|
|||
сыщу́, сы́щешь и т. д. буд. отсыска́тьсыщу́, сы́щешь и т. д. буд. отсыска́ть сэконо́мить сов., что, на чём кхоо, кхоадан сюда́ нареч. кхуза сюже́т м. лит. сюжет (чулацам);~ расска́за дийцаран сюжет сюи́та ж муз. сюита сюрпри́з м сюрприз; (подарок) тж. совгIат; (неожиданность) тж. хазахетийтар сюрту́к м сюртук сюсю́канье с цIаст дар сюсю́кать несов. цIаст дан ся́ду, сядешь и т. д. буд. от сесть сяк:[и] та́к и ся́к ишта а, вуьшта а; то та́к,то ся́к цкъа ишта, юха вуьшта; ни та́к ни ся́к я ишта а я вуьшта а ся́м:[и] та́м и ся́м цигахь а, кхузахь а; то та́м,то ся́м цкъа цигахь, ткъа кхузахь; ни та́м ни ся́м я цигахь а, я кхузахь а
Т таж см. тот таба́к мтонка; кури́тельный ~узу тонка; ню́хательный ~хьожу йоккху тонка; жева́тельный ~бага дуьллу тонка табаке́рка жтонкадухкург табаково́д мтонкалелорхо табаково́дствостонкалелор табаково́дческий, -ая, -оетонка леладен, тонкалелоран; ~ райо́нтонка леладен район таба́чн||ый, -ая, -ое1) тонкин; ~ый дымтонкин кIур 2) тонка духку, тонка леладен; ~ый магази́нтонка духку туька; ~ая фа́брикатонка леладен фабрика 3) (о цвете) тонкин басара, тонкин басахь та́бель мтабель (1 список,хIуманан дIаязбина ларам; 2 дешархочун отметкаш тIехь кехат; 3балха бахкар дIаязден книшка,журнал) та́бельн||ый, -ая, -оетабелан; ~ая доска́табелан у; ~ый учёттабелан ларам та́бельщик м, ~цажтабелхо, табельщик табле́тк||ажтаблетка, буьртиг, молха; ~и от ка́шляйовхарийн буьртигаш табли́цажтаблица; ~ умноже́нияэцаран таблица; ~ вы́игрышейкхожан таблица табли́чка ж1) уменьш.оттабли́ца; 2) у табли́чный, -ая, -оетаблицин табло́ с нескл.табло (хаамийн у); светово́е ~ на стадио́нестадионера серлонан табло та́бор м1) (цыганский) табор 2)разг.(лагерь) четар та́борный, -ая, -оетаборан табу́с нескл.бехкам, дехкар, мотт кхабар табу́н мрема; ~ лошаде́йговрийн рема табу́нн||ый, -ая, -оеремин; (содержащийся в табуне) ремехь долу, ремера; ~ые ло́шадиремера говраш табунщик мреманхо табуре́т м, табуре́ткажгIант та́волгаж бот. турс тавро́ схIост тавро́в||ый, -ая, -оехIостан; ~ая ме́ткахIостан билгало тавтологи́ческий, -ая, -оетавтологин тавтоло́гия жтавтологи (юх-юха дийцар) тага́н мочакх тага́нный, -ая, -оеочакхан таджи́||ки мн.(ед.~км, ~чкажтаджик) таджикаш таджи́кский, -ая, -оетаджикийн; ~ язы́ктаджикийн мотт таёжн||ый, -ая, -оетайгин; тайгера, тайгехь деха; ~ый охо́тниктайгера таллархо; ~ын посёлоктайгера юрт; ~ая река́тайгера хи; ~ый пожа́ртайгехь цIе ялар таз 1м(посуда) тас; в ~утеса чохь таз 2м анат. хенан даьIахк тазобе́дренный, -ая, -ое:~ суста́вхенап маьIиг та́зов||ый, -ая, -оехенан; ~ые ко́стихенан даьIахкаш таи́нственность жкъайлалла, къайле, къайлаха хилар таи́нственн||ый, -ая, -оекъайлаха [долу]; ~ый шо́рохкъайлахататанаш; с ~ым ви́домкъайлаха долуш санна та́инство с рел. къайле таи́ть несов., что1) (скрывать) дагахь латто, къайладига, дагахь хила; ~ зло́бу про́тивкого-л.цхьаннадагахь оьгIаздо хила 2) (заключать в себе) хьулдан, къайладаккха; ~ в себе́ огро́мные возмо́жностишегахь яккхий таронаш хьулъян таи́||ться несов. 