гожу́сь, годи́шься и т. д. наст. от годи́ться

гляде́ть несов. 1) на кого-что (смотреть) хьежа 2) на что (быть обращённым в какую-л. сторону) дерза; дом наш о́кнами гляде́л на юг тхан цIенойн кораш къилбехьа дирзина ду 3) за кем-чем, разг.(присматривать) хьожуш хила ◊ ~ в о́ба тидаме хила; [лерг] сема хила; не гля́дя(делать что-л.) хьажа а ца хьожуш (цхьа хIума дан); на́ ночь гля́дя хан йоцчу хенахь; идти́ куда́ глаза́ глядя́т дуьне мел ду дIадаха; см. тж. смотре́ть

гляде́ться несов. хьежа; ~ в зе́ркало куьзгана хьежа

гля́нец м къагор; навести́ ~ къаго

гля́нуть однокр.,на кого-что хьажа

глянцева́ть несов.,что къаго

гля́нцев||ый,-ая, -ое къагийна; ~ая пове́рхность къагийна тIе[хуле]

гнатьнесов. 1) кого-что(заставлять двигаться) лалла; лахка (многих); пасту́х го́нит ста́до бежIу бежнаш лаьхкина воьду 2) кого-что(заставить бежать) эккхо, дадийта; (машину) лалла 3) кого(выгонять) араэккхийта, арадаккха; (принуждать удалиться) эккхо, дIадаккха 4) кого,перен.(торопить) сихдан 5) что(добывать перегонкой) даккха; ~ спирт спирт даккха ◊ ~ в ше́ючабол яхьийта

гна́ться несов.,за кем-чем тIаьхьадала; ~ за отступа́ющим проти́вникомюхаволучу мостагIчунна тIаьхьадала

гнев м дералла, оьгIазло; смени́ть ~ на ми́лость оьгIазло къинхетаме ерзо

гне́ваться несов.,на кого-что,уст. дардала, оьгIазваха

гневи́ть несов.,кого-что,уст. оьгIаздахийта

гне́вный,-ая, -ое дера, оьгIазе

гнедо́й,-а́я, -о́е расха

гнезд||и́ться несов.(о птицах) бен бан; (напр. о насекомых) бенаш дан; ла́сточки ~я́тся под кры́шей чIегIардигаша бенаш до тхов кIел; в ще́лях ~я́тся тарака́ны чхьаьвригаша бенаш дина херонашкахь

гнездо́с1) бен; воровско́е ~ перен. къуйн бен 2) тех. ботт; гнёзда для патро́нов патармаш чудохку баттарчий 3) воен. бен; пулемётное ~ пулемётан бен 4) лингв. бен; расположи́ть слова́ по гнёздамдешнаш бенашца дIанисдан

гнездова́ни||е с бен бар; пери́од ~я птиц олхазарша бенаш ден хан

гнездов||о́й,-а́я, -о́е бенийн; ~а́я систе́ма расположе́ния слов в словаре́ словарехь бенашкахь дешнаш дIанисдаран система

гнездо́вье с бенбойла

гнёздышко с уменьш.-ласк. отгнездо́ бенан цуьрг

гнести́ несов., кого сахьийзо; меня́ гнетёт тоска́ сингаттамо сахьийзадо сан

гнётм 1) (пресс,тяжесть) йозалла 2) перен. Iазап; колониальный ~колонешкара Iазап

