Вэнди Джинджелл 8 страница

«Вот блин», – сказала я и направилась к стеклянным дверям.

Я открыла дверь и меня оглушила какофония звуков битвы, криков и бьющихся вещей. Четырёхрукие мужчины дрались руками и ножами, отделяя окровавленного Джин Ёна от Зеро. Что касается Атиласа, то я лишь видела, как мелькал его пиджак.

Ну почему каждый раз, как они вместе уходила из дома, они с кем‑то дрались? И почему всё выглядит так, что сейчас они проигрывают?

«К двери», – закричал Зеро.

С пола поднялось то, что выглядело как маслянистые щупальца, и обвилось вокруг Зеро. Он пропал из виду. Я услышала, как Зеро закричал, но в этот раз без слов. Джин Ён издал рык, а Атилас закричал: «Мой господин.»

Наверное, кто‑то ещё закричал. Этот кто‑то, скорее всего, был мной – потому что внезапно мой рот был открыт, а горло болело от усилий. На одну секунду всё в этой кровавой битве остановилось и все взгляды устремились ко мне. До меня дошло, что раз уж я всё равно уже тут, то можно и побежать, так что я побежала. Прямо в гущу битвы, с мечом на плече и без сил, чтобы его поднять.

Четверо мужчин расступились передо мной, крича в страхе. Поразительно. Но и другие существа, у которых даже не было материального тела, также начали разбегаться кто куда. Так что я бежала и кричала. Чья‑то рука на предплечье резко остановила мой бег, и меч ударился о что‑то кожаное.

«Хороший питомец», – сказал Зеро и забрал у меня меч. «Становись позади меня.»

Я поднырнула под его руку и крепко ухватилась за уже привычный кожаный пояс. На мгновение установилась тишина, а затем Атилас сказал: «Ох, ну так гораздо лучше», и мир снова окрасился в кровавый цвет.

Я помню, что у меня сильно болела рука. Я помню это липкое ощущение крови между моих пальцев и боль от чего‑то, что резануло по руке. Периферическим зрением я заметила, как Атилас мелькнул в стороне и там, где он мелькнул вдруг стало тихо. Впереди меня всё было окрашено в красный, хотя я и не видела, как Зеро рубил мечом. Периодически я видела Джин Ёна, половина его лица была покрыта кровью.

Но моя рука болела так сильно, как будто её вырвали из плеча, а вокруг было так шумно, что, когда я заметила, что мои руки болтаются вдоль тела, я просто попыталась отойти в ближайший тихий угол. Но вокруг не было тихих углов. Неожиданно шум стал смолкать, но это не принесло облегчения: вокруг падали тела, которые хрипели и мычали от боли. Тела, которые должны были быть мертвы, но всё равно двигались, издавали звуки и никак не желали умирать.

Я услышала, как я всхлипнула и уставилась на свою руку. На ту самую руку, которая должна была держать за пояс от пальто Зеро. Кусок пояса всё ещё был в моей руке – оторванный кус. Но вот Зеро рядом не было. Я уставилась на оторванный кусок и пыталась понять, что же это значит. Но единственная мысль, которая имела смысл, состояла в том, что я была хорошим питомцем. Я делала то, что мне говорили, но они всё равно бросили меня.

Всхлип застрял в моём горле. И что мне теперь делать?

«В любом случае здесь я оставаться не могу», – сказала я громко, чтобы заглушить стоны полумёртвых тел. «Хреновы гоблины попытаются заколоть меня уголками.»

Более того, вокруг стоял такой запах, от которого меня начинало тошнить, а мозг начала вспоминать тот день, когда были убиты мои родители.

«Здесь оставаться нельзя», – снова сказала я. В этот раз ещё громче. Я не помнила событий той ночи, когда были убиты мои родители. Я так и не смогла их вспомнить. И теперь мои глаза начали застилать слёзы. А я так никогда отсюда не выберусь, если не смогу чётко разглядеть всё вокруг.

