|
|||
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл после прочтения. Спасибо! 6 страница< Грейсон вышел из чата> < Ава вышла из чата> < Джудит прислала гифку Росса из «Друзей», стучащего кулаками и локтями друг о друга>
Е сли и было что-то, чему я научился, более десяти лет производя новости, так это то, что войны не измеряются словами, декларациями или предположениями. Они определяются результатами, количеством жертв и завоеванной землей. Чем они холоднее, тем дольше продолжаются. В очередной раз весенним днем я вернулся из химчистки, потому что мисс Хамфри, помощница моей ассистентки, которая шантажировала меня минетом больше недели назад, была непреклонна в том, что я не заслуживаю ее помощи. Она выиграла первую битву. В настоящее время Джудит избегала меня. Я избегал Лили, а отец слонялся по моей редакции, посылая Джуд взгляды, от которых у меня мурашки ползли по коже, и я испытывал искушение избавиться от него, бросив на пол своего офиса. Думал, что хуже уже быть не может, но, очевидно, недооценил полнейший бардак, называемый моей жизнью, потому что Дэн — репортер, которому я поручил собрать информацию о Джудит — стоял на пороге моего кабинета, когда я вернулся. — Ты готов к этому? Я был несколько удивлен, узнав, что он провел последнюю неделю, фактически работая над заданием, а не пропивая аванс, который перевел на его счет. Махнул ему, чтобы он закрыл дверь и сел. — Брось манерность игрового шоу. Я не домохозяйка шестидесятых. — Итак, Джудит Хамфри по шею в дерьме и в настоящее время пытается выплыть против течения. Мать умерла, когда ей было тринадцать, а у отца около года назад обнаружили рак. — Дэн провел пальцами по губам, сухо сообщая факты, усевшись в кресло напротив меня. — Когда твоя девушка узнала о своем отце, она бросила престижную, но низкооплачиваемую стажировку и устроилась на две временные работы, чтобы помочь со счетами. Но, очевидно, ее доход все еще не может покрыть ипотеку в Нью-Йорке, не говоря уже о повседневной жизни владельца недвижимости в Бруклине. Ее отец недавно перестал ходить на химиотерапию, потому что они не могут себе этого позволить. Их счета не оплачены, холодильник почти пуст, а живут они в Бёд-Стай. Если бы у меня было сердце, оно бы замедлилось и почти остановилось. Но так уж вышло, что у меня его нет, так что все, что я мог сделать, это немного меньше презирать ее за трюк с кошельком. Мое лицо оставалось безмятежным, и Дэн воспринял это как намек на продолжение. — У нее был парень, но он, кажется, сошел со сцены. В тот день, когда вы вдвоем исчезли в отеле «Лоран Тауэрс» — и не сообщай мне никаких подробностей, потому что я чертовски уверен, что не хочу этого знать, — был последний раз, когда ее видели в его доме, если верить записям с камер видеонаблюдения. Твоя девушка не знает о том, что упомянутый бойфренд, Милтон, купил обручальное кольцо, которое до сих пор хранит в ящике тумбочки. Но, основываясь на активном гостинге, которое она делает всякий раз, когда он звонит, можно с уверенностью сказать, что возвращение не в ее планах. Кстати, правильно ли я употребил термин «гостинг»? Я чувствовал, как мои ноздри раздуваются, и не совсем понимал, что бесит меня больше: тот факт, что Дэн пытается быть моложе восьмидесяти пяти, или то, что Джуд могла трахнуть своего парня в тот же вечер, когда мой член был внутри нее. — Продолжай. — Что касается ее хобби, Джудит любит читать триллеры, сидя на крыльце в субботу утром, и предпочитает кофе «Коста» «Старбаксу» и бейглы вместо тако. По воскресеньям она ходит в Нью-Йоркскую публичную библиотеку и читает все — от «Newsweek» до «Нью-Йорк Таймс», но каждый раз пропускает «Пост», никогда не прикасается к колонкам светской хроники и жует кислые мармеладки, когда никто не смотрит. Дэн перевел дыхание. — Она вздрагивает, когда люди заглядывают к ней в книжки, и всегда останавливается, чтобы послушать уличных музыкантов. Иногда она бросает деньги в их футляры для инструментов. Каждое утро она готовит дополнительный бутерброд и отдает его бездомному парню, живущему рядом с ее домом. — Он замолчал, отрыгнув. — Проще говоря, Джуд Хамфри в данный момент почти не существует в денежном отношении. Несмотря на это, она, кажется, в хорошем настроении, так что, если ты беспокоишься о том, что она украдет с работы или станет двойным агентом другой телерадиокомпании, я бы сказал, что это довольно маловероятно. Меня нисколько не волновала лояльность Джуд, но я не мог сказать Дэну, что попросил его проверить ее, потому что мой член и я разделяли нездоровую одержимость этой девушкой. — Сколько мой отец платит тебе, Дэн? — Я погладил подбородок, меняя тему. Его взгляд взметнулся от экрана его телефона. — Сто двадцать. А что? — Я заплачу сто пятьдесят, если будешь работать исключительно на меня. — Ладно. — Жилистый мужчина лет пятидесяти с хвостиком улыбнулся. Дэн прикладывался к бутылке три раза в неделю, и мы не могли рассчитывать на то, что он будет гоняться за новостями по всему Нью-Йорку, не делая пит-стоп в каждом баре. Но он был достаточно хорош, чтобы копаться в грязи. — Я хочу, чтобы ты присмотрел за этим парнем — Милтоном. — Понял. — Он что-то записал в блокнот. Дэн был старой закалки, с его потрепанной курьерской сумкой, магнитофоном, редеющими рыжеватыми волосами и ненавистью ко всему с плоским экраном. — Кроме того, выясни, кто такой Киплинг. Но самое главное, мне нужно, чтобы ты последил за моим отцом. Я не упустил ни секунды, сквозь стеклянную стену наблюдая, как этот слизняк приближается к Джудит. Она подняла взгляд и, оттолкнувшись от стола, встала. Девушка озадаченно и пристально изучала его, но ее рот был изогнут в вежливой улыбке. Отец махнул рукой наверх, вероятно, приглашая в свой кабинет. Я сжал кулаки, а челюсть напряглась так сильно, что подумал, мои зубы превратятся в пыль. Дэн вскинул голову вверх. — Что мы ищем? — Все и вся, что может его уничтожить. Прежде чем Дэн успел кивнуть, я поправил галстук и нажал кнопку коммутатора, соединяющего меня с Брианной. — Организуй мне тайную встречу с мистером Хамфри. — Сэр, вы имеете в виду отца Джудит Хамфри? — Нет, с Хамфри Богартом. Он умер где-то в пятидесятых, но уверен, что его нетрудно выследить. На другом конце провода воцарилась тишина. — Да, Брианна, отец Джудит Хамфри. И постарайся, чтобы это ни в коем случае не дошло до неё. — Да, сэр. Снова тишина. Затем: — Сэр? — Да? — Спасибо, что вы сами сделали химчистку. Я действительно ценю это. Ей нужно было поблагодарить Джудит, но, конечно, никогда не признаюсь в этом. Это было похоже на размахивание белым флагом, и все, что мог видеть, было красным, все, что мог чувствовать, было повторением истории — с моим отцом, пытающимся соблазнить Джудит, и ее платьем оседающем в лужицу, как вода на полу электрического шкафа, — катастрофично. Я положил трубку, отмахиваясь от Дэна, как от официанта, который испортил мой заказ. Его подбородок дернулся вместе с животом от смеха. — Когда ты меньше всего этого ожидаешь, а? Я бы спросил, что он имеет в виду, если бы мне было не все равно. — Вон, — сказал я вместо этого. — Шестнадцать, между прочим. — Он со стоном поднялся на ноги. — А? — Ты спрашивал, сколько у нее пар конверсов. Я считал. По крайней мере, шестнадцать. «Слишком много гребаных настроений для такого миниатюрного существа».
