Переводчики: Shottik 11 страница

После шести дней мы не узнали ничего нового, а я была сыта по горло

Мэдиган производил впечатление мертвого хранителя информации о своем тайном покровителе, но, может быть, есть что-то еще, что мы могли бы сделать, чтобы найти Кейти.

Я знала кое-кого, кто отлично отслеживал паранормальную активность, и к тому же, он не был членом какой-либо линии нежити.

Вот как я и Кости оказались на Comic Con[9] в Сан-Диего.

Я видела много необычных вещей в своей жизни, но этой фантастике и феерии фэнтези все же удалось удивить меня.

Посмотрим правде в глаза, трупы, поднятые магией и превращенные в безжалостных убийц бледнеют рядом с Росомахой[10], Зено[11]й, Чубаккой[12], Джокером[13], принцессой Леей[14] в железном бикини... и это все только в очереди для получения значков.

Оказавшись внутри огромного, многоэтажного комплекса, мы проталкивались через многочисленную толпу людей, одетых, в костюмы своих любимых персонажей из фильмов, телешоу, видео игр или комиксов.

Некоторые костюмы были простыми, например, боди-арт[15], а некоторые сложно выполненные с роботизированными элементами.

– Я могу выпустить вампирскую суть, – сказала я Кости, громкий шум на фоне заставлял меня кричать ему прямо в ухо. – Никто и не заметит.

– Вероятно нет, – послышалось у меня в голове, или мне показалось? На соседнем стенде начался эксклюзивный показ взрывного трейлера фильма. Если этого недостаточно, то мгновенные возгласы и аплодисменты заглушили все остальное.

Я, возможно, не потратила часы, нанося макияж и грим, чтобы напоминать своего любимого вымышленного персонажа, но мысль, оставить свои заботы позади и, переодевшись, проходить так весь день, казалась привлекательной.

Делать это более чем со ста тысячами единомышленников должно способствовать выработке энергии, которая практически ощущалась в комнате.

Мои чувства перегрузились от красок карнавала, запахов, звуков и постоянного контакта с людьми, мимо которых мы проскальзывали, пока они шли своим путем к стендам, киоскам, за автографами или к экспонатам.

От зуда, появившегося под моей кожей, я могла поклясться, что это место – сверхъестественная горячая точка.

К сожалению, здесь мы не должны входить в контакт с такой безудержной энергией. Нужно найти журналиста, и согласно его сообщению, он должен находиться в секции игр.

Это достаточно просто, исключая то, что все помещение было размером с восемь футбольных полей полностью заполненными болельщиками и участниками. Мы должны или повести себя как вампиры и пролететь над всеми, или проталкиваться между людьми, медленно и вежливо, как только могли.

Мы выбрали последнее, хотя здесь полет расценили бы как развлекающий трюк. Потребовалось больше тридцати минут, чтобы добраться до видео игр, и найти его среди толпы людей.

Наконец-то, у задней стены, я увидела худого светловолосого мужчину с щетиной на лице, придававшей грубости его детскому лицу.

Спасибо Господи, он не нацепил на себя какой-нибудь маскарадный костюм, поскольку не было возможности отслеживать людей по запаху на этом шведском столе ароматов.

– Тимми! – закричала я.

Мой бывший сосед из колледжа не поднял головы. В конце концов, мой голос был одним среди тысяч. Спустя несколько минут толканий, мы наконец-то достигли его.

– Почему, черт возьми, ты не встретился с нами на улице? – первое что спросил Кости.

Тимми вздрогнул от жесткого тона. Затем он посмотрел на меня и расправил плечи, словно вспомнив, что я никогда не позволю Кости причинить ему вред.

– Я здесь на почасовой оплате. Кроме того, подумал, что тебе бы здесь понравилось. Выставка Настоящая Кровь[16] скоро начнется.

– Правда? – выпалила я. Кости приподнял брови, заставив меня добавить: – Мы здесь не для развлечений. Хотели попросить у тебя помощи найти кое-кого.

Усмешка дернула губы Тимми.

– Не то, чтобы я не рад видеть тебя, Кэти, но ты могла написать мне об этом.

– Мы не могли написать, – ответила я немного мрачно. – Или сказать по телефону.

– Ах, это имеет отношение к паранормальному. – Тимми сделал фото кого-то мимо проходящего, затем повесил камеру на шею. – Безопасно говорить об этом на публике?