1)разг.(скрываться) къайлаха лела, къайлаха хила, хьулдала 2) (быть, иметься где-л.) хила; в э́том ~тся кака́я-то та́йнакхунах йоллуш цхьа къайле ю 3) (скрывать что-л. от других) лечкъо, хьулдан, къайладига тайга́ жтайга; сиби́рская ~сибарехара тайга тайко́м нареч. къайллаха; сде́лать ~къайллаха дан; ~от кого-л.цхьаннахкъайллаха тайм м спорт. тайм, мур та́йн||а жкъайле; хьулам; вое́нная ~тIеман къайле; вы́датьчью-л.~уцхьаьннанкъайле гучуяккха;не де́лать ~ы изчего-л.цхьана хуманахкъайле ца ян; ни для кого́ не ~ацхьанна а къайле яц;сохрани́тьчто-л.в ~ецхьа хIумакъайленгахь латто; храни́ть ~укъайле ларъян тайни́кмкъайле ◊ в ~а́х души́деган къайленашкахь та́йн||ый, -ая, -оекъайлаха [долу]; ~о(нареч.) от кого-л. цхьаннахкъайлаха ◊ ~ое голосова́ниекъайлаха кхаж тасар; ~ые вы́борыкъайлаха харжамаш тайфу́н мтайфун (чIогIа мох балар) так 1. нареч. 1) иштта, санна; сде́лай ~… иштта де…; я ~ и сде́лаюаса иштта дийр а ду; та́к же,как[и]… … санна…; я де́лаю та́к же,как онцо санна, до аса а 2) (до такой степени) иштта; он ~ измени́лся?иштта хийцавелла иза? 3)разг.(без последствий) иштта; э́то ~ не пройдётиштта чекхдер дац иза; э́то де́ло оста́вить ~ нельзя́и гIуллакх иштта дита мегар дац 4) (без причины,случайно) иштта дIа; я сказа́л э́то про́сто ~иштта дIа элира аса иза 2. союз(но, однако) ткъа; я ведь говори́л,~ ты и слу́шать не хоте́ласа хьоьга бехира, ткъа хьуна ладогIа а ца лиира 3. частица1)разг.(следовательно, в таком случае) ткъа, делахь, хIета, -м; ~ ты мне не ве́ришь?ткъа хьо сох ца теша-кх?; не тут,~ там кхузахь ца хилахь, цигахь-м хир ду 2)разг.(ничего особенного) хIумма а;что с тобо́й? – ТакхIун хилла хьуна? – ХIумма а 3) утв. хIаъа; ~,вы не оши́блисьхIаъа, шу гIалат ца девлла шуна ◊ ~ и быть иштта хинда шена (илидIа хилийта хIета); ~ и естьиштта дан а ду; ~ и зна́йте!дIахаа ду шуна; ~ и́ли и́на́чеишта а, вуьшта а; хIета а вета а; ирх а пурх а; хьала а, охьа а;та́к как(союз) дела; я ничего́ не уви́дел,та́к как бы́ло уже́ темно́Iаьржа йолу дела, суна хIумма а ца гира; та́к ли?(сомнения) иштта дуй те?; не та́к ли?(просят подтверждения) иштта дац?; э́то не ~иза иштта дац; ~ называ́емыйолуш долу (илибоху); пора́ и́дти,та́к что поторопи́сьдIадоьлху хан тIекхаьчна, цундела сихлолахь; на́до вы́йти пора́ньше, ~ что́бы не опозда́ть на по́ездцIерпоштана тIаьхьацависархьама, хьалххе аравãла веза; е́сли ~,то…иштта делахь-м…; та́к бы и сказа́лиштта дийр дара-кх ткъа; та́к бы и сде́лалиштта эр дара-кх ткъа; ~ во́твводн. сл. хIан-хIãн (илиделахь хIета); та́к себеиштта дIа; та́к на та́к[прихо́дится] иштта дIа ду-кх; та́к-то!иштта ду-кх!; та́к-то та́к,а всё жеиштта-м дара и, делахь а; ~ сказа́тьиштта аьлча; ~ тому́ и бытьхирг хинда шена; и ~ да́лее(и т.д.)