Вскоре после того, как отправил Дэна восвояси, я отправился в студию новостей. Допросить Джуд о моем отце было заманчиво, но я не был лицемером, и она ни хрена мне не должна. Кроме того, она уже была обозленной после того, что случилось с Лили, и у нее своих забот достаточно, чтобы еще разбирать мое грязное белье. Я собирался поговорить с Кейт о том, что хотел выбросить из шоу сегодня вечером, когда Стив преградил мне путь к ее столу, бросившись вперед, как истеричная мать перед мчащейся машиной. «Большая. Бл*дь. Ошибка, чувак». — Чем могу помочь? — Я поднял бровь. — У меня есть кое-что, что ты действительно захочешь увидеть, Селиан. — Пожалуйста, зови меня мистер Лоран. Только друзья зовут меня Селиан. А я скорее воткну себе вилку в глаз, прежде чем начать разговор с тобой о непрофессиональных вопросах. Начинай говорить. Последовал за ним к его столу, и он указал на экран, его улыбка сочилась такой глупостью, что я даже не знал, что такое физически возможно. — Смотри. Для меня это было похоже на фотографию случайной цыпочки средних лет, пытающейся сесть на огурец. — Ты делишься со мной своей порнухой, Стив? Потому что, во-первых, мой вкус немного более консервативен, и, во-вторых, в этом здании строго запрещено заходить на эротические сайты. — Она вице-президент «Вместе навсегда», некоммерческой организации для людей с СДВГ (прим. Синдром дефицита внимания и гиперактивности). Ее поймали за этим непристойным поступком на девичнике, — Стив хихикнул, его самодовольная улыбка так и кричала о джекпоте. — Объясни, почему меня это должно волновать. — Теряя терпение, я принялся перебирать почту на телефоне. — Потому что... потому что… посмотри, что она делает! — воскликнул он, указывая на экран. — Она пытается засунуть огурец в свою вагину. Я повернулся и пошел прочь. Это не сюжет для новостей. Даже если бы она была знаменитостью, это все еще не было бы темой для новостей. Это была бы юрисдикция Гэри и Эйвы. Но это подчеркивало тот факт, что прямо сейчас Стив использовал много пространства, ресурсов и кислорода, которые должны были быть предложены кому-то более способному, чем он. Кейт уже встала, когда я подошел, ее огненно-рыжий боб казался острее, чем обычно. — Он невозможен. — Она сделала вид, что курит авторучку. С тех пор, как Кейт бросила курить, она делала это со всем, от маркера до стеблей спаржи. — Моя собака справилась бы лучше, чем он, — сказал я, упершись руками в ее стол. — А у меня её даже нет. На пару слов? — О, нет. Дело пахнет керосином. Мы с Кейт прошли в конференц-зал, и бросил взгляд на Джудит, чтобы проверить, следила ли она за нами, как я следил за ней везде, где бы она ни появлялась в офисе. Девушка что-то печатала, глядя на монитор. Кейт поймала мой взгляд и ухмыльнулась, ведь я редко удостаивал своих сотрудников взглядом. Ее взгляд, так же, как и мой, устремился на Джудит. Я облажался, не предупредив Джуд о своей ситуации? Да. Но думал ли я, что моя интрижка на одну ночь в конечном итоге станет моей сотрудницей? Черт возьми, нет. — Она красивая. — Кейт склонила голову Я пожал плечами. — Спорить с этим означало бы, что я слепой, а это не так. — А еще добрая, умная и забавная. Самородок в студии новостей. — Перейдем к делу как-нибудь в этом календарном году, пожалуйста. — Ты запал на неё, Селиан. Кейт провела рукой по моей рубашке, и мне пришлось откашляться, потому что это было неправильно на стольких уровнях, что я даже не мог начать их считать. Моя работа состояла в том, чтобы разоблачать неэтичное поведение и сообщать фактические новости. Я не собирался все просрать из-за девушки с кошачьими глазами и волосами, похожими на желтые осенние листья. Не говоря уже о том, что для большинства людей в мире я был помолвлен. Но не для Кейт. Она знала мою историю. Вот почему она отказывалась разговаривать с моим отцом при любых обстоятельствах. — Ничего не могу с этим поделать, — выдохнул я и постучал по столу, к которому