– В этом месте? Да. Любой, кто подслушает, не поверит не единому слову, – бросил пренебрежительно Кости.

Это правда, к тому же до сих пор здесь я видела только людей. Позор. Нежить пропускала хорошую вечеринку.

– Если я помогу вам найти этого человека, то смогу сделать репортаж о любом из них? – спросил Тимми с надеждой в голосе.

– Не просто нельзя, а чертовски нет, – твердо ответила я.

Он вздохнул.

– Отсоси, Кэти.

– Ты на самом деле пойдешь на это? – спросила я, улыбаясь.

Тимми улыбнулся в ответ.

– Прости. Иногда я забываю, что ты... ты знаешь.

– Нам нужно, чтобы ты нашел девочку примерно десяти лет, – начал Кости, переходя к делу. – Начни со слухов о ребенке с ярко зелеными глазами, или людей с оторванными шеями, которых в последний раз видели с маленькой девочкой.

Рот Тимми открылся, и он вытаращился на нас.

– Вы потеряли маленького вампира? – " Почему им нужна МОЯ помощь, чтобы найти ее? " Промелькнуло в его уме.

– Мы не можем попросить об этом своих союзников, поскольку не хотим, чтобы люди из нашего мира знали о ней. – Я схватила его за руку, и моя улыбка пропала. – Не могу объяснить почему, но они убьют ее, Тимми. Или используют, и тогда случатся действительно ужасные вещи.

Судя по его мыслям, он был заинтриговал, но все же колебался. Ему нужно найти другую работу фотографа-фрилансера, чтобы заплатить за квартиру в этом месяце. К тому же, это что-то вроде отстойного расследования, о котором он никому не может сказать...

– Мы дадим тебе двадцать пять тысяч долларов в качестве предварительного гонорара, – сказал Кости, мысли Тимми застыли в одном громком крике " ДА"! – И еще двадцать пять, если твоя информация приведет нас к девочке.

– Когда начинать? – Тимми еле справился с заиканием от шока.

Кости порвал ремень, висящий на шее Тимми, непринужденно как салфетку, позволяя камере рухнуть на пол.

– Сейчас, поэтому больше тебе это не понадобится.

Мы знали, что Тимми хорош. Он достал Дона, затем доставлял Тейту головную боль, когда продолжал выставлять паранормальные тайны общественности через свой любознательный электронный журнал.

Он также заслужил доверие, доказав это год назад, когда мы обратились к нему за помощью, чтобы найти гулей изгоев. Когда мы выехали из Калифорнии, у меня появилась надежда, что в конце концов мы сможем найти Кейти.

Чего я не ждала, так всего одно сообщение спустя два дня: " Проверьте на востоке Детройта".

– Ничего себе, Тимми думает, что нашел ниточку, и это даже не близко с тем, где смотрели Ян и Тейт, – ответила я Кости.

Он взглянул на сообщение.

– Восточная часть Детройта – один из наиболее криминальных районов в Америке.

Как ни странно, Кости одобрительно говорил, и оттенки восхищения прошли через мои эмоции.

– Ты рад, что маленькая девочка находится одна в таком районе. Почему?

– Там для нее безопаснее, – ответил Кости, выгибая бровь. – Она может выбирать из тысячи заброшенных зданий в районе, где люди не суют нос в дела друг друга, и случайное тело кого-то, кто не воспримет ее всерьез, не всколыхнет общественность.

Такой холодный логический вывод. Кости сотни лет боролся за свою жизнь, поэтому так думает. Кейти всего лишь десять лет, но она показала, что размышляет также, будто выбрала Детройт по тем же причинам, а не оказалась там случайно.

– Если это преднамеренно, то также показывает на сдержанность с ее стороны, – продолжил Кости. Что-то холодное затронуло мои чувства на этот раз. – Это хорошо. Меньше вероятность того, что придется ее убить, если она скрывается.

Несколько секунд я не могла говорить, мой мозг отрицал, что он действительно сказала такое.

– Придется убить? – наконец повторила я. – Ты сошел с ума?

Взгляд, которым он посмотрел на меня был леденящим кровь, и напомнил мне, что Кости был наемный убийцей почти два столетия до встречи со мной.

– Опасность войны не снижается, не смотря на ее возраст. Причина, по которой я позволю Кейти жить, если она разрешит нам скрыть ее от остальных. В противном случае, от наших рук или чужих ей придется умереть.

