Бабин, Д. М. 2 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 46Следующая ⇒

-нибудь, -либо; kto ~ кто-либо, кто-нибудь; ktokolwiek ~ кто- либо, кто-нибудь

bądź сo bądź однако, всё-таки bądź… bądź союз или… или;

либо… либо…

bąk 1. слепень, овод; 2. выпь; 3. юла, волчок; 4. малыш, карапуз

beczeć нсв 1. реветь; 2. блеять (о животных)

beczka бочка beczułka бочонок befsztyk бифштекс bekon бекон

bela кипа, тюк

beleczka 1. небольшая балка, брусок; 2. шеврон

beletrystyka беллетристика belka 1. балка, бревно, брус;

2. шеврон

belkowy балочный belweder бельведер

Belweder Бельведер (дворец в Варшаве, в прошлом – правитель- ственная резиденция)

belwederski имеющий отноше- ние к органам власти в Польше; правительственный

bełkotać нсв бормотать

bełtać нсв болтать, взбалтывать bełtać się нсв 1. переливаться (о

жидкостях); 2. болтаться

benzyna бензин benzynowy бензиновый bergamota бергамот

besztać нсв kogo, co ругать кого, что, отчитывать кого

beton бетон

betonować нсв бетонировать betonowy бетонный

bez 1. предлог без; 2. сирень; 3. (dziki) ~ czarny черная бузина; (dziki) ~ koralowy красная бузина

bezapelacyjny безапелляцион- ный

bezawaryjny безаварийный bezbarwny бесцветный bezbłędny безошибочный bezbronny беззащитный; безо-

ружный

bezbrzeżny безбрежный, без- граничный, беспредельный

bezcelowy бесцельный bezcenny бесценный

bezcześcić позорить, порочить; осквернять

bezczynność бездействие, без- делье, праздность

bezdeficytowy безубыточный bezdeń бездна

bezdroże бездорожье bezdźwięczny беззвучный bezgotówkowy безналичный

bie

bezgranicznie безгранично bezgraniczny безграничный, бес-

предельный

bezinteresowny бескорыстный bezkształtny аморфный, бесфор-

менный,

bezlitosny безжалостный, бес- пощадный

bezlotek пингвин

bezładny беспорядочный, хао- тичный

beznadziejny безнадежный bezpieczeństwo безопасность bezpiecznik предохранитель bezpieczny безопасный bezpłatnie бесплатно bezpłatny бесплатный

bezpodstawny необоснованный bezpośredni непосредственный bezpośrednio непосредственно bezradny беспомощный, бес-

сильный

bezrobocie безработица bezrobotny безработный bezsenność бессонница bezsensowny бессмысленный bezsens нонсенс

bezskutecznie безуспешно, без- результатно

bezsprzeczny бесспорный bezstratny безубыточный bezstronnie беспристрастно bezstronny беспристрастный bezterminowy бессрочный beztroski беспечный, безза-

ботный

bezużyteczny бесполезный

bezwiedny бессознательный bezwizowy безвизовый bezwzględny 1. абсолютный, без-

условный; 2. суровый, жестокий beżowy бежевый

bęben 1. барабан (в различных значениях); 2. карапуз, бутуз

bębenek барабанчик, бубен bębnowy барабанный

białko белок; ~ jajka яичный белок

białkowy белковый białoruski белорусский

białość белизна; do ~ści добела biały белый

biatlon [bi-atlon] биатлон Biblia Библия

biblijny библейский bibliografia библиография biblioteka библиотека bibliotekarz библиотекарь

bicie битье, биение, бой; ~ serca биение сердца; ~ z dział канонада

bicz кнут, плеть

bić нсв 1. бить; 2. взбивать; 3. че- канить; ◊ ~ brawa komu аплоди- ровать кому

bić się нсв 1. драться; сражаться; 2. o co бороться за что; 3. биться, ударяться; ◊ ~ z myślami коле-