прислонился. — Можешь, если это будет по обоюдному согласию. Люди постоянно влюбляются на своем рабочем месте. Это не противозаконно. — Я ее босс. И дьявольское отродье владельца. — Владельца, который активно пытается залезть к ней в штаны. — Кейт подняла палец, подчеркивая свою точку зрения. — Вот именно. Кроме того… — Я потер лицо. — Лили. — Порви с ней. Расторгни помолвку. И не вешай мне лапшу на уши по поводу «Newsflash Corporation». Самое время. — Черта с два я это сделаю. Отец будет в восторге, если откажусь от единственного рычага, который у меня есть на него. С тех пор как умерла моя младшая сестра, я стал еще больше стремиться к карьере. Мои глаза были прикованы к призу и не двигались, пока Джудит не вошла в это здание. У Лили Дэвис был влиятельный отец, а ее братья и сестры отказались от своего семейного бизнеса. Лили собиралась унаследовать «Newsflash Corporation», и ее семья была акционером LBC с десятью процентами. Таким образом, присоединение к их семье означало, что я мог бы отменить любое решение, принятое моим отцом, если бы объединил их долю с долей моей матери. Слияние LBC и «Newsflash Corporation» должно было сделать меня одним из крупнейших магнатов в мире, как только мой отец уйдет в отставку. Вот почему он сделал то, что сделал, и разрушил то небольшое обещание, которое я дал в своей жизни. — Не имеет значения. Твой отец — придурок, и его чувства по отношению к тому, что ты делаешь, или их отсутствие, не должны определять твой выбор. Я ненавидел то, что Кейт была голосом разума. А еще ненавидел тот факт, что она была почти единственным моим другом, который, я был уверен, не ударит меня в спину, как только отвернусь. Мне не хватало друзей, потому что я никому не доверял, включая свою чертову кофеварку. — Что касается твоих стремлений к мировому господству… — Кейт подняла руку, чтобы погладить меня по щеке, прищелкнув языком. — Повзрослей, Селиан. Какой смысл быть сильным, если ты несчастен? Сменил тему, потому что все это не имело значения. Я не откажусь ни от своих планов, ни от своей идиотской невесты. Джудит была... Джудит. Несомненно, красивая, но не так, как женщины в журналах, а так, что хочется пометить ее зубами, языком и мочой, если понадобится. Трудолюбивая и умная. Был шанс — хотя и небольшой, — что если я порву с Лили и расскажу Джудит всю историю, она согласится дать шанс «врагам с привилегиями». И Кейт была права. Роман по обоюдному согласию на рабочем месте не был чем-то неслыханным. Но мы не собирались быть влюбленной парой. Мы собирались быть двумя людьми, трахающими друг друга до полного подчинения, а трах — неважно, насколько хороший — не стоил всего моего будущего. Я упал на свое место, заметив, что Стив закатывает истерику и кричит на Джессику посреди комнаты новостей. Джуд поспешила к ним, взяла Джессику за руку и повела прочь. — Мы убираем сюжет о воспламеняющимся мобильном телефоне, — рассеянно сказал я Кейт. Она ударила кулаком по столу между нами, затем бесшумно завопила от боли. — Я знала, что ты сделаешь это. — Собери всех в конференц-зале. Сейчас. Через пять минут все были внутри, включая печальную Джессику и непреклонную Джудит. Кейт была снаружи, чтобы быстро позвонить. — Нам нужен новый сюжет, чтобы завершить шоу. На данный момент я готов на все. Что-то особенное. Интересное. Материал о чём-нибудь не совсем глупом. Проведите мозговой штурм. — Я постучал пальцем по хромированному столу для совещаний. Все смотрели на свои цифровые устройства, набирали текстовые сообщения для своих источников и в целом были продуктивны. Стив, однако, сидел, скрестив руки на груди, и дулся, как ребенок в разгар истерики. — Есть! Поп-звезда с американским паспортом только что была убита в стрип-клубе в Корее. — Кейт распахнула дверь и вошла в конференц-зал, все еще глядя на телефон. — Стив, я знаю, ты любишь хорошие сплетни. Можешь проверить это? — Кейт уже писала своему источнику. — Конечно. В северной или южной? — Он почесал