Я вытерла слёзы и целеустремлённо заявила: «Если они не придут за мной, значит, я выберусь отсюда сама.»

Я даже не особо присматривалась куда я иду, потому что я не знала куда идти, так что какой смысл? На моём пути стояли большие стеклянные двери, которые были разбиты, так что должно быть я была на правильном пути. Вот только я никак не могла увидеть ни дворика, ни пещеры, ни деревянной платформы, на которой стоял дом.

Вместо этого вокруг был лес. Светлый, прекрасный лес, в котором между деревьями было достаточно пространства, чтобы создать уютную тень и окутать меня свежим запахом.

Я в отчаянии огляделась: дворик исчез, как только я ступила на ступеньки: но теперь даже ступенек не было видно – вокруг только зелёная трава. И дело не в том, что лес притворялся лесом, а на самом деле был чем‑то другим. Нет. Это точно был лес и зелёная трава. Прямо как в мире людей, где всё было реальным. Не так как в Между, где вещи могли быть чем угодно – в зависимости от того, под каким углом вы на них глянете.

«Вот блин», – прошептала я.

Я вытерла свои окровавленные руки о джинсы – грязь уже всё равно не отстираешь, так почему бы и нет? – и обнаружила, что кровь на них уже засохла. Кусок пояса, который всё ещё был в моих руках, также был покрыт кровью. Наверное, мне повезло, что я не лишилась пальца или уха.

«Вот блин», – снова прошептала я и быстро начала проверять уши и нос. Они были на месте и целые, но тоже покрыты чем‑то липким. На руке я обнаружила глубокий порез, который никак не переставал кровить.

Мне понадобится принять душ. Причём сначала полностью одетой, чтобы одежда отлипла от меня, а уже потом тщательно вымыть всё тело. Но это, если я вообще попаду домой. Я почти могла услышать тихий, предупреждающий голос Атиласа, советующий не теряться За пределами, а также слова Зеро, уверяющие меня в том, что он за мной не вернётся, если я отпущу пояс.

«А я и не отпускала», – прошептала я и снова всхлипнула. Кусок пояса был прочно зажат в моём кулаке.

Я не уверена, как долго я простояла, уставившись на волнующуюся траву возле деревянной платформы: или, если быть точнее, как долго мне потребовалось, чтобы понять, что трава шевелилась не от ветра. Странно. Если это был не ветер, тогда что?

Я наклонилась над травой и увидела, как что‑то в траве двигалось. Так я и пришла к выводу, что это шевелилась не трава. В ней что‑то шевелилось! Но я не могла рассмотреть, чем именно было это что‑то.

Я долго смотрела на шевеление. В моё оправдание могу сказать, что это же могло быть чем‑то важным – например, дорогой в Между – а оттуда в человеческий мир. Но это также могла быть чем‑то очень плохим. Здесь было так тихо. А потому становилось всё легче игнорировать шум с полустанка. Может я бы осталась здесь подольше, но тишина вдруг принесла подозрительные звуки – как будто кто‑то очень быстро спешил сюда.

Ах, блин. Сюда действительно кто‑то спешил. И их было очень много. Я снова взглянула на движущуюся траву, которая на самом деле не двигалась, и сделала шаг, отчаянно надеясь, что почувствую под ногами мраморные плиты из дворика.

Оказалось, что трава была не прямо под ногами. Из‑за этого осознания я резко дёрнулась, потеряла баланс и рухнула с грохотом на каменную плиту,

Я отчётливо услышала, как кто‑то сказал: «Я уже думал, что оно оттуда никогда не сойдёт. Как ты думаешь, оно будет в порядке?» Я оглянулась назад, но платформа, на которой я стояла, была пустой.

«Гоблины заберут это», – безэмоционально сказал другой голос. Очевидно этот голос не знал, что никого здесь не было, а значит никто и не мог говорить. «Я и не против. Если это утащат в Между, то сюда не придёт Силовой Порядок и нам ничего не придётся объяснять. Они звереют из‑за людей, которые сами по себе бродят За пределами. Кстати, ты избавился от того человека?»

