СЦЕНА 5. Там же.

СЦЕНА 5. Там же.

Те же. Входит Егорка, переодетый в восточный наряд. Дундук уходит. Егорка исполняет нелепый «восточный» ритуал приветствия. Все онемев смотрят то на него, то на Барсика. Барсик смотрит то на Егорку, то на царя.

Егорка. (пытаясь говорить с «восточным» акцентом) О, великэе царь Тридевятая царствэ Агафонь! Султан Восточного царствэ шилёт тебе поклон!

Царь. Э-э-э… Здрасьте…

ПАУЗА.

Егорка. Я, принсэ Восточного царствэ Баурсак, приехал ки вам, чито бы признатсэ в гарамаднэм любэви саревнэ Вараваре и передложитэ ей рукэ и серсэ.

Царь. Э-э-э… (Варе) Это к тебе.

ПАУЗА.

Егорка. Вам, навернэ, интереснэ, гидэ мои силуги, сивитэ?

Жмотыч. Бдя-бдя-бдя. (Да уж любопытно.)

Егорка. Напалэ на нас разбойникэ. Висех в пилен забрали. Одинэ я чудомэ спассэ. Пришолэ сюдэ, к Вараваре – саревнэ, любэлю патэму штэ шибкэ сильнэ!

Жмотыч. (Тихо царю) Бдя-бдя-бдя… (А документы у него есть?)

Царь. Погоди, Жмотыч. (Егорке) Принц… Как вы сказали?..

Егорка. Баурсак.

Царь. Баурсак… Да… Я ничего такого не хочу сказать, принц, но… А документы у вас есть? Какие-нибудь?

Егорка. А… Висё разбойникэ отобирале… Только вот этэ знакэ пирипрятал.

Егорка протягивает царю знак. Царь, Жмотыч и Стонотовна разглядывают знак. Варя разглядывает «принцев». Барсик не выдерживает напряжения.

Барсик. Нет! Самозванис она! Я настоящая принц Баурсак!

Егорка. Нэт! Я – принсэ Баурсак!

Царь. Ну вот… И как нам быть теперь? С которым из них Варюшке дипломатией заниматься? Который из них – принц заморский?

Жмотыч. Бдя-бдя-бдя!!! (Допросить обоих! С пристрастием!)

Царь. Спокойнее, Жмотыч, спокойнее. Я согласен. Надобно устроить дознание... Дундук!

Егорка. Стопэ! Я висё понял! Бизэ всякее дознанэе! Висё понятнэ!

Царь. Что понятно?

Барсик. Чего тебе понятно, самозванис?

Егорка. (Барсику) Ну, здэраствуй, брат.

Барсик. Чего? Какая я тебе брат?

Егорка. Ты мине такая брат… Ты мине браткэ – билизнес. (Обнимает Барсика и тихо говорит ему) Подыгрывай, а то оба в темницу угодим. Друг с другом позже разберёмся.

Барсик. (Тихо) Понял. (Громко) Братка!!!

Егорка. Нашёлсэ я!

Барсик. Братка нашлася! Наконец то!

Царь. Стоп, гости дорогие! Чего-то я ничего не понял. Значит, вы – братья?

Егорка и Барсик. Да!

Царь. А почему же вы друг друга сразу не узнали?

Жмотыч. Да!

Стонотовна. Да!

Барсик. (Егорке) Да!

Егорка. А-а-а… Ви дестве мине… похитэли. Прямэ сиразу, как родилсэ. И браткэ-билизнес мой мине никогда раньше не видэль. И я его не видэль. Браткэ!

Барсик. Брат! (Обнимаются.)

Царь. Кто ж тебя похитил?

Жмотыч. Да!

Стонотовна. Да!

Барсик. (Егорке) Да!

Егорка. А… Дикэи… Зилобнэи… тушиканчикэ… Ай, браткэ!

Барсик. Брат! (Обнимаются.)

Варя. Какие ж они близнецы? Они же не похожи? Этот из себя весь красавчик. А этот… так себе.

Царь. Да!

Жмотыч. Да!

Стонотовна. Да!

Барсик. (Егорке) Да! Ты – уродец!

Егорка. Так… Да!.. Поэтома тушиканчикэ мине и похитиль… Э! – думэли они, - одинэ браткэ карасвый получилсэ… А дуругой – не получилсэ… Думэли – бэракованный… Дай, думэли, заберёмэ, вси-рэвно вибирасыватэ будут… И… утэскале мине в сивой гиниздо.

Варя. И как же ты выжил?

Царь. Да!

Жмотыч. Да!

Стонотовна. Да!

Барсик. (Егорке) Да!

Егорка. А… Зилобнэи тушиканчикэ… Оказалисэ добырые… Жалкэ им мине стало… И вскэрмили они мине сивоим молокомэ… Тушиканчиковымэ…

Царь. О как…

Егорка. Потомэ я выросэ, один тётинкэ увидэле, как я пиригэю с тушикачикамэ, увидэле этэт знак и узнале в мине пиринсэ. Отвелэ она миня ва дваресэ… А браткэ, как разэ уже ушоле… А папкэ, как увиделе мине, так обрадавалсэ…

Царь. Как увидел?

Егорка. Как висе… Галазами…

Варя. Так султан же слепой?

Егорка. Слепой?

Барсик. Да! Наша папка – слепая.

Егорка. Э… Так ви ищё ни знаити? Он, как узнале, что я нашолсэ, так от радосте и прозреле! Тепере онэ висё видитэ! И мине увидиле! Говоритэ – браткэ тивой поехале к Вараварэ – саревнэ сватассэ. Говоритэ – такая Вараварэ карасависэ! Я тожи вилюбилсэ и поехале всилед э за браткэм.

Варя. И обоих зовут Баурсак?

Царь. Да!

Жмотыч. Да!

Стонотовна. Да!

Барсик. (Егорке) Да!

Егорка. Да. Папкэ назвал, что бэ не путацэ. Он – Баурсак перевэй, а я – Баурсак вэторой. У нас на воситоке висе так делеют. Ну, вотэ. Типере висё стало понятнэ. Правдэ? (Широко улыбается всем.)

ПАУЗА.

Царь. М-да уж… (Варе тихо) Ну, как тебе принцы?

Варя. (Громко) Эти? Эти ещё хуже, чем я думала. Один влюблён в себя. А другой просто чокнутый.

Царь. (Тихо) Ну, будет, будет тебе… Ещё устрой тут международный конфликт. Ступай в светёлку свою.

Варя. Да с удовольствием! Лишь бы не глядеть больше на этих… тушканчиков. (Уходит. Стонотовна за ней.)

Царь. Ну… Тут у нас, как видите, тоже всё не просто… Вы пока отдохните… Устали, наверное, с дороги то… (Кричит.) Дундук, проводи. Отдыхайте.

Царь и Жмотыч уходят.

Барсик. (Тихо) Ты чего сюда заявился? Чуть всё мне не испортил!

Егорка. (Тихо) А ты чего здесь делаешь? Я узнал тебя! Я всех помню, кто у нас в трактире бывал! Ты - бандит! Не смей свататься к Варе!

Барсик. (Тихо) Не ори, трактирщик! Если выдашь меня, то я тоже всем расскажу, что ты за принц! То-то царевна обрадуется!

Егорка. Только попробуй рассказать.

Входит Дундук. Егорка и Барсик резко замолкают.

Дундук. Добро пожаловать в опочивальни, Ваши Высочества. Идите за мной.

Все уходят.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