голову кончиком пера. Тишина, последовавшая за его вопросом, почти заставила мои уши кровоточить. Он думал, что в Северной Корее есть стрип-клубы? И на этом всё. С меня хватит. — Вон из моей редакции. Сейчас. — Но… — Еще одно слово, и ты не будешь работать на этой улице всю оставшуюся жизнь. — Я просто… — В Манхэттене. — Мистер Лоран! Я… — Ты только что внесен в черный список всего города Нью-Йорк. — Пожалуйста! — Поправка: страны. — Я не… — Стив вскочил со стула, широко раскинув руки и оглядываясь по сторонам в поисках поддержки. К несчастью для него, он умудрился вывести из себя весь мой персонал за те два месяца, что провел здесь. — Стив, ты на грани метафорической депортации. Что не понятно? Убирайся к черту. Хамфри, ты заменяешь его в качестве чуть менее младшего репортера, начиная с двух минут назад. А так как Джессика решительно взялась за новости с Уолл-Стрит, ты берешь на себя освещение событий о поп-звезде. Единственное, что я имел в виду — это заставить кого-нибудь с работающим мозгом записать мне репортаж, и быстро, потому что все мои репортеры тонули в работе, а Стив, очевидно, не мог почесать свою голову, не отрезав ее. Я ни в коем случае не выделял ее, потому что хотел залезть к ней в штаны. А еще знал, что она скорее умрет, чем продвинется по карьерной лестнице из-за секса. Стив зарычал и, вскинув руки, вышел из конференц-зала. Он собрал свое барахло с рабочего места и выбросил свою служебную карточку в мусорное ведро у двери, что было технически против правил компании, но не омрачало тот факт, что я наконец избавился от него. — Я? — Джуд подняла взгляд, ее зелено-коричнево-золотистые радужки расширились. Думаю, это было возбуждение, и это сделало мой член таким чертовски твердым, что я был удивлен, что не наклонил свою сторону стола. — Джессика поможет тебе со всем, что тебе нужно. Джессика кивнула, сжимая руку Джудит. — Ну конечно. Всегда готова помочь, Джоджо. Джоджо вскочила со своего места. — Я не подведу вас, сэр. «Знаю, и, черт меня побери, если это не делает меня тверже дуба». Я настолько привык к тому, что люди лажают, что иметь кого-то постоянно в игре само по себе разочарование. Она относилась к такому типу людей… я встречал только одного такого в своей жизни. И это была Камилла. «Черт». Откуда это взялось? — Все возвращайтесь к работе. Собрал свои вещи и открыл стеклянную дверь, жестом приглашая людей выйти. Я ожидал, что Джудит поступит так же, как все они, когда повышал их. Останется. Поблагодарит. Растает в лужу у моих ног. Увы, мисс Хамфри просто прошла мимо меня, не удостоив меня даже взглядом. В момент безумия я решил пойти по глупому пути и на мгновение прикоснулся к ее спине. Она обернулась, приподняв бровь. — Завтра. Обед. Комната была пуста, так почему же мне казалось, что я предлагаю трахнуть ее на столе Джеймса Таунли в прайм-тайм, покрасив ее задницу в красный цвет своей открытой ладонью? — Я буду занята, — решительно сказала она. — Это будет профессиональная встреча по поводу твоей новой должности. — Наверное, с этого и следовало начать. «Идиот». — И я все равно буду занята. Что бы тебе от меня ни было нужно, я с удовольствием поговорю об этом прямо здесь, в офисе. А теперь у меня есть задание. Это все, сэр? Я позволил ей уйти, на мгновение задумавшись, когда же все изменилось. Она начинала как безымянный грязный трах и каким-то образом выбралась из этого компрометирующего положения. Девушка, которая обокрала меня, теперь получила повышение, заставила меня самого отдавать вещи в химчистку и дерзила в ответ. «Хм, я так не думаю». Джуд схватила телефон и начала набирать номер, уже включив диктофон и подключив его к сотовому. — Здравствуйте, меня зовут Джуд Хамфри, я репортер «Дейли Ньюснайт». Я звоню по поводу несчастной и безвременной кончины Сун Мин Чэ… Я посмотрел вниз, и все еще был тверд. Кажется, все-таки передумал насчет Конверс. Она заслужила еще несколько трахов, прежде чем выкину её из головы.
