|
|||
Название статьи.. Автор статьи, где и когда она была опубликована. Тема. Логические части.. Краткое содержание.Стр 1 из 4Следующая ⇒
1. Название статьи. The article I’m going to give a review of is taken from… — Статья, которую я сейчас хочу проанализировать из… The headline of the article is — Заголовок статьи… The article under discussion is … — Статья, которую мне сейчас хочется обсудить, …. The headline foreshadows… — Заголовок приоткрывает 2. Автор статьи, где и когда она была опубликована The article was written by...- статья была написана... The author of the text is...-автор статьи... The text (is)was published in...- статья была опубликована в... The text (is)was in printed in...- статья была напечатана в... 3. Тема. Логические части. The topic of the article is… — Тема статьи The key issue of the article is… — Ключевым вопросом в статье является The article under discussion is devoted to the problem… — Статью, которую мы обсуждаем, посвящена проблеме… The author in the article touches upon the problem of… — В статье автор затрагивает проблему…. I’d like to make some remarks concerning… — Я бы хотел сделать несколько замечаний по поводу… I’d like to mention briefly that… — Хотелось бы кратко отметить… I’d like to comment on the problem of… — Я бы хотел прокомментировать проблему… The article under discussion may be divided into several logically connected parts which are… — Статья может быть разделена на несколько логически взаимосвязанных частей, таких как… 4. Краткое содержание. The author starts by telling the reader that — Автор начинает, рассказывая читателю, что At the beginning of the story the author — В начале истории автор describes — описывает depicts — изображает touches upon — затрагивает explains — объясняет introduces — знакомит mentions — упоминает recalls -вспоминает makes a few critical remarks on — делает несколько критических замечаний о
|
|||
|