Выражение моего лица должно быть отображало категорический отказ, поскольку он схватил меня за плечи и чуть ли не затряс.

– Мне это претит, но ты знаешь, что я прав! Ты полностью обратилась в вампира, поскольку простая возможность, что можно добавить способности гуля к полу вампиру от природы почти развязала войну. В Кейти уже добавили это, и если когда-нибудь выплывет наружу, она начнет войну, которой мы все боимся. Или умрет, чтобы остановить.

– Но она не должна скрываться всегда, – прошептала я, еще не оправившись от мрачного будущего, нарисованного Кости для ребенка. – Когда она подрастет, то сможет выбрать стать одни видом или другим.

– Слишком поздно, – ответил Кости гораздо мягче. – Кейти уже гибрид вампира и гуля. Потеря человечности не сведет способности на нет, а только увеличит.

У меня не оказалось слов, чтобы опровергнуть это. Слишком хорошо я помнила сотни погибших, когда гули начали освобождаться от Мастеров вампиров в начале восстания как отдельный вид.

Затем еще сотни, которые умерли, подавляя конфликт.

Кости прав, только мое изменение помешало тем сотням перерасти в миллионы, поскольку десять процентов населения мира были нежитью.

Это и наше шаткое перемирие с новой королевой гулей, Мари Лаво, которая уже заявила, что если мы не разрешим новую угрозу, она это сделает.

Я начала судорожно дышать, больше по привычке, чем надеясь, что это успокоит меня.

– Ты прав. – Черт тебя возьми, Мэдиган! – Лучшее, на что может надеяться Кейти – скрываться всю жизнь. Возможно, это слишком ужасно. Из-за чертовских усовершенствований ее кровь – наркотик для вампиров, Дениз также вынуждена скрываться.

Кости отпустил меня, только его взгляд оставался на мне, когда он говорил.

– И если получится так, что ей не удастся скрыться, мы не сможем защитить ее от того, что произойдет дальше.

Я испустила горький вздох.

– Нет. Полагаю, не сможем.

Жизнь Кейти против миллионов. Еще несколько миллионов людей добавятся как " сопутствующий ущерб", если вампиры и гули когда-либо начнут тотальную войну.

Мы боролись бы не только с нашими врагами, пытающимися удерживать ее живой.

Мы также боролись бы со всеми нашими союзниками. Я бы сделала все, что в моих силах, чтобы не дать принести ради всеобщего блага в жертву невинную девочку, но длинный список моих прошлых пожеланий доказал, иногда лучшее для меня не достаточно хорошо.

Пожалуйста, Господи, пусть это станет достаточно хорошим в этот раз.

Менчерес выбрал этот момент, чтобы войти в комнату. С его ушами как у летучей мыши он бы услышал все, о чём мы говорили, но он промолчал, что похоже на полное согласие.

– Мы восстановили некоторые данные, – начал он. – Можешь пойти посмотреть.

Глава 27

Когда Менчерес сказал, что его " люди" работали над жесткими дисками, которые мы взяли из бункера Мэдигана, я предположила, что он имеет ввиду вампиров.

Когда мы последовали за ним в комнату, переоборудованную в технический рай, черноволосый парень, улыбающийся своему компьютеру, оказался человеком. Выглядел он примерно на семнадцать лет.

– Я отпадный, – нараспев сказал подросток. Затем он повернулся, улыбаясь почти пятитысячелетнему вампиру. – Кто твой папочка, М?

Совсем не обиженный Менчерес подошел и безупречно поприветствовал его рукопожатием в уличном стиле вместе с щелчками пальцев, ударами кулаками и низким финалом.

– Ты отпадный, – пробормотал он, соглашаясь.

Я больше не могла молчать.

– Ты привлек подростка, чтобы вытащить информацию достаточно деликатную, чтобы стать причиной мировой войны?

Менчерес послал мне терпеливый взгляд.

– Большинство вампиров используют технологии медленнее чем среднестатистический пенсионер. Тай предан, и он написал код прежде чем выучился читать.

Парень улыбнулся мне.

– Не беспокойся, сладкая, я умею молчать. Кроме того, М один из моих сетей.

Кости поднял бровь в ответ на комментарий о " сладкой", но я отмахнулась от него.

