|
|||
бивуа́км см.бива́к. билетёр м билетёр (билет хоттург); ~ша разг. женск. к билетёр. биллиа́рдм см.билья́рдбивуа́км см.бива́к бидо́н м битон; ~ молока́шуьрин битон бие́ние сдеттадалар; ~ се́рдца дог детталар би́знес м бизнес (са йоккху гIуллакх) бизнесме́н м бизнесмен, бизнесхо бизо́нм зоол. бизон биле́т м в разн. знач. билет; парти́йный ~ партийни билет; ~ в теа́тр театре ваха билет; вход по пригласи́тельным ~амчувахар чукхайкхаран билеташца ду билетёр м билетёр (билет хоттург); ~ша разг. женск. к билетёр биле́тн||ый,-ая, -ое билетийн; ~ая ка́сса билетийн касса биллиа́рдм см.билья́рд билья́рд м биллиард; игра́ть на ~е(илив ~) биллиардах ловза билья́рдный,-ая, -ое биллиардан; ~ шарбиллиардан шар бино́кль м турмал; смотре́ть в ~ турмала хьежа бинт м бинт; в ~а́х бинташ хьерчийна бинтова́ть несов.,кого-что бинт хьарчо бинтова́тьсянесов. бинт хьарча био́графм биограф (биографа язъеш верг) биографи́ческий,-ая, -ое биографин биогра́фия ж биографи (цхьана стеган дãхар дIаяздар) био́лог м биолог (биологин говзанча) биологи́ческ||ий,-ая, -ое биологин; биологически; ~ие нау́ки биологин Iилманаш; ~ая ста́нциябиологически станци биоло́гия ж биологи (дийначу Iаламах лаьцна,организмийн дахаран законийн Iилма) биофизи́ка жбиофизика (дийначу организмийн физически законаш толлу биологин дãкъа) биохи́мияж биохими (дийначу материн химически процессаш толлу Iилма) бипла́н м биплан (биъ тIам болу кема) би́ржа ж биржа (капиталистийн мехкашкахь:баккхийра мехаш бен учреждении); хле́бная ~ ялтийн биржа ◊ ~ труда́къинхьегаман биржа (белхалой балха оьхуьйтуш юкъарло лело учреждени) биржеви́к м биржахо биржево́й,-а́я, -о́ебиржин би́ркаж бирка (товаран терзанан бараммий и дIахьажийна меттиггий билгалъен у) бирюза́ ж бирюза (мехала тIулг) бирюзо́в||ый,-ая, -ое бирюзан; ~ое кольцо́бирюзан чIуг; ~ый цвет бирюзан бос бис межд. бис(юха а гайта бохуш,артисте кхайкхар); испо́лнить та́нец на ~ хелхар бис кхайкхина дан; крича́ть ~ бис баха би́серм туьтеш ◊ мета́ть ~ пе́ред сви́ньямивир кхето гIерта би́серный,-ая, -ое туьтеш доьхкина ◊ ~ по́черк кегийра йоза бискви́т м бисквит (печенин тайпа) биссектри́саж мат. биссектриса бита́ж(в городках) гал-гIаж би́тва ж тIом, латар битки́мн. битокаш битко́м:~ наби́тый тIанкк-аьлла юьзна; ваго́н наби́т ~ вагон тIанкк-аьлла юьзна би́т||ый,-ая, -ое кагдина, дохийна; ~ая посу́да йохийна пхьегIаш ◊~ый час дийнна сахьт бить несов. 1) кого(избивать,наносить поражение) етта; кого чем детта; не бей ребёнка берана ма етта; ~кого-л.пруто́м цхьанна сэра бетта 2) чем,во что етта; ~ молотко́м жIов етта; ~ в бараба́нвота етта; ~ в ко́локолгоргали бетта 3) по кому-чему(бичевать) детта; ~ по бюрократи́змубюрократизмана етта 4) что(разбивать) кагдан, дохо; ~ посу́ду пхьегIаш йохо 5) кого(умерщвлять) дайа; ~ пти́цузIакардаьхний дайа 6) кого-что и без доп.(стрелять) кхета; ружьё бьёт хорошо́ топ нийса кхета 7) (вытекать) детта; бьёт фонта́н фонтан етта 8) кого(трясти) дего; его́ бьёт лихора́дка хоршо вегаво иза ◊ ~ трево́гу орца даккха; ~ ма́сло даьтта даккха; ~ шерсть тIаргIа къажбан; ~ в цель нийсалгIа кхийса; ~ по карма́ну кисанах тоха; часы́ бьют сахьто горгали бетта битьёс 1) еттар 2) (напр. посуды) йохор, кагъяр би́ться несов. 1) с кем. лета; ~ с враго́ммостагIчух лета 2) (разбиваться) доха, кегдала; посу́да бьётся пхьегIаш кегло 3) (пульсировать;ударяться)деттадала; се́рдце бьётся дог деттало; во́лны би́лись о бе́рег тулгIенаш етталора бердах ◊ ~ над реше́нием зада́чи задача ян гIерта; ~ как ры́ба об лёдшах чIара санна веттавала; ~ голово́й о сте́ну корта пенах бетта; ~ об закла́д хIума йиллина къовса битю́г м киранан говр би́цепс м пхьаьрсан пхьид бичм1) шед; хло́пать ~о́м шед етта 2) перен.