ОГЭ (Use of English) 5 страница
| Dublin is the capital city of the Republic of Ireland. It has an international airport with flights from London and European capitals.
Дублин является столицей Республики Ирландия. Он имеет международный аэропорт с рейсами из Лондона и европейских столиц.
| NATIONAL
| | Dublin is a beautiful and cosmopolitan city.
Дублин-красивыйи космополитичный город.
| BEAUTY
| | If you walk along its central streets, you will find a wide range of different shops, bars and restaurants.
Если вы прогуляетесь по центральным улицам, вы найдете широкий выбор различныхмагазинов, баров и ресторанов.
| DIFFER
| | If you like sightseeing, you can visit the famous Dublin castle, one of the most impressive buildings in the city.
Если вы любите экскурсии, вы можете посетить знаменитый Дублинский замок, один из самых впечатляющих зданий в городе.
| IMPRESS
| | Dublin is a green city. It is such a pleasure to walk there on a hot sunny day.
Дублин-Зеленый город. Так приятно гулять там в жаркий солнечный день.
| SUN
| | In the evening you can listen to traditional Irish music played in the streets and in the pubs.
По вечерам на улицах и в пабах играет традиционная ирландская музыка.
| TRADITION
|
| What do you think is the most stressful and dangerous job in Britain?
Как вы думаете, какая работа самая стрессовая и опасная в Британии?
| DANGER
| | Is it a police officer, a detective or a news reporter? Well, statistics say it is a London taxi driver.
Это полицейский, детектив или репортер? Ну, статистика говорит, что это лондонский таксист.
| REPORT
| | It is a really hard job as traffic is getting worse.
Это действительно тяжелая работа, поскольку дорожное движение становится хуже.
| REAL
| | If we sit in a traffic jam for a few minutes, we start feeling nervous and irritated. But imagine you had to do that every day as your job!
Если мы сидим в пробке несколько минут, мы начинаем нервничать (чувствовать себя нервными)и раздражаться. Но представьте, что вы должны делать это каждый день, так как это ваша работа!
| NERVE
| | And you have to remain careful and attentive in spite of everything.
И вы должны оставаться осторожными и внимательными несмотря ни на что.
| CARE
| | London taxi drivers have to have a good memory to be able to take a traveler from A to B without looking at the map or asking for directions.
Лондонские таксисты должны иметь хорошую память, чтобы иметь возможность отвезти путешественника из точки A в точку B, не глядя на карту или не спрашивая направления.
| TRAVEL
|
| My first job was working at a bakery. When I walked from my house to the bakery I could smell the wonderful aroma of the fresh bread.
Моя первая работа была в пекарне. Когда я шла от своего дома до пекарни, я чувствовала чудесный аромат свежего хлеба.
| WONDER
| | I loved it. I worked daily after school and at weekends. It made about twenty hours a week.
Мне понравилось. Я работала ежедневно после школы и по выходным. Это составляло около двадцати часов в неделю.
| DAY
| | One of the most fantastic things about the bakery was that I could eat all I wanted there.
Одна из самых фантастических вещей в пекарне было то, что я могла там съесть все, что я хотела.
| FANTASY
| | I really couldn't stop eating the fresh buns, rolls and cakes. They were so tasty.
Я действительно не могла перестать есть свежие булочки, булочки и пирожные. Они были такими вкусными.
| TASTE
| | Mrs. Bradley, the owner of the bakery, was a very nice woman. She had no children and she treated me like her own granddaughter.
Миссис Брэдли, владелица пекарни, была очень милой женщиной. У нее не было детей, и она обращалась со мной, как со своей внучкой.
| OWN
| | I liked her too and did my best to be as helpful as possible.
Она мне тоже нравилась, и я старался быть как можно более полезной (помогающей).
| HELP
|
| In Andorra people live longer than in any other European country. It seems they have discovered the secret of a long and healthy life.
В Андорре люди живут дольше, чем в любой другой европейской стране. Кажется, они открыли секрет долгой и здоровой жизни.
| HEALTH
| | People in Andorra stay active and energetic at old age.
Люди в Андорре остаются активными и энергичнымив старости.
| ENERGY
| | They attend gyms and public swimming pools for free.
Они бесплатно посещают тренажерные залы и общественные плавательныебассейны.
| SWIM
| | Exercise is one reason, the others are clean air and a diet based on vegetables and olive oil. People of all ages in Andorra are cheerful and friendly.