– Хорошо, Тай, покажи нам, что ты нарыл.

Словно щелкнул переключатель, и подросток стал деловым.

– Мне пришлось собирать все по кусочкам, поскольку диски сожгли, а файлы оказались повреждены. Тогда я вытащил то, что М сказал, вам нужно, такое как результаты генетических экспериментов. Большинство из них...

– Целы? – перебила я. Они не могли помочь нам найти покровителя Мэдигана, но их можно использовать, чтобы понять Кейти.

Послышалось ворчанье.

– Теперь. Во всяком случае, хорошее качество. Они скорее всего натыкали камеры по всей комнате, где она сражалась, потому что это файл... – его пальцы летали над клавиатурой, – лучшее изображение вашего крошечного Годзиллы в действии.

На экране компьютера появилось искаженное изображение, будто видео пропустили через шредер, а затем соединили вместе. Тем не менее, Кейти легко узнать. Она стояла с красновато-коричневыми волосами до плеч перед взрослым мужчиной, который наставил на нее пистолет.

–... не... л... те... – послышалось что-то странное и неразборчивое.

– Качество звука хреное, но если вы читаете по губам, он говорит, что не хочет стрелять в нее, – пояснил Тай.

Послышались сильные клокочущие звуки, затем расплывчатое действие. Если бы я не была вампиром, то пришлось замедлять видео, чтобы увидеть, как Кейти устремилась вперед, ныряя под пули, выпущенные мужчиной, прежде чем сбить его с ног и ударить локтем по горлу.

– Это произошло, поскольку ей приказали нейтрализовать его, – мрачно подвел итог Тай.

Я знала, что она убивала людей, но понимать и видеть – две разные вещи.

Она не колебалась ни секунды, даже выражение лица маленькой девочки не поменялось, когда она вскочила и встала по стойке " смирно", не обращая внимания на предсмертные конвульсии тела, лежащего у ее ног.

То, что ребенок продемонстрировал такую отчужденность, пока лишал кого-то жизни, охладило мой пыл. Она, казалось, понятия не имела, что сделала.

С другой стороны, как она могла? Все, что она получила в ответ, это несколько кратких слов похвалы от Мэдигана за ее быстроту. Он тоже был на том видео, наблюдал за Кейти из-за стеклянной перегородки. Я старалась не ударить кулаком в экран, когда изображение очистилось достаточно, чтобы можно увидеть его самодовольно-радостное выражение лица.

Возможно ли, Кейти отучить от насильственного, беспечного поведения, которому научил ее Мэдиган?

Даже если и так, то возможно ей предстоит научиться жёсткому контролю своих сверхспособностей, чтобы выглядеть обычным человеком, или нам придётся надёжно её скрывать?

В конце концов, если бы она не просидела в клетке всю свою жизнь, Кейти бы показалась на публике в какой-то момент. Одна демонстрация сверхъестественной силы или скорости перед неправильным человеком, и поднимется шум.

На экране Мэдиган отпустил Кейти. Потайная дверь со свистом открылась, и маленькая девочка исчезла за ней. Она даже не обернулась посмотреть на тело позади нее.

Я была так поражена преображением Кейти в какой-то степени в нормальную маленькую девочку, что только спустя несколько секунд до меня дошли слова Тая:

– Возможно вы ищете именно этого парня.

Кто-то еще появился за стеклянной стеной, где Мэдиган наблюдал за Кейти.

В начале, все, что я смогла разглядеть, был пятидесятилетний мужчина... предположительно, что он стар для подростка... с полностью седыми волосами, ростом примерно с Мэдигана, хотя более коренастый.

Кости зашипел, когда размытые очертания прояснились, и его лицо стало видно. Я ахнула, также узнав его. Тай ухмыльнулся.

– Я так и думал. Видел его по телевизору раньше.

Как и большинство американцев.

Ричард Трув – бывший служащий Белого Дома, начальник штаба и настоящий политический советник.

Вы не могли переключать каналы во время последних президентских выборов и не наткнуться на него, но только по одной причине, как я думаю, он мог оказаться на секретном подземном объекте генной инженерии, ребенок-гибрид трех видов убивал какого-то бедного парня по приказу.

Трув был тайным покровителем Мэдигана.

Мы сомневались, что есть кто-то выше Трува, хотя чтобы быть уверенными, Дениз обратилась в его точную копию и вошла в клетку к Мэдигану.

