|
|||
Глава 2. Лэндон. Джемма. Джемма. ПОХОЖДЕНИЯ ПАРКХЕРСТА».Глава 2 Лэндон Загорается экран мобильника, пронзительное блеяние оповещает меня о входящей смске. Отключаю звонок и просматриваю сообщения. Сердце переворачивается. Последнее пришло от Эбби. «Позвони». Набираю номер, но потом сбрасываю. Из жизни ее выкинуть нельзя, так пусть хоть подождет часок-другой. Клаудия первая заявила бы, что Эбби заслуживает всего наихудшего. Наверное, Клаудия права. Рывком открываю ящик и убираю телефон. Запускаю пальцы в волосы и свешиваю голову на грудь. «Так будет всегда?» Резко выдохнув, осматриваю пустую спальню и останавливаю взгляд на пяти досках, выстроенных вдоль стены рядом со шкафом. Еще одна — шестая — лежит на балконе прямо за входной дверью. На прошлой неделе я сломал квад, попав в сет беспокойных волн на пляже Сан-Онофре. Жалко. В ближайшем будущем заменить не получится. Чаевые в последнее время скудные. Из-за оплаты аренды и помощи Эбби с деньгами туго. Клаудия утверждает: все наладится, если я пущу в ход обаяние. Какое еще обаяние? Два дня назад она на полном серьезе предложила носить бейджик, чтобы посетители, сопоставив лицо и имя, пожалели меня. Еще чего. Ни за что. Из белого пузырька, стоящего рядом с компьютером, вытряхиваю две таблетки. Всего лишь обезболивающее. Провалиться мне на этом месте. Глотаю таблетки и зажмуриваюсь, а открыв глаза, снова отчетливо вижу экран компьютера. Делаю успокаивающий вдох, пытаясь разложить все по полочкам. «Правда и ложь». Вот правда: когда-то я считал, что жизнь сложилась. Ничто в этом мире не способно мне помешать. Считал, что могу получить все что захочу. Считал, что к двадцати двум годам стану миллионером. Считал, что куплю домик на пляже и крутой красный спорткар. Считал, что найму агента, чтобы он разбирался с контрактами, а толпы фанатов ради автографа окружат меня со всех сторон. Я считал, что прошлое можно убрать в маленькую коробку, запереть на замок и запихнуть в темный угол. Считал, что уйду не оглядываясь. Считал, что превращусь в важного человека. Считал, что стану храбрым. Неуязвимым. Как оказалось, я напридумывал всякую белиберду. Я не важный. Я не храбрый. И уж тем более не неуязвимый. Я как все. У меня есть тайны. Я обычный человек. Ненавижу спам и пробки на дорогах. Зевающие щенки кажутся мне милыми. Первые десять минут мультика «Вверх» я рыдал. В лучшем случае я середнячок. Во мне нет изюминки. Мне было дано то же, что и всем остальным. Один шанс. Одна жизнь. И эта жизнь — результат выбора и возможностей. Сделанного выбора и подвернувшихся возможностей. Совершив неудачный выбор и использовав не те возможности, я получил по заслугам. И остался ни с чем. Наверное, поэтому уже десять минут я таращусь на белый экран, не имея понятия, с чего начать. Нервно барабаню пальцами по столу. На экране мигает маленький черный курсор, отсчитывая секунды. Скривив губы, третий раз читаю памятку. «Напишите правду или ложь. Напишите о надеждах. Напишите о сожалениях, сомнениях, предположениях. Напишите рассказ. Напишите воспоминания. Напишите песню. О себе. О стараниях. Просто пишите и получайте удовольствие!» Писать и получать удовольствие? Это вряд ли. Это задание для писательских курсов — нелепого факультатива, куда я ввязался, потому что он подходит по условиям и вписывается в график. Мне удается серфить по утрам и работать по вечерам. Пока что семестр был легким. Мне приходилось подбирать ассоциации к словам и разбирать неумелые стихи. Я понял, что, если часто кивать и произносить слова вроде «гамма», «сардонический» и «метания», меня оставят в покое. Но на сегодняшнем занятии профессор — женщина, помешанная на косынках и массивных украшениях, которая говорит с нами, будто со второклашками, — сообщила, что оставшийся месяц учебы мы должны вести дневник. Идиотский дневник. О чувствах. В такие моменты приходится себе напоминать, что могло сложиться хуже. После