«Оно сбежало, когда засада провалилась», – ответил первый голос. «Нам придётся поймать это снова: не пойму, как этому удаётся сбегать. Подожди. А тебе не кажется, что оно может нас слышать?»

«Не будь дураком», – ответил ему второй голос. «Для этого мне нужно открыть Между. Так что оно никак не может нас слышать. Не пойму, зачем они притащили это с собой.»

«Да? А тогда как оно нашло меч?», – потребовал объяснений первый голос. «Нам за это придётся заплатить. Нам сказали следить за мечом. Они сказали, что он никогда его здесь не найдёт. А теперь они подумают, что мы отдали ему меч.»

Я внимательно всмотрелась в траву, и медленно поднялась. С пальцев на плиту капала кровь – теперь уже моя собственная, а не чья‑то чужая. Зеро и Атилас сказали не кровоточить здесь, но что я могла поделать? Моя рука уже даже начала опухать от боли.

Я прижала костяшки ко рту и попыталась не оглядываться назад. Краем глаза я могла видеть две тени, которые стояли на платформе, а их я видеть не хотела.

«Наверное, оно подумало, что зонт может послужить хорошим оружием, за неимением другого», – сказал второй голос. «Это человек. Просто человек. Если гоблины не заберут это, то оно останется здесь на всю жизнь, думая, что сошло с ума. И правильно. Противное, мелкое создание!»

После первого шага я почувствовала боль, как и после второго, но всё равно упрямо продолжала идти вперёд. Тихий голос в моей голове говорил, что мне необходимо двигаться. Нужно убраться подальше от этих невидимых существ, которые, чем дольше я на них смотрела, всё больше и больше становились видимыми. Я была уверена, что они были жителями За пределами и что они убьют меня, если поймут, что я могу их видеть.

Когда боль в колене и голени стала терпимой, я продолжила путь. Конечно, шла я немного криво, как будто была пьяной, но, по крайне мере, движение убивало зарождающуюся внутри меня панику. Моё лицо застыло, но я не знала отчего: то ли от крови, то ли от страха.

Вдобавок ко всему, началось смеркаться. Время что, текло по‑разному в Между и За пределами? Этого я не знала.

Прошло довольно много времени, прежде чем я добрела до пещеры и начал видеть вокруг себя картины на её стенах. Скорее всего всё‑таки прошло нетак много времени, потому что мне потребовалось сделать всего 10 шагов. Я знаю, потому что я их считала. Не знаю, правда, почему я их считала, но в то время в этом был смысл. Вскоре я вдруг услышала голоса, хоть и не могла никого видеть.

Я услышала, как голос Атиласа спросил: «А где питомец?» Вау, это странно. Разве не прошло пару часов с тех пор, как я потеряла Зеро? Они что, только сейчас заметили пропажу?

Джин Ён задал какой‑то вопрос, а затем засмеялся. Как бы мне хотелось увидеть его маленькое самодовольное лицо, только чтобы показать ему язык.

Но я не могла не чувствовать радость – они были живы! – и надежду. Даже если я не могла пока видеть трёх моих психов, но я чувствовала гладкую поверхность деревянных половиц под ногами.

Я сделала ещё пару шагов вперёд, но так и не увидела дом, хотя должна была бы. Я остановилась и немного попрыгала на месте, просто чтобы почувствовать деревянный ли это пол. Да, это точно дерево. Но тогда почему я не вижу дом?

Я огляделась вокруг в надежде увидеть хоть что‑то, что даст мне подсказку куда мне идти, как вдруг что‑то холодное и острое пронзило мою ногу. Я вскрикнула и посмотрела вниз.

Гоблин жестоко смеялся, крепко обхватив иглу, которая торчала из моего большого пальца. Я инстинктивно пнула его и снова вскрикнула из‑за того, что игла выпала из пальца. Чувство онемения начало подниматься от моей ноги выше по телу.

