Sejong Hangugeo 7 — 제9과 — 결혼 (Свадьба)

⇐ ПредыдущаяСтр 9 из 14Следующая ⇒

세종 한국어 7 — Sejong Hangugeo 7 — 제9과 — 결혼 (Свадьба)

가슴이 두근거리다 сердце бьется

가슴이 아프다 болит сердце

간소하다 быть простым, упрощаться

간소해지다 упроститься, стать проще

간직하다 беречь, хранить

감사를 전하기 위한 чтобы передать спасибо

결혼 액자 свадебное фото

결혼 풍속도 этикет, порядок проведения свадебной церемонии

결혼 풍습 свадебные обычаи

결혼식을 하다 проводить свад. церемонию

결혼식장을 잡다 назначить место бракосочетания

결혼하다 пожениться

공감하다 сочувствовать, соглашаться

공개적 открытый, публичный

공개적으로 публично, открыто

관심을 표현하다 проявить интерес

관심이 집중되다 внимание приковано (сосредоточено)

구체적 точный, конкретный

궁금하다 интересоваться

귀하다 дорогой, ценный

그립다 тосковать, скучать

그제서야 только тогда

급하다 торопливый

기본적인 절차 основной порядок

깨지다 ломаться, рушиться

꿈꾸다 мечтать

날을 잡다 назначить день

내가 말하고자 하는 것 то, что я хочу сказать

대신하다 заменять, замещать

대학 동창 выпускник того же вуза

데이트하다 ходить на свидания

도입하다 внедрять, вводить

마음이 설레다 душа трепещет

만나다 встретить

모시는 글 приглашение, пригласительный текст

모시다 заботиться, ухаживать, сопровождать

무척 крайне, весьма

문득 вдруг

배달하다 доставлять

비공개 закрытый

비공개 결혼식 закрытая свадебная церемония

사귀다 встречаться

사랑에 빠지다 влюбиться

사랑을 고백하다 признаться в любви

사랑이 식다 любовь угасла

사연 факт, обстоятельство, история

살펴보다 рассматривать, разглядывать

상견례 официальное знакомство

상견례하다 знакомиться семьей

생략하다 пропускать, упускать, пренебрегать

선보던 날 день смотрин

선을 보다 присматриваться (встречаться с целью дальнейшей женитьбы)

선호하다 предпочитать, отдавать предпочтение

소감 впечатление

소개 знакомство

소개를 받다 встретить знакомого

소개팅하다 пойти на свидание вслепую

수많다 многочисленный

시절 период жизни, время года

식장 место, где проводятся церемонии

신고 заявление

신랑 жених

실감하다 осуществлять, испытывать, осознавать

아가씨 (молодая) девушка

알아맞히다 угадывать

액자 рамка

약혼 помолвка, обручение

약혼식을 하다 провести помолвку

양가 обе семьи, оба дома

양가의 반대 протест со стороны обеих семей

양쪽 оба; двусторонний

연애 любовь

연애결혼 брак по любви

연애하다 полюбить

연예인 артист, исполнитель

예식장 дворец бракосочетания, свадебный зал

올해 в этом году

웨딩드레스 свадебное платье

이처럼 таким образом

인가 разрешение

인사를 나누다 раскланиваться, приветствовать

일반적으로 обычно, как правило

재미나다 появился интерес

저희 мы

전통적 традиционный

절차 порядок, процедура, последовательность

절차를 거치다 пройти процедуру, процесс

제목을 붙이다 давать название

중매결혼 брак по договоренности, по сватовству

짝사랑하다 любить без взаимности

차다 бросить

차이다 быть брошенным

첫눈에 반하다 влюбиться с первого взгляда

청소하다 делать уборку

청첩장을 돌리다 разослать приглашения

청혼하다 сделать предложение

최고급 первоклассный, высший сорт

최신형 новейшая модель

추억 воспоминание

축복 благословение

치르다 совершать, проводить

친정 родительский дом (для жены)

친척 어른 старшее поколение (родственников)

커플 пара

폐백을 드리다 подарить подарки родителям жениха

하객 гость, который пришел поздравить

함을 보내다 отправить хам (ларец)

함진아비 носильщик хама (подарка со стороны невесты)

헤어지다 расстаться

혼인 신고를 하다 подать заявление на заключение брака

⇐ Предыдущая 4 5 6 7 8910 11 12 13 Следующая ⇒