гнету́щ||ий,-ая, -ее Iазапе, сингаттаме; ~ие мы́сли сингаттаме ойланаш

гни́да ж хинжа

гние́ние сдахкадалар

гнило́й,-а́я, -о́е дахкаделла

гнильж яхкаелла хIума; (о древесине) мурйоьлла хIума

гнильёс яхкаелла хIуманаш; (о древесине) мурйоьлла дечигаш

гни||ть несов. дахкадала; (о древесине) мурдола; се́но ~ёт йол яхкало

гнои́ть несов.,что дахко, дахкадан

гнои́т||ься несов. ноткъа ян; ра́на ~ся чевнна ноткъа йо

гной м ноткъа; ра́на в гною́ (илив гно́е) чевнна ноткъа йина

гнойни́к м ноткъа йина меттиг; вскрыть ~ перен. ноткъа йина меттиг схьаяста

гно́йный, -ая, -ое наткъаран, ноткъа ен

гном м фольк. буьйдолг

гнуса́ви||ть несов. манкха лен, мерах лен; он ~т иза мерах лоь

гнуса́вый,-ая, -ое манкха, мерах луьйн

гну́сност||ь жсийдоцург, режесийдацаралла; соверша́ть ~и сийдоцург дан

гну́сн||ый,-ая, -ое сий доцу; ~ая клевета́ сий доцу эладита

гнутьнесов. 1) что сетто; ~ про́волоку сэра сетто; бу́ря гнёт дере́вья дарцо сеттадо дитташ 2) что к чему и без доп.,перен. разг. тIегIерта; упря́мо ~ свою́ ли́нию юхахьара шен Iалашонна тIегIерта ◊~ ше́ю (илиспи́ну) перед кем-л. цхьаннавалахIоьттина къахьега

гнутьё с сеттор; ~ труб турбанаш сеттор

гну́ться несов. сетта, сеттадала; спина́ не гнётся букъ ца саттало

гнуша́ться несов.,кого-чего,кем-чем и с неопр. дегаза хета; ~ есть из одно́й ча́шкицхьана кеда чуьра яа дегаза хета; он не гнуша́ется никаки́ми сре́дствамицхьа а хIума а дегаза ца хета цунна

гобеле́н мкуз, гобелен

гова́ривать многокр. разг. дийца

гове́ть несов.,рел. марха кхаба (керстанийн)

го́вор м1) (разговор) лер; за стено́й слышался ~ пенал дехьара хезара лер 2) лингв. лер;гудерме́сский ~ гуьмсхойн лер

говор||и́ть несов. 1) мотт бийца; ~и́ть по-ру́сски оьрсийн мотт бийца; ребёнок на́чал ~и́ть на вто́ром году́ жи́зни бер мотт бийца доладелла шолгIачу шарахь 2) что о ком-чём и без. доп.(выражать мысли,сообщать) дийца; (беседовать) тж. къамел дан; ~и́ть пра́вдубакъдерг дийца;мы ~и́ли об э́том ме́жду собо́й цу хьокъехь тхаьшлахь дийцира оха; я до́лго ~и́л с нимаса дехха къамел дира цуьнца 3) (свидетельствовать) хила; э́то ~и́т о мно́гом доккха маьIна ду цуьнан ◊ не ~я́ ни сло́ва цхьа а дош ца олуш; открове́нно ~я́ бакъдерг аьлча; как ~я́т дуьйцуш ма-хиллира;коро́че ~я́ доцца аьлча; со́бственно ~я́ ма-дарра аьлча; ~и́ть на ра́зных языка́х бес-бесарчу меттанашкахь лен

говори́||ться несов. дийца;в кни́гах ~тся… книгаш тIехь дуьйцу…; как ~тся вводн сл. ма-дуьйццура

говорли́вый,-ая, -ое къамеле, дукха луьйн, дукха луьйш долу; ~ ребёнок къамеле бер

говору́||н м, ~нья ж разг. къамелча, дукха луьйриг

говя́дина ж бежанан жижиг

говя́ж||ий,-ья, -ьебежанан; ~ье са́ло бежанан мохь

го́голь м зоол. акха бад

го́гот м(гусей) Iехар

гогота́ть несов. 1) Iеха; гу́си гого́чут на реке́ гIезаш Iоьху хи тIехь 2) перен. прост.(хохотать) кхахь-кхахь баха; кхахь-кхахь дан

год м 1) (род. п. мн. ч. лет) шо; четы́ре вре́мени ~а шеран йиъ зама; раз в ~у́шарахь цкъа; ему́ со́рок лет цуьнан шовзткъа шо ду; за́ ~ шарахь; за́ ~дочего-л. цхьа хIума хилале шо хьалха; на ~ ста́рше шо воккха; с го́ду на ~… шо шере мел дели… 2) мн. ~а́ и ~ы (период времени) шераш; его́ молоды́е ~ы цуьнан къона шераш ◊ уче́бный ~ дешаран шо; високо́сный ~ дуьзна (356де долу) шо;в бу́дущем ~у́ тIедогIучу шарахь; в про́шлом ~у́ стохка; в позапро́шлом ~у́ лурчах; в ны́нешнем(иливэ́том) ~у́ кхушара;из ~а в ~, ~ о́т году шо шере мел дели; Но́вый ~ Керла шо; он уже́ в ~а́ххан дIатилла ву иза; э́то ему́ не по ~а́м цуьнан хенахь лело хIума дац и