У меня нет времени торчать в Между иначе я просто не доберусь домой. Я взглянула на оторванный кусок пояса и сказала ему: «Домой, поясочек!»

Я знала, что дом был там. Я точно знала, как он должен выглядеть: тёмные широкие комнаты с закрытыми жалюзи и запахом плесени. Серая дверь в центре стены, серее, чем стены. А также лестница, покрытая ковром, чтобы заглушать мои шаги.

Я представила его в своей голове и сделала первый шаг. Затем ещё и ещё один. Я всё чётче видела дом. Обстановка вокруг меня тоже менялась: как будто окна в морозный день начинали оттаивать под воздействием тепла. Я шла и шла вперёд пока не оказалась в мире людей, таком же настоящем и реальном, как были и За пределами некоторое время назад.

Я вцепилась в перила, когда подошла к лестнице – мои ноги ненадолго подкосились. Но я не могла останавливаться. Нет. Ведь гоблины могли утащить меня в Между – туда, где я больше не увижу солнца. Так что я продолжала двигаться вниз и вперёд, неуклюже ступая по ступенькам. Спустя столетие (так мне показалось) я обнаружила, что лестница закончилась. Но это и к лучшему, потому что впереди стоял Зеро, залитый полусветом от дома через дорогу.

Я почувствовала, как внутри меня начало разливаться тепло. Его профиль уже стал таким привычным.

«Так что, вернёмся?», – спросил Атилас.

Ах да, там был и Атилас. Мне нравился Атилас. В моих угасающих глазах Зеро светился серебром и красным, а Атилас только серебром.

Зерко резко сказал: «Разве мы не договорились? Мы решили, что не будем привыкать к ней..»

«К этому». Это что, Джин Ён? Вот гад!

«Да, этому – заткнись, Джин Ён.»

Атилас мягко напомнил ему: «Ты сам настаивал, чтобы никаких имён. Чтобы не персонализировали её.»

«В любом случае, это моя вина», – коротко ответил Зеро. «Мы вернёмся, хотя вряд ли это поможет. Гоблины уже забрали это.»

Последний кусочек льда, который ещё оставался в моём животе, растаял. Он всё‑таки собирался вернуться за мной. Он бы вернулся за мной, но я уже была здесь.

«Я за то, чтобы мы вернулись», – сказал Атилас. «Но я не пойму, почему это твоя вина?»

«Я сказал этому не отпускать мой пояс.»

«Kurom –"

«Оно и не отпустило. Смотрите…» Зеро показал им оторванный кусок пояса.

Теперь их голоса начали звучать очень отдалённо: и тогда, когда Атилас тихонько рассмеялся, и тогда, когда Джин Ён улыбнулся в свой воротник – это уже было очень тихо. Мои ноги потеряли способность передвигаться. А хотя нет – они снова двигаются одна за другой.

Джин Ён был первым, кто увидел меня. Я испытала удовлетворение от того, что улыбка моментально стёрлась с его лица. Затем меня увидел Атилас, и его глаза на мгновение расширились в удивлении. Зеро повернулся последним, и его лицо, как обычно, было невозможно прочесть.

«Эй», – сказала я ему. «У меня тут кусочек твоего пояса.» И тут пол ударил меня, ну или я ударила пол. Надо мной взорвались голоса, но я не ожидала, что они что‑то сделают. Я думала они оставят меня лежать на полу, как вдруг Зеро тихо сказал: «Джин Ён, возьми её. У меня меч.»

На моих запястьях сомкнулись холодные сильные пальцы, а затем кто‑то взвалил меня на стройную, несмотря на все мышцы, спину. Я почувствовала под щекой дорогую, залитую кровью, ткань и поняла, что это был Джин Ён.

«Слишком худой», – промямлила я и отключилась.

