как я орошала слезами пушистую ткань её халата.
— Ты не оставишь меня?
— Нет, querida. Я никогда тебя не оставлю. Я не смогла бы ненавидеть тебя, даже если бы ты перевоплощалась в дракона.
Из меня вырвался хриплый смешок, смешавшийся с рыданиями. — Они не существуют. — Gracias a Dios7.
Если бы она не держала меня, я была бы уверена, что в этот момент она перекрестилась. В коридоре моргнул свет, и лампы загудели. — Я готова услышать... ещё больше. Ты расскажешь мне?
Я кивнула и завела её внутрь. Когда дверь закрылась, а она уселась на кровать рядом со мной и провела своими мягкими от крема пальцами по моим волосам, я рассказала ей о том, как я пыталась стать частью стаи после того, как охотник застрелил моего отца в обличии волка. Рассказала ей про Хита и что он сотворил с мамой, когда та умоляла его начать тренировать меня.
7 Gracias a Dios – (исп. ) Слава Богу. (прим. переводчика) Но я не стала рассказывать Эвелин, что собиралась принять участие в соревновании за роль Альфы. Я не хотела, чтобы она волновалась, и не хотела, чтобы она начала говорить мне о том, какой я была глупой. ГЛАВА 11
В среду утром у меня зазвонил телефон. Я ответила на звонок, даже не посмотрев на номер. Последние три дня мне звонил только Август. Мы разговаривали каждый день,
а когда не разговаривали, обменивались текстовыми сообщениями.
Я никогда ни с кем так легко не общалась. Он меня смешил. А ещё заставлял испытывать разные чувства... чувства, которые были против правил стаи. Чувства, из-за которых я хотела, чтобы он вернулся в Боулдер раньше, чем планировал.
— Кэнди, ты жива! — в трубке раздался весёлый голос.
Я села так быстро, что мне пришлось схватиться за прикроватный столик, чтобы не упасть с кровати.
— Привет, Сандра. — У меня есть для тебя работа, девочка моя. — Р-работа? — Один клиент увидел твой профиль... — Я думала, ты его удалила!
— Так и есть, но он сделал скриншот твоей фотографии и умолял, чтобы я связалась с тобой.
Псих. — Мне это неинтересно.
— Дорогая, мы не доплатили тебе в последний раз из-за безвременной кончины клиента. Я пытаюсь компенсировать тебе эти затраты.
— Всё в порядке, Сандра. Не то, чтобы я собиралась взять деньги у клиента, которого она упомянула. — А что насчёт всех тех счетов, что тебе надо оплачивать?
Я отпустила прикроватный столик. Мне и правда были нужны деньги, чтобы закрыть долги по счёту, который был оформлен на нас с мамой, но я не хотела зарабатывать их таким способом.
— Как ты думаешь, почему Эверест настаивал на том, чтобы я свела тебя с Хитом Колейном? — продолжила она.
Сандра думала, что мой кузен, с которым она познакомилась через Бекку, которая была одной из её девочек, был моим сутенёром и помогал мне заработать быстрые деньги.
Я не занималась эскортом ради денег Хита, но если бы я рассказала о своих истинных намерениях, я бы получила судебное постановление вместо работы.
— Какая жалость, что он умер. Он был одним из моих лучших клиентов. Какая жалость. В любом случае, клиент, насчет которого я звоню тебе, предлагает три тысячи.
Я откашлялась. — Три тысячи? — Значит тебе это уже интересно?
Эскорт был такой же работой, как и все остальные, ведь так? К тому же... три тысячи. Я не могла от этого отказаться. На мне всё ещё висели долги, к тому же я хотелакомпенсировать Эвелин те деньги, которые она одолжила мне на похороны мамы. И хотя она уверяла, что не возьмёт с меня ни цента, похороны обошлись дорого, потому что я хотела, чтобы они были достойными, как того и заслуживала моя мама.
— Расскажи мне подробнее о мероприятии. — Обед в " Пеллигрини". — Никакого секса, так?
— Абсолютно никакого секса! У меня не бордель. Я могла сходить на ужин. Ужин — это безопасно. — Разве кто-то платит три тысячи за ужин?