случившегося я мог до конца жизни жарить гамбургеры на жирном гриле. Или развозить китайскую еду, или, что еще страшнее, сидеть в камере, ожидая досрочного освобождения. Но благодаря студенческой ссуде и чаевым, полученным за работу барменом в «Тете Золе», я живу в двухкомнатной квартире. Я не там, где рассчитывал оказаться, однако по-прежнему гоняю по волнам. Чаще всего этого достаточно. Клаудия переживает. Она считает, я часто бываю один. Говорит, мне надо с кем-нибудь подружиться и чем-нибудь заняться, будто я восьмилетний мальчуган, с которым никто не сидит за обеденным столом. «Одиночество не идет тебе на пользу, Лэндон». Она не понимает, что неважно, где я: в лекционном зале в окружении сорока студентов, в ресторане или смотрю дома телевизор. Никакой разницы. Я один. Всегда один. Один в этом теле. Один в этой жизни. Касаюсь клавиатуры. Опускаю пальцы на черные клавиши, а затем печатаю. «Все меняется, — неторопливо пишу я. — Превращается в дым. Рассеивается в воздухе». «Желание». «Любовь». «Ненависть». Слова медленно появляются на белом экране. «Что от меня останется, кроме эха и пустого места?» Джемма Утром седьмого дня, что выпадает на пятницу, до меня доходит: я в шаге от того, чтобы позвонить экстрасенсу. Что-то должно измениться. Свешиваю ноги с кровати и беру телефон. Ерзая, разминаю затекшие зад и бедра и пишу Джули зловещее сообщение: «Она воскресла». Сделав длинный вдох, смотрю на клетку. Уибит водит серыми ушами. Берет кусочек корма и грызет, глядя на меня через прутья. Ему непривычно видеть меня такой. Наверное, он скучает по вменяемой хозяйке — по той, которая принимает душ и не воняет сахаром и джином. По хозяйке, которая по утрам поет любимые бродвейские песни и обожает романтические книги со счастливым финалом и бескрайними возможностями. Этот человек правда существовал всего неделю назад? — Намекаешь, что нам пора отсюда выбираться? Стряхиваю с ног крошки шоколадного печенья и разминаю шею. Уибит опять шевелит ушами. Стопроцентно на языке шиншилл это означает «да». Хватаюсь за край кровати и нависаю над клеткой. — Как ты относишься к цирку? Уибит внимательно на меня смотрит, а потом прячется в маленьком синем иглу. Видимо, шиншилле надоел мой бред. Выключаю музыку на ноутбуке, встаю на ватные ноги и, споткнувшись, чуть ли не вваливаюсь в крошечную ванную. Зажигаю верхний свет и осматриваю отражение в зеркале. Гнездо из волос? Есть. Опухшие покрасневшие глаза? Есть. Шоколадная паста на подбородке? Есть. Голова немного кружится. Держусь за металлическую вешалку для полотенец. Опустив подбородок и сгорбив плечи, включаю воду и силком запихиваю себя в кабину. Несколько минут я просто стою под обжигающими струями, прижавшись лбом и ладонями к холодной плитке. Намыливаюсь гостиничным мылом, наблюдая, как с кожи стекает грязь и спиралью из белых пузырьков испаряется в сливе. Когда я перестаю напоминать рвотную массу и возвращаю человеческий облик, я выхожу из душевой, заворачиваюсь в тонкое махровое полотенце и оглядываю номер. Всю неделю я не впускала горничную — комната будто пережила стихийное бедствие. На полу грязные вещи и пластиковые контейнеры. Скомканные простыни свисают на пол. Косметичка опрокинута, содержимое рассыпалось по тонкому ковру. Вздохнув, даю Уибиту семечек и поглаживаю его по мягкой серой шерстке за круглыми ушами. На потрепанном комоде вибрирует телефон. Даже не глядя на экран, я знаю, что звонит лучшая подруга. — Ты звонила? Джули так рявкает, что мне приходится, стиснув зубы, убрать трубку от уха: — Я звонила? Шутишь, что ли? Какого фига происходит? О чем твое сообщение? О вампирах или о втором пришествии? Если у тебя начался религиозный бред, будто Господь говорит с тобой через чипсы в виде Иисуса, я приеду и надаю тебе зонтом по голове. «Зонтом?» — И тебе привет, — уныло говорю я, выискивая среди гор мусора спрятанные вещи. — Боже, Джем. — Слышится шорох. — Подожди