возника́ть несов. см. возни́кнуть

возника́ть несов. см. возни́кнуть

возникнове́ниес 1) (зарождение) кхолладалар, дIадоладалар; ~ жи́зни на земле́ дуьненна тIехь дахар дIадоладалар 2) (начало) [дола]далар; ~ пожа́ра цIе ялар 3) (появление) дагадар, кхолладалар

возни́к||нутьсов. 1) (зародиться) кхолладала, дIадоладала 2) (начаться) [дола]дала; возни́к пожа́р цIе яьлла 3) (появиться) дагадãн, кхолладала; у него́ ~ла мысль…цунна ойла дагаеара…

возни́ца м говрашлохкург, ворданча

возноси́ть(ся) несов. см. вознести́(сь)

возн||я́ж 1) (шум) гIовгIа; де́ти по́дняли ~ю́ бераша гIовгIа эккхийтира 2) (хлопоты)дезар; с огоро́дом мно́го ~и́хасбешаца дезарш дукха хуьлу 3) перен.(интриги) хьийзар

возо= лела «воз=» дешхьалхенан метта цхьацца мукъазчу аьзнаш хьалха,мас.: возомни́ть о себе́шех моттадала

возобнови́ть сов.,что(начать снова) юхадоло; (продолжить) карладаккха; ~ рабо́ту болх юхаболо; ~ пре́рванный разгово́р сацийна къамел карладаккха

возобнови́||тьсясов.(начаться снова) юхадоладала; (продолжиться) карладала; заня́тия ~лисьзанятеш юхайолаелла

возобновле́ние с 1. (по гл. возобнови́ть) юхадолор; карладаккхар 2. (по гл. возобнови́ться) юхадоладалар; карладалар

возобновля́ть(ся)несов. см. возобнови́ть(ся)

возомни́ть сов.: ~ о себе́ шех моттадала

возража́||ть несов. см. возрази́ть; вы не ~ете? дуьхьал-м дац шу?; я не ~ю со дуьхьал вац

возраже́ни||е с дуьхьало; без ~й дуьхьалонаш йоцуш; ~й нет дуьхало яц

возрази́ть сов. дуьхьал хила; ~ докла́дчику докладчикана дуьхьал хила; ~ начьи-л.слова́цхьаьннандешнашна дуьхьал хила; ~ про́тив чего́-нибудьцхьанна дуьхьал хила

во́зраст м хан; в де́тском ~е беран хенахь; челове́к прекло́нного ~а хан яхна стаг; призывно́й ~эскаре вуьгу хан; в ~ двадцати́ лет ткъа шо хан йолуш; он одного́ ~а с тобо́й хьан хенара ву иза ◊вы́йти изкакого-л.~а цхьана хенара вала

возраста́ть несов., возрасти́ сов. кхиа, доккха хила, совдала, деба, алсамдãла; си́лы возросли́ницкъаш алсамбевлла; населе́ние возросло́ бахархой дебна

возроди́тьсов.,кого-что дендан, ~ промы́шленностьпромышленность денъян

возроди́ться сов. дендала

возрожда́ть(ся) несов. см. возроди́ть(ся)

возрожде́ниес 1. (по гл. возроди́ть) дендар; ~ наро́дного хозя́йства халкъан бахам денбар 2. (по гл. возроди́ться) дендалар; ~ городо́вгIаланаш денъялар ◊ эпо́ха Возрожде́ния ист. Возрожденин зама (Европехь Iилманаш,исбаьхьаллаш кхиаро заза хецна зама)

во́зчик м киранча

возыме́||ть сов.,что доладала;лека́рство ~ло де́йствие молханах дарба хила доладелла

возьму́(сь), возьмёшь(ся) и т. д. буд. от взя́ть(ся)

во́инм эскархо, салти, тIемало

во́инск||ий,-ая, -ое эскархойн, салтийн, тIемалойн; ~ая обя́занность эскархойн декхар; ~ая прися́гатIемалойн чIагIо

вои́нственный,-ая, -ое 1) майра; ~ый наро́д майра къам 2) тIеман; ~ые пла́ны тIеман планаш

во́инство с собир. уст. эскар

вои́нствующий,-ая, -ее къийсам[е латто]; ~ материали́зм къийсаме материализм

вои́стину нареч.,вводн. сл. баккъалла а; ~ вели́кие зада́чи баккъалла а сийлахь-даккхийн декхарш

войм угIар; ~ соба́ки жIаьлин угIар; ~ ве́тра механ угIар

во́йлок м истанг, бIегIиг; кусо́к ~а бIегIиган кийсик

во́йлочн||ый,-ая, -ое истанган, бIегIиган; ~ая шля́па бIегIиган куй; ~ый ковёр истанг

