|
|||
греча́нка женск. к грекгреча́нка женск. к грек гре́ческий,-ая, -ое грекийн; ~ язы́к грекийн мотт гречи́хаж цIен дуга, гречиха гре́чнев||ый,-ая, -ое цIечу дуганан, гречихин; ~ая ка́ша цIечу дуганан худар; ~ая крупа́ цIечу дуганан Iов греши́ть несов. 1) рел.(совершать грехи) къинош лето (или хьерчо) 2) противчего(противоречить) хьарам лен, хьарам хила; ~ про́тив и́стины бакъдолчунна хьарам хила гре́шни||к м, ~ца жкъинош дерг грешно́ нареч. в знач. сказ. с неопр. разг. хьарам ду; рел. къа ду гре́шный,-ая, -оерел. къинош долу; ~ челове́к къинош долу стаг грибмжIаьлин нускал; ядови́тые ~ы́ дIовше жIаьлин нускалш; древе́сный ~,~ трутови́к бот. кIожам ◊ расту́т как ~ы́[по́сле дождя́] нитташ санна тIекхуьуш ду грибни́к м жIаьлин нускалча грибн||о́й,-а́я, -о́е жIаьлин нускалийн; ~о́й суп жIаьлин нускалийн чорпа; ~о́е ме́сто жIаьлин нускалш долу меттиг ◊ ~о́й дождь маьлхан догIа грибо́к м 1) уменьш. от гриб жIаьлин нускалан цуьрг 2) биол. грибок (ораматийн микроорганизм) 3) (для штопанья) куй гри́ва ж кхес; льви́ная ~ лоьман кхес гри́венникм разг. ши шай грим м театр. грим (сценехь оьшучу тайпанара юьхь кечьяр;грим ен басарш); игра́ть в ~е грим йолуш ловза грима́с||а ж хич; мн. тж. йишмаIаш; де́лать(илистро́ить)~ы хичаш ян грима́сничатьнесов. хичаш ян гримёрм театр. гримёр, гримхо гримирова́ть несов.,кого-что грим ян гримирова́тьсянесов. грим ян грипп м грипп, жIаьлин ун гриппо́зн||ый,-ая, -ое жIаьлин ун долу; ~ое состоя́ние жIаьлин ун кхетта хьал; ~ое воспале́ние лёгких пехашкара жIаьлин уьнан дестар гриф 1 м 1) миф. ломъаьрзу (антична мифологера) 2) зоол.: ~ чёрныйтилла гIиргIа гриф 2 м муз. гIад гриф 3 м 1) (печать с подписью) мухIар 2) (надпись) мухIар, гриф; бума́га с ~ом «секре́тно»«къайлаха» аьлла мухIар долу кехат гри́фель м грифель (аспидан уьн тIехь язден къолам) гроб м гроб (дãкъа чудуьллу яьшка); лежа́ть в ~у́ велла Iилла; идти́ за ~ом гробна тIаьхьаваха (кешнашка) ◊ до ~а велла дIаваллалц;вогна́ть в ~ коша волла гробни́ца ж къуб, къубба гробов||о́й,-а́я, -о́е гробан ◊ до ~о́й доски́ велла дIаваллалц; ~о́е молча́ние,~а́я тишина́ белча санна дIатер гробовщи́к м къубхо гроза́ж(ненастье) йочана грозд||ь ж хорха, кан; (цветущая ветвь) кан; ~и виногра́да кемсийн хорханаш; ~ья ака́ции акказин кан гроз||и́тьнесов., кому-чему 1) (делать жест) лесто; ~и́ть кулако́м буй ласто 2) (предупреждать с угрозой) кхерам тийса, кхеро [гIерта] 3) (внушать опасения;предстоять) кхерам хила; скала́ ~и́т обва́лом тарх чухарцарна кхерам бу; ~и́т смерть валарна кхерам бу грозитьсянесов. разг. кхеро, кхерам таса гро́зн||ый,-ая, -ое1) (суровый)буьрса;~ый прави́тель буьрса урхалча 2) (страшный) инзаре, буьрса; ~ое ору́жие буьрса герз 