|
|||
сверби́гаж бот. халбуцсверби́гаж бот. халбуц сверга́ть несов., све́ргнуть сов.,кого-что 1) уст. (сбросить вниз) охьакхосса, охьа, дожо 2) перен.(низложить) дожо, дохо дIадаккха; ~ самодержа́вие паччахьан Iедал дохо сверже́ние с дIадаккхар, дохор; ~ с престо́ла олалла дохо све́рить сов., что с чем нийса дуй хьажа; ~ ко́пиюс оригина́ломкопи оригиналаца нийса юй хьажа све́риться сов., с чем нийса дуй хьажа; ~ со словарёмсловарца нийса дуй хьажа све́рка ж (действие) нийса дуй хьажар сверка́ние с къагар, лепар; (молнии) стегар сверка́||ть несов. къега, лепа; (о молнии) стега; мо́лния ~етткъес стоьгу; его́ глаза́ ~ли гне́вомдарвелла къегара цуьнан бIаьргаш сверка́ющий, -ая, —ее къега, лепа сверкну́||ть сов. однокр. къага, лепа; (о молнии) стега; ~ла мо́лния ткъес стегира сверле́ние с буру хьовзор сверли́льный, -ая, -ое бурун; ~ стано́к бурун чарх сверли́льщи||к м, ~ца ж хирло сверли́ть несов. 1) что буру хьовзо 2) кого, перен. (не давать покоя) садаа сверло́ с буру; свёрла из твёрдых спла́вов чIогIачу болатан буру сверля́щ||ий, -ая, —ее Iийжаме; ~ая боль Iийжаме лазар; ~ий звук Iийжаме аз сверну́ть сов. 1) что [тIе]хьарчо, [дIа]хьарчо; ~ ковёр куз дIахьарчо 2) что (сократить) жимдан, лагIдан; ~ произво́дство производство лагIъян 3) (повернуть) дIахьовзо, дIадерзо; ~ в сто́ронуaгIop дIахьовзо 4) что (скручивая, изготовить) дан, хьарчо 5) что (испортить, напр., резьбу) дохо ◊ ~ го́лову кому-л. цхьаьннан хьовзийна корта баккха; ~ себе́ ше́юна чём-л. цхьана хIуман тIехь хIаллакьхила сверну́||ться сов. 1) (завернуться, скататься; лечь, согнувшись) хьарча; кора́ ~лась кевстиг хьаьрчина; змея́ ~ласьтекхарг хьаьрчира 2) (о молоке) ята 3) (сократиться в количестве, размерах и т. п.) лагIдала, жимдала 4) (испортиться) доха; резьба́ ~ласьхир доьхна сверста́ть сов., что верстка ян све́рстни||к м, ~ца ж нийсархо, хенахо свёрток м ларча свёртываемость ж датадалар свёртывание с 1. (по гл. сверну́ть) 1) (скатывание) [тIе]хьарчадар, [дIа]хьарчадар 2) (сокращение) жимдар, лагIдар 3) (изготовление) дар, хьарчор 2. (по гл. сверну́ться) 1) (о молоке) ятар 2) (сокращение) жимдалар, лагIдалар свёртывать(ся)несов. см.сверну́ть(ся) сверх предлог с род. п. 1) (больше, с превышением) сов; ~ пла́на планал сов 2) (кроме, помимо) сов, совнаха; ~ за́работной пла́ты алапил сов[наха] ◊ ~ ожида́нияца хеттачу кепара сверх= «сов, тIех» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: сверхпла́новый планал сов долу; сверхмо́щный тIех нуьцкъала сверхглубо́к||ий, -ая, -ое тIех кIорга; ~ий пласт тIех кIорга гIат; ~ая сква́жина тIех кIорга буру сверхзвуков||о́й, -а́я, -о́е озал тIех; полёт на ~о́й ско́рости озал тIех масаллица вахар сверхмо́щный, -ая, -ое тIех нуьцкъала сверхни́зк||ий, -ая, -ое тIех лахара; ~ие температу́ры тIех лахара температураш сверхпла́нов||ый, -ая, -ое планал сов [долу] (или совнаха [долу]); ~ая проду́кция планал совнаха йолу продукци; ~ые накопле́ния планал сов гулдарш сверхпри́быль ж эк. тIех пайда сверхскоростно́й, -а́я, -о́е тIех маса сверхсро́чн||ый, -ая, -ое 1) хенал совнаха [долу]; ~ая[вое́нная]слу́жба хенал совнаха эскаран гIуллакх дар 2) разг. (крайне спешный) Iаламат сиха све́рху нареч. 