— Я не могу рассказать тебе подробностей, пока ты не согласишься. Ну что, каким будет твоё решение? Если Эвелин узнает... Я даже не смогла закончить эту мысль, не содрогнувшись. Я не была проституткой — и на этой работе надо было просто быть милой с мужчинами, которые не хотели тратить время на знакомства — однако, многие люди не видели разницы между двумя этими профессиями.
Так думала и я, пока Эверест не объяснил мне. Он встретил Бекку в этом агентстве. Он был слишком скромным, чтобы пригласить девушку на свидание, поэтому заплатил другим людям, чтобы они сделали это за него.
— Хорошо. Только, Сандра... После этого клиента на меня не рассчитывай, хорошо?
— Хорошо, Кэнди.
Затем она поделилась со мной информацией о встрече, которую я записала на маленьком листочке бумаги, лежавшем рядом с кроватью, и ещё она попросила меня надеть что-нибудь нарядное.
У меня было два милых платья: одно было чёрным и блестящим, и я надевала его на " свидание" с Хитом Колейном; другое было шелковым обтягивающим платьем вишневого цвета с тонкими бретельками и когда-то принадлежало маме.
И хотя у меня по спине пробегал холодок каждый раз, когда я надевала её вещи, я выбрала красное платье.
Я не хотела, чтобы что-то напоминало мне сегодня о Хите.
* * *
Я собралась довольно рано. Нанесла тональный крем на синяки, которые были уже не так заметны. Большая их часть уже исчезла. Затем накрасила тушью ресницы, и нанесла на зажившие губы помаду, такого же красного оттенка, что и платье.
Я решила не болтаться в гостинице и не давать еще больше поводов для расспросов со стороны Люси, спросившей меня: " Куда это ты собралась, одевшись как... как... "
Она не закончила своё предложение, но я уже ясно и чётко слышала его концовку.
Я сказала ей, что у меня свидание в слепую, и чтобы она не ждала меня. Не то, чтобы она собиралась ждать моего возвращения. В ответ она заявила мне, чтобы я случайно не залетела. Ну, а я поблагодарила её за непрошеный совет.
Я ждала у входа в гостиницу, закрыв глаза и подняв лицо к угасающему солнцу. Погода была невероятно тёплой для начала июля, что очень нравилось мне, девушке из Лос-Анджелеса. Зима в Боулдере — если я, конечно, собиралась задержаться здесь так надолго — могла показаться мне особенно суровой, ведь я уже привыкла к мягкому климату.
— Кто-то сегодня принарядился.
Я распахнула веки и увидела, как из тёмного " Мерседеса" с огромными колёсами, со стороны пассажирской двери выпрыгнул Лукас. Там также был и Лиам, одетый в чёрную футболку с короткими рукавами и V-образным вырезом. Его волосы были стильно взъерошены, словно он уложил их назад пальцами с помощью воска, но пропустил пару локонов.
Как бы я хотела, чтобы он был покрыт бородавками; так мне было бы проще недолюбливать его.
— Куда собралась, Кларк? — сказал Лукас протяжно и остановился прямо передо мной. Я была рада, что на мне были каблуки, которые добавили мне пару дюймов. — Собираюсь поужинать с другом. — У тебя есть друзья? — спросил он. Придурок. Лиам толкнул своего приятеля. — Хорошо выглядишь, Несс. Я нахмурилась, не зная, что делать с его комплиментом. Я посильнее запахнула чёрную кожаную куртку, которую надела поверх платья.
— Спасибо? Господи, и почему это прозвучало как вопрос? — А вы что здесь делаете, парни?
— Мы просто приехали пропустить парочку бутылочек пива в нашей любимой гостинице, — сказал Лукас. — А ты думала, что мы приехали провести время с тобой?
Я не стала обращать внимание на его подкол.
— А почему ты вообще решил, что я хочу провести с вами время, Лукас? Он проигнорировал мой комментарий.
— Готова к первому испытанию? — Само собой.