Я медленно перешла от обморока ко сну, а затем проснулась от ощущения чего‑то тёплого, дополняемого детским ощущением радости от того, что обнимаешь любимую игрушку. Это чувство быстро исчезло, когда я поняла, что мои руки всё ещё обнимают Джин Ёна за шею: я лежала на диване в кровавой одежде. Он лежал рядом, прочно прижавшись ко мне, как стройный, хорошо одетый плюшевый мишка. Он, кстати, и весил не больше мишки. Его глаза были закрыты, и он лежал совершенно неподвижно, как будто ему было больно находиться в плену моих рук, но при этом он не хотел делать что‑то такое малозначительное, как попытка бороться со мной.

Я как ошпаренная оторвала от него свои руки, и он сразу же сел, открыв глаза: «Kkaene ?»

«Я не знаю, что это значит», – сказала я ему и он, конечно же, не ответил.

Он встал и прошёл через гостиную, оставляя за собой кровавые следы. Спустя мгновение я услышала, как включился душ.

«Так ты проснулась», – сказал голос Атиласа. Я повернулась и увидела его сидящим в кресле, стоящем немного сбоку от дивана.

«Да», – ответила я. Ох блин, от меня несло Джин Ёном. Что за фигня? Зачем он выливает на себя столько туалетной воды?

Атилас на мгновение оторвался от книги, которую читал и внимательно посмотрел на меня. «Это то, что сказал Джин Ён».

«Ох, Джин Ён…»

«Он принёс тебя домой. К тому моменту как мы пришли, ты вцепилась в него мёртвой хваткой.»

Я аккуратно села, слегка покрутив пальцем, который уколол гоблин. Он всё ещё был онемевшим. Чёртовы гоблины. Следующий гоблин, которого я встречу, получит от меня в нос.

«Он же вампир», – сказала я. Я себя чувствовала ужасно. Было и так нехорошо, что я проснулась на родительском диване, вся покрытая кровью и грязью. Но что хуже, я проснулась обнимая, как плюшевого мишку, Джин Ёна. «Почему он не разомкнул мои руки? Я же не настолько сильная!»

«Это ты спроси у него», – ответил Атилас, перевернув страницу книги элегантным движением. «Пэт, прости моё любопытство, но зачем ты вообще повисла на его шее?»

Я моргнула и уставилась на свои руки. Между пальцев всё ещё был обрывок пояса Зеро. Я держалась за него так сильно, что у меня разболелась рука. Так сильно, что, похоже, я забыла, как разжать кулак. «Не знаю. Может по той же причине, по которой я всё ещё держу кусочек пояса Зеро.»

Я открыла и закрыла рот. Ох. Это как‑то запутанно.

«Хочешь чашечку чая?», – спросила я Атиласа. Даже если он не хочет, я хочу.

А после этого я хочу принять душ.

Глава 8

В тот день я больше не видела Зеро. Правда, от дня осталось не так уж и много к тому моменту, когда я пришла в себя. Я бы приготовила ему чашечку кофе, когда делала себе и Джин Ёну, но к тому моменту Зеро уже ушёл и не возвращался до позднего вечера следующего дня.

Джин Ён использовал почти всю горячу воду, так что мне пришлось довольствоваться тёплым душем, который очень быстро стал ледяным: но даже ледяная вода была предпочтительнее всей той крови, которой я была покрыта. Из душа я вышла, чувствуя себя измождённой льдинкой. Правда, я быстро согрелась, когда Атилас с помощью магии залечил мой порез на руке. После этого я подала ему обед и он, как бы между прочим отметил: «Ты хороший питомец.»

Джин Ён же нахмурился при виде меня. Нахмурился он и при виде рагу, но всё равно его съел.

«Что с ним такое?», – спросила я у Атиласа. Я была уверена, что в где‑то в моих волосах ещё осталась кровь, а потому была сильно зла на Джин Ёна. Настолько зла, что позволила себе говорить о нём в его присутствии так, как будто его тут и не было. «Он со вчерашнего дня в плохом настроении. И не говори мне, что это потому что я здесь, потому что он уминает мою еду с удовольствием, хоть и смотрит на меня так, как будто я её отравила.»

«Проблема в обеде.»