баться

biec или biegnąć нсв 1. бежать; ~ co tchu бежать во весь дух; 2. мчать- ся, нестись

bieda 1. бедность, нужда; 2. не-

bezwarunkowy безусловный, счастье; 3. беднота, бедняки

безоговорочный

biedny бедный

bie

bieg 1. бег; 2. ход, движение; 3. течение; 4. ход, скорость, пере- дача; ◊ ~giem быстро, живо, про- ворно

biegać нсв бегать biegacz бегун

biegiem быстро, живо, проворно biegle бегло, искусно

biegłość 1. беглость; 2. умение, опытность, сноровка

biegły 1. беглый, искусный; 2. сведущий, опытный, эксперт

biegnąć или biec нсв 1. бежать; 2. мчаться, нестись; lata biegną годы бегут

biegowy беговой

biegun 1. полюс; 2. полоз; fotel na ~nach кресло-качалка

biegunka понос biegunowo диаметрально

biegunowy 1. полярный; 2. диа- метрально противоположный

biel 1. белизна; 2. белила

bieleć нсв 1. белеть, белеться, становиться белым; 2. седеть

bielić нсв белить, отбеливать bielić się нсв белеться bielizna белье

bierny 1. бездеятельный, пас- сивный, вялый; 2. инертный

bieżący 1. текущий; 2. проточ- ный; 3. порядковый, очередной; na ~co своевременно, системати- чески

bijatyka драка, потасовка bikini бикини

bilans баланс; итог bilansowy балансовый bilard бильярд

bilardowy бильярдный

bilet билет, талон (в транспорте) bilon разменная монета, мелочь bimbać нсв 1. na kogo, co пре-

небрегать кем, чем, проявлять

безразличие к кому, чему; 2. z kogo, czego высмеивать кого, что

bimber самогон biochemia биохимия biodro бедро biodrowy бедренный biofizyka биофизика biografia биография biologia биология biorytm биоритм biosfera биосфера biskup епископ biszkopt бисквит

bit бит (единица информации в двоичной системе счисления)

bitum битум

bitwa битва, сражение

bity битый; ◊ ~ ta godzina би- тый час; ~te mięso отбитое мясо;

~ta śmietanka взбитые сливки biuralista служащий; ~tka слу-

жащая

biuro бюро, контора, канцелярия biurokracja бюрократия biurokrata бюрократ

biurowiec административное здание

biust бюст biznes бизнес

biznesmen бизнесмен

biżuteria ювелирные изделия, драгоценности

boc

blacha 1. жесть, листовое желе- зо; 2. металлический лист печной плиты; 3. противень

blady 1. бледный; 2. тусклый blankiet бланк

blask блеск, сияние blaszanka жестянка blaszany жестяной

blednąć нсв 1. бледнеть, терять румянец; 2. тускнеть, выцветать

blik блик (в живописи) blin блин

bliski 1. близкий; 2. мн ~scy близкие

blisko 1. близко; 2. вблизи, воз- ле; 3. почти, около

bliskość близость bliskoznacznik синоним blizna шрам, рубец bliźnię близнец

Bliźnięta Близнецы (знак зодиака) bliżej (сравнительная степень

от blisko) ближе

bliższy (сравнительная степень от bliski) 1. тот, что ближе; 2. бо- лее точный, более подробный

bloczek блокнот

blok 1. глыба, кусок; 2. блок; 3. многоквартирный жилой дом

blokować нсв 1. преграждать, загораживать; 2. блокировать

blondyn блондин bluzeczka блузка, кофточка bluzka блузка, кофточка

błagać нсв czego, o co умолять о чём

błahy ничтожный, маловажный błąd ошибка; просчет; заблуж-

дение; ~ drukarski опечатка

błądzić нсв 1. блуждать; 2. за- блуждаться, ошибаться

błąkać się нсв блуждать

błędny 1. ошибочный, ложный; 2. блуждающий; 3. безумный

błękitny голубой, светло-синий błona 1. перепонка, оболочка,

плева; 2. пленка; ~ filmowa кино- пленка, кинолента; ~ fotograficzna фотопленка

błonka пленка

błotnik крыло (автомашины) błotny 1. болотный; 2. грязный,

топкий

błoto 1. болото, топь; 2. грязь, слякоть

błysk блеск, сверкание błyskać нсв блестеть, сверкать

błyskać się нсв сверкать (о мол-

нии)

błyskawica молния błyskawicznie молниеносно błyskawiczny молниеносный błysnąć св 1. сверкнуть; 2. не-