Я не была готова. Я так ни разу и не перевоплотилась в волка — я даже не пыталась. Я была так занята тем, что зализывала раны после пейнтбола, что не думала ни
о чём больше. Я собиралась подумать об этом завтра, и если до субботы мне не удастся перевоплотиться, я прикинусь больной. Они не могли заставить меня соревноваться в больном состоянии.
Или могли? Лукас потёр руки. — Так что... ты уже ждешь, не дождёшься, когда вернёшься в Лос-Анджелес?
— Почему все так уверены, что я проиграю? И даже не смей говорить, что это из-за того, что я девушка.
Его тупая улыбка стала ещё шире.
— Оставь её, — Лиам подтолкнул Лукаса в сторону вращающихся дверей, как вдруг к входу в гостиницу подъехал чёрный лимузин.
За мной приехали. Я поплелась в его сторону. Водитель невероятно огромных размеров вышел из машины и открыл мне дверь.
Я поблагодарила его и села в машину. — Мистер Майклз будет ждать в ресторане. Его голос был таким же впечатляющим, как и он сам.
Я была уверена, что Лиам и Лукас буквально застыли на входе, услышав его голос. Казалось, что их впечатлил лимузин, который, как я поняла, не был обыденностью для Боулдера.
Сандра отправила мне информацию о мистере Майклзе. Он был руководителем сети отелей и владел курортами в Денвере, Бивер-Крике и Лас-Вегасе. Он был невероятно богатым шестидесятилетним мужчиной, который вырос в Боулдере, бросил школу в семнадцать лет и переехал в Вегас, где попал в сферу менеджмента, потом накопил огромное количество денег на банковском счёте благодаря азартным играм, и в итоге получил приличное наследство от умершей бабушки.
Я была даже немного заинтригована этой встречей, не из-за его богатства или статуса, а потому что думала, что тот, кто сумел так далеко продвинуться, стоил того, чтобы с ним встретиться... и того, чтобы поучиться у него.
Ресторан находился в тридцати минутах езды и располагался в переделанном амбаре, где теперь стояли сиденья из воловьей кожи и чёрные лакированные столы. Современные люстры из стекла заливали затемнённое помещение тусклым светом, и от этого всё казалось красивее, чем обычно.
Хостес, одетая в летний комбинезон, подвела меня к столу в дальней части помещения, где сидел мужчина. Он потягивал напиток бледно-жёлтого цвета, в котором лежал кубик льда размером со снежок.
Эйдан Майклз встал, когда я подошла, и осмотрел меня сквозь стёкла очков в тонкой оправе.
— В жизни ты ещё более красивая, чем на фото, Кэнди. — Спасибо, мистер Майклз.
— Извини, что не заехал за тобой сам, у меня был важный разговор по телефону с юристом.
— Всё хорошо. Он обошёл стол и выдвинул для меня стул. — Не желаешь вина? Или бокал шампанского? — Пожалуй, шампанского.
Он попросил хостес принести бокал их лучшего шампанского, после чего пододвинул к столу мой стул и вернулся на своё место.
— Внешне ты вовсе не похожа на Кэнди. Какое твоё настоящее имя?
— Тех денег, что вы заплатили, недостаточно, чтобы я сообщила вам своё настоящее имя.
Его взгляд стал напряжённым, но затем он сверкнул зубами и расхохотался. — Могу я у вас кое-что спросить? Он отклонился назад на своём стуле и поднёс бокал к губам.
— Давай.
— Зачем такому успешному мужчине как вы обращаться в агентство, чтобы найти себе компанию на ужин?
— Ага. Вопрос на миллион долларов. Когда-то я был женат, и она разбила мне сердце. И с тех пор я решил, что этого больше не повторится. Я до сих пор верен своему решению и воспринимаю свидания так же, как свой бизнес, — он подался вперёд и поставил напиток на стол. — Как удачную социальную сделку.
От его честности мои плечи немного расслабились.
— Моя очередь. Зачем такой привлекательной девушке заниматься этой деятельностью?
Я развернула салфетку и постелила её себе на колени. — Мне нужны деньги. Он понимающе кивнул.
— Сколько тебе нужно? Я ощетинилась.