1) (где) тIехула[ра], тIера; сыр заплесневе́л ~кIалд тIехулара матарйоьлла 2) (откуда) лакхара [охьа], тIера охьа; втора́я строка́ ~лакхара охьа шолгIа мргIа; смотре́ть ~ вниздош ца хета; ~ до́низукоьртера когашка (или буьххьера дуьххе) кхаччалц ◊ директи́ва ~ лакхара охьа директива сверхуро́чн||ый, -ая, -оехеназа дина; ~ая рабо́тахеназа бина болх; рабо́тать ~о (нареч.) хеназа болх бан; ~ые мн. (деньги) хеназчу белхан ахча сверхчувстви́тельн||ый, -ая, -ое хIуьла; ~ые прибо́ры хIуьла прибораш; ~ая плёнка фото тIех хаалун плёнка сверхшта́тный, -ая, -ое офиц. штатал совнаха сверхъесте́ственн||ый, -ая, -ое 1) Iаламехь доцу; ~ые си́лыIаламехь боцу ницкъаш 2) разг.(исключительный) тамашийна, Iаламате сверчо́к м цаьпцалг сверша́ть(ся)несов. см.сверши́ть(ся) сверше́ние с [кхочуш]дар сверши́ть сов., что [кхочуш]дан сверши́ться сов. [кхочуш]хила сверя́ть(ся)несов. см.све́рить(ся) све́си||ть сов., что чуохко, чуолло, охьаолло; сиде́ть ~в но́ги когаш охьаохкийна Iан све́ситься сов. (опуститься вниз) чуолладала, охьаолладала свести́ сов. 1) кого (отвести) [дIа]дига; ~ дете́й в теа́тр бераш театре дига 2) кого (вниз) охьадало, охьадига, охьадаккха; ~ ребёнка с ле́стницы бер лами тIера охьадаккха 3) кого (в сторону) дIадаккха, дIадига; ~ ло́шадь с доро́ги новкъара говр дIаяккха (или дIайига) 4) кого с кем (помочь встретиться) вовшахкхетийта, вовшахтоха 5) что (сблизить концами) тIеттIадãло, тIеттIаоза 6) во что (соединить в новое целое) вовшахтоха; ~ воеди́но вовшахтоха 7) к чему или на что дãло; ~ расхо́ды к ми́нимуму харж уггар лахарчу бараме яло 8) что (пятно) дIадаккха 9) что(перерисовать) схьадаккха; ~ рису́нок на ка́лькусурт кальки тIе схьадаккха 10) чаще безл., что (о судороге) [пхенаш] озо; мне свело́ но́гу сан коган пхенаш озийна 11) что даккха, дерзо; ~ всё к шу́тке дерриг а забаршка даккха ◊ ~ концы́ с конца́ми халла лол бетта; ~ на нет дерриг а дохо; ~ всё к нулю́ дерриг а дайа; ~кого-л.в моги́луцхьаъ хIаллакван; ~ счётыс кем-л. а) (денежные) вовшийн декхарех цIандала; б) (отомстить) дIадекха; ~ с ума́хьекъал чуьра ваккха свести́сь сов. дãла, дãн; де́ло свело́сь к мелоча́м гIуллакх пайда боцчу тIе дели свет 1 м в разн. знач. серло; со́лнечный ~ маьлхан серло; лу́нный ~беттаса; электри́ческий ~электричествон серло; заже́чь ~ лампа лато; погаси́ть ~ лампа дIаяйа; стать про́тив ~а серлона дуьхьал хIотта; смотре́ть на ~ серлонга хьежа; на ~у́серлонгахь; вы́йти на ~ серлонга дала ◊ви́деть всё в ро́зовом ~е дика aгIo бен ца ган; ни ~ ни заря́ син билгало тасале; чуть ~са тоссуш; в ~е нау́киIилманан серлонгахь; проли́ть ~ начто-л. цхьа хIума цхьалхадаккха; ~ мои́х глаз!