Как и Дона, Мэдиган его сразу же узнал и, казалось, рад был поговорить с ним. После нескольких часов полной чепухи, мы узнали несколько интересных деталей, которые убедили нас, что финансирование оказывалось Ричардом Трувом.

Он работал в управлении, когда началась операция Дона, и хотя он покинул правительство с тех пор, по широко известному мнению его власть распространялась на нескольких действующих сенаторов и по крайней мере на одного бывшего президента.

К тому же, он достаточно богат, чтобы оплачивать опыты Мэдигана по своему усмотрению, если не захочет передавать деньги через политика-марионетку.

После небольшого поиска Тай выяснил, что Трув в эти выходные будет в Нью-Йорке на благотворительном ужине. Мы не знали, куда он собирается после этого, поэтому перед нами стоял выбор: идти за ним или за Кейти.

Трув выиграл, потому что уже два вампира и призрак заняты поиском Кейти.

Мы переслали Яну информацию, которую Тимми сообщил о ее потенциальном месторасположении, затем мы внесли астрономическую сумму, чтобы зарезервировать стол на благотворительном ужине. И наконец-то, мы отправились по магазинам.

На ужине, заплатив по пятнадцать тысяч долларов за тарелку, мы не могли показаться в джинсах и футболках.

Два дня спустя, мы зарегистрировались в отеле Волдорф Астория на Парк Авеню. Ровно в 19 00 следующего вечера мы стояли в очереди, чтобы зайти в Большой Банкетный Зал.

Охрана была строгой, так как ожидалось прибытие нескольких видных политических деятелей. Это не проблема, у Кости есть несколько псевдонимов, которые оставались законопослушными гражданами на протяжении десятилетий.

Все, что потребовалось, чтобы Тай взломал несколько баз данных для обновления фотографий, затем распечатать вызывающие доверие фальсифицированные документы, и вауля.

– Мистер и Миссис Чарльз Тинсдейл, – заявил Кости агенту секретной службы, проверяющему участников ужина. Затем передал свои приглашения и бумажник, открытый на новых водительских правах.

После проверки он прошел через металлоискатель, который загорелся зеленым светом, указывая, что у него нет оружия.

Я удивилась, что не пришлось снимать великолепное бриллиантовое колье и серьги, которые одолжила Кира, или свое обручальное кольцо, прежде чем я прошла туже процедуру.

Хотя другой агент секретной службы опустошил мой маленький клатч, проверил помаду, пудру и сотовый телефон. Я улыбнулась, когда принимала назад сумочку от него, прежде чем взять Кости под руку.

Конечно, мы здесь, чтобы убить кого-то, но не собирались это афишировать.

Затем мы вошли в основной зал " Большого Бального Зала". Экстравагантная, трехуровневая бело-золотая комната купалась в мягком голубом свечении, которое медленно менялось на фиолетовый, оранжевый, затем розовый, пока мы пробирались мимо богато украшенных столов.

Высокие стенды с подсвечниками и розами заполняли пространство между ними, их форма напомнила мне о деревьях легендарного Труффула Доктора Сьюза[17].

Цветы и люстры отражали различные оттенки все время изменяющихся огней, добавляя красивое свечение к уже элегантной обстановке.

Мы прошли мимо пары сенаторов и конгрессмена, которых я знала от ОПКТ (Общественно-политической кабельной телесети), но кроме вежливого поклона и улыбки, я не обращала на них никакого внимания.

Также я попыталась пропускать их мысли, поскольку заботы о своих избирателях не владели их умами. Тем, что проскальзывало мимо моих барьеров оказывались различные варианты одного и того же: кто ты и что ты можешь сделать для меня? Основная мысль, наполненная завистью, ненавистью и жаждой в придачу.

Вместо этого, пока не прибыл Трув, я решила сосредоточиться на своем муже. На Кости был темно-серый костюм, и коротко подстриженные вьющиеся волосы вернулись к своему натуральному темно-коричневому оттенку.

Я обрадовалась, когда он избавился он копны светлых волос, которые напоминали о многих плохих событиях. Вместо того чтобы чисто побриться, он оставил тонкий слой щетины на подбородке и челюсти, придавая грубое выражение его идеально четким чертам лица.

Никто не мог знать о Кости, но главный недостаток – его невозможно забыть, если хотя бы раз увидел.