— Это личное.
— Прошу прощения. Это было дерзко с моей стороны. Я просто пытался прикинуть, сколько ещё свиданий я смогу получить с тобой, — он провёл рукой по седым волосам, затем поправил очки и наклонился вперёд. — Расскажи мне о себе, Кэнди.
Кэнди и Несс были разными людьми. Я не хотела, чтобы Кэнди была похожа на Несс. — Я жила в Нью-Йорке до прошлого месяца. — Это потрясающий город! Тебе там нравилось? — Да. У меня была прекрасная квартира на Пирс. Он немного нахмурился.
— Пирс? Ты имеешь в виду Челси Пирс? Не сводя с него глаз, я сказала:
— Да. — И что заставило тебя приехать сюда? Я чуть не сказала " колледж", но тогда мне должен был быть двадцать один год. — Семья. — А... семья. — У вас есть семья? — У меня больше нет жены, мой отец умер, а у моей мамы Альцгеймер. Поэтому, нет. Семьи нет. Но у меня есть собака.
Он протянул мне свой телефон, на котором показал слайдшоу из фотографий с его питомцем. Мне нравились животные — в конце концов, я сама была животным — но то, как Эйдан любил свою собаку, было чем-то особенным.
— Тебе нравится охота? — спросил он. Я втянула ртом воздух.
— Охота?
Я взяла из корзинки булочку и начала жевать её корочку. Охота всегда напоминала мне об отце. Я сглотнула кусок пережёванного теста.
— Не особенно. — Ты же не представитель Гринписа? — Нет. Я просто... не люблю оружие. " Веди себя нормально, Несс", — отчитала я саму себя. — На кого вы охотитесь?
— На медведей, пантер, оленей... волков. Ты заметила, как много их развелось в наших лесах?
Я заставила себя посмотреть ему прямо в глаза.
— Никогда не замечала, — сказала я, но тут к нашему столику подошла официантка, чтобы принять заказ.
Мой аппетит испарился, поэтому я заказала салат, что вынудило Эйдана спросить меня, не на диете ли я, потому что, если это было так, то это было глупо. Я ответила, что я не на диете, и тогда он рассказал мне про все диеты, которые ему пришлось попробовать, пока он был женат, потому что его жена удивительно готовила.
— Только в этом она и была хороша, чёрт побери, — его тонкие губы слегка приподнялись в улыбке. — Хотя я беру свои слова назад. Еще она хорошо умела хранить секреты.
Я напряглась. У этого человека был огромный багаж за плечами. И ему, вероятно, был нужен психотерапевт, а не девушка для свидания. Но я решила, что за три тысячи долларов я смогу обеспечить ему и ужин, и сеанс психотерапии. ГЛАВА 12
После основного блюда я извинилась и пошла в туалет, хотя на самом деле мне очень хотелось сбежать. Перед тем как положить еду в рот, Эйдан каждый раз вытирал свою вилку о салфетку. А ещё каждые несколько секунд теребил мочку уха.
Проходя по ресторану, заполненному людьми, я чувствовала на себе его тяжёлый взгляд. Я с тоской посмотрела на дверь выхода, но ведь прошла уже большая часть ужина. Оставался только десерт — я не собиралась ничего заказывать и надеялась, что он тоже не решит затягивать ужин — после чего мне должны были заплатить.
Я спросила у официанта, где могу найти туалет, и он указал в сторону бара. Проходя мимо бара, пульс застучал у меня в висках. На барных стульях, обтянутых воловьей кожей, сидели Лиам, Лукас, Мэтт и Коул, старший брат Мэтта, который был таким же огромным блондином с короткой стрижкой.
Я скрестила руки.
— Разве в гостинице закончилось пиво? Лукас развернулся на своём стуле. — Как твоё свидание? Выглядит невероятно мило. Он покрутил горлышко пивной бутылки в своих длинных пальцах.
— И вы все здесь по чистой случайности? — спросила я. Коул приподнял одну из своих прилизанных бровей.
— Эйдан Майклз чрезвычайно подлый тип, Несс.
