![]()
|
|||||||
козлёнок м буьхьиг (до 5-6 месяцев); бошто (от 6 до 9 месяцев); см. тж. ко́зликкозлёнок м буьхьиг (до 5-6 месяцев); бошто (от 6 до 9 месяцев); см. тж. ко́злик ко́зликм уменьш. откозёл борша буьхьиг козли́ный, -ая, -ое 1) гãзанан 2) см. козло́вый ◊ ~ая боро́дка газанан маж козло́в||ый, -ая, -ое: ~ая ко́жа гãзанан цIока ко́злы мн. 1) (для сиденья) у, гIант 2) (для пилки) гажара; (подставка) ког козля́тинажгãзанан жижиг ко́зни мн. хIумалгаш; стро́ить ~ хIумалгаш лело ко́зочкаж уменьш. откоза́буьхьиг козу́ляж см.косу́ля козырёкмлаба ◊ взять(илисде́лать) под ~ час дала козырно́й, -а́я, -о́е козаран; ~ туз козаран тIуз ко́зырьм1) (в карточной игре) козар 2) перен. козар; после́дний ~ тIаьххьара козар козыря́ть 1 несов. разг. 1) (в карточной игре) козарш етта 2) перен., чем(хвастать) куралла ян козыря́ть 2 несов. разг. (приветствовать nо-военному) час дала козя́вка ж. разг. сагалмат кой (ко́я,ко́е) мест. вопр. и относ.: ни в ко́ем слу́чае хIуъа дича а ко́й-где́,ко́й-ка́к,см.ко́е-где́,ко́е-ка́к ко́йкажмаьнга; больни́чная ~ дархочун маьнга кокмкок (хикеманан кхачанхо) коке́ткажкоча зуда; кхахьпа коке́тливый, -ая, -ое коча; ~ая де́вушка коча йоI коке́тничать несов., с кем и без доп. коча хила (илилела) коке́тствоскочалла; кхахьпалла коккм биол. кокк коклю́шм мед. йовхарш ко́конмгоьжа; шелкови́чный ~ чилланан гоьжа ко́ксмкокс (кIоранан тайпа) коксова́ть несов., что,тех. кокс баккха, кокс бан колм1) (мн. ко́лья) хьокха 2) (мн. колы́) разг. (низшая отметка) цхьаъ ◊ у него́ ни ~а́ ни двора́даккха а дита а хIума дац цуьнан; хоть ~ на голове́ теши́ коьрта тIехь дечиг даккхахьа ко́лбажколба (пхьегIа) колбаса́жйоьхь; (толстая) тж. марш колдо́бинаж(на дороге и т. п.) кIаг колдова́ть несов. холмачалла лело колдовство́схолмачалла колду́н м, колду́ньяжхолмачхо колеба́ни||ес1) физ. лестар; техкар; ~е ма́ятника маятникан лестар 2) (изменчивость) хийцадалар;~е температу́ры температура хийцаялар 3) перен. ойла керчар; по́сле до́лгих ~й дуккха а ойланаш кирчинчул тIаьхьа колеба́ть несов., что(качать) лесто, техко; ве́тер коле́блет дере́вья махо дитташ лестадо колеба́ться несов. 1) (раскачиваться) леста, техка; дере́вья коле́блются от ве́тра махана леста дитташ 2) (меняться) херца, хийцадала; це́ны коле́блются мехаш хийцало 3) перен. ойла керча (илитехка), ойла херца коле́нный, -ая, -ое гоьлан; ~ая ча́шка гоьлан хьокхал; ~ый суста́в гола коле́н||ос1) (мн. ~и) гола; встать на ~и горхIотта; стоя́ть на ~ях горлатта; сиде́тьу кого-л.на ~яхгоьлаш тIехь Iан; посади́ть ребёнка к себе на ~и бер шен карахао; поставить на ~и горхIотто 2)тех. (мн. ~а – изгиб; мн. ~ья – сочленение,звено) гола 3) (в танце) бухь богIар; (в пении) меттиг ◊ему́ мо́ре по ~о и шекволуш хIума дац коленопреклоне́ниесгорхIоттар, корта тохар коле́нчатый, -ая, -ое:~ вал гола-вал колеси́ть несов. разг. го баккха; (много ездить) тж. чекхдала; ~ по всему́ све́ту доллучу дуьненах чекхдала колёсный, -ая, -ое 1) чкъургийн; ~ый ма́стер чкъургийн пхьар; ~ая мазь ворданан хьакхар 2) (с колёсами) чкъургаш йолу; ~ый тра́ктор чкъургаш йолу трактор колесо́счкъург ◊ вставля́ть па́лки в колёса новкъа коьллаш тийса; но́ги ~мчкъургаш санна гома-чIома когаш коле||я́ж1) (след от колёс) харш, лар 2) ж.