C-Ç 25 страница

²Они являются теми, кто исполняют салят [поддерживать с материальной и умственной стороны; стараться просвещать общество], не выставляя напоказ/будучи искренними.

³И они являются теми, кто отвернулся от пустых вещей.

⁴И они являются теми, кто дает закят/платит налоги,

^5-7И они являются теми, кто сохраняют свою честь, —кроме своих жен или тех, кем они владеют согласно договору[ccciii], потому что их нельзя обвинять из-за этого; однако те, кто желают большего, являются теми, кто перешел черту.—

⁸И они являются теми, кто следует доверенному им и договоренностям.

⁹И они являются теми, кто сохраняют свой салят [поддерживать с материальной и умственной стороны; поддерживать просвещающие общество органы].

^10,11Вот они являются теми, кто будут последними обладателями райских садов Фирдаус, в которых они будут постоянно/вечно пребывать.

(74/23, Муминун/1-11)

Наджм: 335

^12-16И клянемся, что Мы сотворили человека из особой глины. После этого сделали его сгустком, поместив в надежном хранилище. После этого Мы превратили этот сгусток в зародыш. После этого Мы превратили этот зародыш в кусок мяса. После этого Мы превратили этот кусок мяса в кости. И в конце Мы надели плоть на эти кости. После этого Мы заново оформили его через другое превращение. И каким же щедрым является Аллах — самый лучший создатель! После всего этого, несомненно, вас настигает смерть. После этого вы, несомненно, будете воскрешены в день конца света.

(74/23, Муминун/12-16)

Наджм: 336

¹⁷И клянемся что над вами Мы сотворили семь путей. И в отношении творения Мы не являемся незнающими, не заинтересованными, не придающими внимания.

¹⁸И Мы спустили воду с неба в определенном количестве, и поместили ее в земле. И, несомненно, Мы, безусловно, способны вывести ее оттуда.

¹⁹И потом с помощью нее Мы создали для вас сады из финиковых и виноградных деревьев. В них есть для вас множество плодов, и вы питаетесь ими.

²⁰И Мы создали дерево, которое растет на горе Синай; из него выходит масло, которое является полезной пищей для вкушающих его.

^21,22В четвероногих, парнокопытных, жующих и питающихся травой животных для вас, безусловно, есть поучение. Мы даем вам напиток из их животов. И в нем для вас есть определенная польза. И вы ездите/перевозите грузы на этих животных и на кораблях.

(74/23, Муминун/17-22)

Наджм: 337

²³Клянемся, что Мы отправили Нуха посланником к его народу; и сказал он: «Эй, мой народ! Поклоняйтесь Аллаху. Для вас нет другого божества, кроме Него. Разве вы не войдете под защиту Аллаха?»

^24,25После этого безбожники, намеренно отрицающие Аллаха как Бога и Господа,предводители из его народа сказали: «Он такой же человек, как и вы. Он хочет возвыситься над вами. Если бы Аллах пожелал, то, безусловно, спустил бы ангелов. Мы не слышали такого от наших предков. Это всего лишь обезумевший человек. В таком случае, до определенного времени ожидайте его с надеждой.»

²⁶Нух сказал: «Господи! Помоги мне против их отрицания/их обвинения меня во лжи!»

^27-29После этого Мы ниспослали ему откровение: «Под Нашим наблюдением и согласно Нашему откровению построй корабль. После того, как придет Наше веление и вскипит котел, помести в корабль каждой твари по паре, и помести в него свою семью, своих близких, верующих, кроме тех, против которых было сказано Слово[ccciv]. Не проси Меня о тех, кто верили в других божеств, творили дела во вред самим себе. Несомненно, они будут потоплены в воде; безусловно, они погибнут, потонув в воде. После того, как ты и те, кто вместе с тобой, будете на корабле, скажи: «Все восхваления принадлежат Аллаху, Который спас нас от народа, который действовал во вред себе, веруя в других божеств; никто больше не достоин похвал!» И скажи: «Господи! Спусти меня на том месте, где есть множество благ/одари меня многими благами. Ты являешься самым лучшим из спускающих/одаряющих благами.»

³⁰Несомненно, в этом, безусловно, есть множество знамений/знаков. И Мы, безусловно, подвергаем испытанию.

³¹Потом Мы создали другие поколения после них.

³²И потом отправили им посланников из них самих, которые предупреждали: «Поклоняйтесь Аллаху, для вас нет другого божества, кроме Него. Разве вы не войдете под защиту Аллаха?»

^33-38И те из народа посланника, которые являются безбожниками, намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, отрицают возвращение в загробный мир, и влиятельные люди, которым Мы дали спокойствие в этой обычной земной жизни, сказали: «Он всего лишь такой же человек, как и вы; он питается тем же, что и вы, пьет то же, что и вы. И если вы последуете за таким же человеком, как и вы, несомненно, тогда вы, безусловно, будете в убытке. Неужели он обещает вам, что когда вы умрете, превратитесь в прах и кости, вы, несомненно, будете воскрешены? То, чем вам угрожают, является невозможным! Есть только наша обычная земная жизнь! Мы умрем после жизни. И мы не будем воскрешены. Человек, называющий себя посланником, выдумывает ложь об Аллахе; и мы не верим ему.»