— И что? Вы пришли сюда, чтобы предупредить меня? Мэтт облокотился о барную стойку.
— Ага. Мы заботимся о своих. — О своих? Я даже не член стаи. — Ты можешь им стать, если откажешься от соревнований до субботы, — сказал Лиам. — Так я тебе и поверила. — Ой. Лукас прижал руку к сердцу. — Слушайте, спасибо за предупреждение, но я в порядке. Лиам и Коул спрыгнули со своих барных стульев и подошли ко мне.
— С тобой всё будет в порядке, — от загорелой кожи Коула исходил запах ментоловых сигарет. — Если поедешь с нами.
— Я не могу. Лиам нахмурился. — Он удерживает тебя силой? — Никто меня не удерживает, но я не могу уехать. Я попыталась обойти его, чтобы пойти в туалет, но Лиам удержал меня, сжав мой бицепс. — Почему ты не можешь уехать? — Прости. Я сказала, что не могу? Я имела в виду, не хочу. — Ты не можешь проводить время с типом вроде Эйдана Майклза. Я сбросила руку Лиама.
— Никто не может указывать мне, что я могу или не могу делать. Он посмотрел на меня сверху вниз.
— Чуваку шестьдесят лет и он ходит на свидания только со шлюхами и девочками по вызову, — сказал Коул.
— Может быть, поэтому она здесь, — медленно протянул Лукас. Глаза Лиама округлились. — Я не шлюха, — выпалила я. Губы Лукаса приподнялись в нахальной улыбке. — Значит, девочка по вызову.
— Он платит тебе за то, чтобы ты была здесь? — поинтересовался Лиам хриплым голосом, словно тени, которые залегли на его лице, проникли и в горло.
— Просто оставьте меня в покое. Все вы. И хватит, чёрт побери, притворяться, что вы желаете мне добра. Потому что это не так.
Я направилась в сторону туалета, но Лиам вновь схватил меня за руку. — Тебе нужны деньги? — Это не твоё дело. — Ты боулдеровский волк, поэтому это наше дело, — сказал Мэтт. — Я не боулдеровский волк, — огрызнулась я. — У вас проблемы, мисс? — наконец, спросил бармен. — Я в порядке, — прошипела я сквозь зубы. А Лиаму и троице я сказала: — Вам... вам всем... вам лучше исчезнуть, когда я буду возвращаться. — Или что? Ты закатишь истерику? — ухмыльнулся Лукас. — Может и закачу.
Наконец-то я добралась до туалета. Когда я закончила, они никуда не ушли, но хотя бы сидели на своих местах. Я вернулась к столику, где официант уже принёс огромное шоколадное мороженое и толстый кусок яблочного пирога с коричным кремом.
— Я не знал, чего бы ты захотела, поэтому заказал и то, и другое. Я уставилась на десерты.
— Мы можем заказать что-то другое, если ты... — Нет. Нет. Всё в порядке. Спасибо. Я воткнула ложку в мороженое и попробовала его, чтобы усмирить свой желудок. — Те парни — твои друзья? Я сделала несколько резких вдохов.
— Я заметил, как ты болтала с ними. Он вновь потрогал мочку своего уха. — Они мне не друзья. Просто знакомые.
— А вот у меня в собственности много земли и различных компаний. Но деньги и власть привлекают только недоброжелателей.
И хотя он улыбнулся, его улыбка показалась мне вымученной... я даже почувствовала лёгкую жалость к человеку, у которого не было ни друзей, ни семьи, а была только собака, пара ружей и много недвижимости. Вдруг его улыбка исчезла, а цвет глаз стал тёмно-синим. Он наклонил голову и произнёс.
— А это не Лиам ли Колейн во плоти?
Я измерила взглядом неподвижное тело Лиама, стоявшее рядом с нами, а затем встретилась с его горящим взглядом.
— Мои глубокие соболезнования, — продолжил Эйдан. — Я отвезу Несс домой. Я сжалась, когда он произнёс моё настоящее имя.
— Это я отвезу её домой. Эйдан протянул руку под столом и сжал шёлковый край моего красного платья. Я дёрнула коленом так сильно, что его рука упала. Фу.
