|
|||
бо́ек кратк. ф. от бо́йкийбо́ек кратк. ф. от бо́йкий боёк м зIок боеприпа́сы мн. тIеман гIирс боеспосо́бность жтIом бабалар; ~ а́рмии армии тIом бабалар боеспосо́бн||ый,-ая, -ое тIом балу; ~ые войска́тIом балу эскарш бое́ц м тIемало бо́же межд. дела!; ~ мой! вай, сан дела! боже́ственный,-ая, -ое (прекрасный) делан нур санна божеств||о́ с аллахI, дела; язы́ческие ~а́ цIунаш бо́ж||ий,-ья, -ье делан ◊ ка́ждый ~ий день хIор делан денна; ~ья коро́вка зоол. делан котам, дедо божи́ться несов. дуй баа божо́к м цIу бойм1.(действие) 1) (битва,сражение) тIом; пасть в бою́ тIамехь вала; вести́ ~ тIом бан;возду́шные бои́ хIаваэра тIемаш; взятьчто-л.с бо́ю цхьа хIума тIамца схьаяккха 2) (борьба) тж. спорт. латар; кула́чный ~ буйнаш детташ латар 3) (у оружия) тIом; (прицел) кхетар; ору́дие да́льнего бо́я генарчу тIеман герз; у ружья́ хоро́ший ~ тоьпан кхетар дика ду 4) (разбивание) кагдар, дохор 5): ~ часо́в сахьто горгали тохар; бараба́нный ~ вотанан дур 2. (битое стекло,посуда) гаьргаш бой-ба́ба ж прост. сиха зуда бойка род. от боёк бо́йк||ий,-ая, -ое каде; ~ий па́рень каде жима стаг; быть ~им на язы́к маттана шера хила бойко́т м бойкот (капиталисташца болчу шайн политикин я экономикин къовсамна гIуллакх ца деш я цхьанхьа дãкъа ца лоцуш белхалой дуьхьалбовлар,цхьаммо лелочунна ша дуьхьалхилар гойтуш юкъаметтиг цуьнца хадор); объяви́ть ~бойкот кхайкхо бойкоти́ровать несов.,кого-что бойкот ян бойни́ца ж бIарол бо́йня ж 1) (скотобойня) бойни (бежанаш дойийла,тиладойла) 2) перен. (резня) нах байар; крова́вая ~ нах бойуш цIий Iанор бо́йся, бо́йтесь повел. от боя́ться бойца́ род. от бое́ц бокм агIо; ~а́ мн. (бёдра) хенаш; спать на ~у́ агIон тIехь вижна Iилла; лечь на́ ~ агIон тIе вижа;воро́чаться с ~у на́ ~ ха херца; в ~у ко́лет агIонга ан Iуьтту ◊ ~ о́ ~с кем-л. цхьаьнца агIонах агIо а тоьхна; взятького-л.за ~а́вортана тIера а лаьцна цхьаьнга дайта; по́д боком(илипод са́мым бо́ком)у кого-л. цхьана кхевдина кхоччехь; по́ бокучто-л. цхьаьннан агIонгахьа; по ~ а́мчего-л.цхьана хIуманан агIошкахь бока́л м кад; подня́ть ~ в честь геро́ев турпалхойн сийнна кад айба боково́й,-а́я, -о́е агIонгара бо́ком нареч. агIор; пройти́ ~ агIор чекхвала бокс 1 м спорт. бокс бокс 2 м (изолятор) бокс (больницехь) боксёрм спорт. боксёр боксёрск||ий,-ая, -ое боксёрийн; ~ие перча́тки боксёрийн каранаш бокси́ровать несов. бокс ян болва́нм1) (чурбан) гуьйриг 2) разг. бран. тентак болва́нкаж 1) (для головных уборов) кеп 2) тех. юьхк болга́рский,-ая, -ое болгарин, болгарийн; ~ язы́кболгарийн мотт болга́р||ы мн. (ед. ~ин м, ~ка ж болгар) болгараш болев||о́й,-а́я, -о́е лазаран; ~ы́е ощуще́ния лазарш хаадалар бо́лее нареч. 1. дукхаха, алсамо, сов; не ~ напёрстка тIерал сов доцуш2.