— Д авай, коротышка, это твой сюжет. Мы будем веселиться, как будто он твой, и, знаешь, нам плевать, что на самом деле это все Кейт… Грейсон сидел на своем стуле у бара, разглядывая свой «Бакарди» и, как обычно, изображая из себя черлидершу из фильма ужасов за несколько секунд до того, как ее нашинкуют на кебаб. Эйва опрокинула в рот свой третий мартини, взъерошив густые черные локоны и глядя на меня из-за края своего пустого бокала. Они оба праздновали мое первое настоящее журналистское достижение. Даже когда я указала на то, что кто-то умер, и, возможно, нам стоит отложить празднование, они не были убеждены. Грей лишь ответил: — Эта поп-звезда пытался изнасиловать цыпочку. У нас все готово к празднику. — И указал на выход. — Уверена, что ты не хочешь ничего съесть? — Эйва выгнула бровь. — Ты выглядишь немного бледной. Мы были в «Le Coq Tail»., через дорогу от офиса. Я умирала от желания съесть сэндвич, но в реальности пила лишь воду, притворяясь, что у меня болит голова. Но на самом деле, не могла себе позволить ничего большего, и, возможно, это была моя гордость бедной девушки, но я не могла позволить Грею и Эйве платить за меня, хотя знала, что они будут счастливы угостить меня после того, как я успешно выполнила свое первое задание. Так как молчала о своей ситуации с отцом и о своем долге, они оба купились на мое оправдание мигрени. Наблюдая за тем, как они напиваются и обсуждают свои планы на выходные — все они были связаны с тратой денег, — зависть грызла меня изнутри. — Как заставить Грейсона перестать читать 50Cent? — Я сделала небольшой глоток воды. — К сожалению, никак. — Эйва покачала головой. — Но могу сказать, что он в одном стакане от потери сознания, так что пение скоро закончится. Ты пойдешь с нами завтра в «Метрополитен»? Позже мы собираемся заглянуть в индонезийский ресторан, о котором писали в Timeout. Мне бы очень хотелось, но я, наверное, помогу отцу залезть в душ, а потом буду по телефону спорить с поставщиками услуг, чтобы они дали мне больше времени на оплату. — У меня планы с отцом. Может быть, в следующий раз. Иисус, вероятно, сдержал свое слово, чтобы держать Бога в курсе всех моих грехов, потому что из всех песен в мире Promiscuous в исполнении Нелли Фуртадо и Тимбалэнда взорвалась в комнате. В баре было шумно, запах несвежего разливного пива, жареного во фритюре всего, и городская вонь липли к нашей одежде. Грейсон икал и говорил одновременно, и я не обращала на него внимания, пока он не сказал: — Ой, Джуд, тойбосдесс. — Что? — переспросила я, перекрикивая музыку. — Твой. Босс. Здесь! — крикнул он мне в ухо. — И выглядит на пятьдесят оттенков великолепно. Я обнаружила, что Грейсон в пьяном виде имел склонность быть более глупым, чем энчилада из «Тако-белл». — Где? — Эйва огляделась по сторонам. — Через три табурета. Я вытянула шею, мое лицо вспыхнуло, прежде чем даже заметила его широкую спину, все еще одетую в черный фактурный шерстяной пиджак от «Yves Saint Laurent», который был на нем в офисе. Однако в том, что делал этот Лоран, не было ничего святого. Даже стоя спиной ко мне, я отчетливо видела женщину, с которой он разговаривал. Она провела пальцем с бледно-розовым лаком на ногтях по шее, хихикая, как школьница, и промурлыкала что-то в ответ на то, что он сказал. Селиан, должно быть, был в отличной форме, потому что, что бы ни вырвалось из его рта дальше, женщине пришлось цепляться за его плечи, так сильно она рассмеялась. Они обменялись быстрыми, интимными объятиями, и я была ведьмой, горящей на костре изнутри, желая освободиться от любого заклинания, которое он наложил на меня, из-за чего чувствовала себя такой полностью и невероятно несчастной. Красивая. Женщина была очень красива, с волосами чуть темнее, чем у него, сапфирово-голубыми глазами и загаром. У Селиана явно был свой типаж, и это не блондинка с карими глазами, которая одевалась, как директриса из британского фильма пятидесятых, разве что в конверсах. Кстати, сегодня фиолетовых. Достоинство и гордость. Но у меня было такое чувство, что я вот-вот потеряю и то, и другое. — Земля вызывает Джуд? — невнятно пробормотал Грейсон, толкая меня локтем в грудь. Ой. Я бросила на него злобный взгляд. — Что? — Мне кажется, или он флиртует с другой женщиной? — Мне все равно, — отрезала я, выпятив подбородок. — Мы и не думали, что будет иначе. А вот его невесте вряд ли будет все равно. — Эйва моргнула, уставившись на меня, как на ненормальную. Каковой я и была. Конечно же, они имели в виду Лили, а не меня. Внезапно почувствовала себя очень уставшей и