— А ты не подумал, что, возможно, она не захочет ехать домой? — продолжил он. Я надеялась, что Эйдан сказал это только для того, чтобы позлить Лиама, потому
что я ни при каких обстоятельствах не собиралась никуда с ним ехать, кроме дома. — Несс, сейчас, — голос Лиама прозвучал безапелляционно. — Лиам, это грубо. Я возьму такси.
Ужин уже почти завершился. Но я не могла уехать сейчас. Однако из-за того, что он всё ещё стоял рядом, уставившись на меня, я сказала:
— Последнее время Лиам очень эмоционален из-за... смерти отца. — Понимаю. Особенно учитывая то, как он умер. Полиция уже поймала убийцу? — Убийцу? — выпалила я. — Я думала, что Хит совершил самоубийство. Лицо Лиама окаменело.
Я посмотрела на него, а потом опустила глаза на лужицу крема вокруг
недоеденного яблочного пирога. Хит не совершал самоубийства? Кто-то убил его? Внутри меня всё похолодело.
— О, нет, — глаза Эйдана сверкнули. — Похоже, кто-то убил его. Лиам пробормотал что-то себе под нос, а затем поднял меня со стула за руку. — Лиам! Я попыталась вырваться, но он крепко держал меня.
Эйдан не стал устраивать сцену и вмешиваться, но он сердито посмотрел на нас. Я упёрлась ногами, но Лиам начал тащить меня. И хотя Эйдан был странным человеком, я, по крайней мере, собиралась быть с ним вежливой. А также мне надо было забрать свою сумку и куртку.
Я схватила их и сказала: — Спасибо за ужин, мистер Майклз.
Эйдан посмотрел на то место, где пальцы Лиама соприкасались с моей кожей. — Вижу, что ты обращаешься с женщинами так же, как и твой отец.
Это сравнение Эйдана заставило Лиама отпустить мою руку. Лиам уставился на то место, где он держал меня — кожа на моей руке покраснела. После чего он пробормотал:
— Пошли. Пожалуйста.
У меня сложилось впечатление, что последнее слово он произнёс через силу. Не мешкая, я направилась к выходу.
Как только мы оказались снаружи, он сказал:
— Не могу поверить, что ты пошла на свидание с этой... с этой крысой. Я перестала тереть руку и достала из сумки телефон.
— Что ты делаешь? — Вызываю такси. Он указал жестом на свою машину с гигантскими колёсами. — У меня есть машина. — Обычно я не сажусь в машины с незнакомцами. — И при этом ты села в тот лимузин. — Это другое. — Садись в машину, Несс. Я начала пролистывать контакты в своем телефоне, тогда Лиам выдернул его у меня из рук. — Эй! — Просто садись уже. — Нет. — Слушай, если ты не сядешь, я тебя сам туда затащу. — Ты не посмеешь.
На его мрачном лице появилась нахальная улыбка. — Хочешь проверить? Я фыркнула, после чего поплелась к его машине и забралась внутрь. — Ты в курсе, что ты невыносим? Он бросил телефон мне на колени ещё до того, как я успела закрыть дверь. Пока я пристегивалась, он забрался на водительское сидение. — А куда делись остальные? — Я не слежу за своими парнями. — Значит только за мной?
Он не ответил, но бросил на меня взгляд, после чего снова сосредоточился на дороге.
— Как же мне повезло, — пробурчала я. Из стереосистемы лилась музыка, которая своим бодрым ритмом ещё больше подчёркивала установившуюся тишину.
Мой телефон зажёгся в темноте, и я увидела на экране номер агентства. Я вздохнула, прекрасно понимая причину этого звонка. Я отвернулась к окну и ответила тихим голосом:
— Алло.
— Кэнди, всё в порядке? Я только что получила текстовое сообщение от Эйдана, в котором он пожаловался на то, что ты сбежала от него.
— Проблемы в семье, — пробурчала я.
— О. Ну, ладно. В любом случае, он попросил скидку, и поскольку он очень хороший клиент, мне пришлось её дать. Надеюсь, ты понимаешь.
|
|||
|