иштта дIа кхин а (и. дI. кх.); и та́к и ся́кишта а, вуьшта а; ни та́к ни ся́кя иштта а, я вуьшта а та́кже нареч. и союз присоед. иштта; он ~ чита́л э́ту кни́гуиштта цо а ешнаи книшка; он лю́бит петь,а ~ и танцева́тьйиш лакха а, иштта хелхавала а лаьа цунна; си́лы проти́вника,а ~ его́ це́ли ещё не́ были изве́стнымостагIчун ницкъаш а, иштта цуьнан Iалашо а хууш яцара таки частицаразг.(тем не менее, все же, однако) -кх; (он) успе́л-~ на по́ездкхии-кх иза цIерпошта тIе; он таки не придётвoгIyp вац-кх иза тако́в мест. указ. в знач. сказ. иштта; все они́ ~ы́массо а иштта бу уьш; ~о́ на́ше мне́ниеиштта ду тхуна хетарг ◊ и был ~хилла меттиг а яйн так||о́й, -а́я, -о́емест. 1) указ. иштта [долу], иштта дерг; ~о́й челове́к им не ну́жеништта стаг ца оьшу царна; ~о́й,како́й естьма-варра; ~о́й жеиштта; он не[совсе́м] ~о́йиштта-м вацара и; не ~о́й уж он хоро́ший иштта дика а вацара и-м 2) опред.иштта; ~а́я она́ краси́вая? иштта хаза ю иза? ◊ в ~о́м слу́чае иштта делахь-м; ~и́м о́бразомцу (иликху) кеппара; кто он ~о́й?и мила ву?; что ~о́е случи́лось? хилларг хIун ду? та́кс||а 1ж(расценка) такса; пла́та по ~етаксица мах балар та́кса 2 ж(собака) такса такса́цияжмах хIоттор такси́ с нескл.такси; легково́е ~нах лелабен такси; грузово́е ~киранан такси такси́роватьсов. и несов.,чтомах хIотто таксо́метр мтаксометр (таксин мах гойту аппарат) такт 1м1) такт; петь не в ~тактехь ца лакха 2)разг.(ритм движения) такт; отбива́ть ~тактехь етта 3) тех. такт; ~ по́ршняпоршенан такт такт 2 мгIиллакх; отсу́тствие ~агIиллакх цахилар; челове́к с больши́м ~омчIогIа гIиллакхе стаг;держа́ть себя́ с ~омгIиллакхехь хила та́к-такичастица разг.(всё-таки) делахь а, хIетте а, мухха а; он ~ доби́лся своего́мухха а шениг чекхдаьккхи цо та́ктик мтактик (тактикин говзанча) та́ктика жтактика (тIеман кечамийн агIонаш йовзар;цхьанаIалашонна тIекхачаран некъаш) такти́ческ||ий, -ая, -оетактически, тактикин; ~ая подгото́вка войскэскаршлахь тактикин кечам бар такти́чность жгIиллакхе хилар, хатI хилар такти́чный, -ая, -оегIиллакх долу, гIиллакхе; ~ челове́кгIиллакхе стаг тала́нт м в разн. знач. талант, похIма; у него́ большо́й ~йоккха похIма йолуш ву иза; у него́ большо́й математи́ческий ~математикехь чIогIа талант ю цуьнан; молоды́е ~ыкегийра таланташ тала́нтливость жталант хилар, пoxIмалла тала́нтливый, -ая, -оеталант йолу, похIме талисма́нмлагжайна, хIайкал та́лияжгIодаюкъ; то́нкая ~юткъа гIодаюкъ та́ллиймталлий (хим. элемент) талму́дмтоврат тало́нмталон; ~ на бензи́нбензинна талон; врач принима́ет по ~амлоьро талонашца тIеоьцу ◊открепи́тельный ~дIадãларан талон; прикрепи́тельный ~учёте xIyттy талон та́л||ый, -ая, -оедешна; ~ый снегдешна ло; ~ая вода́ло дешна хи талькммин.,фарм. тальк там 1. нареч. 1) цигахь; бу́ду ~ то́лько за́втрасо цигахь кхана бен хир вац 2)разг.(потом, затем) тIаккха, тIаьхьа; ~ ви́дно бу́дет,что де́латьдан дезарг тIаьхьа гур ду 2. частица пренебр.-м + мичара: каки́е ~ у него́ дела́цигахь гIулкхаш-м мичара дара цуьнан; како́е ~!мичара!; чего́[уж] ~!хIумма а доцург дара и-м! ◊ [и] та́м и ту́т,[и] та́м и ся́м,та́м-ся́мцигахь а, кхузахь а тамада́мтхьамда та́мбурмархит. ж.