волью́, вольёт и т. д. буд. от влить

волью́, вольёт и т. д. буд. от влить

во́л||я ж 1) (сила духа) доьналла; име́ть ~ю доьналла хила 2) (желание) лаам; ~я наро́да халкъан лаам; лю́ди до́брой ~и лаам дика нах; после́дняя ~я тIаьххьара лаам; сде́лать по свое́й ~е шен лаамехь дан 3) (стремление) гIертар; ~я к побе́де толаме гIертар 4) (свобода) паргIато яла ◊ ~я ва́ша лаам хьайн бу хьан; ~ею суде́б кхоллам хиларна; дать ~ю рука́м куьйгаш тIекхийдо; на ~епаргIатонехь; дать ~ю кому-чему цхьаъ шен лаамехь вита

вон¹ 1. нареч.(прочь,наружу) яхийта;вы́йти ~ ара яхийта 2. в знач. межд. яхийта!; ~ отсю́да!яхийта кхузара!; лезть из ко́жи ~ницкъ ма-кхоччу гIерта; из ума́ ~ дагара а дIадаккха; из рук ~ пло́хо цхьана а ярдамна а мегар дац

вон²частица,разг. дIо; ~ он идёт дIо вогIу иза; ~ туда́ на́до идти́ дIо цига ваха веза ◊ ~ он како́й!хьажал, ма ву и!; ~ оно́ что!хIã, и дара и!

вонза́ть(ся) несов. см. вонзи́ть(ся)

вонзи́ть сов.,что во что чудахийта, реже дахийта; ~ ко́гти мIараш чуяхийта; ~ кинжа́л в грудьшаьлта некхах чуяхийта

вонзи́||ться сов.,во что [чу]даха; иго́лка ~лась в па́лец маха пIелгах бахна

вонь ж разг. вон хьожа

воню́чий,-ая, -ее разг. [вон] хьожа йогIу

воня́ть несов. разг. хьожа ян

вообража́ем||ый,-ая, -ое хета[лу]; пуга́ть себя́ ~ыми опа́сностями хетачу кхерамашца ша-шен кхеро

вообража́ть несов. см. вообрази́ть

воображе́ни||е с сурт хIоттор;у э́того писа́теля больша́я си́ла ~ябоккха сурт хIотторан ницкъ бу цу яздархочун; э́то одно́ твоё ~е:ничего́ ужа́сного не случи́лось и хьуна хетаделла: хилларг хIумма а дац

вообрази́ть сов. 1) кого-что(представить) сурт хIотто; ~ карти́ну ю́жной но́чи къилбехьарачу буьйсанан сурт хIотто 2) с союзом «что»(подумать) тардала, хетадала; ~, что всё уже́ ко́нченодерриг чекхдаьлла аьлла тардала 3) повел. вообрази́(представь себе)ойла ейша; вообрази́те,он уже́ у́ехал! ойла ейша цу белхан, хIинцале и дIавахна-кх!

вообще́ нареч. 1) (в общем) мухха а, дерриг чулаьцча; ~ вы пра́вы мухха а, шу бакъ ду 2) (всегда,постоянно) даим, гуттар а; он ~ тако́й весёлый иза гуттар а иштта самукъане ву 3) (совсем,при всяких условиях) вуьшта аьлча; я ~ сего́дня никуда́ не пойду́ со, вуьшта аьлча, цхьанхьа а гIур вац тахана ◊ ~ говоря́ вводн. сл. вуьшта аьлча; ~ говоря́,мне не хоте́лось,бы идти́вуьшта аьлча, суна ваха-м ца лаьара

воодушеви́ть сов.,кого иракарахIотто,реже шовкъе дан; ~ ма́ссы на борьбу къийсамна халкъаш иракарахIатто

воодушеви́ться сов.,чемиракарахIотта,реже шовкъе хила; ~ предстоя́щей борьбо́й хин болчу къийсамна дог иракарахIотта

воодушевле́ние с 1. (по гл. воодушеви́ть) иракарахIоттор,реже шовкъе дар 2. (по гл.воодушеви́ться) дог иракарахIоттар, реже шовкъе хилар