-д. харш, некъ ◊ войти́ в ~ю́ хорша дерза; вы́бить из ~и́хоршара даккха ко́лик||и мн. (ед. ~ажов) мед. эвнаш коли́чественн||ый, -ая, -ое масаллин;~ые измене́ния дукхаллин хийцамаш ◊ ~ые числи́тельныеграм. дукхаллин терахьдешнаш коли́чествосдукхалла, масалла; в большо́м ~е Iаламат дукха ко́лкаждаккхар; ~ дров дечиг даккхар; ~ льда ша бохор ко́лк||ий, 1 -ая, -ое 1) (колючий) Iитталун 2) (язвительный) Iотталун; ~ие слова́ Iотталун дешнаш ко́лк||ий, 2 —ая, -ое (поддающийся колке) даккхалун; ~ие дрова́ даккхалун дечиг ко́лкостьжIоттар; говори́ть ~и Iиттарш ян колле́гамколлега, накъост коллегиа́льностьжколлегиальность (цхьаьна куьйгалладар) коллегиа́льн||ый, -ая, -ое коллегиальни; ~ое реше́ние коллегиальни сацам колле́гияж в разн. знач.коллеги; ~ адвока́тов адвокатийн коллеги; редакцио́нная ~ редакторийн коллеги коллекти́вмколлектив коллективиза́цияжколлективизаци; ~ се́льского хозя́йства юьртан бахаман коллективизаци коллективизи́роватьсов. и несов., что коллективизаци ян коллективи́зммколлективизм (юкъахь хилар,юкъахь дIадолор) коллекти́вно нареч. юкъахь, цхьаьна коллекти́вный, -ая, -ое юкъара; коллективни; на ~ых нача́лах юкъарчу хьолехь; ~ое хозя́йствоюкъара бахам колле́ктормколлектор (татол;хийцалун ток гутаренна ен прибор;хIуманаш дIасайоькъу организаци) коллекционе́рмколлекционер, гулдархо коллекциони́ровать несов., что [коллекци] гулъян; ~ ма́рки марканаш гулъян коллекцио́нный, -ая, -ое: ~ые ви́на коллекцийн чагIар колле́кцияжколлекци, гулдар; ~ почто́вых ма́рок почтан марканаш гулъяр колобо́кмавгол (дааран) коловоро́тмбуру коло́да 1ж1) (обрубок дерева) гуьйриг 2) (для водопоя и т. п.) гуй 3) (в погребениях) гуй 4) перен. прост. (о человеке) партал коло́да 2ж(карт) туп коло́дезный,-ая, -ое гIунан; ~ая вода́ гIунан хи коло́децмгIу коло́дк||аж1) (сапожная) кеп 2) (инструмента) мукъ, ботт; ~а руба́нка воттанан ботт 3) разг.(планка) аса; ~а с о́рденскими ле́нточкамиорденийн аса 4) мн. ~и ист. (для арестанта) буржалш кол||о́км(у музыкального инструмента) лерг; скрипи́чные ~ки́Iадпондаран лергаш ко́локолмгоргал колоко́льный, -ая, -ое горгалин, гарголан; ~ звон горгалин зов колоко́льняжбIов ◊ смотре́ть со свое́й ~и шен мамсара тIера хьежа колоко́льчикм1) горгали 2) бот. басар; ~ лесно́й тухтати колониали́зммколониализм (колонинIазап латто политика) колониа́льн||ый, -ая, -ое колонин; ~ые стра́ны колонии мехкаш колониза́тормколонизатор колониза́цияж1) колонизаци, колони яр 2) колонеш тIеховшор колонизи́роватьсов. и несов., что 1) (превратить в колонию) колони ян 2) (заселять колонистами) колонисташ тIеховшо колони́ст м, ~кажколонист (колонехь вехарг) коло́нияж в разн. знач. колони (империалистийн пачхьалкхо нуьцкъах дIалаьцна,бацо мохк;кхечу пачхьалкхера баьхкинчу нехан юрт;цхьана гIуллакхна вовшахтоьхна нехан юкъара хIусам) коло́н||каж1) уменьш. отколо́нна 1; 