Джин Ён выдал звук отвращения, затем взял тарелку и вышел из комнаты. Затем он с грохотом поднялся по ступеням и, поскольку он обычно ходил так же тихо, как и Зеро, я поняла, что сделал он это специально.

Глаза Атиласа что, заискрились? Да, я уверена, что он смеётся.

«Я думаю, Джин Ён не знает, как себя вести с человеком, который не пахнет, как обед.», – отметил Атилас. «Ну или если сказать помягче, не пахнет, как жизненно необходимая субстанция.»

«Он выглядел очень голодным, когда закончил убивать тех четырёхруких мужчин в магазине», – отметила я. «Зеро должен сказать ему, чтобы он оставил меня в покое.»

Атилас наклонил голову и слегка вздохнул, не соглашаясь с моими словами. «Наверное, ты путаешь голод с жаждой крови. Как только Джин Ён начнёт убивать ему трудно остановиться. Это одна из причин, по которой он очень опасен.»

«Да, это значительно лучше.» В моём голосе явно слышался сарказм, но Атилас ответил со всей серьёзностью: «Я тоже так думаю. Очевидно, что уменьшает вероятность нежелательного инцидента в этом доме.»

Я слегка засмеялась, потому что это вполне нормально, если в доме происходят инциденты. Особенно, если эти инциденты случаются по вине питомца, а не по вине одного вечно недовольного вампира. Атилас с изумлением уставился на меня, но не спросил, отчего я смеюсь.

«Подожди!», – неожиданно сказала я. «Я думала это дом не давал Джин Ёну учуять мой запах. Когда мы не были в доме он же должен был унюхать меня? Я имею в виду, это же должен быть дом, да? Я же всего лишь человек.»

«Возможно так и есть», – ответил Атилас, «но я в этом почему‑то сомневаюсь. По этой причине Зеро и взял тебя вчера в Между. Он хотел проверить, сможет ли нос Джин Ёна работать как надо за пределами дома или же проблема именно в тебе.»

Оххх. Тогда вчерашнее поведение Джин Ёна имеет смысл. Он обнюхивал меня не для того, чтобы понервировать, а, чтобы понять разницу между моим отсутствующим запахом и всеми другими запахами. Так вот что Зеро тогда имел в виду! «Джин Ён сказал тебе что‑нибудь?»

Атилас отхлебнул чай: «Нет. Дело как раз в том, о чём он не говорит. Я не уверен, что Джин Ён знает, что делать с тобой.»

«Надеюсь, что он не сделает из меня обед», – сказала я и снова засмеялась. Очевидно, что проживание с психами начало на мне отражаться. Я не уверена, но похоже, что Атилас попытался спрятать за чашкой свою улыбку. «Зеро скоро придёт домой?»

«Зеро придёт домой, когда будет готов.»

«Да, – ответила я, «но ты всегда чувствуешь его приближение. Это потому что ты его слуга? Как это работает?»

«Это работает так, что ни один человек не сможет этого понять. Иди спать, Пэт. Чувствую, что завтра у Зеро будет к тебе масса вопросов.»

Я сглотнула: «Да?»

«И я считаю нужным предупредить тебя: тебе не стоит быть такой восхитительно откровенной, когда будешь отвечать на его вопросы.»

«Он злой, да? Он сердится на меня? Но почему? Что я такого сделала?»

«Люди не должны быть способны самостоятельно передвигать в Между. Также они не должны уметь доставать вещи из За пределами и из Между. Пэт, люди вообще не должны быть способны видеть вещи в Между.»

«Да, но это же не моя вина», – запротестовала я. «Не я придумывала эти правила. И если вы не хотите, чтобы я видела вещи, которые я не должна видеть, то вам не стоило меня туда приводить.»

«Вот именно!», – согласился Атилас.

Ах да. Он с первого дня не хотел, чтобы Зеро брал меня в Между.

Я с подозрением взглянула на него: «Ты знал, что это может произойти?»

