Переводчики: Shottik 10 страница

Они сверкали с целеустремленной решимостью, вызывая дрожь по всему телу. На секунду, я поняла, как чувствует себя добыча, прежде чем ее проглотят. Если бы мои не горели с таким же непреодолимым желанием поглотить его, то я, возможно, и испугалась бы.

– Криспин.

Одно слово эхом пронеслось по хранилищу, делая лязг металла снаружи необязательным дополнением привлечения внимания.

Кости не прекратил ласкать меня.

– Убирайся, Чарльз, – крикнул он таким голосом, который я никогда не слышала, чтобы он так разговаривал со своим другом.

– Не могу, – также кратко ответил Спейд. – Твое новое потомство только что очнулось.

Рука Кости застыла, и он вздохнул.

– Прости, любимая, мы не можем рисковать с новым вампиром рядом с Дениз. Если Купер попробует немного ее крови...

– Не Купер, – мрачно обрезал Спейд. – Мэдиган очнулся.

Глава 24

Я надеялась, что никогда больше не надену эту вещь, но оставшись без выбора, я опять надела окровавленный халат. По крайней мере, там был пояс с тех пор, когда Кости сорвал пуговицы. Однако его одежда была бесполезна.

Будучи многовековым вампиром, который провёл свои человеческие годы как жиголо, ему было плевать. Он вышел из бункера, в чём мать родила.

Если бы я жаловалась на отсутствии у него скромности, то все-таки пришлось бы отдать должное храбрости Кости. Если бы была парнем, то не стала бы щеголять своими мотыляющимися частями тела перед новорожденным, злым упырем.

Поэтому мне потребовалось несколько минут, чтобы одеться, и я все еще находилась внутри бункера, когда услышала чей-то монотонный голос.

– Я голоден... голоден...

Я замедлилась. Мэдиган? Скорее всего он, хотя голос звучал почти по-детски. Он не ревел от ярости, а я ожидала, что так будет после его пробуждения и осознания, что мы не оплошали после всего.

Я покинула бункер. Перед третьим из них, внизу, Кости, Дейв, Спейд и Дениз образовали круг вокруг того, что должно было быть Мэдиганом. Когда я подошла, я с рассеянным развлечением заметила, что щеки моей лучшей подруги порозовели, и она смотрела прямо перед собой.

–... не шутки шути, – Кости говорил своим суровым тоном. – Чем раньше ты осознаешь, тем менее болезненно это будет.

– Я хочу есть! – получил он раздражительный ответ.

Я протолкнулась через группу к Мэдигану. Когда добралась, я посмотрела с недоверием.

Причиной этому стала не его растрепанная внешность... фраза " смерть не красит" чрезвычайно точна, поскольку никто не восстает из мертвых и выглядит при этом великолепно.

На самом деле Мэдиган выглядел лучше, чем большинство, поскольку умер от яда, а не от чего-нибудь более грязного. Также причина не в его окрашенной красным рубашке, разорванной на груди или грязном костюме, который потряс меня.

Всему виной его взгляд. Я привыкла видеть в его глазах так много всего: презрение, высокомерие жестокость, холодное удовлетворение, слепое честолюбие... Сейчас все, что я увидела, это замешательство и любопытство, как если бы он не знал, кто мы все, но слегка интересовался ответом.

– Голоден, голоден, я голоден, – все щебетал он, высовывая голову, словно прислушиваясь к внутренней звуковой дорожке.

Это был всего лишь второй упырь, возрождения которого я была свидетелем, но от напряженных лиц Кости и Спейда, видимо это не нормально. Что с ним не так?

– Кости? – тихо позвала я.

Он погладил мою руку, но ничего не ответил. Затем обратился к Мэдигану:

– Молодец, приятель. Умно прикинуться психом, но я делал подобных тебе на протяжении сотен лет, так что знаю, что ты не сумасшедший. Просто чертовски боишься, что и должен делать, но если не перестанешь притворяться, я сделаю тебе так больно, что даже представить себе не можешь.

Отсутствие искры во взгляде Мэдигана было подтверждением, но его тонкие губы поджались.

– Гоооолооодныыый, – вытянул он, как досадно, что мы не поняли его раньше.

Кости ударил его так сильно, что голова Мэдигана оставила кровавый след на стене бункера, где соприкоснулась с ним. Затем седой старик свалился ему в руки, и тогда Кости поднял его за рваный пиджак.