2) (котёл) яй; га́зовая ~ка газан яй 3) (установка) колонка;бензи́новая ~ка бензин дутту колонка 4) (водоразборная) кран 5) (столбец) колонка, ãса; газе́та в пять ~ок пхи колонка йолу газет коло́ннаж1) архит. ког, колонна; зал с ~ми колоннаш йолу зал 2) (ряд) колонна, могIа; ~ демонстрантовдемонстрантийн колонна колонна́даж архит. колоннада, колоннийн могIа коло́нный, -ая, -ое колоннийн; ~ зал колоннийн зал колори́тм прям. и перен. колорит (суьртан басарш вовшашца догIуш хилар;перен. – башхаллаш);све́тлый ~ сирла колорит; ~ эпо́хи в истори́ческом рома́не историн романехь заманан колорит ко́лосмкан; спе́лые коло́сья пшени́цы хилла кIен кенаш колоси́стый, -ая, -ое кан болу; ~ая пшени́ца кан болу кIа колоси́ться несов. кан баккха, режечIож хьовзо; хлеба́ на́чали ~ ялташа кан баккха болийна колосн||ики́ мн. (ед. ~ик м) тех. цаца колосовы́||е мн. с.-х. кенан ялташ; убо́рка ~х кенан ялташ чудерзор колосса́льный, -ая, -ое тIехдоккха; ~ успе́х тIехбоккха кхиам колоти́ть несов. 1) что,по чему,во что(стучать) етта; ~ в дверь неI етта 2) кого,разг. (бить) етта 3) что,разг. (разбивать) дохо, кегдан; ~ посу́ду пхьегIаш кегъян колоти́ться несов. (биться) деттадала; се́рдце коло́тится дог деттало колоту́шкаж1) (деревянный молоток) хIож 2) мн. ~ки разг. (побои) буй-тIара; надава́тькому-л.~екцхьаннабуй-тIара ян ко́лот||ый 1,-ая, -ое (причинённый колющим оружием) Iоьттина; ~ая ра́на Iоьттина чов ко́лот||ый 2,-ая, -ое (разбитый на куски) кегдина; (рубленый) даьккхина; ~ый са́хар кегдина шекар;~ые дрова́ даьккхина дечиг коло́ть 1 несов. 1) кого-что(иголкой и т. п.) Iотта; ~ штыко́м цамза Iотта 2) безл. ов детта (илиIиттадала); у меня́ в боку́ ко́лет агIонехь ов детта суна 3) кого (убивать,напр. скот) [Iоьттина] ден;~ свине́й хьакхарчий яйа ◊~ глаза́ бIаьрахьалха Iитта коло́ть 2 несов., что(рубить) дãккха; (разбивать) кегдан; (на части) этIо, къаждан; ~ дрова́ дечиг даккха;~ оре́хи бIараш кегдан коло́ться 1 несов. (причинять уколы) Iоттадала; (быть колючим) къела, къийза;шипо́вник ко́летсябаьIаша къийзаво коло́ться 2 несов. (поддаваться колке) кегдала; (расщепляться) датIа, къаждала; са́хар хорошо́ ко́лется шекар дика кагло; бревно́ не ко́лется хен ца бетIа колоше́ниескан баккхар; режечIож хьовзор колпа́км1) (покрышка) кад; ~ ла́мпы лампин кад 2) (головной убор) муцIаркуй; шутовско́й ~жухаргийн муцIаркуй ◊ держа́ть под стекля́нным ~омкого мемса молха санна, лардеш хила колу́нмзайл-диг колхо́змколхоз колхо́зник м, ~цажколхозник, колхозхо колхо́зный,-ая, -ое колхозан; ~ ры́нок колхозан базар колча́нмIад-ботт колыбе́||льж прям. и перен. ага; ребёнок лежи́т в ~ли бер Iуьллу аганахь; Ленингра́д – ~ль пролета́рской револю́цииЛенинград пролетариатан революцин ага ду колыбе́льный, -ая, -ое аганан; ~ая пе́сня аганан илли колыха́ниес1.(по гл. колыха́ть) лестор 2.(по гл. колыха́ться) лестар колыха́ть несов., что лесто; ве́тер колы́шет занаве́ску махо лестайо кореуллург колыха́ться несов. леста; рожь колы́шется на ветру́ махехь леста Iаьржа кIа коль союз,уст.: ~ ско́ро(если,раз) нагахь санна кольну́ть однокр.,кого-что 1) см. коло́ть 1; 2) перен. (сказать колкость) Iоттар ян кольцева́ниес1) (птиц) чIуг йоллар 2) (обмазывание деревьев кругом) чIуг яр, го бар; (снятие коры) шо баккхар кольцева́ть несов. 