секунду. — Опять шорох, а потом голос звучит уже по-другому: — Я здесь. — Где «здесь»? — На прослушивании в кампусе, — переводя дыхание, сообщает она. Джули учится на театральном факультете сан-диегского колледжа Меса. — Читаем «Кошку на раскаленной крыше». Мне досталась роль Мэгги. А сейчас я в шкафу. — В шкафу? Повисает пауза. Долетают звяканье и затрудненное дыхание, будто она передвигает что-то тяжелое. — Здесь лучше слышно. Занятно. Тут хранят костюмы эпохи Возрождения. Только что я нашла доспехи. Типичная Джули Акерман. — Значит, ты кричала на меня при одногруппниках? — Какая разница? Мы же трагики. Для ребят любые эмоции — отличный стимул. Извини, что накричала, просто перенервничала, — жалуется она. — После дурацкого письма мы не общались. У меня не получалось собраться с мыслями. Я все представляла, как ты лежишь в какой-нибудь канаве в пушистом розовом халате и рваных тапочках. — Помолчав, она продолжает: — Пришлось читать сплетни в интернете. Знаешь, насколько грустно и неприлично просматривать дрянные статьи, чтобы узнать о личной жизни лучшей подруги? Я уже говорила, что Джули любит перегибать палку? Выбираю черные лосины и полинявшую черную футболку с названием группы, на концерт которой мы с Реном ходили в прошлом году. Вздохнув, раскладываю одежду на кровати. Черное на черном. Без осуждений, ладно? У меня траур. — У меня больше нет личной жизни, Джулс. Теперь это просто жизнь. Да и то вряд ли. На пару секунд становится тихо. Слышно только, как она дышит в трубку. — Ты до сих пор в этом мерзком отеле? — Да. — Расчесываю влажные каштановые волосы. — Пора отсюда выбираться. Уибит намекнул, что здесь паршивое постельное белье, и начал жаловаться, что в меню скудный выбор фруктов. — Что еще за Уибит? Сразу вспомнился четвертый класс. Тогда ты заявила, что у тебя невидимый друг, мы должны звать его Рикардо и опускать при нем голову, потому что он не любит, когда долго смотрят в глаза. — Рикардо был чудачеством. — Зажимаю трубку между плечом и ухом и мажу подмышки дезодорантом. — А Уибит настоящий. Он шиншилла. Опять тишина. — Шиншилла? Это какое-то кодовое слово? — Нет, он маленький серый грызун. Я купила его месяц назад. — Натягивая черные лосины, рассеянно продолжаю: — Готова поклясться, что рассказывала тебе. — Нет, ты не говорила, что купила шиншиллу. — Он настоящий. С радостью отправлю тебе фотку. — Отправляй. — Опять доносится звяканье. Наверное, она снова перемещает доспехи. — Ну и какие планы насчет того, чье имя нельзя произносить? Пытаюсь пропихнуть голову и телефон в горловину черной футболки. — Планы? Нет у меня планов. — То есть ты не станешь обращаться к колдунье, чтобы она навела чудовищную порчу на его причиндалы? Я фыркаю. — Мне это даже на ум не приходило. Она разочарованно вздыхает. — Ты не собираешься карябать ключом его машину и протыкать шины? — Нет. Мы вроде уже окончили школу. — Ну ты и зануда, — хнычет Джули. Пробую пошутить: — Мне говорили. На наживку она не клюет. — Джемма, тебе что, не хочется кричать от злости? — Конечно, хочется. Моя жизнь кончена. Мне негде жить. По «Ютубу» гуляет видео, где мой парень занимается сексом с какой-то девкой. А у этой девки, между прочим, гигантские сиськи, как у порнозвезды, — понуро добавляю я, глядя на свою маленькую грудь. Судорожно вздыхаю и продолжаю: — И дело не только в этом, Джулс. Такое ощущение, что я не могу выйти из номера без бумажного пакета на голове. Обо мне говорят незнакомые люди. Они считают, что я либо недотрога, либо идиотка, раз даже не догадывалась об изменах Рена. Естественно, я злюсь. Злюсь, сгораю со стыда, чудовищно выгляжу и… да, мне хочется кричать! — К концу тирады я перехожу на визг, и Уибит вытаращивает глаза. — Так-то лучше, — шепчет Джули. — Что будешь делать? Сдерживаю горький смешок и взмахиваю рукой. — Без понятия. Реветь? Беситься? Я не утверждаю, что схожу с ума, хотя и обратного сказать