ожиданно возникнуть

błysnąć się сверкнуть (о молнии) błyszczący блестящий, свер-

кающий, сияющий

błyszczeć нсв 1. блестеть, свер- кать, сиять; 2. блистать, поражать błyszczeć się нсв блестеть, свер-

кать, сиять

bo 1. союз потому что; так как; а то; 2. частица ведь; ◊ ~ ja wiem как знать

bo inaczej союз иначе, в про- тивном случае

bobslej бобслей bocian аист

boc

boczek грудинка boczny боковой

boćwina 1. свекольная ботва; 2. суп из свекольной ботвы и моло- дой свёклы

bodaj или bodajże частица 1. (выступает в сочетаниях с глаго- лами 1-го и 2-го лица в прошед- шем времени или в сослагатель- ном наклонении; имеет соответ- ствующие глагольные окончания) чтоб, пусть; 2. хоть бы, хотя бы, лишь бы; 3. будто бы, вроде бы

bodziec 1. раздражитель; 2. сти- мул, импульс

bogactwo богатство

bogaty 1. богатый; 2. w co изо- билующий чем

Bogorodzica или Bogurodzica Богородица

bohater герой; ~ka героиня bohaterstwo героизм bohema богема

boja буй, бакен

bojaźliwość робость, пугливость bojaźliwy робкий, пугливый bojkot бойкот

bojownik борец, поборник bojowy 1. боевой; 2. решитель-

ный, смелый

bok 1. бок; 2. сторона; ~ trój- kąta сторона треугольника

bokiem боком

boks 1. бокс (вид спорта); 2. бокс (изолированное помещение)

bokser боксер

boleć нсв 1. болеть; 2. огорчать; 3. nad kim, czym печалиться, скор- беть о ком, чем

bolesny 1. болезненный, мучи- тельный; 2. печальный

boleść боль, страдание, скорбь boleśnie 1. болезненно, мучи-

тельно; 2. скорбно

bombka шарик (елочное укра- шение)

bon бона; талон

bonus бонус; (дополнительная) награда; подарок

bordowy бордовый

borować нсв сверлить, буравить borowik боровик, белый гриб borówka 1. брусника; 2. ~ czer-

nica черника borsuk барсук boso босиком bosy босой

botaniczny ботанический botanika ботаника

bowiem союз потому что, так как, ибо

Boże Narodzenie Рождество bożek божок, идол

Bóg Бог

bójka драка, потасовка ból боль; скорбь

bór бор

brać нсв 1. брать; 2. принимать (участие); 3. получать

brać się нсв 1. браться; skąd się to bierze? откуда это берется?; 2. do kogo, czego, za kogo, co браться, приниматься за кого, что

brak 1. не хватает, недостает; 2. недостаток; отсутствие; 3. брак, изъян

brakować нсв 1. не хватать, не- доставать; 2. браковать

brz

brakowany бракованный brama ворота

bramka 1. калитка; 2. ворота (в спортивных играх); 3. гол

bramkarz вратарь bransoleta браслет

brat 1. брат; 2. отец (о монахе) bratanek племянник (сын брата) bratanica племянница (дочь

брата)

braterski братский braterstwo братство bratni братский

bratowa невестка (жена брата) brawa мн аплодисменты brązowy коричневый, бронзовый brednie бредни, чепуха, вздор bredzić нсв 1. бредить; 2. гово-