сан бIаьрса!; уче́нье ~,неуче́нье тьма́дешар – серло, цадешар – бода свет 2 м 1) (мир, вселенная) дуьне; ча́сти ~а дуьненан дакъош; жить на ~е дуьненахь даха 2) уст. (общество) юкъаралла; вы́сший ~ лакхара юкъаралла ◊ всему́ ~у э́то изве́стно и доллучу дуьненна а хууш ду; бе́лый ~ маьлхан дуьне; на краю́ ~а дуьнена йисттехь; бо́лее всего́ на ~едуьнен чохь уггар дукха; ни за что́ на ~ехIуъа дича а; цхьана а хIуманах; вы́йти в ~(о книге) араяла;вы́пустить в ~ дуьне гайта; дуьнен чу даккха; появи́ться на ~ а) (родиться) дуьнен чу дãла; б) (возникнуть) дуьнен чу дãла; отпра́виться на тот ~ эхарта верза; руга́ть на чём ~ стои́т ма-хуьллу бага леян света́||ть несов. безл. сахуьлуш хила; сахила, сатаса; ~ет сахуьлуш ду свети́л||о с 1) серлалла; небе́сные ~а стигалан серлаллаш 2) перен. серлонча; ~о нау́ки Iилманан серлонча свети́льник м къуьда свети́льный, -ая, -ое:~ газ къега газ свети́ть несов. 1) (давать свет) серло яла; (о светилах) кхета; со́лнце све́тит малх кхетта бу 2)кому-чему (направлять свет) стага; ~ фонарёмфонарь стага свети́||ться несов. 1) (излучать свет) серло яла, къега, лепа2) перен. къега, лепа; её лицо́ ~лось ра́достьюйоккхаерна серлаяьллера цуьнан юьхь светле́||ть несов. 1) (делаться светлее) серлаяла; на у́лице ~ет арахь серлайолуш ю 2) (виднеться) сирла ган, серладийла 3) перен. серладийла; серладãла; лицо́ его́ ~ет от ра́дости хаза хетта серлаюьйлу цуьнан юьхь светло́ 1. нареч. сирла 2. в знач. сказ. безл. сирла хила; на дворе́ ~ арахь сирла ю светло=, све́тло— сирла= боху маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.:светлоокра́шенный сирла басар хьаькхна, све́тло-зелёныйсирла-баьццара светловоло́сый, -ая, -ое сирла месаш йолу све́тл||ый, -ая, -ое 1) (освещённый) сирла; ~ый день сирла де; ~ая ко́мната сирла чоь 2) (чистый,прозрачный) сирла; цIена; ~ое стекло́ сирла ангали 3) (о цвете) сирла, сирла бос болу; ~ый костю́мсирла бос болу костюм 4) перен. (радостный) ирсе; ~ое бу́дущееирсе хиндерг 5) перен.(проницательный) сирла; ~ые мы́сли сирла ойланаш светля́к м, светлячо́км зоол. бумбари светобоя́знь ж мед. серло цалãялар светов||о́й, -а́я, -о́е серлонан; ~ы́е во́лны физ. серлонан тулгIенаш; ~о́й годсерлонан шо светозащи́тн||ый, -ая, -ое: ~ые очки́ серлонах ларлун светоко́пия ж серло-копи светолече́ние с серлонан дарбанаш светолюби́в||ый, -ая, -ое серлонан, серло еза; ~ые расте́ния серлонан ораматаш светомаскиро́вка ж серло хьулъяр светомаскиро́вочный, -ая, -ое серло хулъяран светонепроница́емость ж серло чекхцаялар светонепроница́емый, -ая, -ое серло чекх ца йолу светосигнализа́ция