«Пэт, как я уже упомянул, такие вещи должны быть невозможными. Кто же ожидает, что невозможное станет возможным?»

«Спорим, что, если кто и ожидает, так это ты», – ответила я.

«Пэт, иди спать», – сказал Атилас, слегка сдвигаясь в кресле.

Я, как порядочный питомец, тут же отправилась спать.

Зеро вернулся вечером следующего дня. По нему сразу было понятно, что он опять побывал в Между – скорее всего, в доме напротив. Он выглядел слегка ликующе, как будто убил парочку жителей в За пределами.

«Хочешь кофе?», – спросила я его. Это что, небольшая полоска на его лбу? Или мне показалось?

«Да, но есть я хочу больше. Атилас!», – ответил он.

Атилас вышел из гостиной и слегка поклонился, чем несказанно меня удивил. Может он, как и я, почувствовал некую царственность в поведении Зеро? А может он просто пытался быть вежливым, так как тоже ушёл на целый день и думал, что Зеро будет из‑за этого зол? Атилас оставил меня на Джин Ёна, который сегодня выглядел очень голодным.

«Пэт, мне принеси мне чаю», – сказал Атилас. Его же глаза сказали: «Даже не вздумай говорить о моём сегодняшнем отсутствии, иначе можешь и не дожить до утра.»

Я моргнула и пошла поставить чайник.

«Coppi », – бросил Джин Ён сквозь зубы. Можно было бы подумать, что вчера он заполучил достаточно крови, но его взгляд светился голодным кровавым цветом, так что сразу становилось понятно, что ему нужна не еда и не кофе, а кровь.

«Обед готовится», – сказала я Зеро. «Можешь выпить кофе, пока ждёшь.»

Он слегка кивнул, а затем повернулся к Атиласу и сказал: «Полустанок снова заработал. Ни намёка на то, что они потеряли меч и на то, что вчера там устраивалась засада. Я подозреваю, что они подчистили за собой.»

Джин Ён что‑то сказал нетерпеливым голосом.

«Да, чары вернулись», – ответил Зеро. «Я заметил это на пути домой.»

«Да, времени они не теряли!», – воскликнул Атилас. Мне стало интересно, был ли это восторг или уважение в его голосе. «Должно быть, они работают над чем‑то очень прибыльным, если готовы продолжить свои операции на следующий день после визита Силовых структур Фейри.»

«Силовые Структуры лишь провели стандартную проверку», – отметил Зеро. «А иначе они бы нашли чёткие доказательства того, что там был заперт человек.»

«Подождите», – резко сказала я. «Заключённый? Ты имеешь в виду, что там в тюрьме сидит человек ?»

«Такое случается», – кивнул головой Атилас.

«Но почему?»

Зеро выглядел удивлённым из‑за моего негодования. Конечно, ведь у него был человеческий питомец, поэтому, ему, наверное, было трудно представить, что люди могут не хотеть быть питомцами или заключёнными, или ещё кем‑нибудь.

Он ответил: «Если человек увидел слишком многое, то у представителей За пределами есть три варианта: убить, посадить в тюрьму или же стереть память.»

«Ну тогда, почему бы им не стереть человеку память? Кто сказал, что вам разрешено похищать людей?», – требовательно спросила я.

«Никто и не сказал, что это нормальная практика», – ответил Зеро. В его голосе не чувствовалось холода, но это потому что в его голосе вообще не чувствовалось никаких эмоций. «Но такое иногда случается. Законы За пределами запрещают арестовывать или эксплуатировать людей за исключением согласованных ситуаций.»

«И с кем же они согласовывают ситуации? Готова поспорить, что не с людьми. И если жители За пределами практикуют такие вещи, значит, Силовые Структуры не слишком хорошо следят за порядком.»

«Это продолжается уже некоторое время», – согласился Атилас. «Когда‑то там было нерегулярное подразделение Фейри, которое следило за такими вещами..»

«Han myong; han myongiya», – прервал его Джин Ён.