очень голодной — как будто воздух был полон страданий, пропитан токсинами. Каждый вдох был смертельным. Я схватила «Бакарди» Грея и залпом опрокинула его в рот, а затем стукнула по стойке бара. — Моя головная боль выходит из-под контроля. Пойду в туалет, умоюсь и выпью несколько таблеток «Адвила». Скоро вернусь. Пошатываясь, направилась в дамскую комнату, проходя мимо Селиана и таинственной брюнетки. Оказавшись достаточно близко к ним, я замедлила шаг, услышав, как они говорят по-французски. Слова слетали с их языков, и мое мстительное сердце едва не вспыхнуло пламенем. Он проделывал тот же старый трюк, что и со мной, пока его невеста сидела дома, строила планы, мечтала об их будущем. Фальшивка или нет, но у него все еще были отношения. Выставлять напоказ других женщин в барах было дурным тоном. Поскольку мне на самом деле не нужно было в туалет, я ограничилась расхаживанием по ванной комнате, кипя от собственного гнева. Нужна ли мне эта работа? Да. В восторге ли я от работы в отделе новостей? Как никогда в жизни. Я все еще не сказала об этом своим друзьям по колледжу, но знала, что они сойдут с ума, когда узнают, какую работу получила в LBC. Впрочем, сейчас все это не имело значения, и, возможно, дело было в «Бакарди», который я проглотила на пустой желудок, но встретиться с боссом лицом к лицу казалось ужасно хорошей идеей. Ударение на слове «ужасно». Я выскочила из ванной и протиснулась сквозь толпу. Подойдя к Селиану, похлопала его по плечу. Мужчина медленно обернулся, его самодовольная улыбка не дрогнула, даже когда он увидел мое лицо, обугленное агонией. Женщина рядом с ним бросила на меня заинтересованный взгляд, но не сказала ни слова, держа в руках бокал с белым вином. — Хамфри, — сказал он. — Лоран, — язвительно бросила я, чувствуя себя смелой. — А она знает? — Знает что? — Его губы растянулись в еще более широкой усмешке, но это ничего не значило. Селиан всегда был невозмутим. Метеорит может мчаться к Земле со скоростью света, грозя уничтожить всех нас ровно через два часа, а он все равно не пропустит прелюдию, когда отведет девушку в свой президентский номер на их секс-шоу. — На самом деле, любая из следующих вещей. Первая, — я подняла большой палец вверх, — что ты всегда так поступаешь. Ты притворяешься французским туристом и водишь женщин в гостиничный номер на ночь, хотя ты американец по рождению и воспитанию. Вторая, — я отогнула указательный палец, — что тебя дома ждет невеста. И третья… Я показала средний палец и прищурилась, пытаясь что-нибудь придумать. … Определенно было что-то еще. Я в этом уверена. К сожалению, забыла, что именно. Мужчина выжидающе уставился на меня, его улыбка угрожала разрезать его лицо пополам. Никогда не думала, что она может быть такой потрясающе дерзкой и мальчишеской. Его улыбка похожа на глубокий, ленивый поцелуй под прекрасным закатом. — Третья сейчас не имеет значения, — исправилась я. — Она знает обо всем этом? Селиан повернулся к своей спутнице и задумчиво погладил подбородок. — Ты все это знаешь, кузина? «Кузина? » Девушка протянула мне руку, и я пожала ее, разинув рот. — Привет. Я Эмили, кузина Селиана. Изучаю моду здесь, в Нью-Йорке. Первый год. Селиан помогает мне… ах, что это за слово? — сказала она со своим смехотворно очаровательным акцентом. — Освоиться. Она сжала его предплечье, и я увидела это по тому, как они смотрели друг на друга. Семья. И я начала искать камень, под которым могла бы спрятаться на следующее десятилетие. Я сделала вид, что серьезно обдумываю эту новую информацию, поглаживая подбородок. — Хм, да. Селиан определенно хорош в обустройстве. «Кто-нибудь заткните мне рот. Кто угодно. Пожалуйста. Бармен? » Я вторглась в его отношения и играла в русскую рулетку со своей работой. — Ты слишком добра. — Селиан провел рукой по тыльной стороне моей руки, казалось бы, дружелюбным жестом, и его грубая ладонь послала волны похоти к низу моего живота, увлажняя мои трусики. — Хамфри же, напротив, преуспевает в мародерстве. — Его язык скользнул по верхним зубам, как у злого волка, которым он и был. — Практически украла все грязные новости у наших конкурентов. Осторожный отступила на шаг назад. И почему я такая импульсивная? Почему взяла на себя роль охранника для его невесты? У меня дома больной отец, о котором нужно было заботиться. К счастью, Селиан н выглядел даже наполовину обиженным моей выходкой. Я подумала, не потому ли, что я справилась с заданием об убийстве южнокорейской поп-звезды. Его отношение к людям казалось напрямую связано с работой в его редакции.
|
|||
|