рить чепуху

breloczek или brelok брелок brew бровь; мн brwi брови brezent брезент

broda 1. борода; 2. подбородок brodzić бродить (прогуливаться) brokat парча

bronchit бронхит

bronić нсв 1. kogo, co, czego за- щищать, оборонять кого, что; 2. kogo, czego охранять, ограждать кого, что; 3. czego запрещать что, препятствовать чему

bronić się нсв przed kim, czym защищаться, обороняться от кого, чего

broń 1. оружие; 2. войска brosza брошь

broszka брошка

broszura брошюра brud грязь, нечистота

brudno грязно; na ~ начерно brudnopis черновик

brudny грязный, нечистый brudzić нсв пачкать, марать brudzić się нсв пачкаться, ма-

раться

brulion 1. черновик; 2. общая тетрадь

brunatny бурый brunet брюнет brunetka брюнетка

brus 1. брусок; 2. брус (балка) brusek брусок, брусочек brutalny грубый, жестокий brutto брутто

bruzda 1. борозда; 2. морщина brwi (мн от brew) брови brygada бригада

brygadzista бригадир brylant бриллиант

bryła 1. ком, кусок, глыба; 2. тело; ~ geometryczna геометри- ческое тело

brzeg 1. берег; 2. край brzegowy береговой brzęczeć нсв 1. бренчать;

2. жужжать

brzęk 1. звон, бренчание; 2. жуж- жание

brzmieć нсв 1. звучать, разда- ваться; 2. гласить (о законе)

brzoskwinia персик brzoza береза

brzuch живот; брюхо brzuszny брюшной

brzydki 1. некрасивый, уродли- вый; 2. плохой, скверный

brz

brzytwa бритва

bucik ботинок; ~ ki мн ботинки buddyzm буддизм

budka будка

budowa 1. строительство, со- оружение (действие); ~ maszyn машиностроение; ~ okrętów судо- строение; 2. строительство, строй- ка, стройплощадка 3. строение, структура; 4. телосложение, фигу- ра; ~ ciała строение тела, тело- сложение

budować нсв 1. строить, соору- жать; создавать; 2. изготовлять, производить; 3. строить (предло- жение, чертеж); 4. kogo, co бла- готворно влиять на кого, на что; формировать кого, что

budować się нсв 1. строить для себя жильё; 2. формироваться

budowla постройка, строение, здание

budowlany строительный budownictwo 1. строительство;

2. архитектура

budowniczy 1. строительный; 2. архитектурный

budująco 1. положительно, бла- готворно; 2. поучительно, назида- тельно

budulcowy строительный, строе- вой; drzewo ~we строевой лес

budulec строительный материал budynek здание, постройка

(имеющее стены и крышу)

budzić нсв 1. будить; 2. взывать, пробуждать, возбуждать

budzić się нсв 1. просыпаться, пробуждаться; 2. возникать; ◊ budzą się wątpliwości возникают сомнения

budzik будильник budżet бюджет bufet буфет

buhaj племенной бык bukiet букет buldożer бульдозер bulion бульон

bulwar 1. бульвар; 2. набереж- ная; улица вдоль набережной

bułka булка; ~ paryska батон bunt бунт, мятеж

buntować нсв подстрекать к бунту buntować się нсв бунтовать burak свёкла

bursztyn янтарь bursztynowy янтарный burta борт

bury темно-серый с коричне- вым оттенком; ◊ w nocy wszystkie koty ~re ночью все кошки серы

burza буря, гроза burzliwy бурный

burzyć нсв 1. разрушать, ло- мать; 2. трепать (волосы)

burzyć się нсв 1. волноваться; 2. бунтовать, возмущаться; 3. пе- ниться; бродить

burżuazja буржуазия busola компас butelka бутылка butik бутик

buty обувь; сапоги; ботинки

by 1. частица условная бы; 2. союз чтоб(ы)

ceg

być 1. быть, существовать; 2. быть, находиться; 3. происходить, совер- шаться; 4. участвовать; 5. вспомо- гательный глагол в сложных ска- зуемых: используется в качестве связки, а также для выражения возможности или долженствования

bydło скот

byk 1. бык; 2. очевидная ошиб- ка, промах

Byk Телец

byle 1. союз лишь бы, только бы; 2. частица ~ co что-нибудь; ~ gdzie где-нибудь, где попало; ку- да-нибудь, куда попало; ~ jak как- нибудь, кое-как; ~ kto каждый, первый встречный; nie ~ co не пустяк; nie ~ kto не кто-нибудь; ~ zbyć кое-как (небрежно)