³⁹Посланник сказал: «Господь мой, окажи мне помощь против их отрицания/обвинения меня во лжи!»

⁴⁰Аллах сказал: «Осталось немного, и однажды они, безусловно, будут жалеть об этом!»

⁴¹И потом вопль, поистине, внезапно охватил их. Таким образом, Мы превратили их в сор. После этого общество, которое действует во вред себе, веруя в других божеств, будет отдалено/изгнано.

⁴²Потом Мы создали другие поколения после них.

⁴³Ни одно общество с предводителем не сможет ускорить или отсрочить свою гибель.

⁴⁴После этого Мы отправили Наших посланников друг за другом. Каждый раз, когда какому-нибудь обществу приходил посланник, они отвергали этого посланника; Мы привели их друг за другом и сделали истории о них притчами. —Да сгинет тот народ, который не уверовал!—

^45,46И потом Мы сделали посланником Мусу и его брата Харуна, отправив их к Фараону и его предводителям с Нашими аятами/знамениями/знаками и ясной силой. После этого они поверили в то, что являются великими, и стали возгордившимся народом.

⁴⁷После этого же сказали: «Разве мы поверим этим двоим людям, когда их народ поклоняется нам?»

⁴⁸Таким образом, они отвергли их обоих, и стали теми, кого Мы повергли изменению/разрушению.

⁴⁹И клянемся, что Мы дали Мусе книгу для того, чтобы они последовали по указанному им истинному пути.

⁵⁰И Мы сделали сына Марьям и мать Исы знамением/знаком, поселили их на пригодном для поселения холме с питьевой водой.

⁵¹Эй, посланники! Ешьте из чистых, приятных, полезных благ, и совершайте праведные деяния. Несомненно, Я прекрасно знаю о том, что вы делаете.

⁵²И этот единый народ также является вашим народом. Я же ваш Господь. В таком случае, войдите под Мою защиту.

⁵³После этого люди разделили между собой дела. Каждая община радуется и гордится тем, что у нее находится.

⁵⁴Ты же оставь их пребывающими в заблуждении до определенного времени!

^55,56Разве они думают, что Мы даем им богатства и сыновей в обмен на то, что они будут творить добро? Однако они не понимают.

(74/23, Муминун/23-56)

Наджм: 338

^57-61Несомненно, те, кто питают глубокое уважение по отношению к Господу своему, те, кто трепещут в страхе быть отдаленным от Него, те, кто веруют в аяты Господа своего, те, кто не верит в других божеств наряду со своим Господом, те, кто не имеет сомнения в том, что они вернутся к Господу своему, и которые жертвуют с трепетом в своих сердцах — вот они являются теми, кто соревнуются в совершении благих поступков, и они находятся в первых рядах в совершении благих поступков.

(74/23, Муминун/57-61)

Наджм: 339

⁶²И Мы не обязываем никого чем-то, что ему непосильно, что является за пределами его возможностей. При Нас находится говорящая истину книга; и они не столкнутся с несправедливостью.

⁶³Однако это сокрыто от их сердец. И у них есть более скверные, неправедные деяния, которые они продолжают творить.

⁶⁴Когда, в конце концов, Мы схватим тех из них, кто пребывают в изнеженности/комфорте, они немедленно завопят.

^65-67Сегодня не вопите! Несомненно, вы не получите помощи от Нас. Несомненно, когда вам читались Наши аяты, вы проявляли гордыню, и, дурно отзываясь о них по ночам, вы отворачивались и уходили прочь.

(74/23, Муминун/62-67)

Наджм: 340

⁶⁸Разве они не задумывались о Коране? Неужели к ним пришло нечто, что отличается от того, что приходило к их предкам?

⁶⁹Разве они не признали посланника, что сами стараются не распространять весть о посланнике?

⁷⁰Неужели они говорят: «Он одержим безумием»? Однако их посланники принесли им истину. Но многим из них не понравилась эта истина.

⁷¹И если бы истина последовала их желаниям, безусловно, небеса, земля и те, кто находятся в них, вышли бы из строя. На самом деле, Мы принесли им благородство/наставления; после этого они отказались от своего благородства/наставлений.

⁷²Неужели ты требуешь у них награду? Ведь награда Господа твоего является более благостной. И Господь твой — самый лучший из дающих пропитание.

^73,74И, несомненно, ты, безусловно, призываешь их к прямому пути. Однако те, кто не верует в загробный мир, безусловно, сбились с этого пути.