воодушевлённ||ый,-ая, -ое дог иракарахIоьттина,реже шовкъе; ~ые побе́дой бойцы́толарх дог иракарахIоьттина бIахой

воодушевля́ть(ся) несов. см. воодушеви́ть(ся)

вооружа́ть(ся)несов. см.вооружи́ть(ся)

вооруже́ни||е с 1. (по гл. вооружи́ть) герз далар; ~е а́рмии эскаре герз далар 2. (по гл.вооружи́ться) герз караэца 3. (военное снаряжение) герз; сокраще́ние ~й герз лагIдар; го́нка ~й герз алсамдаккхар

вооружённость ж 1) герз хилар 2) перен. кечделла хилар; техни́ческая ~ се́льского хозя́йстваюьртан бахам техникаца кечбелла хилар

вооружённ||ый,-ая, -ое 1) герзан; ~ые си́лыгерзан ницкъаш; ~ое нападе́ние герзаца тIелатар 2)перен. кечдина, кечделла; ~ый зна́ниями хааршца кечдина

вооружи́ть сов.,кого-что 1) герз [кара] дала; ~ а́рмию эскарна герз дала 2) чем,перен.дала; ~ наро́дное хозя́йство совреме́нной те́хникой хIинцалера техника халкъан бахаме яла

вооружи́ться сов. 1) герз духа; ~ до зубо́вцергийн биста кхаччалц герз духа 2) перен., чем кечдала;~ зна́ниями хааршца кечдала

воо́чию нареч. бIаьргана гуш; убеди́тьсяв чём-л.~ цхьа хIума бIаьргана гина теша

во-пе́рвых вводн. сл. цкъа-делахь

вопи́ть несов. разг. цIогIа хьекха (или детта)

вопию́щ||ий,-ая, -ее инзаре; ~я несправедли́востьинзаре харцо; ~ая бе́дность инзаре къоьлла ◊глас ~его в пусты́небоданехь топ кхийсар санна хIума

воплоти́ть сов.,что в чёмчулаца, кхочушдан; в произведе́нии воплощена́ мысль…произведенехь чулаьцна ойла ◊ ~ в жизнь дахарехь кхочушдан

воплоти́||ться сов.,в чём чулацадала, кхочушхила; в револю́ции ~лась во́ля рабо́чего кла́ссареволюции чулацабелира белхалойн классан лаам

воплоща́ть(ся) несов. см. воплоти́ть(ся)

воплоще́ние с 1. (по гл. воплоти́ть) чулацар, кхочушдар 2. (по гл. воплоти́ться)1 чулацадалар, кхочушхилар 3) (олицетворение) чулацам, кхачам; он – ~ доброты́ иза диканан кхачам бу

воплощённ||ый,-ая, -ое кхоччуш, дуьэзина;~ое му́жество кхоччуш стогалла

вопл||ь м тийжам; раздира́ющие ду́шу ~и дог лазо тийжам

вопреки́ предлог с дат. п. дуьхьал; ~ моему́ жела́нию сан лаамна дуьхьал

вопро́с м 1) хаттар; отве́тить на ~ хаттарна жоп дала;зада́ть ~ хаттар дан (или дала) 2) (проблема) гIуллакх; узловы́е ~ы коьрта гIуллакхаш; национа́льный ~ къаьмнийн гIуллакх; оста́вить ~откры́тымгIуллакх къастоза дита ◊ ~ не в э́том гIуллакх цунах доьзна дац; что за ~! и хIун хаттар ду!

вопроси́тельн||ый,-ая, -ое хаттаран; ~ый знак хаттаран хьаьрк; ~ое местоиме́ние хаттаран цIерметдош; ~ое предложе́ние хаттаран предложени

вопро́сник м хеттарийн гулам

вопроша́тьнесов.,кого,уст. хетта

вопроша́ющий,-ая, -ее хаттаре;~ взгляд хаттаре хьажар

⇐ Предыдущая 43 44 45 46 474849 50 51 52 Следующая ⇒