«Ну хорошо. Это было нерегулярное подразделение, состоящее из одного – редко из двух – фейри, которые следили за такими вещами. Конец этого фейри был не очень счастливым, и это оставило горький привкус как За пределами, так и в мире людей.»

«Давайте не будем обсуждать дела давно минувших дней», – прервал их Зеро. «Чем бы полустанок не занимался, это не наше дело. Я не смог найти следов присутствия человека – раненного или нет – а ведь в этот раз они мне позволили тщательно всё изучить. Мой меч у меня, так что нам нет нужды снова туда идти. Нам нужно поймать убийцу.»

В тот вечер я делала спагетти. Все три моих психа были со мной на кухне. Они сидели за столом и каждый занимался своим делом. Я думаю, они были очень голодными, хотя Зеро и Атилас пытались делать вид, что еда их не интересует.

Зеро ничем не выдавал, что он голоден. Он читал какую‑то книгу вместо привычного точения ножей. Атилас выглядел слегка более встревоженным, чем обычно, и поглядывал на меня чаще, чем обычно, но по крайней мере он пытался выглядеть крутым и делать вид, что тоже читает.

Джин Ён даже не пытался притворяться, что он не заинтересован в еде: он сжал губы и ястребиным взглядом следил за каждым моим шагом.

Это нервировало меня, так что я ему сказала: «Нет смысла смотреть на меня, только потому что твой нюх на мне не работает.»

Он резко дёрнул головой: «Wae ?», – потребовал он. В голосе звучало удивление.

«Не говори со мной по‑корейски. Это грубо. Я ничего не понимаю.»

Джин Ён выдал звук раздражения, потом повернулся на стуле и элегантно вышел из комнаты.

Я пренебрежительно выдохнула в его уходящую спину, и мой взгляд упал на Зеро. Как раз вовремя, так что я успела заметить ухмылку, которую он попытался спрятать за книгой. По какой‑то причине это меня подбодрило. Зеро так редко улыбался, и мне это не нравилось. Если это умно – выбирать самого любимого психа, то моим любимчиком является Зеро. А потому мне хочется, чтобы он улыбался чаще.

Ну то есть он вообще редко показывает любые эмоции. На Джин Ёне можно увидеть раздражение, высокомерие, самодовольство. Даже Атилас иногда показывает некоторые признаки эмоций. Чаще всего это восторг. Зеро же так редко показывает эмоции, что о нём легко думать, как о холодном, бесчувственном существе.

Люди всегда смотрели на Зеро со страхом, и это беспокоило меня сильнее, чем реакция людей на Джин Ёна и Атиласа. Я даже не знаю, почему меня это беспокоило: может потому что Зеро, несмотря на всю его кажущуюся холодность, издавал лёгкое чувство человечности, в отличии от Джин Ёна и Атиласа.

Эта идея медленно созревала в моём мозгу пока я готовила, и после того, как я накрыла на стол, я всё‑таки решилась у него спросить: «Зеро, ты частично человек?»

Атилас подавился спагетти от удивления. И это напугало меня больше, чем мой вопрос должен был напугать его. Глаза Джин Ёна также расширились в изумлении. Зеро просто уставился на меня на несколько мгновений, как обычно молчаливый и без эмоциональный, а затем спросил: «Кто тебе это сказал?»

«Ты, только что. Ты действительно человек?»

«Наполовину», – ответил. «Что заставило тебя так подумать?»

Я пожала плечами: «Не знаю. Мне постучать Атиласа по спине?»

«Он в порядке. Но должно было быть что‑то, что подвело тебя к этой мысли.»

«Может это вибрации, исходящие от тебя?»

«Ви… В смысле, вибрации?»

«Полагаю», – вмешался Атилас после того, как прокашлялся и вытер рот «Пэт имеет в виду твою ауру.»

«Это так называется? Ощущение, что нужно бежать в противоположном от тебя направлении и как можно быстрее?»

⇐ Предыдущая 3 4 5 6 789 10 11 12 Следующая ⇒