1) кого-что(надевать кольцо) чIуг йолла 2) что(обмазывать деревья кругом) чIуг ян, го бан; (снимать кору) шо баккха кольцево́й, -а́я, -о́е чIагаран кольцеобра́зный, -ая, -ое чIагаран кепара, чIагаран тайпана кольцо́с1) чIуг; гимнасти́ческие ко́льца гимнастикин чIагарш; ~ для ключе́й догIанийн чIуг;обруча́льное ~ тIорд 2): годи́чные ко́льца на де́реве дитт тIера шеран гонаш 3) (маршрут метро,автобуса) го ко́льчат||ый, -ая, -ое чIагарийн; ~ая цепь чIагарийн зIе кольчу́гаж ист. гIагI колю́чий, -ая, -ее 1) (с колючками) кIохцалш долу; ~ая про́волока кIохцал-сãра 2) (колющийся) къийзо, морса; ~ая борода́ къийзо маж 3) перен. Iоттаре; ~ее сло́во Iоттаре дош ◊ молочай ~ийбот. кхарнакх колю́чкажкIохцал ◊ верблю́жья ~ бот. эмкалан баI ко́лющий, -ая, -ее 1) Iутту; ~ее ору́жие Iутту герз 2) ов детта; ~ая боль ов детта лазар коля́скаж1) (экипаж) гIудалкх 2) (детская) [берийн] гIудалкх 3) (мотоцикла) коляска, гIудалкх ком 1мгIорза; ко́мья гря́зи хоттан гIорзанаш ◊ ~ в го́рле застря́л (илистои́т) легашка шад хIоьттина ком 2 предл. п. от кто: о ~ вы говори́те? хьанах лаьцна дуьйцу аша? кома́ндаж1) (приказ) буьйр, команда; пода́ть ~у буьйр дала 2) (руководство) команда, куьйгалла;под ~ой офице́ра офицеран команди кIел 3) мор. (экипаж судна) команда (хикеманан гIуллакхан белхалой) 4) спорт. команда (спортан коллектив) команда́рмм(кома́ндующий а́рмией) командарм (армин буьйранча) команди́рмкомандир; ~ полка́ полкан командир командирова́тьсов. и несов., кого командировать ван, командировке вахийта командиро́вкаж1) командировка; пое́хать в ~у командировке ваха 2) разг. (удостоверение) командировка (командировкин тешалла); предъяви́ть свою́ ~у шен командировка дIаохьа командиро́вочный, -ая, -ое 1.командировкин; ~ое удостовере́ние командировкин тешалла 2.в знач. сущ. ~ыймкомандировкерниг 3. в знач. сущ. ~ые мн. командировочни (командировкин харж) кома́ндный, -ая, -ое 1): ~ый соста́в комхIоттам, командираш 2) перен. (руководящий) куьйгаллин;заня́ть ~ое положе́ниекуьйгаллин меттиг дIалаца 3) спорт. командийн; ~ые соревнова́ниякомандийн къовсамаш кома́ндованиес1.(действие) буьйр дар, команда дар 2.собир. командовани, куьйгалхой;верхо́вное ~ лакхара командовани кома́ндовать несов. 1) (отдавать команду) буьйр дала 2) кем-чем командир хила; ~ пара́домпарадан командир хила 3) кем-чем,над кем-чем и без доп.,перен. буьйр дан, куьгалла дан; не дам ему́ над собо́й ~ сайна тIехь куьйгалла дойтур дац ас цуьнга 4) над чем,перен. (господствовать) лекхаха хила кома́ндующиймбуьйранча, командующи; ~ а́рмией армин буьйранча кома́рмчуьрк; маляри́йный ~ хоршин чуьрк ◊ ~ но́са не подто́чит ала мискъал а дац комари́ный, -ая, -ое чуьркийн; ~ уку́с чуьркан къовзор комба́йнмкомбайн комба́йнержкомбайнер, комбайнхо комбико́рмм с.