-д. тамбур та́мбурный, -ая, -оетамбуран тамга́жмyxIap, хIост тамо́женникмтаможхо тамо́женный, -ая, -оетаможнин тамо́жняжтаможни (дозанал арахьа йоккхучу тIера ял йоккху организаци) та́мошн||ий, -яя, -ее разг.цигара, цигахь долу; ~ие жи́телицигара бахархой тампо́нммед.тампон танбу́р м.муз.пондар та́нгенсммат. тангенс та́нго с нескл.танго (хелхаран цIе) танде́ммтандем (1 агрегатехь машинаш я меженаш дIанисъяран къепе; 2 Iаьнарца болх бен машина; 3 шиъ тIехуу вилиспет) та́н||ецмхелхар; наро́дные ~цыхалкъан хелхарш танкмтанк та́нкерммор. танкер (кочалла чохь хикема) та́нкерный, -ая, -оетанкеран танке́ткажтакетка (жима танк) танке́тки мн.(ед.~аж) танкеткаш (мачаш) танки́стмтанкист танки́стский, -ая, -оетанкистан та́нков||ый, -ая, -оетанкин, танкийн; ~ая диви́зиятанкийн дивизи танкодро́ммтанкодром (танкаш лело Iамадойла) танкострое́ние станкаш яр танкострои́тельный, -ая, -оетанкаш ен танта́лмтантал (хим. элемент,металл) танцева́льн||ый, -ая, -оехелхадолу; ~ая му́зыкахелхадовлу йиш танцева́ть несов., что и без доп. хелхадала, хелхар дан танцме́йстермхелхархьехархо танцо́рм, ~каж хелхархо танцу́ющий, -ая, -еехелхадуьйлу та́пки мн.(ед.та́пкаж), та́почкимн.(ед.та́почкаж) кIархаш та́ражтара (хIума чуюьллург;пхьегIин йозалла) тараба́рщина ж разг.къар-къар тарака́нмчхьаьвриг тарака́ний,-ья, —ье чхьаьвриган тара́нм1) (орудие, предмет) таран 2) воен. (удар по самолёту) тIетохар 3) воен. (прорыв фронта) таран тара́нить несов., что1) таран ян 2) воен. (ударить корпусом) тIедетта тара́нный, -ая, -оетаранан таранта́смворда тара́нтулмзоол. дIаьвше гезг тара́ньжтарань, таранка (чIеран цIе) тарара́х межд. тохь, тахь тарата́йкажшарбан тарато́рить несов. разг.ратIа ботта тарахте́ть несов. разг.тIахь-тIахь дан тара́щить несов., чтокъерзо; ~ глаза́на кого-л. цхьанна тIeбIаьргаш къерзо тара́щиться несов. разг.къерза таре́лк||ажбошхап ◊ быть не в свое́й ~енехан шуьнахь санна хила тари́фмтариф (цхьанна тIера боккхучу механ бãрам); ~ опла́ты труда́къинхьегамна ахча лун тариф; железнодоро́жный ~аьчка некъан тариф тарификацио́нный, -ая, -оетарификацин, тарификационни тарифика́цияжтарификаци; ~ за́работной пла́тыалапин тарификаци тарифици́ровать сов.и несов., чтотарификаци ян тари́фн||ый, -ая, -оетарифан; ~ые ста́вкитарифан бãрам та́рный, -ая, -оетарин; ~ вестарин йозалла тартарары́ нескл. мн. разг. шутл. жоьжахати; провали́ться в ~жоьжахати чу вожа та́ры-ба́рынескл. прост.ратIа; разводи́ть ~paтIa ботта таска́||ть несов. 1) см. тащи́ть; ~ть во́духи кхехьа; ~ть мешки́галеш кхехьа 2) кого-что(носить с собой)лело, кхехьа; ~ть с собо́й кни́гукнишка шеца лело 3) кого за чтоийзо; ~тького-л.за во́лосыцхьаьннанмесаш ийзо 4) что,разг.(воровать) лечкъо, [дIа]кхехьа 5) что,разг.(носить одежду) лело ◊ он е́ле но́ги ~ети-м халла бен ког а ца баккхалуш ву таска́ться несов. разг.