3) (угрожающий) буьрса; ~ое письмо́ буьрса кехат грозов||о́й,-а́я, -о́е догIанан;~а́я ту́ча догIанам марха гром мстигал къовкъар; раска́ты ~а стигал къовкъар ◊ ~ аплодисме́нтовдеттачу тIарийн гIугI; [как]гром среди́ я́сного не́балечул башха дагахь а доцуш грома́да ж Iаламат; ~ гор лаьмнийн Iаламат грома́дина ж разг. Iаламат грома́дный,-ая, -ое Iаламат доккха громи́ла м разг. 1) (вор) чувулу къу 2) (участник погрома) талорхо громи́ть несов.,кого-что(разрушать) дохо; (уничтожать) хIаллакдан; ~ вра́жеские войска́мостагIийн эскарш хIаллакдан гро́мк||ий,-ая, -ое 1) (сильный) чIогIа; ~ий го́лос чIогIа аз; ~о (нареч.) крича́ть чIогIа мохь хьекха 2)перен.(прославленный) гIарадаьлла;~ое и́мя гIараяьлла цIе 3) (высокопарный) даккхийра; без ~их слов даккхийра а ца дуьйцуш громкоговори́тель м радио радиокад громкоголо́сый,-ая, -ое аз чIогIа громово́й,-а́я, -о́е къекъа; ~ го́лос къекъа аз громогла́сн||ый,-ая, -ое хозуьйтуш [чIогIа]; заяви́ть ~о (нареч.) хозуьйтуш дIакхайкхо громозди́тьнесов.,что чалх ян; ~ я́щики яьшканех чалх ян громозди́||ться несов. чалх хила; вдали́ ~лись прибре́жные ска́лы геннахь чалх йинера хийистерчу тархаша громо́здк||ий,-ая, -ое тIехйоккха (большой); тIехдеза (тяжёлый); йоккха меттиг дIалоцу, деза; ~ие ве́щи тIехъяккхий хIуманаш громоотво́д м стеласацорг громыха́||ть несов. разг. гIоегIа ян; (о громе) къекъа; гроза́ прошла́,но вдали́ ещё ~ло догIа сецнера, амма геннахь хIинца а стигал къекъара гроссме́йстер м шахм. гроссмейстер (шахматийн говзаллин лакхара цIе) грот м хьех гроте́ск м гротеск (фантастикин ирча беламе стиль йолу произведени) гро́хать(ся)несов. см.гро́хнуть(ся) гро́хну||ть сов. разг.1) гIов-аьлла + глагол действия; в темноте́ ~ли винто́вочные вы́стрелыгIов-аьлла боданехь елира тоьпаш 2) что(уронить) дапп-аьлла охьадожо гро́хнуться сов. дапп-аьлла охьадожа (или охьакхета); ~ с ле́стницы дапп-аьлла лами тIера охьакхета гро́хотм гIов, тата; ~ пу́шек яккхийчу тоьпийн гIов грохота́нье с гIов дар грохота́ть несов. гIов дан, гIоагIа ян; (о громе) къекъа; грохо́чет громстигал къекъа грош м 1) уст. ахкепек 2) обычно мн. разг. ~и́(небольшая сумма денег) нахарташ; де́нег ни ~а́ цхьа нахарт ахча дац; я купи́л э́ту вещь за ~и́и хIума нахартех ийцира ас ◊ ни в ~ не ста́вить кепекан механ ца лара; я ему́ не ве́рю ни на ~ цхьа нахарт тешаш вац со цунах; ему́ ~ цена́ кепекан мах бац цуьнан грошо́вый,-ая, -ое (плохого качества) ледара; (незначительный) пайда боцу грубе́ть несов. 1) шагдала 2) (напр. о голосе) стамдала 3) (становиться неучтивым) кIоршаме хила, кIоршамдãла груб||и́тьнесов.,кому кIоршаме лен; не ~и́ ста́ршим баккхийчаьрца кIоршаме ма хила грубия́н м кIоршамениг грубия́нить несов. разг. къоршаме лела
|
|||
|