bylica полынь

bylina многолетник, многолет- нее растение

były бывший; былой bynajmniej ничуть; вовсе нет bynajmniej nie отнюдь не, ни-

чуть не, вовсе не

bystro 1. быстро, скоро; 2. жи- во, проницательно

bystrość 1. быстрота, скорость; 2. проницательность, сообразитель- ность

bystry 1. быстрый, скорый; 2. живой, проницательный, сооб- разительный

byt 1. бытие; существование; жизнь; racja ~tu право на сущест- вование, целесообразность, смысл; walka o ~ борьба за существова- ние; 2. быт

bywać нсв бывать, пребывать;

~aj (zdrów) и ~ajcie (zdrowi) пока, привет, счастливо (дружеское прощание)

bzdura вздор, чепуха

cal дюйм całka интеграл

całkiem совсем, вполне, совер- шенно

całkowicie полностью, целиком całkowity полный, совершен-

ный

całokształt совокупность całować нсв целовать całować się нсв целоваться

cały 1. целый, весь; 2. единст- венный; 3. неповрежденный

canoe [kanú] каноэ

cap 1. козел; 2. глупец, болван; 3. междометие цап (руками, зу- бами)

car царь

cebula лук; луковица cebulowy луковый

cecha 1. черта, особенность, свойство; 2. клеймо, марка, тавро

cechować нсв 1. характеризо- вать, отличать; 2. маркировать, метить, клеймить

cedr кедр

ceglany кирпичный, из кирпича ceglasty кирпичный; кирпично-

го цвета

cegła 1. кирпич; 2. брикет

cel

cel 1. цель; osiągnąć ~ достиг- нуть цели; w ~lu для, ради, с це- лью; 2. мишень; мушка, прицел

celnik таможенник

celny 1. меткий (выстрел, заме- чание); 2. превосходный, выдаю- щийся, отличный; отборный; 3. та- моженный

celować нсв 1. целиться, метить 2. отличаться; преуспевать

celownik 1. дательный падеж; 2. прицел; 3. видоискатель

celowość 1. целеустремлён- ность, целенаправленность; 2. це- лесообразность

celowy 1. сознательный, умыш- ленный; 2. целеустремлённый, це- ленаправленный; 3. целесообраз- ный

celujący отличный, превос- ходный

cement цемент

cena 1. цена; стоимость; 2. цен- ность

cenić нсв kogo, co ценить кого, что; дорожить кем, чем

cennik ценник, прейскурант cenny ценный

centnar или cetnar центнер centrala центральное управле-

ние, центральный пункт; ~ tele- foniczna коммутатор

centralny центральный centrum 1. центр; 2. центрист-

ская партия, центристская коали- ция, центристский блок

centryfuga центрифуга centymetr сантиметр cera кожа лица

ceramiczny керамический ceramika керамика cerata клеенка

ceremonia церемония

cerkiew церковь (православная) cerować штопать

cetnar или centnar центнер cewka 1. катушка, бобина; 2. ка-

нал; трубочка cezar цезарь chaber василёк

chabrowy васильковый chałat халат

chałupa хата, изба chałupniczy кустарный chałwa халва

charakter 1. характер, нрав; 2. форма, облик, характер; ~ (pisma) почерк

charakterystyczny характерный charakteryzować нсв 1. харак- теризовать, определять; 2. грими-

