letra: Matusovsky Mikhail Lvovich)

(letra: Matusovsky Mikhail Lvovich)

Por la costa escarpada, al lado
De las chozas va el recluta soldado.
Soldado iba sin barreras,

Iba él por las fronteras
Llevando abrigo, perdiendo amigos,
Y sin descansar

Por las noches con tormentas soldado,
Con camaradas las canciones él canto.
Él cantó gotas tragando,
De su casa recordando,
Ojos, incluso abedul ruso
De eso canto.

Del hombro lleva colgado su fusil,
A sus rivales aplastaba muy veril.
En Smolensk soldado era,
En otro lugar cualquiera,

Iba luchando, balas tirando,
Contra el rival.

Por la costa escarpada al lado
De las chozas va vestido el soldado.
A su Patria guardando,
Siendo fiel, la paz creando,
Salvando la tierra, el mundo entero,
Iba el soldado.

Катюша

(автор текста Исаковский М.В.)

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед:
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Katuscha

(letra: Isakovsky Mikhail Vasil'evich)

Florecían los flores y manzanos,
Y las nieblas se echaban a corer.
Con Katuscha a la costa vamos,
Ella nos ayuda a vencer.

Pues, Katuscha la canción cantaba
Sobre un muchacho de bondad,
Sobre el chico al quen siempre amaba,
Cuyas cartas guardaba de verdad.

Eres tú, canción nuestra roja,
Luz del sol a la victoria das:
Que recuerda el chico los ojos
De Katucha en frontera más.

El soldado siempre lo recuerda,
Que Katuscha sé bien cantar,
Que espíritu camaradas ya no pierdan,
El amor Katusha va a guarder.

Florecían los flores y manzanos,
Y las nieblas se echaban a corer.
Con Katuscha a la costa vamos,
Ella nos ayuda a vencer.

Случайный вальс

(автор текста Долматовский Е.А.)

Ночь коротка,
Спят облака,
И лежит у меня на ладони
Незнакомая ваша рука.
После тревог
Спит городок.
Я услышал мелодию вальса
И сюда заглянул на часок.

Хоть я с вами почти незнаком
И далёко отсюда мой дом,
Я как будто бы снова
Возле дома родного.
В этом зале пустом
Мы танцуем вдвоём,
Так скажите мне слово,
Сам не знаю о чём.

Будем кружить,
Петь и дружить.
Я совсем танцевать разучился
И прошу вас меня извинить.
Утро зовёт
Снова в поход.
Покидая ваш маленький город,
Я пройду мимо ваших ворот.

Хоть я с вами почти незнаком
И далёко отсюда мой дом,
Я как будто бы снова
Возле дома родного.
В этом зале пустом
Мы танцуем вдвоём,
Так скажите мне слово,
Сам не знаю о чём.

El valso ocasional

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 Следующая ⇒