I. Les Parties. The Parties. Тараптар. A. Le Requérant/La Requérante The Applicant ЗАЯВИТЕЛЬ(НИЦА)

Стр 1 из 5Следующая ⇒

KAZ

Voir Notice Numé ro de dossier

See Notes File number

Тү сіндірме жазбаны қ араң ыз Қ ұ жаттама нө мірі

___________________________________________

АДАМ Қ Ұ Қ ЫҚ ТАРЫ ЖӨ НІНДЕГІ ЕУРОПАЛЫҚ СОТ

Requê te

Application

ШАҒ ЫМ

pré senté e en application de l’article 34 de la Convention europé enne des

Droits de l’Homme,

ainsi que des articles 45 et 47 du Rè glement de la Cour

under Article 34 of the European Convention on Human Rights

and Rules 45 and 47 of the Rules of Court

адам қ ұ қ ық тары жө ніндегі Еуропалық конвенцияның 34-бабы мен

сот регламентінің 45 жә не 47-баптарына сә йкес

IMPORTANT: La pré sente requê te est un document juridique et peut affecter vos droits et obligations.

This application is a formal legal document and may affect your rights and obligations.

МАҢ ЫЗДЫ АҚ ПАРАТ: Осы шағ ым Сіздің қ ұ қ ық тарың ыз бен міндеттерің ізге ә сер етуге мү мкіндігі бар ресми заң ды қ ұ жат болып табылады.

I. Les Parties

The Parties

Тараптар

A. Le Requé rant/La Requé rante The Applicant ЗАЯВИТЕЛЬ(НИЦА)

(Renseignements à fournir concernant le/la requé rant(e) et son/sa repré sentant(e) é ventuel(le))
(Fill in the following details of the applicant and the representative, if any)
(Ө тініш беруші жә не оның ө кілі туралы деректер, бар болғ ан жағ дайда)

1. Nom de famille 2. Pré nom(s)

Surname First Name(s)

Тегі Аты (аттары) жә не ә кесінің аты

_________________________________________________________________________________________________________________________

Sexe: masculin / fé minin

Sex: male / female

Жынысы: ә йел /еркек

_________________________________________________________________________________________________________________________

3. Nationalité 4. Profession

Nationality Occupation

Азаматтығ ы Қ ызмет тү рі

_________________________________________________________________________________________________________________________

5. Date et lieu de naissance

Date and place of birth

Туғ ан кү ні мен жері

_________________________________________________________________________________________________________________________

6. Domicile

Permanent address

Тұ рғ ылық ты мекен-жайы

_________________________________________________________________________________________________________________________

7. Té l n°

Tel no.

Телефон нө мірі

_________________________________________________________________________________________________________________________

8. Adresse actuelle (si diffé rente de 6. )

Present address (if different from 6. )

Ағ ымдағ ы мекен-жайы(егер 6-пунктен ө згеше болса)

_________________________________________________________________________________________________________________________

9. Nom et pré nom du/de la repré sentant(e)¹

Name of representative

Ө кілдік етуші тұ лғ аның аты-жө ні

_________________________________________________________________________________________________________________________

10. Profession du/de la repré sentant(e)

Occupation of representative

Ө кілдік етуші тұ лғ аның қ ызмет тү рі

_________________________________________________________________________________________________________________________

11. Adresse du/de la repré sentant(e)

Address of representative

Ө кілдік етуші тұ лғ аның мекен-жайы

_________________________________________________________________________________________________________________________

12. Té l n° Fax n°

Tel no. Fax no.

Телефон нө мірі Телефакс нө мірі

_________________________________________________________________________________________________________________________

12 3 4 5 Следующая ⇒