в знач. сравн. ст. передаётся сравнительным падежом,реже суффиксом прилагательных -ха или сравнительной степенью прилагательных на-о,напр.: ~ ро́вный нийсаха; ~ споко́йныйтийно ◊ ~ и́ли ме́неекIезиг-дукха боле́зненность ж эгIазалла боле́зненн||ый,-ая, -ое 1) (нездоровый) цамгаре, эгIаза, могуш доцу; (возникший от болезни) цамгаран; ~ый ребёнокэгIаза бер; ~ое состоя́ние цомгуш хилар 2) (причиняющий боль) лазо[ш долу]; ~ая ра́на лазош йолу чов 3) перен. (чрезмерный) дегабааме, лазаме; ~ое самолю́биедегабааме хилар болезнетво́рн||ый,-ая, -ое цамгаран, цамгар яржо; ~ые микро́бы цамгаран микробаш боле́знь ж цамгар, лазар; зара́зная ~ йолу цамгар, долу лазар; тяжёлая ~ хала цамгар боле́льщи||к м, ~ца ж разг. хьажархо; ~ки футбо́ла футболе хьовсархой боле́||ть 1 несов. 1) чем и без доп. (быть больным) цомгуш хила; он ~ет гри́ппом иза грипп-цамгар йолуш ву; не ~й! цомгуш ма хилалахь! 2) о ком-чём,за кого-что,перен. дог лаза; ~ть за сы́накIантах дог лаза боле́||ть 2несов. (об ощущении боли) лаза; рука́ ~и́ткуьг лозу ◊ ~и́т под ло́жечкойдегаIайг лозу;душа́(илисе́рдце)~и́т дог лозу болеутоля́ющ||ий,-ая, -ее лазар теден; ~ие лека́рства лазар теден молханаш боли́дм астр. болид боло́тист||ый,-ая, -ое уынале; ~ая ме́стность уьшале меттиг боло́тн||ый,-ая, -ое уьшалан; ~ая трава́ уьшалан буц боло́то с уьшал болтм 1) тех. болт 2) (запор) гIуй; ~ы́ око́нных ста́вен корийн гIораш болта́ть 1 несов.,чем лесто; ~ нога́ми когаш лесто болта́ть 2 несов.,что и без доп.,разг.(говорить) бага етта, [дукха] лен; ~ вздор эрна бага етта болта́ться несов. 1) леста; на верёвке болта́лось бельё тIийриг тIехь бедарш лестара 2) разг. йорт етта; ~ без де́ла гIуллакх доцуш йорт етта болтли́вый, -ая, -ое хабарна тIера болтовн||я́ ж[даьсса] хабар; занима́ться ~ёй даьсса хабар дийца болту́н 1 м разг. (болтливый человек) хабарча болту́н 2 м(яйцо) ловсакх болту́нья женск. к болту́н 1 боль ж лазар; зубна́я ~ цергийн лазар; головна́я ~ коьртан лазар больни́ца ж больница больни́чный,-ая, -ое больницин ◊ ~ хала́т больницин халат ◊ ~ лист[о́к]цамгаран кехат; больнични бо́льно 1 1. нареч. лазош: ~ уда́рить лазош тоха; сде́латькому-л.~цхьаъ лазо 2. в знач. сказ. безл.1) лазадо; мне ~ со лазаво 2) перен. дог лозу[ш]; мне ~ за него́ сан цунах дог лозу бо́льно 2 нареч. прост.(очень) дукха, вуно; ~ хитёр дукха мекара ву больн||о́й,-а́я, -о́е 1. цомгуш [долу]; ~о́е се́рдцецомгуш дог; ~о́й ребёнокцомгуш бер; он бо́лен и цомгуш ву; 2. в знач. сущ. ~о́й м, ~а́я ж лазархо, цомгушниг; приём ~ы́х лазархой тIеэцар ◊ ~о́й вопро́слазаме хаттар; ~о́е ме́сто Iаьткъа меттиг больша́кмобл.(большая дорога) зIенан некъ бо́льше 1.(сравн. ст. отбольшо́й) доккхаха 2.(сравн. ст. отмно́го) дукхаха; э́то мне ~ нра́витсяи суна дукхаха деза 3. нареч.