– Понравилось? – Выплюнул Кости. – Мне да. Позволь продемонстрировать тебе насколько сильно.

С этими словами он начал выбивать живого черта из Мэдигана.

Час назад я бы поклялась, что люблю смотреть на такие вещи, но когда удары становились чаще и тяжелее, и Мэдиган не прекратил свои растерянные вопли, я начала чувствовать приступ тошноты.

Дениз должно быть тоже, поскольку она отошла подальше, что в некотором плане говорило о ее смятении тем, что Кости раздаёт тумаки полностью обнаженным. Либо Мэдиган самый убедительный актер в мире, либо он не притворялся.

Чем дольше я смотрела, тем сильнее убеждалась, что он уже не тот же хладнокровный правительственный сотрудник, который тайно руководил планом продолжительностью в десять лет и скрещивал три разных вида, чтобы создать непобедимое оружие.

Это был маленький мальчик, запертый в теле старика, и он понятия не имел, почему плохой человек не перестает делать ему больно.

– Хватит, – вмешалась я, наконец, схватив Кости за руку, когда он собирался другой рукой нанести сильный удар по челюсти.

Я почти ожидала, что он стряхнет меня и отстранит. Вместо этого, он опустил кулак и бросил Мэдигана, который смялся в кучку возле его ног.

– Больно, больно, больно, – рыдал он отрывисто.

– И это чертовски хорошо, – отрезал Кости, последний раз пиная его, что бы он сжался в позу эмбриона. – Тебе повезло, что я устал. Мы продолжим утром, когда я хорошенько отдохну.

Сейчас я не думала, что он притворяется, но ничего не сказала. Кости создал кучу гулей. Если я попалась на блестящую актерскую игру, то не хотела признаваться о большем, чем уже купилась.

– Брось его в хранилище для зерна, – приказал Кости Спейду, который наблюдал за всем с каменным выражением лица. – Следует держать его, пока Менчерес не приедет.

Когда Кости ушел. Я пошла за ним, как и Дейв. Позади нас, Мэдиган заскулил.

– Пожалуйста, не обижай, – попросил он Спейда.

Мой желудок сжался. Я слышала, как дети звучат менее испугано и уязвимо.

Кости зашел в бункер, где мы занимались любовью. Его одежда все еще валялась на земле, но он, казалось, не обращал на нее внимания, поскольку начал ходить туда сюда. Если его нагота и смущала Дейва, то он не подал виду, когда зашел и закрыл дверь.

– Что-то не так, – сказал Дейв прямым тоном.

Кости поднял глаза, разочарование отпечаталось на его лице.

– Нет, это не так.

Я выдохнула. Итак, я не опростоволосилась. Тогда, на фоне ужасающей реальности, стала лелеять надежду, что Менчерес, обладающий даром предвидения, захватит дополнительный комплект одежды.

Предпочтительно два. Кости будет привлекать слишком много внимания голым, да и я тоже, в забрызганном кровью халате.

– Что-то подобное происходило раньше? – спросила я, давая себе мысленную встряску. – И если да, то это пройдет через некоторое время?

Взгляд, которым Кости выстрелил в меня, был мрачен.

– Такое случалось ранее, при подобных обстоятельствах, когда человек не получал достаточно крови до этого. Они возвращались... неправильными. И нет, это не проходит.

Я переваривала эту новость. Тот факт, что она не вызвала ярость, говорил о том, как я устала. Враг обвел нас вокруг пальца, не оставляя ни одной зацепки, по которой можно следовать, чтобы смягчить горечь поражения.

Все, что я чувствовала на самом деле, это нахлынувшую обиду, поскольку Мэдиган, которого мы хотели вернуть, ушел навсегда.

Конечно, перед нами возникает вопрос, что мы собираемся делать с тем, что имели? Я не хотела удерживать Безмозглого Мэдигана, но казалось жестоким казнить его за те преступления, которые... строго говоря... совершены не им.

Кости провел рукой по волосам. На краткий миг его щиты пали, и его изнеможение поглотило мои чувства. Если бы я все еще была человеком, то упала бы в обморок из-за того, насколько оно сильно.

Независимо от того насколько большие запасы энергии у него было, он сжег их и валился с ног.

– Ты устал, – сказала я, что, вероятно, было сильным преуменьшением. – Если Мэдиган как-то обманывает нас, мы узнаем об этом в ближайшее время. Или нет, и ничего не изменится, если мы поспим.