не могу. — Что говорят Холли и Билл? Для справки: Холли и Билл — мои родители. — Ты же их знаешь. — Подбираю с пола грязную одежду. — Они считают, что эта ситуация поможет мне развиться. Отец говорил что-то про поиски блаженства. — Что это? Какой-то обряд? — Да кто его знает. Мама прислала имя ауроведа на случай, если я решу посоветоваться по телефону. — Да ладно? — Да, — безрадостно признаюсь я, нахожу в косметичке футляр для линз и откручиваю крышку. Джули весело хмыкает. — Думаешь переждать бурю в Сакраменто? — Никак. Родители сдали дом. — Вставляю линзу и моргаю. — Наверное… наверное, им не понравилось, что он долго будет пустовать. Джули сочувственно вздыхает. Только она понимает, что происходит в моей расколотой семье. — И куда подашься? Смотрю на Уибита, бегающего в колесе. — Пока не знаю. — Но варианты-то есть? — Варианты? — Кусаю внутреннюю сторону щеки. — Приют для бездомных. Мост. Картонная коробка. Мы с Уибитом обсуждаем цирк. На этом все. — Спустись с небес на землю. — Уже давно спустилась, Джулс. Мы поставим неплохой номер. Я возьму трость и надену цилиндр, а он — накидку. Добавим немного блесток. Может, даже пушку. Джули ворчит. Представляю ее — круглолицую, со светло-рыжими волосами и огромными небесно-голубыми глазами — в темном шкафу среди чопорных платьев эпохи Возрождения и серебряных доспехов. — Тебе совсем не к кому пойти в Эл-Эй? — Совсем, — честно отвечаю я. — Все друзья наверняка останутся с Реном. Он же известный актер, а меня уволили из тематического парка. Вот и прикинь. — Тебя выгнали? — Меня выгнали, — печально говорю я. Серьезно? Это моя жизнь? Бездомная, безработная, публично высмеянная? Если это не приводит к статусу «НЕУДАЧНИЦА», тогда не знаю, что еще должно случиться. — Принцесса в парке не самая лучшая халтура, но… — Ты носила тиару, — ловко вставляет она. — И блестящие белые перчатки. — Ну все, хватит. Приезжай ко мне. — Нет-нет! Тебе надо думать о занятиях и спектаклях. Не хочу лезть в твою жизнь со своей драмой. — Не спорь. Это же супер, — тараторит она. Опять слышится шорох. По-видимому, она закрывает шкаф. — Я напишу адрес новой квартиры и жду тебя к обеду. — А Уибит? — Привози его с собой. Обхватываю затылок. — Точно? — Садись в тачку, Сэйерс! И шиншиллу захвати! — вопит она и отключается. Я уже говорила, что Джули Акерман, лучшая подруга, фанатка старомодной одежды и маринованных огурцов, любит покомандовать? Глава 3 Джемма Солнечные лучи, падая на лобовое стекло, переливаются бело-оранжево-желтым калейдоскопом. На выезде из города я опускаю на глаза очки и убираю волосы с лица. По сравнению с утром в голову приходят лишь светлые мысли. Я думаю: «Пошла к черту официантка и ее упругие буфера четвертого размера». Я думаю: «Пошел к черту Рен Паркхерст и его улыбка Чеширского Кота». Я думаю: «На этого придурка я потратила больше двух лет и не стану тратить больше ни секунды». Я думаю: «Я еду к лучшей подруге. Все наладится». Впервые за долгое время — с тех пор как с Реном все пошло не так — чувствую себя свободной. С души будто камень упал. Я не подружка на побегушках. Я не актриса-неудачница, которая не может пройти пробы. Понятия не имею, кто я или кем стану, но может, ничего страшного тут нет. Это имел в виду отец, говоря о поиске блаженства? — Если пробка небольшая, доберемся часа за полтора, — сообщаю я Уибиту. На переноску, стоящую на пассажирском сиденье, направлен кондиционер. Уибита обдувает ветерок. Он лежит на полотенце, которое я стащила из гостиницы, и жует сухую траву. Когда пробка рассасывается, а Лос-Анджелес превращается в серо-коричневое пятно в зеркале заднего вида, я вскидываю кулак и кричу исчезающему городу: — Счастливо оставаться! Подключаю мобильник к стерео, открываю новый плей-лист и прибавляю громкость. Опустив голову на подголовник и поправив очки, я подпеваю и выстукиваю мелодию о руль. Одна песня сменяет другую. Голос начинает жить своей