ровать

charakteryzować się нсв 1. ха- рактеризоваться, отличаться; 2. гри- мироваться

chatka избушка

chcieć нсв хотеть, желать; chcąc nie chcąc волей-неволей

chcieć się нсв хотеться chciwość жадность, корысто-

любие

chciwy czego, na co 1. жадный, алчный к чему, до чего, на что; 2. корыстолюбивый; 3. жаждущий чего

chełpliwość хвастливость; чван- ство

cho

chełpliwy хвастливый; чванливый chemia химия

chemik химик

chęć желание, охота

chętnie охотно, с удовольствием chichot хихиканье

chichotać нсв хихикать Chinka китаянка Chińczyk китаец chiński китайский chirurg хирург chirurgia хирургия chleb хлеб

chluba 1. гордость, слава; 2. честь chlupać нсв 1. хлюпать, буль-

кать, плескать (о жидкостях); 2. брызгать, плескать

chlupnąć св 1. хлюпнуть, плес- нуть (о жидкостях); 2. бултых- нуться; 3. выпить залпом

chłodnica радиатор; охладитель chłodnik холодник (холодный

овощной суп); фруктовый суп chłodno холодно

chłodny холодный

chłop 1. крестьянин, мужик; 2. парень, мужчина; kawał ~pa бо- гатырь, здоровенный парень; ◊ na

~pa в человеческий рост

chłopak 1. мальчик; 2. парень, юноша

chłopczyk мальчик

chłopiec 1. мальчик, подросток; jej ~ её сын; 2. парень; jej ~ её па- рень; 3. мн ~pcy ребята, парни, мужики (дружеское обращение)

chłopięcy мальчишеский, отро- ческий

chłopka крестьянка

chłopski крестьянский, му- жицкий

chłód холод, прохлада

chmura 1. туча, облако; 2. рой, тьма

choć хотя, хоть

choćby хотя бы, хоть бы, хоть chociaż хоть, хотя бы, по край-

ней мере

chodnik 1. тротуар, панель; 2. до- рожка, половик; 3. тропинка, до- рожка

chodzenie 1. хождение, ходьба; ход; 2. поиски, хлопоты; 3. забота, уход

chodzić нсв 1. ходить; 2. za czym добиваться чего, хлопотать о чем; 3. koło kogo, czego, za kim ухажи- вать за кем, чем, заботиться о ком, чем, заниматься кем, чем; ◊ ~dzi o kogo, co речь идёт о ком, чём; o co

~dzi? в чём дело?; ~dzi o to, że… дело в том, что…

choina 1. сосна; 2. обрубленные сосновые или еловые ветви; 3. мо- лодой или низкорослый сосняк

choinka 1. молодая ель, пихта или сосна; 2. ёлка (новогодняя, рождественская)

choinkowy ёлочный

cholera 1. холера; 2. проклятие:

~ jasna! чёрт!; do ~ry! к чёрту!; ni

~ry ни черта; niech go ~ weźmie! чёрт его побери!; ~ go wie чёрт его знает

chorągiew знамя, флаг, хоругвь chorąży 1. знаменосец; 2. хо-

рунжий

choroba болезнь, заболевание

cho

chorobliwy патологический, не- здоровый

chorobotwórczy болезнетворный chorować нсв na co 1. болеть

чем; 2. бредить чем

chorowity болезненный, хилый chory na co 1. больной чем;

2. помешанный на чём

chować нсв 1. przed kim прятать, убирать от кого; 2. скрывать, ук- рывать, хранить; 3. воспитывать; выращивать, разводить; 4. хоро- нить

chować się нсв 1. прятаться, скрываться; 2. расти, воспиты- ваться

chód 1. походка, поступь; chodu! бежим; 2. ход

chór хор chóralny хоровой chrząstka хрящ

chrestomatia хрестоматия chronić нсв беречь, защищать,

предохранять, охранять

chronić się нсв 1. беречься, из- бегать; 2. прятаться, скрываться

chropowaty 1. шершавый, ше- роховатый; 2. хриплый

chrupot хруст (многократно повторяющийся)

chrypliwy хриплый Chrystus Христос chrzan хрен

chrzcić нсв 1. крестить; 2. назы- вать, прозывать

chrzcić się нсв креститься chrzciny крестины

chrzęst хруст, треск; скрежет, лязганье

chrześcijanin христианин chrześcijaństwo христианство chrzęścić нсв 1. хрустеть, 2. скри-