Как только я сказала это, то услышала вертолет приближающийся к нашему месторасположению. Первой реакцией было схватить пистолет, прежде чем вспомнила, что мы никого не привели за собой, а второй стало облегчение после слов Кости.

– Это Менчерес.

Я не ощущала, кто был в вертолете, но доверяла Кости.

Много лет назад Менчерес разделил с ним удивительную силу, создавая связь, которая уходила глубже, чем просто родство между вампиром и его создателем.

Наследие Каина, как его назвали, подарило силу, которая пошла от первого вампира: Каина, которого Господь проклял всегда пить кровь, в наказание за убийство собственного брата.

В ту самую ночь Кости получил в наследство власть и затем развил свое чтение мыслей. Позже он обнаружил способность к перерождению и перемещению предметов силой мысли. Честно говоря, я надеялась, что ничего нового не появится. Некоторые вещи никто не должен был в состоянии делать.

Кроме того, если Кости когда-либо сможет подчинить огонь, Влад станет настаивать на огненной дуэли между ними. В этом он мог составить конкуренцию.

Втроем мы вышли из бункера. Оказавшись на улице, мы увидели, что Спейд, еще не запер Мэдигана. Когда бывший оперативник ЦРУ увидел Кости, он вцепился в ногу Чарльза как в спасательный круг.

Спейд попытался избавиться от него, но Мэдиган держался как безумная обезьяна, уткнувшись лицом в бедро Чарльза, не смотря на Кости.

– Нет, пожалуйста, нет, – начал он бубнить резким голосом.

Мне не нужно больше времени, чтобы осознать его состояние. Мэдиган, которого я знала, скорее позволил бы содрать с себя кожу, чем унижаться, тем более перед вампирами.

Нет, он умер, когда проглотил таблетку цианида, и всё что нам досталось – это сломанная оболочка.

Возможно, было бы милосерднее его убить. В таком состоянии он не сможет выжить в мире нежити, и как с гулем, ни один человек не сможет справиться с ним. С его новым сверхъестественным голодом не пройдет много времени, прежде чем он попытается съесть первого же человека, которого увидит.

Вертолет приземлился, отвлекая меня от угнетающих мыслей. Менчерес сидел впереди, а Кира за штурвалом. Он должно быть научил ее управлять своим эффектным новым вертолетом.

– Говорила тебе, что дополнительная одежда пригодится, – услышала я, как она перекрикивает рокот лопастей.

Это заставило меня улыбнуться. Кира походила на меня... все еще думала, как человек, касаемо таких вещей как эта.

Спейд сел в вертолёт первым, немного неловко из-за Мэдигана все еще приклеенного к его ноге. Дениз последовала за ним, качая головой от этого зрелища.

Дейв залез следующим, высовываясь наружу, чтобы вручить мне груду охапку сложенной одежды. С благодарностью я натянула брюки под халат, затем сняла его заменив огромной футболкой. Однако, я не оставила окровавленный халат на земле. На нем слишком много образцов ДНК.

Так как одежда Кости разорвалась, то пришлось вернуться в бункер и забрать ее тоже. Всю эту стопку я взяла в вертолет, засовывая в самый дальний угол.

Кости нес тело Купера, последнее что занесли на борт. Он закатил глаза, когда увидел штаны, которые я сознательно оставила свисающими с двери вертолета, но отпустил Купера и одел их.

– Где Ян? – Спросил Менчерес.

– Ищет кое-кого с Тейтом, – бросил Кости.

Менчерес оглянулся, чтобы задать вопрос, но как только Кости сел в вертолёт, поскуливание Мэдигана превратилось в откровенные рыдания.

– Нет, пусть не приближается! – Закричал он, царапая ногу Спейда до колена.

– Отцепись от меня, – рявкнул Чарльз.

Мэдиган проигнорировал это, прижимаясь к нему с новой силой. Дениз села на другую сторону, чтобы избежать удара, когда Спейд оттолкнул Мэдигана, только для того чтобы седой гуль вернулся еще быстрее и еще сильнее прижался.

Спейд разочарованно оглядел тесное пространство, несомненно понимая, что отбрось он Мэдигана достаточно сильно, то может повредить вертолет. В конце концов, его взгляд остановился на Кости.

– Не окажешь небольшую помощь? – Выдавил он.