жизнью. Послушай, милый, я духом сильна, И по ночам я по тебе не скучаю. Сердце золотое, а поступь легка, По пустынным равнинам всю ночь я гоняю. Музыка настолько поглощает, что я незаметно пролетаю Мишен-Вьехо, Сан-Клементе, Оушенсайд. Только на съезде я смотрю на приборную панель: оранжево-красная лампочка подсказывает, что машина на последнем издыхании. Не имея понятия, как долго горит лампочка, я не в том положении, чтобы привередничать, и заезжаю на первую попавшуюся заправку. Ничего роскошного. Надпись на вывеске выцвела и облупилась. Железная крыша над бензоколонками посередине провисает. Жухлая трава коричневыми пучками торчит из трещин в сером асфальте. Заправка до того убогая, что терминал, подключенный к колонке, не работает. На листке, приклеенном серым скотчем, сказано, чтобы я платила в магазине. Мысленно проклиная богов оплаты возле колонки, я отстегиваю ремень и плетусь к серой лачуге под названием «Газмарт». Над грязной стеклянной дверью звякает колокольчик. Останавливаюсь у входа и осматриваюсь. Неподалеку от кассы пухлая женщина в розовых бигуди прижимает к большой груди стопку проверенных лотерейных билетов и смотрит на жевательную резинку. В дальнем углу зажигает пацаненок в наушниках, потягивая ярко-красный коктейль через прозрачную трубочку. Напротив меня парень в темной шапке щипцами достает хот-дог из гриля. Подумываю взять кофе, но стоит увидеть черную жижу на дне кофеварки, меня тут же начинает тошнить. Прекрасно. С чем вам подать радиоактивные фекалии? С сахаром и сливками? Поморщившись, я возвращаю кофейник на место и по узким проходам пробираюсь к кассе. Возле картофельных чипсов я случайно врезаюсь в угрюмого старика в темно-зеленой кепке. — Извините! — пищу я, вжимаясь в витрину с «Доритос». В ответ он приглушенно матерится, пронзая меня ледяным взглядом. Сурово, однако. Наклонив голову, я проскальзываю мимо него к стойке и, вымученно улыбаясь, говорю девушке-кассиру, что хочу оплатить двадцать долларов за седьмую колонку. Вытаскиваю из сумки телефон и проверяю время. Остановка на заправке не была запланирована, но я все равно должна успеть к Джули до обеда. Разве что… — Отклонена. Отвлекшись от размышлений, я вскидываю глаза. — Простите, что? — Отклонена, — со скучающим видом повторяет девушка, одетая в красную футболку-поло. Верхний свет заостряет внимание на маленькой родинке у нее на лице и редких темных волосках над верхней губой. На бейджике написано: «Линди». — Что? Я не… — Ваша карта. — Линди машет серебристой карточкой. — Ее отклонили. Платеж не прошел. В глазах мутится, сердце так больно щемит, что приходится опереться о стеллаж с китчевыми брелоками в форме Калифорнии и блестящими открытками с Тихим океаном. Мысленно прокручиваю цифры на банковском счете. Начинаю с мизерной суммы, депонированной десять дней назад. Вычитаю оплату мобильного телефона, покупки в «Магазине на диване», ежедневный гостиничный счет. Я морщусь. Массажное кресло не вписывалось в бюджет, как и дурацкие праздничные свитеры, купленные позавчера. А про светильники на солнечной батарее и сырорезку, которая превращает хаварти в произведение искусства, лучше вообще промолчать. — Мэм? «Черт, черт, черт». — У вас есть другая? Смотрю на нее глупым взглядом. Сердце бешено колотится, кровь ведрами приливает к лицу. — Что «другая»? Кто-то гневно ворчит. Я съеживаюсь всем телом и украдкой гляжу через плечо. Разумеется, на меня злобно таращится Кепка. Он держит большую пачку чипсов и постукивает грязно-желтым ботинком по полу, недвусмысленно намекая, что у него нет времени ждать. Розовые Бигуди и Мальчик-Коктейль тоже следят за ходом событий. — Другая карточка, — язвительно говорит Линди, привлекая внимание к стойке. — А, да. Подождите секунду. Грудь тяжело вздымается, сердце больно стучит. Лезу в черную кожаную сумку, висящую на плече, и откапываю кошелек. Краем глаза замечаю, что Розовые Бигуди шагает