-х. комбикорм (витаминаш,туьха тоьхна даьхнийн кхача) комбина́тм в разн. знач. комбинат (тайп-тайпанара промышленностийн предприятеш цхьаьнатохар;тайп-тайпанара доьшийлаш цхьаьнатохар) ~ бытово́го обслу́живания дãхаран хьаштийн комбинат; уче́бный ~ дешаран комбинат комбина́цияж1) комбинаци (вовшех йозу хIуманаш); ~я кра́сок басарийн комбинаци 2) перен. (уловки) комбинаци (хIилланаш,мекарлонаш); стро́ить хи́трую ~ю хIиллане комбинаци хIотто 3) (женское бельё) комбинаци комбинезо́нмкомбинезон (белхан костюм) комбини́рованный, -ая, -ое цхьаьнатоьхна комбини́ровать несов., что 1) цхьаьнатоха 2) перен. комбинаци ян коме́ди||яж1) комеди (забаре,беламе драматически произведени) 2) перен. (притворство) моттаргIа, мекарло; разы́грывать(илилома́ть) ~юмоттаргIанаш лело коменда́нтмкомендант (гIаларчу я районерчу эскарийн хьаькам;новкъа эскар,киранаш нийса дIасалелийтарна тIехьожу стаг;учрежденин куьйгалхо) комендату́ражкомендатура (комендант волу учреждени,цу учрежденин гIишло) коме́таж астр. комета ко́ми мн.,м и ж нескл.,тж. в знач. прил. неизм. коми; язы́к ~ комийн мотт;~-зыря́не мн. коми-зарянаш; ~-пермяки́мн. коми-пермякаш коми́зммзабар, белам; расска́з не лишён ~а забар йоцуш дац дийцар ко́микж1) (актёр) забарча 2) (шутник) забарча комисса́рмкомиссар; вое́нный ~ тIеман комиссар комиссариа́тмкомиссариат (комиссар коьртера учреждени) комиссио́нн||ый, -ая, -ое 1.комиссин (лелийна хIуманаш юхку); ~ый магази́н комиссин туька 2. в знач. сущ. ~ые мн. (деньги) комиссин ахча коми́сси||яж1) (орган) комисси; избра́ть ~ю комисси харжа; Госуда́рственная пла́новая ~яПачхьалкхан планан комисси 2) (поручение) комисси; брать ве́щи на ~ю хIуманаш комиссе эца комите́тмкомитет (куьйгалла дан хоржу орган); парти́йный ~ партин комитет коми́ческ||ий, -ая, -ое 1) театр. забаре; ~ая роль забаре роль 2) (смешной) беламе; ~ий расска́збеламе дийцар; ~ий слу́чай беламе хIума коми́чный, -ая, -ое см. коми́ческий2 ко́мкать несов., что 1) (мять) хьерчо; (превращать в комок) хьарчийна бIал бан 2) перен. разг.дацдина талхо; ~ расска́з дийцар дацдина талхо коммента́ри||йм обычно мн. ~и комментареш; ~и изли́шни ца дийцича а кхеташ ду коммента́тормкомментатор, комментархо комменти́роватьсов. и несов., что комментареш яла, кхето коммерса́нтмкоммерсант, совдегар комме́рцияжкоммерци (буржуазин юкъараллехь:махлелор) комме́рческ||ий, -ая, -ое йохк-эцаран, коммерцин; ~ое предприя́тие коммерцин предприяти комму́нажкоммуна; сельскохозя́йственная ~ юьртабахаман коммуна ◊ Пари́жская ~ ист. Парижан коммуна коммуна́льн||ый, -ая, -ое коммунальни; ~ое хозя́йство коммунальни бахам; ~ые услу́гикоммунальни гIуллакхаш (водопровод,канализаци,и. дI. кх.) ◊ ~ая кварти́ра коммунальни хIусам коммуна́рмкоммунар, коммунахо (1871 шарахь Парижехь хиллачу коммунин декъашхо) коммуни́зммкоммунизм; построе́ние ~акоммунизм дIахIоттор коммуника́ци||яж1) (путь) коммуникаци, некъ; перере́зать ~и врага́ мостагIчун коммуникацеш хадо 2) (связи,контакты) коммуникаци, зIе коммуни́стмкоммунист коммунисти́ческ||ий, -ая, -ое коммунистически; ~ая па́ртия коммунистически парти
|
|||||||
|