Сила затрещала в воздухе, когда Мэдигана оттащило от Спейда и посадило в кресло рядом, заставив чопорно сложить руки на коленях. Но помощь пришла не от Кости, а от бывшего египетского фараона.

– Он потратил слишком много сил, – сказал Менчерес, заинтересованно смотря на Кости. – Использовать больше может быть опасно.

Благодаря той вспышке, где я уловила истощение Кости, я согласилась с ним. К счастью, Менчерес достаточно силён, чтобы справиться с Мэдиганом и Купером, если тот восстанет во время полета.

Черт, двигатель может отказать, и Менчерес все еще смог бы благополучно доставить нас всех туда, куда направлялись. Впереди так много дел, но сейчас я позволю себе расслабиться.

После того как Кости расположил Купера на сиденье напротив, я положила голову ему на плечо. Его руки обняли меня, и появилось ощущение, словно он расслабился в кресле. К тому времени как вертолет оставил позади зернохранилище, Кости спал.

Глава 25

Горячее дыхание опалило мое лицо, а щеку облизал чей-то длинный и влажный язык. Что удивило меня, когда я села, и поняла: а) я лежу в кровати, б) кровать находится в доме Менчереса.

Только у него были двухсотфутовые английские мастиффы, рыскающие вокруг, словно они владели этим местом.

– Не надо меня больше облизывать, – сказала моему посетителю палевого цвета, похлопывая по его огромной голове. Он проигнорировал и завилял хвостом, потираясь об мою руку.

Я огляделась, узнавая янтарно-кремовую комнату, в которой мы с Кости останавливались в последний раз. Он ушел, но, судя по углублению рядом, отсутствовал не так долго.

Так как я все еще была грязной и окровавленной под моей позаимствованной одеждой, то первым делом приняла душ. Если бы я могла остаться под блаженными струями горячей воды несколько часов, то так и сделала бы, но когда оттерла себя, то вышла и начала рыскать в поисках какой-нибудь одежды.

Менчерес всегда держал свои гостевые комнаты полными вещей. Одевшись, я вышла из комнаты и удивилась, увидев лунный свет, пробивающийся сквозь одно из окон на этом этаже. Я спала намного дольше, чем думала.

– Спускайся вниз, Котёнок.

Я последовала за голосом Кости на второй этаж. Он был в отделанном темными деревянными панелями кабинете – одной из комнат, которые богатые люди называют дополнительными и редко ими пользуются.

Он принял душ и переоделся в новый комплект одежды. Цвет его лица выглядел лучше, показывая, что Кости недавно кормился, но облегчение принесла мне его аура. Она не выглядела разрушенной от истощения, как было раньше.

Кости еще не мог полностью восстановить силы, но по крайней мере не чувствовал себя на грани обморока.

Менчерес сидел здесь же, его волосы цвета воронова крыла были собраны в хвост. Не удивило, что другой мастифф свернулся возле его ног. Очевидно, никто не сказал ему, что египтяне из его эпохи должны быть неравнодушны к кошкам.

– Как Купер? – был мой первый вопрос. Пожалуйста, пусть ничего не пойдет неправильно с его трансформацией...

– Он в порядке, дорогая. Надежно спрятан в подвале.

Одной проблемой меньше. Я села рядом с ним на диване, рассеяно отметив, что кожа, которого была мягкой как масло.

– Какие-нибудь новости о Кейти?

– Ян звонил несколько часов назад, сказал, что они ее еще не нашли. – Кости погладил мою руку, с задумчивым видом. – Тейт не удивился. Сказал, она будет избегать людей и прятаться, пока в полной мере не оценит ситуацию.

Прозвучало так, словно он цитировал Тейта. И снова гнев вспыхнул во мне, когда я подумала обо всем, что с ней сделали. Кейти не должна быть одна и эксплуатироваться военными словно диковинка.

В таком возрасте, ее самой большой проблемой должна быть игра в куклы против солдатиков.

Я почти не хотела спрашивать, но мне пришлось.

– Мэдиган?

От этого вопроса черты лица Кости напряглись.

– Также.

Второе поражение. Я с надеждой затаила дыхание.

– Есть шанс вытащить что-то с жестких дисков, которые мы привезли?

На это ответил Менчерес.

– Мои люди работают с ними, но до сих пор не смогли восстановить какие-либо данные.

Третье поражение. Я разочарованно выдохнула.

– Итак, мы еще далеки от того, чтобы выяснить, чем занимался Мэдиган все эти годы.