В целях маскировки, я тоже покрасила волосы, выбрав черный цвет к честь моих тёмных намерениях. Мои волосы уложили в сложный узел, на который стилисту этого отеля понадобился целый час.

Голубые контактные линзы скрывали бронзово-серые глаза, и мое платье было приглушенно розовым, с подкладкой и кружевами на несколько оттенков розовее, чем моя бледная кожа. Скромный цвет не соответствовал моему настроению, но я пыталась вписаться и не выделяться, нося смертельный-я-убью-тебя-красный.

Официанты разносили вино, шампанское и причудливые закуски. Ужин шел не один час, а Трув еще не появился, поэтому Кости, и я потягивали шампанское, болтая с теми, кто обращался к нам, рассказывая свою легенду о богатой паре, недавно переехавшей из Лондона.

Никто не спросил, почему только у Кости был английский акцент. На самом деле, со мной едва говорили за исключением похвал моей внешности. Мой феминизм был возмущен, в то время как моя практичность была благодарна. Трудно увидеть угрозу в бессодержательной молодой симпатичной спутнице.

Наш план состоял в том, чтобы столкнуться с Ричардом Трувом, как только он приедет, завести его в уединенную нишу, где он скажет, есть ли у него другие секретные объекты, затем Кости силой мысли сожмет его сердце, пока он не упадет.

Тихо, мирно, без суеты, и вскрытие показало бы старую добрую остановку сердца. Такое случается каждый день, не на что здесь смотреть, ребята.

Как оказалось, проблема была больше в Труве, чем в показанном видео.

Бальный зал наполняли запахи сотен гостей: духов, одеколонов, лосьонов после бритья, которые перемешались с ароматами пищи, запахами тел, алкоголя и сигаретного дыма от тех, кто ни в чем себе не отказывал. В результате получился рог изобилия, который стал настолько плотным, что я не сразу заметила другой запах.

Но Кости заметил. Все его тело напряглось прямо перед тем как его аура закрылась с такой силой, что он вытолкнул меня из своих чувств.

– Что не так? – прошептала я.

Его голос низкий, звучный, наполненный ледяной ненавистью.

– Демон.

Когда я последовала за взглядом Кости, моё пессимистическое настроение, сменилось на удивление, обнаружив, что он упирался в Ричарда Трува.

Знакомая, отвратительная волна запаха серы проникла сквозь другие запахи, когда изысканный пожилой мужчина, выглядящий как Джек Кеннеди начал двигаться в нашу сторону.

Люди вокруг Трува, казалось, не были в курсе запаха, исходящего от него, и он, должно быть, спрятал красные глаза под линзами.

Часть меня сильно удивилась, что демону удалось обмануть Мэдигана, заставляя верить в его человеческую сущность все это время, но остальную интересовало, что, черт возьми, мы будем делать с этим.

Демона нельзя загипнотизировать, и я еще не встречала ни одного, кто бы согласился поехать спокойно.

Трув заметил меня в первую очередь. Его взгляд задержался на мне, будто мое платье внезапно стало прозрачным.

Когда он наконец поднял взгляд к моему лицу и увидел, что его действия не остались не замеченными, он улыбнулся очаровательной мошеннической " вы поймали меня" улыбкой.

Затем его улыбка исчезла, когда он бросил взгляд на меня. Его глаза сощурились, и он губами произнес одно слово, и мне не нужно было слышать, чтобы понять его.

Кроуфорд.

Вот вам и сделать все без волнений, без суеты.

Глава 28

Быстрее чем бросок кобры, сила Кости вспыхнула, обволакивая Трува. Знаменитый политик остановился как вкопанный, со странным выражением, исказившим его черты лица.

Затем Кости усилил эту невидимую хватку вокруг него со всем отвращением, которое испытывал к демонам. Учитывая то, что один захватил его в прошлом году и почти заставил меня убить, это было слишком.

Под напором наказания, все тело находиться словно в тисках, Трув не должен был даже дышать, тем более ходить. Тем не менее он сделал и то, и другое, и его странное выражение лица превратилось в практически наполненное восторгом.

– Это щекочет во всех правильных местах, – промурлыкал он как хороший техасский мальчик, растягивая слова.

У меня челюсть отвисла. У Кости не было проблем с эффективностью использования сил.

Как Трув все еще мог двигаться в нашу сторону? Кости похоже тоже было интересно. Он удвоил усилия, сфокусированные на Труве.