(ходить без надобности) ваьлла лела; йорт етта; ~ по знако́мымбевзачаьргахула лела; ~ по го́родугIалахула лела; он всю́ду за мной таска́етсямассанхьа а суна тIаьхьаваьлла лела и тасова́ть несов., что(карты в колоде)эдан, кего, кегадан; ~ ка́ртыкехаташ эдан ТАСС(телегра́фное аге́нство Сове́тского Сою́за) ТАСС (Советски Союзан Телеграфан агенталла) тата́рник м бот. вирбаI тата́ро-монго́лымн. ист. гIезалой-монголаш тата́ро-монго́льск||ий, -ая, -оегIезалойн-монголийн; ~ое наше́ствиеист. гIезалойн-монголийн тIелатар тата́рский, -ая, -оегIезалойн; ~ язы́кгIезалойн мотт тата́р||ы мн.(ед.~инм, ~кажгIезало) гIезалой татуи́рованный, -ая, -оечкъор дегна татуи́ровать сов. и несов., кого-чточкъор дага татуиро́вкаж1. (действие) чкъор дагар (дегIан чкъураца диллина сурт) 2. (узоры) дагар та́т||ы мн.(ед.татм, ~кажтат) таташ (иранхойн мотт болу Кавказехь деха къам) тахта́жмаьнга тача́нкажтачанка; пулемётная ~пулемётан тачанка тача́ть несов., что(шить)тега; ~ сапоги́эткаш тега та́чкажгIудалкх; садо́вая ~бешан гIудалкх тащи́ть несов. 1) кого-что(волоком)текхо; хьалатакхо (вверх); охьатакхо (вниз) 2) кого-что,разг.(нести) текхо, дахьа 3) кого-что(тянуть за собой) текхо 4) кого-что, перен. (заставлять пойти куда- л.)такхийна дига 5) что(извлекать) схьадаха 6) кого-что,разг.(красть) дIакхехьа; (из кармана) даккха тащи́ться несов. разг.1) (с трудом идти) дIатекха, дIагIерта; он е́ле та́щитсяхалла дIатекха иза 2)(волочиться) текха; подо́л та́щится по земле́юх лаьттахула текха та́яниесдашар; ~ сне́гало дашар; ~ леднико́вшаш башар та́ять несов. 1) дешаш хила, даша; снег та́етло деша; моро́женое та́етгIоролг еша 2) безл.: на дворе́ та́ет арахь ешаш ю 3) перен. (исчезать) даша, дешаш хила; (о тумане, дыме) дIадãла, дIадãн; его́ си́лы та́ютцуьнан ницкъ бешаш бу 4) перен. (чахнуть) дешна дIадãла (илидIадолуш хила); больно́й та́ет на глаза́хгуш лаьтташехь вешна дIаволуш лаьтта лазархо 4) перен.(умиляться) дешна дIадãла; ~ от похва́лхестийча вешна дIавала тварьж1) собир. (живое существо) са чохь хIума 2) бран. боьха хIума тверде́ть несов. андадãла, андадолуш хила, чIãгIдала тверди́||ть несов. 1) что, о чём(повторять) дийца; ~ть одно́ и то́ жегуттар а цхьаъ дийца; он опя́ть ~т своё юха а шениг дуьйцу цо; об э́том я тебе́ и твержу́и дац аса хьоьга дуьйцург 2) что(повторять)юх-юха дийца; ~ть уро́курок юх-юха йийца твёрдо нареч. прям. и перен. чIогIа; мне ~ спать на полу́цIенкъахь вижа суна онда ю; я в э́том ~ уве́рен со цунах чIогIа тешаш ву; ~ запо́мнитьчIогIа дагалаца; ~стоя́ть на своёмшã бохучу тIехь чIогIа латта твердока́менн||ый, -ая, -оечIогIа-чIогIаме; ~ая во́лячIогIа-чIогIаме лаам твёрдостьжпрям.и перен. чIогIалла; ~ древеси́ныдечиган чIогIалла; ~ хара́ктераамалан чIогIалла твёрд||ый, -ая, -оепрям.и перен. чIогIa; ~ые вещества́чIогIа хIумаллаш; ~ый грунтчIогIа латта;~ое реше́ниечIогIа сацам; он твёрд в своём реше́ниишен сацам тIехь чIагIвелла ву и; он не твёрд в арифме́тикеарифметикехь чIогIа вац и ◊ ~ый знакчIогIа хьаьрк; ~ые согла́сныелингв. мукъаза чIогIа аьзнаш тверды́няж1)уст. (кре́пость) гIaп 2) перен. (оплот) чIагIо
|
|||
|