петь; 3. скрежетать, лязгать

chuch 1. (тёплое) дыхание; 2. зло- вонное дыхание

chuchać нсв 1. дышать (выды- хать тёплый воздух); 2. na kogo, co лелеять кого, что; нежить кого

chudnąć нсв худеть chudość худоба

chudy 1. худой, тощий; 2. не- жирный, постный; 3. бедный

chuligan хулиган chustka платок, косынка

chwała 1. хвала, слава; 2. гор- дость, краса

chwalebny 1. похвальный, дос- тойный

chwalić 1. хвалить; 2. славить, восхвалять

chwalić się хвалиться, хвастаться chwast сорняк; pleć ~ty или

plewić ~ty полоть сорняки

chwiać нсв czym, co качать что; колебать, шатать что

chwiać się нсв 1. качаться; ша- таться; 2. колебаться, сомневаться

chwiejność 1. неустойчивость, шаткость; 2. изменчивость, непо- стоянство

chwiejny 1. неустойчивый, шат- кий; 2. изменчивый, непостоянный

chwila 1. минута, момент; ~ami иногда

chwileczka минуточка, момент;

~kę! минуту!, один момент!, по- дождите!

cie

chwilowy 1. временный; 2. ми- нутный, короткий

chwyt 1. хватка; 2. прием, ма- невр, уловка; 3. рукоятка

chwytać нсв 1. хватать, ловить; 2. улавливать, схватывать

chwytać się нсв 1. хвататься, схватываться; 2. попадаться, быть схваченным

chyba пожалуй, вероятно, на- верное, что ли

chyba że или chyba żeby разве что, если только не

chybcika: na ~ поспешно, на скорую руку

chybienie промах

chybotać нсв 1. качаться, коле- баться; 2. czym, co качать что, чем, шатать что

chytry 1. хитрый, лукавый; 2. за- мысловатый

chytrzyć нсв хитрить, лукавить ciało 1. тело, корпус, туловище;

2. коллектив, состав

ciasnota 1. теснота; 2. ограни- ченность

ciasny 1. тесный; 2. ограничен- ный

ciasteczko или ciastko печенье, пирожное

ciasto 1. тесто; 2. мн ~ta сдоба; пироги; 3. тестообразная масса

ciąć нсв 1. резать, рубить, сечь; 2. колоть; кусать, жалить; 3. раз- рубать; рассекать

ciąg 1. ход, течение; 2. ряд, по- лоса; 3. тяга, сквозняк; ◊ dalszy ~ продолжение

ciągać нсв 1. тянуть, тащить; 2. таскать

ciągać się нсв 1. тянуть друг друга; 2. бродить, таскаться

ciągle непрерывно, постоянно ciągłość непрерывность

ciągły непрерывный, постоян- ный

ciągnąć нсв 1. тянуть, тащить; 2. протягивать, проводить; 3. впи- тывать; 4. продолжать

ciągnąć się нсв 1. тянуться, та- щиться; 2. простираться; 3. про- должаться, длиться

ciągnienie розыгрыш, тираж (лотереи)

ciągnik тягач, трактор ciąża беременность

ciążyć нсв 1. быть тяжёлым, быть в тягость; 2. ku komu, czemu тяготеть, склоняться к кому, чему; 3. nad kim, czym тяготеть над кем, чем; представлять угрозу кому, чему; 4. na kim обременять, тяго- тить кого

cicho 1. тихо; 2. спокойно; 3. тайно, секретно

cichutko очень тихо

cichy 1. тихий; 2. спокойный, скромный; 3. тайный, секретный

ciebie (род, вин от ty) тебя

ciec или cieknąć нсв 1. течь; струиться, литься; 2. протекать, течь

ciekawić нсв интересовать, вы- зывать интерес

ciekawić się нсв интересоваться, любопытствовать

cie

ciekawie 1. интересно, любо- пытно; 2. с интересом, с любо- пытством

ciekawość 1. любопытство, ин- терес; 2. интересно; ~ skąd on to wie? интересно, откуда он это знает?

ciekawy 1 любопытный, любо- знательный; 2. интересный, зани- мательный

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