И все, вероятно, в состоянии повышенной готовности сейчас, после того как услышали, что произошло в убежище Мак-Клинток. Короче говоря, мы вернулись к исходной точке.

Может быть даже нас отбросило назад, поскольку мы понятия не имеем сколько таких как Кейти есть на других объектах.

Иногда это не стоило того, чтобы выползти из кровати.

– У Менчереса есть теория на этот счет.

Если нервозность в его голосе не была достаточной подсказкой, то затем прекратилось успокаивающее поглаживание по моей руке. Очевидно, Кости не фанат этой идеи.

– Что? – Спросила я, глядя в бездонные обсидиановые глаза Менчереса.

– Вампиры и гули, как Мэдиган, часто ничего не помнят о своих человеческих жизнях. Некоторые, однако, вспоминают отрывки из прошлого, если их правильно простимулировать.

– Кости стимулировал, избив его до чертиков, когда он восстал, – отрезала я. – Не сработало.

Изящное пожатие плечами.

– Не такого рода нужна стимуляция. Наиболее успешным станет взаимодействие с давним сослуживцем.

– Ты имеешь ввиду, чтобы Мэдиган потусовался со старым другом? – я не смогла сдержать смешок. – Это невозможно. Его единственным другом была его больная, извращенная работа...

Я замолчала, когда до меня дошло. Сейчас я поняла, почему Кости не нравилась эта мысль.

– Дон.

Кости почти выплюнул имя моего дяди, словно съел гнилое.

– Хотя они и не были друзьями, Менчерес верит, что их отношения длились достаточно долго и оказались достаточно крепкими, чтобы вызвать воспоминания.

Не знаю, могла ли я вечно злиться на своего дядю, но уверена, что не готова видеть его так скоро. С другой стороны, когда " готовы" учтено ли что-нибудь?

– Стоит попытаться, – наконец ответила я.

Теперь мы должны посмотреть, согласиться ли Дон сделать это.

Менчерес предоставил нам свой вертолет, так как поездка на машине до Вашингтона заняла бы слишком много времени. Пришлось бы останавливаться на заправках, затем еще за пределами города, потому что это зона идентификации противовоздушной обороны.

Мы не собирались объявлять о нашем присутствии каждому заинтересованному правительственному чиновнику.

Поэтому через пять часов после того как решили привлечь моего дядю, мы припарковались позади дома Тайлера на бульваре МакАртура. Была середина ночи, но в его квартире горел свет.

В этот раз, мы вначале позвонили. Тайлер оказался не в восторге от идеи вызова призрака в такой час, но встреча с Мари Лаво, казалось, сыграла в нашу пользу.

Он открыл дверь после первого стука, хотя и не потрудился скрыть зевоту.

– Входите. Хочу покончить с этим и вернуться в постель.

По его пижаме это было очевидно.

Декстер приветствовал нас с большим энтузиазмом. Он кружился у моих ног, нюхая, как сумасшедший в тех местах, где мастиффы Менчереса прикасались ко мне.

Я погладила его, снова заскучав по своей кошке. Хельсинг остался с одним из людей Кости, поскольку ему не нравилось находиться рядом с Декстером.

Потом мы сели на пол с доской для спиритических сеансов, которую положили на кофейный столик.

Как и большинство городских квартир, у Тайлера была квартира-студия с кухней, спальней и гостиной, которые занимали немного места.

– Жаль, что я не могу научить вас делать это самостоятельно, – сказал Тайлер и положил руки на доску. – Так плохо, что у тебя закончились твои призрачные чары.

Иногда, я жалела об этом. В большинстве случаев, нет.

– Все заканчивается в конце концов.

Затем стрелка начала со свистом проноситься по доске, пока Тайлер вызывал духа. Поскольку в этот раз я с собой не взяла никаких личных вещей дяди, нам пришлось избавиться от нескольких случайных призраков, прежде чем Дон появился в комнате.

Когда он понял, кто вызвал его, то сильно удивился. Затем начал оглядываться в страхе, и я почувствовала вину за это.

– Здесь нет Остатков, нет Мари, – сказала я монотонно. – Только мы, Дон.

Его очертания дрогнули, расплываясь по краям. Теперь, когда он знал, что у нас нет средств, чтобы остановить его, он уйдет?

Затем его облик приобрел четкость, показывая его безупречно зачесанные волосы и утонченный при этом сдержанный деловой костюм.