(другой раз) кхин; ~ туда́ не ходи́ кхин цига ма эха ◊ ~ того́цул совнаха; ни ~ ни ме́ньше дукха а, кIезиг а большевиза́цияж большевизации, большевикийн дар большеви́зм м большевизм (пролетариатан революцин боламан теорий,практикий) большеви́к м большевик большеви́стск||ий, -ая, -ое большевикийн, большевистски; ~ая па́ртия большевикийн парти большегла́зый,-ая, -ое бIаьргаш даккхий, даккхий бIаьргаш долу большегру́зный,-ая, -ое дезчу киранийн; ~ ваго́н дезчу киранийн вагон бо́льш||ий,-ая, -ее (сравн. ст. от большо́й) доккхаха долу; ~ая часть доккхаха долу дакъа ◊ ~ей ча́стью,по ~ей ча́сти дукха хьолахь; са́мое ~еемел дукха а большинств||о́с дукхаха дерг; приня́ть ~о́м голосо́вкуьйгаш айдинарш совбаларца тIеэца; в ~е́ слу́чаев дукха хьолахь больш||о́й,-а́я, -о́е доккха; ~о́й дом доккха цIа; ~а́я бу́ква(прописная) доккха элп ◊ Больша́я Медве́дица астр. ВорхI вешин ворхI седа; ~о́й па́лец нана-пIелг боля́чка ж разг. хIума бо́мба ж бомба; а́томная ~ атоман бомба бомбардирова́ть несов.,кого-что бомбанаш етта бомбардиро́вка ж бомбанаш еттар бомбардиро́вочн||ый,-ая, -ое бомбанаш етта; ~ая авиа́циябомбанаш етта авиаци бомбардиро́вщик м бомбардировщик (бомбанаш етта кема я кеманхо) бомбёжка ж разг. бомбанаш еттар бомби́тьнесов.,кого-что бомбанаш етта бомбово́з мбомбийн кема бомбоубе́жище с бомбанех ларлойла, бомбоубежище бонда́рн||ый,-ая, -ое черманаш ден; ~ое произво́дство черманаш ден производство бо́ндарь бонда́рь м черманашдархо бор 1м(лес) баганан хьун; в ~у́ баганан хьуьнах бор 2 м тех бор (цергийн лоьрийн буру) бор 3м бор (хим. элемент) бордо́прил. неизм., бордо́вый,-ая, -ое таьIIина-цIен бордю́р м дийна дист боре́ц м 1) за что-л. къийсамхо; ~ за свобо́дупаргIатонан къийсамхо 2) спорт. латархо боржо́м мборжом (дарбане хи) борза́я ж эр бо́рзый: ~ конь поэт. гила дин бормаши́на жбормашина, буру-машина (цергийн лоьрийн бурухьовзорг) бормота́ть несов.,что и без доп. гIам-гIим дан бо́рн||ый,-ая, -ое:~ая кислота́ боран мусталла; ~ый вазели́н боран вазелин бо́ров 1м (кастрированный самец свиньи) яьIна нал бо́ров 2м (часть дымохода) товха борови́к м боровик (жIаьли нускал) борода́ж маж; брить бо́роду маж яша борода́вка ж чинт борода́вчатый,-ая, -ое чинташ евлла борода́тый,-ая, -ое йоккха маж йолу борода́ч м можокха боро́дка ж 1) (борода) маж 2) (выступ. напр. на ключе) церг борозда́ ж харш; ро́вные бо́розды нийса хершнаш борозди́||ть несов.,что 1) (делать борозды) харш даккха 2) (оставлять следы) хершнаш дан;ло́дка ~т гла́дкую пове́рхность воды́ кемано хершнаш до шерачу хи тIехула боро́здкаж(углубление) харш боро́здчат||ый,-ая, -ое хершнаш долу; ~ая пове́рхность хершнаш долу тIе борона́ ж мекха борони́ть несов.,что мекха баккха боронова́ниес мекха баккхар
|
|||
|