Физические упражнения-одна из причин, другие-чистый воздух и диета, основанная на овощах и оливковом масле. Люди всех возрастов в Андорре веселые и дружелюбные.
| FRIEND
| | They think that life is fantastic and they do their best to enjoy it.
Они думают, что жизнь фантастична, и они делают все возможное, чтобы наслаждаться ею.
| FANTASY
| | Andorra is the most peaceful country in Europe – they haven’t had a war for 700 years.
Андорра – самая мирная страна Европы, в которой 700 лет не было войны.
| PEACE
|
| Ballroom dancing in the UK is making a comeback. For the past five years its popularity has grown thanks to the TV show 'Strictly Come Dancing'.
In the show a professional ballroom dancer has a celebrity for a partner.
Бальные танцы в Великобритании возвращаются. За последние пять лет их популярность выросла благодаря телешоу "Strictly Come Dancing".
В шоу Профессиональный бальный танцор является знаменитым партнером.
| DANCE
| | They learn different ballroom dances and perform them live on TV.
Они учатся разным бальным танцам и исполняют их в прямом эфире.
| DIFFER
| | Four judges and the public decide who stays in the competition and who leaves.
Четверо судей и общественность решают, кто останется в соревновании, а кто уйдет.
| COMPETE
| | The show demonstrates how glamorous ballroom dancing is. The celebrities wear colourful dresses and suits
Шоу демонстрирует гламурные бальные танцы. Знаменитости носят красочные платья и костюмы
| COLOUR
| | And the show looks very impressive.
И шоу выглядит очень впечатляюще.
| IMPRESS
| | According to the ratings, the performanceis becoming more and more popular with TV audiences.
Согласно рейтингам, представление становится все более популярным среди телезрителей.
| PERFORM
|
| Thousands of tourists visit Edinburgh every year. The capital of Scotland is famousfor its history and architecture.
Тысячи туристов посещают Эдинбург каждый год. Столица Шотландии известна своей историей и архитектурой.
| FAME
| | It’s one of the cultural centres of the country.
Это один из культурных центров страны.
| CULTURE
| | The main attraction of the city is Edinburgh Castle.
Главной достопримечательностью города является Эдинбургский замок.
| ATTRACT
| | It was built in the 12th century but it still looks magnificent and very impressive.
Он был построен в 12 веке, но до сих пор выглядит великолепно и очень впечатляюще.
| IMPRESS
| | There are many historic monuments in Edinburgh. One of them is an unusual monument to Walter Scott, a well-known writer.
В Эдинбурге много исторических памятников. Один из них-необычный памятник известному писателю Вальтеру Скотту
| WRITE
| | The city streets are usually full of noisy tourists with cameras but if you want a quiet holiday, you can have it too - the beautiful and peaceful countryside is just round the corner.
Улицы города, как правило, полны шумных туристов с камерами, но если вы хотите спокойный отдых, вы можете иметь его тоже - красивая и мирная сельская местность находится прямо за углом
| PEACE
|
| There are pills for everything. If you can't sleep you take a pill. If you're depressed or just unhappy, you can also take a pill.
Есть таблетки на все случаи жизни. Если не можешь уснуть, прими таблетку. Если вы подавлены или просто несчастны, вы также можете принять таблетку.
| HAPPY
| | These days scientists are developing a new pill that you can use for improving your fitness.
В эти дни ученые разрабатывают новую таблетку, которую вы можете использовать для улучшения своей физической формы.
| FIT
| | It will have the same effect on people’s bodies as doing sports. The scientificexperiments on mice have given wonderful results.
Она будет иметь такое же влияние на тела людей как занятия спортом. Научные эксперименты на мышах дали замечательные результаты.
| SCIENCE
| | The animals got stronger and healthier without any exercise. However, some doctors think that such pills can be dangerous for health, especially in certain situations.
Животные стали сильнее и здоровее без каких-либо упражнений. Однако некоторые врачи считают, что такие таблетки могут быть опасны для здоровья, особенно в определенных ситуациях.
| DANGER
| | The problem is that there will be people who may use the pill unwisely. For example, young girls who want to lose weight and get slim may take several pills at once. It will be very harmful for their health.
Проблема в том, что найдутся люди, которые могут использовать таблетки неразумно. Например, молодые девушки, которые хотят похудеть, могут принимать сразу несколько таблеток. Это будет очень вредно для их здоровья.
| HARM
| | That’s why our government should think a lot before making the decision that allows the medicine to be produced.
Поэтому наше правительство должно много думать, прежде чем принимать решение, которое позволит выпускать это лекарство.
| DECIDE
|
|