(бедствие) бала; брак – ~ произво́дства брак производствон бала бу бичева́ть несов.,кого-что (изобличать) Iорадаха; ~ поро́ки айпаш Iорадãха бла́г||ос 1) (благополучие,добро) дика, беркат, ниIмат, хайр; труди́ться на ~о Ро́дины Даймехкан диканан дуьхьа къахьега 2) мн.~а(достаток) беркат, хайр ◊ всех благ! дика мел дерг!; ни за каки́е ~а хIуъа дича а благове́рн||ый м шутл. майра, воцуш-цатерг; ~аяж сесаг, йоцуш-цатерг благови́дный,-ая, -ое таме; ~ посту́пок тамехь гIуллакх благово́ние с хаза хьожа благовоспи́танный,-ая, -ое дика Iамийна, гIиллакхе [кхиъна] благогове́йн||ый,-ая, -ое сийлаллин; ~ое молча́ние сийлаллин дIатер благогове́ние с [чIогIа] сий дар благогове́тьнесов. сий дан; ~ пе́ред ке́м-л. цхьаьннан чIогIа сий дан благодари́ть несов.,кого-что баркалла баха (илиала) благода́рность ж баркалла; объяви́ть ~ баркалла кхайкхо благода́рный,-ая, -ое баркалле; ~ взгляд баркалле бIаьрахьажар; я благода́рен вам за по́мощьаса баркалла боху шуна гIо дарна благода́рственный,-ая, -ое высок. уст. баркаллин благодаря́предлог с дат. п. бахьана долуш; ~ о́пытному врачу́ больно́й вы́здоровелговза лор бахьана долуш цомгушниг товелира благода́тный,-ая, -ое беркате; ниIмате; ~ край беркате мохк благода́ть ж беркат; ниIмат;весно́й здесь ~ бIаьста кхузахь беркат ду благоде́тель м, ~ница ж уст. и ирон. диканхо, дика динарг благоде́тельный,-ая, -ое беркате благодея́ние с высок, беркате гIуллакх благоду́шие с дог дикалла, дог дика хилар благоду́шн||ый,-ая, -ое дог дика; ~ая улы́бка дог дика велакъажар благожела́тель м уст. дика луург благожела́тельный,-ая, -ое дика луу благозву́чиес,благозву́чность ж тамехь хазар благозву́чн||ый,-ая, -ое [аз] таме [долу]; ~ые пе́сни [аз] таме [долу] иллеш благ||о́й,-а́я, -о́е уст. дика; ~о́е наме́рениедика ойла ◊ крича́ть ~и́м ма́том сий мел доцург а дийца благонадёжный,-ая, -ое уст. тешаме благонаме́ренный,-ая, -ое уст. дика ойла йолу благообра́зный,-ая, -ое куц долу, безаме; ~ ста́рец безаме воккха стаг благополу́чи||ес 1) (обеспеченность) беркат, токхо, дика; материа́льное ~е рицкъанан токхо 2) (счастье) аьтто, беркат, ирс; жела́ю тебе́ вся́кого ~я лелочух беркат хуьлда хьуна благополу́чн||ый,-ая, -ое аьтто хилла (илиболу); всё ко́нчилось ~о(нареч.) дерриг а аьтто болуш чекхдели благоприя́тн||ый,-ая, -ое аьтто болу; ~ый слу́чай аьтто хилар; ~ые усло́вия аьтто болу хьелаш ◊~ый отве́т бакъахьара жоп благоприя́тствовать несов.,кому-чему аьтто бан (или баккха);ве́тер ~л пла́ванию[корабля́] мохо аьтто бора кема дахарна благоразу́мие с ойла йина хилар, кхетаме хилар; ~ посту́пкахIуманан ойла йина хилар благоразу́мный,-ая, -ое кхетаме, ойлане, ойла ен благоро́дн||ый,-ая, -ое дика; ~ый челове́к дика стаг; ~ый посту́пок дика гIуллакх ◊ он ~ого происхожде́ниядикачу цIийнаха ву иза; ~ые мета́ллы мехала (или деза) металлаш благоро́дство с дикалла благоскло́нность ж дика лаар, диканиг лууш хилар благоскло́нн||ый,-ая, -ое дикане, диканиг луу; ~ое внима́ние дика лууш тидаме вар благослове́ние с декъалдар благослове́нный,-ая, -ое декъала хилла благослови́ть сов., благословля́ть несов.,кого на что-л. декъалдан; (новобрачных) декъалдан; ~ сынове́й на по́двигкIентий хьуьнарна къобал бан благосостоя́ниес беркат, токхо благотвори́тельностьж уст. гIоьналла; занима́ться ~ю гIоьналлин гIулкакхаш лело благотвори́тельный,-ая, -ое уст. гIоьналлин благотво́рн||ый,-ая, -ое дика; ~ое влия́ние дика Iаткъам
|
|||
|