Последующий поток энергии разорвался подобно бомбе. Люди в зале, возможно, не чувствовали этого, но я покачнулась с такой силой, что врезалась в официанта позади себя.

Мы приземлились на гору бокалов с шампанским разбившуюся в дребезги, а Трув продолжал идти.

" Как он это делает? " – кричал мой разум. Кости использовал меньше энергии, когда заставил перелететь дюжину охранников через лазерную сетку!

Сейчас Трув был всего в нескольких футах от нас. Я инстинктивно схватила кусок битого стекла, в качестве хоть какого-то оружия.

Но тут же его выбросила. У Трува не билось сердце, значит он материальный демоном, а не демоническим дух, вселяющийся в человека. По существу, только одной вещью можно его убить – вонзить кость демона меж глаз. И таковой у нас не было.

– Кажется вы неудачно упали, молодая леди, – произнёс Трув обыденным тоном. – Позвольте помочь вам.

Демон протянул руку, наклоняясь. Прежде чем его кожа коснулась моей, Кости оттянул его обратно. По какой-то непостижимой причине его телекинез, казалось, не влиял на их вид, но его хватка работала нормально.

– Не. Трогай. Ее.

Каждое слово он прошипел с неприкрытой враждой. Люди вокруг нас начали перешептываться прикрывая рты руками.

Мускулистые мужчины с гарнитурой в ушах, начали проталкиваться через толпу. Тайные агенты секретной службы, без сомнения.

Трув сверкнул им улыбкой, поднимая руки на столько, сколько позволял захват Кости.

– Все в порядке, парни. Как я говорил, когда был молод, что за вечеринка без разбитого бокала. – Затем тише обратился к Кости: – Если ты не хочешь, чтобы я начал убивать невинных людей, то отпустишь меня.

Кости улыбнулся в ответ, но не ослабил хватку на руке Трува.

– Комната полна политиков? Приступай.

– Кости.

Я встала, потянув с собой официанта не спуская глаз с двух мужчин.

– Не надо.

Помимо того, что не каждый политик заслуживает такой участи, здесь были и их семьи.

Как и персонал отеля, и кроме того репортеры. Если все приобретет смертельный, сверхъестественный оборот, это окажется во всех новостях еще до того, как мы попытаемся скрыться.

– Думаю, что перебрала с шампанским, – сказала я смущенно, переплетая свою руку с Кости. – Дорогой, отведешь меня подышать воздухом?

Он был настолько напряжен под моим прикосновением, что казался сделанным из стали. Я пыталась незаметно оттащить его, но он не сдвинулся с места. Агенты Секретной Службы, которые начали уходить после успокаивающего заявления Трува, обернулись. Из их мыслей стало ясно, что они собрались принять меры.

– Не здесь. – Прошептала я, когда Кости не двинулся с места. – Затем громче Трову: – Вы не составите нам компанию?

Демон улыбнулся демонстрируя белые зубы, явно профессионально отбеленные.

– Конечно.

Затем он взглянул на захват Кости, который все еще был на его руках, и приподнял серую бровь. Наконец, Кости отпустил его, блеснув в ответ мимолётной улыбкой.

– После тебя, приятель.

Мы поднялись по лестнице на второй уровень Большого бального зала, где скопление людей было меньше.

Трув нетерпеливо отмахнулся от эскорта Секретной службы, которые пытались сопровождать его, что заставило меня насторожиться. Конечно, он понятия не имел, что мы знаем, как обезвредить демона, но почему он чуть ли не спешит, остаться с нами наедине?

Я думала, только по одной причине: он намеревался нас убить. Смело с его стороны выбрать общественное место, чтобы сделать это. Он знал, кто мы, и что вампиры умирают грязным способом, но у меня не было намерения умирать сегодня вечером.

После того, как мы отошли в сторону от большинства посторонних глаз, маска гениального очарования Трува спала, и я мельком увидела реального человека под ней. Это было как посмотреть в глаза зверю – оскорбление для животных.

– Решил поразить меня своей восхитительной силой? – сказал он Кости с сарказмом в голосе. – Было так приятно, я почти кончил.

– Что ты за демон? – спросила я не обращая внимания на ворчание Кости.

⇐ Предыдущая 7 8 9 10 111213 14 15 16 Следующая ⇒