Узел внутри меня ослаб. По многим причинам я не хотела, чтобы Дон исчез, как только увидит нас.

Я все еще сердилась на него и не понимала, когда его действия стали мешать нашим отношениям, но, похоже, это не мешало мне скучать по нему.

– Чего ты хочешь, Кэт? – спросил он настороженным голосом.

Дон даже не посмотрел на Кости, хорошо, поскольку его холодным взглядом можно мгновенно заморозить даже пар. Я перестала прикасаться пальцами к стрелке и начала барабанить по спиритической доске.

– Мэдиган сжег свои жесткие диски и убил себя, когда мы проникли в его секретный объект, – я поспешно подвела итог. – Кости вернул его как гуля, но что-то пошло не так. Его мозг стал словно овощной суп, и мы надеемся вытащить немного мяса из него.

Тайлер открыл рот от удивления, услышав это. Возможно, он думал, что я хотела вызвать моего дядю, только чтобы измываться над ним снова. Выражение лица Дона не изменилось, хотя его очертания дрогнули на мгновение.

– Зачем? – спросил он наконец. – Вы закрыли его работы, как и хотели, и сейчас он – ваш пленник. Что еще осталось?

– Остановить того, кто стоит за ним, – ответила я, специально не упоминая Кейти. Не хотела, чтобы Мари узнала о ней, а она была одной из немногих людей в мире, кто мог успешно допрашивать призраков. – Кто-то вложил бесчисленные миллионы, чтобы финансировать действия Мэдигана, не говоря уже о деньгах, которые потратили, чтобы не дать просочиться этой информации.

Я ткнула его носом с гордостью последним комментарием.

Когда Дон был жив, его допуск был выше Совершенно секретного, но он не знал, что Мэдиган продолжает свои эксперименты с полного одобрения Дяди Сэма[8].

Между тем, Мэдиган все знал о работе Дона и возглавил ее после его смерти. Поэтому пришлось издеваться.

– Если мы не остановим его, то этот человек сможет найти кого-то еще на замену Мэдигану, – продолжила я. – Нельзя этого допустить.

– Что если сторонник занимает слишком высокий пост? – поинтересовался Дон.

Голос Кости звучал также как низкий, зловещий гром.

– Для этого не существует слишком высокого ранга.

Дон застыл, глядя только на Кости, прежде чем его взгляд вернулся ко мне.

– Эта страна никогда не была его, но она твоя, Кэт. Ты действительно убьешь того, кто стоит за этим, независимо кто он?

Даже мертвый Дон продолжал оставаться верным своей нации, качество достойное восхищения. Если бы только он проявлял ту же лояльность к своей семье.

– Ты управлял тайной организацией, защищающей американских граждан от опасностей, о которых они даже не подозревали, – ответила я, выдерживая его стальной взгляд. – Тот, кто стоит за Мэдиганом сознательно похищал, пытал и убивал тысячи американцев, делая все это с целью генетических экспериментов. Уже это достойно порицания, но что хуже, это может вызвать войну, если об этом узнают неправильные представители нежити.

Затем я встала и подошла к нему, почти рискуя тем, что он может исчезнуть, когда решила сказать следующую часть тирады.

– Ты до сих пор любишь свою страну, Дон? Докажи это.

Тогда он улыбнулся. Печальный, измученный и такой усталый, что чувство вины снова затопило меня. Люди, вампиры и гули могли немного отдохнуть во время сна, но могли ли призраки? Или их существование один бесконечный день, который растягивается в вечность?

Даже если это не так, когда я смотрела на Дона, симпатия начинала перевешивать гнев.

Он лгал, манипулировал и позволил безжалостному бюрократу использовать мою ДНК для тайных экспериментов, все же в нем было больше чем это.

Дон защищал солдат, которые работали на него, а не экспериментировал на них или убивал, как делал Мэдиган.

Когда изобрели Брамс, Дон отказался от многомиллионных фармацевтических патентов, поскольку отказался выпускать лекарство для общества.

Когда Мэдиган озвучил идею скрещивания насильственным методом, Дон уволил его и держал подальше от меня. Годы спустя, когда я влюбилась в вампира, Дон разрешил Кости присоединиться к команде.

Затем он солгал своему начальству о сроках моего соглашения, чтобы я смогла уйти, когда моя жизнь приняла другое направление, не говоря уже сколько раз он использовал свое влияние, когда конфликты между вампирами заставляли меня нарушать закон.

