|
|||
Краткое содержание.. In conclusion the author. Отношение автора к отдельным моментам.. Вывод автора.4. Краткое содержание. The author starts by telling the reader that — Автор начинает, рассказывая читателю, что At the beginning of the story the author — В начале истории автор describes — описывает depicts — изображает touches upon — затрагивает explains — объясняет introduces — знакомит mentions — упоминает recalls -вспоминает makes a few critical remarks on — делает несколько критических замечаний о In conclusion the author dwells on — останавливается на points out — указывает на то generalizes — обобщает reveals — показывает exposes — показывает accuses/blames -обвиняет gives a summary of -дает обзор 5. Отношение автора к отдельным моментам. The author outlines… — Автор описывает The article contains the following facts…./ describes in details… — Статья содержит следующие факты …. / подробно описывает The author starts with the statement of the problem and then logically passes over to its possible solutions. — Автор начинает с постановки задачи, а затем логически переходит к ее возможным решениям. The author asserts that… — Автор утверждает, что … The author resorts to … to underline… — Автор прибегает к …, чтобы подчеркнуть … Let me give an example… — Позвольте мне привести пример … 6. Вывод автора. In conclusion the author says / makes it clear that…/ gives a warning that… — В заключение автор говорит / проясняет, что … / дает предупреждение, что … At the end of the story the author sums it all up by saying … — В конце рассказа автор подводит итог всего этого, говоря … The author concludes by saying that../ draws a conclusion that / comes to the conclusion that — В заключение автор говорит, что .. / делает вывод, что / приходит к выводу, что
|
|||
|