ж серло-хаам светоси́ла ж физ. серло-ницкъ с светосто́йкий, -ая, -oe серлонах ца кхоьру светоте́нь ж серлонан де светоте́хника ж серло-техника светофи́льтр м серлолуьттург светофо́р м светофор; сигна́л ~а светофоран хаам све́точ м высок. серлонча; ~ прогре́ссапрогрессан серлонча светочувстви́тельность ж серло хааялар светочувстви́тельный, -ая, -ое серло хаалун све́тск||ий, -ая, -ое 1) (не церковный, мирской) дуьненан; ~ая власть дуьненан Iедал 2): ~ое о́бществодуьненан юкъаралла; ~ий челове́кдуьненан стаг светя́щийся, -аяся, -ееся къега свеч||а́ ж 1) чIурам; заже́чь ~у́ чIурам лато; сиде́ть при ~а́хчIурамаш а латийна Iан 2) эл. (единица измерения силы света) свеча; ла́мпочка в 60 ~е́й 60 свеча йолу лампа 3) тех. свеча; запа́льная ~а́латаен свеча ◊ игра́ не сто́ит свеч пайда болу хIума дац свече́ние с къегар све́чка ж чIурам свечно́й, -а́я, -о́е 1) чIураман 2) тех. свечин, чIурамаш ден свечу́(сь), све́тишь(ся) и т. д. наст. отсвети́ть(ся) све́шать сов., кого-что, разг. (взвесить) оза све́шаться сов. разг. (взвеситься) озадала све́шивать(ся)несов. см.све́сить(ся) свива́льникм кохка свива́ть(ся)несов. см.сви́ть(ся) свида́ние с вовшахкхетар; делово́е ~гIуллакхна вовшахкхетар; назна́чить ~евовшахкхетар дилла ◊до ~я!Iодика хуьлда!, марша Iайла! свиде́тель м, ~ница ж теш; (очевидец) тж. гинарг; ~ ава́рии аварин теш; допро́с свиде́телей на суде́тешаш суьдехь лебар свиде́тельск||ий, -ая, -ое тешан; ~ие показа́ния тешийн гайтамаш свиде́тельство с 1) (показания) тешалла 2) (документ) тешалла; ~ о рожде́нии варан тешалла свиде́тельствовать несов. что, о чём, тж. юр. тешалла дан сви́д||еться сов., разг. ган; мо́жет,уж и не ~имся! кхин юха гой а ца хаьа вай! свиди́наж бот. (дёрен) цIулла свина́рка ж хьакхарчийлелорхо свина́рник м хьакхарчийн божал свина́рь м хьакхарчийлелорхо свине́ц м даш свини́на ж хьакхин жижиг сви́нка 1 ж уменьш.-ласк. от свинья ◊ морска́я ~ хIордан хьакха сви́нка 2 ж мед. лерган хIоаш свиново́д м хьакхарчийлелорхо свиново́дство с хьакхарчийлелор свиново́дческий, -ая, -ое хьакхарчий лелаен; ~ совхо́з хьакхарчий лелаен совхоз свин||о́й, -а́я, -о́е хьакхин; ~а́я ту́ша хьакхин чарх; ~а́я ко́жахьакхин цIока свинома́тка ж жаргIа, нана-хьакха свинопа́с м хьакхарчийн Iу свиноро́йм бот. Iажаркх свиноро́йкаж бот. хьакхин орам свинофе́рма ж хьакхарчийн ферма сви́нский, -ая, -ое разг. хьакхин сви́нство с разг. хьакхалла свинти́ть сов., что 1) (соединить) тIехьовзо 2) разг. (снять) схьахьовза свинцо́в||ый, -ая, -ое 1) дошан; ~ая пу́ля дошан даьндарг; ~ое отравле́ние даш хьахар 2) (о цвете) сира, дошан басахь; ~ые ту́чи дошан басахь мархаш 3) перен. (тяжёлый, гнетущий) даш санна деза, хала; ~ая тя́жесть в голове́даш санна базбелла корта ◊ ~ый блеск (минерал) харц даш свинча́тка ж кIурам; (у игральной кости) биток
|
|||
|