года́ми нареч. масех шарахь; они́ ~ не встреча́лись царна вовшийн ца гуш масех шо делира

год||и́ться несов. мага; э́ти сапоги́ мне не ~я́тся и эткаш суна ца мега ◊ э́то никуда́ не ~и́тся иза цхьана а х!уманна мегар дац; он тебе́ в подмётки не ~и́тся хьан мачин айранан мах бац цуьнан; так поступа́ть не ~и́тся иштта дан мегар дац

годи́чный,-ая, -ое шеран; ~ план шеран план

го́дность ж магар

го́дн||ый,-ая, -ое мега[ш долу]; ~ая для питья́ вода́ мала мегаш долу хи; го́ден к вое́нной слу́жбеэскаран гIуллакхе мегаш ву; ни на что не ~ый челове́кцхьана а хIуманна пайденна воцу стаг; ~ый для посе́ва ден мегаш долу

годова́лый,-ая, -ое шо кхаьчна, шарера; ~ ребёнок шо кхаьчна бер

годово́й,-а́я, о́е шеран; ~ план шеран план

годовщи́на ж шо кхачар; ~ Вели́кой Октя́брьской социалисти́ческой револю́ции Сийлахь-йоккхачу Октябрьски социалистически революцин шо кхачар

гожу́сь, годи́шься и т. д. наст. от годи́ться

голм спорт. гол; заби́ть ~ гол чутоха

голени́ще с бертиг; ~ сапога́ эткан бертиг

го́лень ж анат. ност

голла́ндск||ий,-ая, -ое голландхойн ◊ ~ая печь голландхойн пеш

голла́нд||цы мн.. (ед. ~ец м, ~кажголландхо) голландхой

голов||а́ 1) ж корта; у меня́ боли́т ~а́ сан корта лозу; сто голо́в скота́ бIе корта даьхний; челове́к с ~ о́й перен. хьекъал долу стаг 2) м ист. корта; городско́й ~а́ гIалин корта ◊ са́харная ~а́ шекаран корта; у меня́ ~а́ идёт кру́гом сан корта хьийза; в пе́рвую го́лову хьалхарчу рогIехь; в ~а́х (в изголовье) гIовлангахь; вы́кинуть из ~ы́ дицдан; с ~ы́ до ног коьртера когашка кхаччалц; с но́г до ~ы́ когашкара коьрте кхаччалц; ~ы́ не жале́ть са ца кхоо; как снег на́ голову дагахь а доцуш; в ~е́ коло́нныколоннин коьртехь; без ~ы́ корта боцу; вскружи́ть го́ловукому-л.цхьаьннан корта хьовзо;подня́ть го́лову корта хьала-айба; есть ~а́ на плеча́ху кого-л. корта болуш ву цхьаъ; на свою́ го́лову шена балина; с ~о́й погрузи́тьсяво что-л.коьрттелц цхьана хIуманна чудаха; ходи́ть на ~е́Iункар-бертал лела; хоть кол на ~е́ теши́ коьрта тIехь дечиг даккхахь а; он сам себе́ ~а́ шен коьртан да ву иза

голова́стик м зоол. сеса

голове́шкаж хаьштиг

голо́вка ж 1) уменьш. от голова́ коьртан цуьрг 2) (отдельный предмет) корта; ~ лу́ка хохан корта; ~ сы́ра кIолдан межирг; 3) (шляпка) корта; була́вочная ~ механ корта ◊ за тако́е по ~е не погла́дятиштта долчунна баркалла аьр дац

головн||о́й,-а́я, -о́е 1) коьртан; ~о́й мозг коьртан хье 2) (стоящий во главе) коьртера;~о́й отря́дкоьртера отряд 3) (первый) хьалхара;~ы́е ваго́ны хьалхара вагонаш

головня́ ж 1) (обгорелое полено) хаьштиг 2) (болезнь хлебов) кIора; пшени́чная ~ кIен кIора

головокруже́ние с корта хьовзар, бIагор бãр

головокружи́тельн||ый,-ая, -ое корта хьийза, бIагор богIу; ~ая высота́ корта хьийза лакхе; с ~ой быстрото́й корта хьийзачу сихаллица; ~ый успе́х корта хьовзо кхиам

