Mini-dialogue. Leçon 13. Фонетические упражнения. Изображение звука [ᾶ] на письме. Фонетические упражнения. Изображение звука [α] на письме. Правила чтения

Mini-dialogue

– Qu’est-ce qu’il y a à la télé cet après-midi?

– Il y a un match de football sur la “une”: Toulouse contre Bordeaux.

– Et sur la “deux”?

– Un feuilleton américain.

– Il n’y a pas de film?

– Si, un film italien au Canal+, mais c’est à vingt-deux heures quinze.

– Ah, non, c’est trop tard.

la “une”,

la “deux” первая, вторая программы телевидения

contre предлог против

un feuilleton телесериал

américain, -e американский, -ая

si наречие (утвердительный ответ на вопрос в отрицательной форме)

italien (-enne) итальянский, -ая

Canal+ «Канал+» (плюс) (название программы телевидения)

mais союз но

tard наречие поздно

Leçon 13

Фонетические упражнения

Изображение звука [ᾶ] на письме

Звук	Написание	Примеры
[ᾶ]	an am en em	pélican Champagne vent ensemble

Примечание. Слово l’examen читается как [lεg-za-mἓ].

Фонетические упражнения

Изображение звука [α] на письме

Звук	Написание	Положение	Примеры
[α]	â a a	перед звуком [z] в окончаниях -as, -asse	tâcher phrase, gaz las, lasse

Примечание. Собственный имена Jacques и Jeanne произносятся с [α:]: [òα:k], [òα:n].

Правила чтения

1. После носового гласного буква c на конце слова не читается:

banc [bᾶ].

2. Буква x в словах, начинающихся с ex-, inex-, читается как:

1) [gz] перед гласными:

exalté [εg-zal-′te], inexistant [i-nεg-zis-′tᾶ].

2) [ks] перед согласными:

expliquer [εks-oli-′ke].

В середине слова x читается [ks] и перед согласной, и перед гласной:

taxe [taks].

В порядковых числительных deuxième “второй”, sixième “шестой”, dixième “десятый” буква x читается как [z].