ближе и наклоняет голову. Может, меня кто-нибудь узнал? Может, все они фанаты Рена? Может, они смотрели туалетное порновидео, читали статьи и связали все воедино? Наверное, у меня начинается паранойя. — У меня… у меня здесь карточка. Стараясь сохранять спокойствие, с трудом расстегиваю молнию и протягиваю «Американ Экспресс». Если Линди и замечает, что у меня трясется рука, срывается голос, а слова вылетают сплошным потоком, виду она не подает. Она проводит новой карточкой по терминалу и постукивает крепким пластиком по кассе, ожидая завершения оплаты. Проходит секунда. Вторая. Она касается родинки на лице, а взглядом как бы говорит: «Да вы, должно быть, шутите». — Отклонена. — Что… Сердце с жутким грохотом падает на обшарпанный мозаичный пол. Хватаюсь за грудь и судорожно дышу. Что-то не так. Все не так. — Из… извините. Я не… Перед глазами все плывет. Кажется, будто на заправку сбросили чан с вазелином. Оторопев, я отхожу от стойки. Телефон выпадает из безвольной руки и с неприятным треском приземляется на пол. «О боже». Как я до такого докатилась? Как можно было свалить в кучу глупость и безответственность? Будто у меня и без того мало проблем. Линди фыркает и чешет нос. — Хотите позвонить в банк? Или я могу пригласить управляющего. — Не знаю, — хриплю я, вытирая лицо. Супер. Я рыдаю. Рыдаю! — Давайте я оплачу, — произносит за спиной хриплый грудной голос. — Что? Парень, которого я видела возле хот-догов, кладет на стойку синий спортивный напиток и пачку арахисовых конфет. Хот-Дог слегка касается грудью спины и придерживает меня за локоть, а потом обращается к Линди: — Пробейте все вместе. Желчь поднимается к горлу. Я реву. Всхлипываю. Сопли текут. Мерзость. — Вы не обязаны, — дрожащим голосом бормочу я. Может, уже хватит позориться? — Ерунда. С кем не бывает. К тому же мне нравится ваша футболка. «Футболка?» — О чем вы? — До меня доходит, что он говорит о группе. — А, ну да. — Голос звучит так, будто его заглушают шлакоблоки. Он поднимает с пола телефон и проверяет экран. Вкладывая трубку мне в ладонь, он чуть царапает ногтями слишком чувствительную кожу, отчего по руке прокатывается тепло. Удивившись, я крепко обхватываю телефон и резко отдергиваю руку. — Вам стоит быть осторожнее, — говорит он, не глядя на меня. — Такие экраны устанешь менять. Хот-Дог высокий и загорелый. Низко натянутая серая шапка скрывает лоб и глаза. На длинных ногах поношенные черные шлепанцы. На колене телесная повязка. У него есть локти. Нос. Недельная темная щетина на подбородке. Сквозь влажную пелену, что заволакивает глаза, я больше ничего не вижу. — Вы не можете за меня платить. — Могу. Уже заплатил. — Не сводя глаз со стойки, он убирает чек в задний карман. Я должна хоть как-то объясниться, но что здесь скажешь? «Здравствуй, незнакомец. Жизнь катится под откос, потому что мне изменил парень. Хочешь, покажу вирусный ролик? Вдобавок я опустошила банковский счет, потому что целую неделю скупала ненужное барахло, пытаясь заполнить зияющую черную пропасть в душе». Не пойдет. Хлюпнув носом и едва слышно сказав спасибо, я начинаю пятиться. — На здоровье, — отзывается он. Я киваю. Хот-Дог пытается встретиться со мной взглядом, наклонив голову так, как делают высокие люди, когда хотят заглянуть в глаза. — Все хорошо? — Он шагает вперед. Крепко стискиваю ключи с телефоном и прижимаюсь к стеклянной двери. — Да. — Могу кому-нибудь позвонить. Задержав дыхание, я качаю головой и торопливо выхожу. Возле колонки я откручиваю крышку бензобака и вставляю пистолет, молясь про себя, чтобы следующие несколько минут прошли спокойно. — Пожалуйста, скорее, — подгоняю я колонку. Три доллара пятьдесят два цента… шесть долларов восемьдесят четыре цента… десять долларов… Застонав, поднимаю лицо к небу, а затем перед «Газмартом» замечаю стеллаж с журналами и дерзкие заголовки, написанные кричащими черными буквами. «ПОХОЖДЕНИЯ ПАРКХЕРСТА».
|
|||
|