головоло́мка ж хIетал-метал

головоло́мн||ый,-ая, -ое корта хьовзо, корта хьере [бен]; ~ая зада́ча корта хьере хьесап

головомо́йка ж разг. юьхь ягор

головоре́з м (сорвиголова) озалурвоцург, саьхьара стаг; (бандит) зуламхо

головотя́пм разг. тентак

головотя́пство с тентагалла

го́лод м в разн. знач. мацалла; испы́тывать ~ мацалла хьега; утоли́ть ~ мацалла яйа; умере́ть с ~умацалла дала; кни́жный ~книгийн къоьлла

голода́ние с мацалла лãр (или хьегар)

голода́тьнесов. мацалла лãн (или хьега)

голода́ющ||ий прич. в знач. сущ. м, ~ая ж мацалла хьоьгург; по́мощь ~им мацалла хьоьгучарна гIо

голо́дн||ый,-ая, -ое 1. меца; го́лоден как волк мацалла валла воллу 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая жмецаниг ◊ ~ый год меца шо; на ~ый желу́док мецачу чоьнна тIе

голодо́вк||а ж 1) разг. мацалла хьегар 2) мацалла лар (или хьегар); объявить ~у мацалла хьеян

гололёд м, гололе́дица ж(лёд) ша; (погода) ша хьакхар

го́лосм 1) аз; (певца) тж. йиш, мукъам; ни́зкий ~стомма аз; высо́кий ~ дуткъа аз; узна́ть по ~уозах вовза; потеря́ть ~йиш хала 2) (при голосовании) куьг айар; реша́ющий ~ куьйган бакъо;совеща́тельный ~хьехаман бакъо; подсчита́ть ~а́ кхаьжнаш дагардан; большинство́м ~о́вкхаьжнаш совбаларца 3) (мнение) бохург, хьашт;прислу́шиваться к ~у масс наха бохучуьнга ладогIа ◊ во весь ~ аз ма-дду; в оди́н ~ цхьанаэшшара

голоси́стый,-ая, -ое чIогIа аз долу, аз чIогIа

голоси́ть несов.,уст. тийжа; (плакать)тж. делха

голосло́вн||ый,-ая, -ое тешалла доцу; ~ое обвине́ние тешалла доцуш бехкевар

голосова́ни||е с кхаж тасар; та́йное ~ къайлаха кхаж тасар; откры́тое ~е гуш кхаж тасар; поста́вить на ~е кхоже дилла; воздержа́ться от ~я куьг ца ойуш саца

голосова́ть несов.,за кого-что кхаж таса; что кхоже дилла; ~ за кандида́та кандидатехьа кхаж таса

голосов||о́й,-а́я, -о́е озан, эшаран ◊ ~ы́е свя́зки эшаран пхенаш

голубе́||тьнесов. 1) (становиться голубым) сендала; весно́ю не́бо ~етбIаьста стигал сенло 2) (виднеться – о голубом) сийна ган

голубизна́ ж сийналла; ~ не́ба стигланан сийналла

голу́би||ть несов.,кого(ласкать) хьеста; я ли тебя́ не люби́л,не ~л фольк. со вацара хьо езнарг, хьо хьистинарг

голу́бка ж стен кхокха; поэт. (о женщине) кхокха

голубогла́зый,-ая, -ое сийна бIаьргаш долу

голуб||о́й,-а́я, -о́есийна, стигалан басахь; ~ы́е глаза́ сийна бIаьргаш

голу́бушкаж обращ. кIорни

голуб||цы́мн. (ед. ~ец м долма) долманаш

голу́бчик м обращ. кIорни

го́лубьм кхокха; ~ си́зый кечал-кхокха; гоня́ть голубе́й кхокхий ловзо ◊ ~ ми́ра машаран кхокха

голубя́тняж кхокхийн бун

го́л||ый,-ая, -ое 1) (обнажённый) дерзина; ~ое те́ло дерзина дегI 2) (пустынный) даьсса; ~ая степьяьсса аре ◊ ~а стена́ беккъа пен; спать на ~ом полу́ еккъачу цIенкъа вижа; ~ые фа́кты еккъа факташ; ~ые ци́фры деккъа терахьаш; ~ыми рука́ми (без оружия) герз доцуш; (легко) иштта атта;гол как соко́л къоьлла валла воллуш

⇐ Предыдущая 97 98 99 100 101102103 104 105 106 Следующая ⇒