война́ жтIом; Вели́кая Оте́чественная ~ Сийлахь-Боккха Даймехкан тIом; гражда́нская ~граждански тIом; империалисти́ческие во́йны империалистийн тIемаш; мирова́я ~дуьненан тIом;холо́дная~ шийла тIом; объяви́ть войну́ тIом хьебан

во́йск||ос эскар; сухопу́тные ~а́ гIаш эскарш; наёмные ~а́ йолах лаьцна эскарш

войсков||о́й,-а́я, -о́е эскаран; ~ы́е соедине́ния эскаран цхьаьнакхетарш

войти́ сов.,во что 1) чудаха, чудãла; ~ в ко́мнату цIа чу даха; ~ в во́ду хи чу дãла; войди́те!чувола! 2) (вместиться) чудаха, чухоа; бельё вошло́ в чемода́нбедарш чамди чу хоьира 3) (включиться) юкъадаха; ~ в соста́в коми́ссии комисси юкъа ваха 4) (вникнуть) духе кхиа; ~ в сутьде́ла гIуллакхан духе кхиа 5) (вонзиться) чудаха; лопа́та вошла́ в зе́млю бел лаьттах чу яхара ◊ ~ во вку́с чам кхета; ~ в дове́рие тешам баккха; ~ в исто́рию истори юкъаваха; ~ в погово́рку кица хила

вокали́зм м лингв. вокализм (меттан мукъачу аьзнийн система)

вокали́ст м вокалист (йишлакхархо)

вока́льн||ый,-ая, -ое эшаран; ~ое иску́сствоэшаран исбаьхьалла

вокза́л м вокзал; железнодоро́жный ~ аьчка некъан вокзал

вокза́льный,-ая, -ое вокзалан; ~ буфе́т вокзалан буфет

вокру́г нареч. и предлог с род. п. гонаха; огляну́ться ~ гонаха хьажа; сесть ~ стола́ стоьла гонаха ховша; ходи́ть ~ до́ма цIийна гонаха лела ◊ ~ да о́коло го а бохуш Iан

вол м сту

вола́н м жужап, волан

волды́рь м ахкарг

волево́й,-а́я, -о́е доьналле, доьналла долу; ~ команди́р доьналла долу командир

волейбо́л м спорт. волейбол; игра́ть в ~ волейболах ловза

волейболи́ст м, ~ка ж волейболист, волейболхо

волейбо́льн||ый,-ая, -ое волейболан; ~ая кома́нда волейболан команда

во́лей-нево́лей нареч. лаахь а ца лаахь а; я ~ согласи́лся со лаахь а ца лаахь а реза хилира

волк м борз ◊ ~ в ове́чьей шку́рекан хийцина борз; ~ом смотре́ть борз санна хьежа; с ~а́ми жить – по-во́лчьи выть посл. гIумкийн вардана хиъча, гIумкийн йиш локху; ~о́в боя́ться – в лес не ходи́тьпосл. берзалойх кхоьрург хьуьнах ца воьду

волкода́в мжен жIаьла

волна́ ж в разн. знач. тулгIе; кача́ться на ~х тулгIенаш тIехь техка; возду́шная ~ хIаваан тулгIе;но́вая ~ патриоти́ческого движе́ния патриотийн боламан керла тулгIе; звукова́я ~ аьзнийн тулгIе;дли́нные во́лны еха тулгIенаш; коро́ткие во́лны йоца тулгIенаш

волне́ни||ес 1) (на воде) ловзабãлар; ~е на мо́ре хIорд ловзабалар 2) перен. (тревога,беспокойство) сахьийзар, синтем бãр; (возбуждение) дог тохадалар; прийти́ в ~е карзахвала 3) чаще мн.~я перен. карзахдийлар

волни́ст||ый,-ая, -ое тулгIенаш санна, хьийзина; ~ые во́лосыхьийзина месаш; ~ая ли́ния тулгIенаш санна сиз

волн||ова́ть несов. 1) что(вызывать волны) ловзо; ве́тер ~у́ет мо́ремахо ловзабо хIорд 2) кого(тревожить) сахьийзо, синтем байа; (возбуждать) дог тохадалийта; отсу́тствие пи́сем меня́ ~у́еткехат цакхачаро сахьийзадо сан

волнова́ться несов. 1) (бушевать) ловзадãла, карзахдãла; мо́ре волну́ется хIорд ловзабаьлла 2) (тревожиться) сахьийзо, синтем бãн; ~ пе́ред экза́менами экзаменаш тIекхочуш синтем бан

⇐ Предыдущая 41 42 43 44 454647 48 49 50 Следующая ⇒