Его добрые дела не могли перевесить злые, но самые ужасные преступления Дон совершил, когда еще верил в заблуждение, что все вампиры воплощение зла.

Когда я была подростком и уже молодой девушкой, я совершила несколько ужасных вещей из-за такого же заблуждения. За эти годы, я попыталась восполнить это, и также по-своему это делал Дон.

Даже если он этого не сделал, то не заслужил такой судьбы. Однажды я уйду, но он застрянет между мирами и никогда не сможет проникнуть ни в один или вернуться. По случайности или нет, я тому причина... и наказание значительно превышает преступление.

Прежде всего Дон – семья. Испорченный практически до точки не возврата, но все же семья. Я не могла простить его сегодня, но в конце концов сделаю это. Семья слишком ценна, чтобы отбросить ее, если есть хоть один шанс для примирения.

Дон доказал это, когда наконец-то ответил.

– Не смей играть с моим патриотизмом, Кэт. Моя страна потеряна для меня сейчас, но если это поможет вам с тем, что вы полны решимости сделать так или иначе... хорошо, отведите меня к нему. Посмотрим, что можно сделать.

Глава 26

Мэдиган действительно узнал Дона. Как только он увидел его, так сразу же возбужденно завизжал: " Донни! " Мой дядя вздрогнул, либо сопереживая тому, что стало с его заклятым врагом, либо от отвращения к ужасному прозвищу.

Не важно. Донни он и был Донни оставался им днём и ночью, пока Мэдиган молол вздор о бессмысленных вещах, например, как печально, что здесь ужасное мороженое (это не так, вкусовые рецепторы Мэдигана теперь предпочитали только сырое мясо, этот факт его разум еще не осознал) или как сильно он хотел играть во дворе (этого не произойдет, мы не хотим, чтобы он съел соседей Менчереса).

После первых нескольких дней бессмысленного оцепенения в его голове, мне надоело подслушивать за исключением нескольких случаев, словно вспышка молнии в темной комнате, что-то прояснялось.

– Я очень недоволен их прогрессом, Донни, – сказал Мэдиган на днях. – Они должны были уметь воспроизводить ее ДНК.

– Ты имеешь ввиду Кроуфорд? – ответил Дон абсолютно нейтральным тоном.

– Ее тоже. – Слова Мэдигана прозвучали грубо. – Но после семи лет – ничего! Нельзя класть яйца в одну корзину... хе-хе. Яйца. Придется ждать гораздо больше этого...

Независимо от того, что Дон пытался снова вернуться к этой теме, Мэдиган перешел на яйца и на свой голод снова, как только это происходит, все остальное не имеет значения.

Затем, наевшись, он заснул. Насколько я знала, сейчас во время сна он сосет большой палец. Но не могла подтвердить это, потому что мне нельзя заходить к нему в изолированную комнату. Я стала ассоциироваться с Кости в его разрушенном мозге, но Кости вызывал у него рыдания и беспорядочный ужас.

Дон, казалось, успокаивал Мэдигана, как другой человек, помнящий прошлую жестокость.

– Я украл твою работу после твоей смерти, – сказал вчера Мэдиган ликующим шепотом. – Также украл твоих солдат. Они скоро умрут.

Прежде чем Дон смог ответить на это, Мэдиган начал играть в шпионов. Это не должно было занять много времени, поскольку у него была бетонная комната без окон, но он растянул это на несколько часов.

Будь у Дона тело, он бы не задумываясь ударил бы Мэдигана головой об стену только чтобы прекратить бесконечную болтовню. Я бы тоже этого хотела, спустя всего двадцать минут.

На самом деле, сделать больше не в моих силах. Тейт, Ян и Фаби все еще не нашли Кейти. Как ребенок без денег и без навыков жизни в нормальном мире мог скрыться от двух вампиров и приведения, я понятия не имела, но она это сделала.

Люди Менчереса все еще ничего не извлекли из поджаренных жестких дисков, таким образом здесь также не было ниточек, за что ухватиться.

Кости едва мог находиться под одной крышей с Доном, не говоря уже о том, чтобы слушать бессмысленную болтовню Мэдигана в течение нескольких часов, поэтому я не могла просить его сменить меня.

Кроме того, те немногие рациональные крупицы информации, которые выдал Мэдиган, возможно, заставят Кости побить его снова.

⇐ Предыдущая 6 7 8 9 101112 13 14 15 Следующая ⇒