|
|||
тема 세종 한국어 7 — Sejong Hangugeo 7 — 제5과 — 구인 구직 (Трудоустройство)화제 тема 세종 한국어 7 — Sejong Hangugeo 7 — 제5과 — 구인 구직 (Трудоустройство)
강조하다 усиливать, акцентировать, подчеркивать 경력 사원 сотрудник с опытом работы 경력 증명서 трудовая книжка 경영학 менеджмент 계약직 사원 контрактный работник 공고가 나다 выйти (об объявлении) (ㄱ) 궁금하다 интересоваться 근무 조건 условия работы 근무지 место работы 기관 орган, учреждение 기획팀 отдел планирования 능통자 умелый, ловкий, искусный человек (сущ.) 담당자 계시다 являться ответственным лицом 마케팅 маркетинг 면접 собеседование, интервью 면접을 보다 проходить собеседование 면허증 разрешение, лицензия (напр., на вождение автомобиля) 모집 기간 срок подачи заявления 모집 분야 вакантные должности 모집하다 набирать сотрудников; коллекционировать 문의 справка, вопрос 물산 местная продукция 부문 область, раздел 분야 область, сфера 불합격하다 провалить испытание/тест/экзамен/... 비격식적 неформальный 뽑다 избирать, отбирать, выбирать 사본 дубликат, копия (не оригинал) 사항 пункт 서류 전형 проверка документов 선발하다 выбирать, делать выбор 성적 1) результат, оценка 2) пол 성적 증명서 справка об успеваемости; вкладыш с оценками 성적표 табель успеваемости 소지 наличие 소지자 обладатель 신랑 жених 신입 사원 сотрудник без опыта работы 어떤 문의십니까? О чем вы хотели спросить? 업무 содержание работы, служебные обязанности 연장 продление 열정적이다 страстный, пылкий, пламенный; преданный 예정 заранее установленная дата 우대 привилегия, приоритет 우대하다 давать преимущество 원본 подлинник, оригинал 의사소통 общение, сообщение 이력서 резюме 인사팀 отдел кадров 인성 характер, индивидуальность 인원 персонал, штат 인재 квалифицированный специалист 인턴사원 интерн, стажер 일반 관리 общий менеджмент; общее управление 입사지원서 заявление о приеме на работу 자격증 диплом, сертификат 자기 소개서 самопредставление, автобиография 자세하다 подробный 자유계약직 фрилансер 자유롭다 вольный, свободный 작성하다 составить, оформить 재학 обучение 적성 검사 проверка квалификации 전공 специализация, специальность 전공하다 специализироваться 접수 прием, принятие 제출하다 представлять, предлагать 제한 ограничение 조심스럽게 осторожно, аккуратно, с опаской 졸업 예정자 выпускник (универа) 졸업 증명서 свидетельство об окончании уч. заведения 졸업자 выпускник университета 주소록 адресная книга 중급 이상의 выше среднего уровня 지원 заявление 지원 자격 квалификационные требования (при подаче заявления) 지원서 접수 прием заявлений 지원하다 подать заявление 채용 приём на работу, найм 채용 담당자 лицо, ответственное за прием на работу; рекрутер 채용 절차 процедура найма на работу 채용하다 принимать на работу 채우다 дополнять, восполнять 청취자 радиослушатель 추천서 (письм.) рекомендация, рекомендательное письмо 출력하다 печатать 충분하다 достаточный 합격자 발표 объявление прошедших конкурс (ㅂ) 합격하다 успешно пройти испытание/тест/экзамен/... 해당 связанный с чем-либо 해당 분야 смежная отрасль 해외 인재 подготовка кадров за границей 해외 지사 заграничный филиал 해외 출장 командировка за границу 현지 영업팀 отдел продаж 현지인 местный, здешний 형식 форма, образец
|
|||
|