⁷⁵И если Мы, проявив жалость по отношению к ним, решили бы их проблему, безусловно, они бы еще больше ослепли и упорствовали бы в своем заблуждении.

⁷⁶И клянемся, что Мы схватили их наказанием; несмотря на это, они не повиновались Господу своему и не проявили смиренность перед Аллахом.

⁷⁷И увидишь ты, как они останутся в полном отчаянии до тех пор, пока Мы не откроем для них двери мучительного наказания!

⁷⁸И Аллах для вас сотворил слух, глаза и сердца. Как же вы мало платите за данные вам блага!

⁷⁹И Аллах создал вас и размножил на земле. И только к Нему вы все будете возвращены.

⁸⁰И Аллах воскрешает и убивает. И чередование ночи и дня происходит только ради Него. Разве вы до сих пор не уразумеете?

(74/23, Муминун/68-80)

Наджм: 341

⁸¹На самом деле они сказали то, что было похоже на сказанное прежними.

^82,83Они сказали: «Разве, безусловно, мы будем воскрешены после того, как умрем и превратимся в прах и кости? Клянемся, что нас и наших предков запугивали этим в прошлом. Это является ничем иным, как сказки прежних!»

⁸⁴Скажи: «Если вы знаете, так скажите, Кому принадлежит эта земля и все, что находится в ней?»

⁸⁵Они скажут: «Это принадлежит Аллаху.» Скажи: «В таком случае, разве вы не задумываетесь?»

⁸⁶Скажи: «Кто является Господом семи небес и самого великого престола?»[cccv]

⁸⁷Они скажут: «Это принадлежит Аллаху/Аллах.» Ты же скажи: «В таком случае, разве вы не войдете под защиту Аллаха?»

⁸⁸Скажи: «Если вы знаете, так скажите, Кому принадлежит все владения и управление, и Кто защищает и оберегает, но Сам не нуждается в защите?»

⁸⁹Они скажут: «Это принадлежит Аллаху/Аллах.» Ты скажи: «В таком случае, как вы можете быть околдованными?»

⁹⁰На самом деле, Мы принесли им истину, они же, безусловно, являются лжецами.

(74/23, Муминун/81-90)

Наджм: 342

^91,92Аллах не присваивал Себе никакого ребенка; и нет никакого другого божества наряду с Ним. В противном случае, каждое божество, безусловно, ушло бы вместе с тем, что оно создало, и, безусловно, стало бы более влиятельным, чем другие. Знающий невидимое, неслышимое, неосязаемое и явное Аллах чист от того, что они Ему приписывают. Он также является более возвышенным чем те, в которых они веруют наряду с Ним.

(74/23, Муминун/91-92)

Наджм: 343

^93,94Скажи: «Господи! Если Ты, безусловно, покажешь мне все то, чем Ты угрожаешь им... Господи! В таком случае, не держи меня в обществе тех, кто действуют во вред самим себе, веруя в других божеств.»

⁹⁵И, несомненно, Мы обладаем силой для того, чтобы показать тебе все то, что Мы им обещаем.

⁹⁶Устраняй зло самым лучшим образом. Мы прекрасно знаем о том, что они приписывают.

^97,98И скажи: «Господи! Я прибегаю к Тебе от наваждения шайтанов! И Господи! Я также прибегаю к Тебе от их нахождения рядом со мной.»

(74/23, Муминун/93-98)

Наджм: 344

^99,100Когда к одному из них пришла смерть, он сказал: «Господь мой, отправь меня обратно для того, чтобы я мог творить праведные дела в том, от чего я отказался до этого.» Безусловно, это не так, как он думает! Это, несомненно, являются его словами. До того дня, когда они будут воскрешены, за ними будет находиться препятствие.

¹⁰¹В тот день, когда будет слышен глас Трубы[cccvi], не будет между ними родственных связей, и никто не сможет попросить что-либо у другого.

¹⁰²Таким образом, те, чьи чаши весов перевесят, будут теми, кто по-настоящему обрели спасение.

¹⁰³Те же, чьи чаши весов будут легкими, будут теми, кто сами погубили себя; они постоянно будут пребывать в аду.

¹⁰⁴Там за улыбкой страдания будут видны их зубы; и адское пламя будет жечь их лица.

¹⁰⁵Разве вам не читались Мои аяты? И вы отвергали их?

^106,107Сказали они: «Господь наш! Наши пристрастия одолели нас и мы стали обществом заблудших. Господь наш! Выведи нас отсюда. Если еще раз поступим так же, вот тогда мы, поистине, будем теми, кто творят неправедные дела во вред самим себе.»

¹⁰⁸Аллах сказал: «Растворитесь там! И не говорите со Мной. ¹⁰⁹Несомненно, одна часть из Моих рабов говорила: «Господь наш! Мы уверовали; прости же нас, помилуй нас; ибо Ты являешься самым милосердным.» ¹¹⁰Вот вы издевались над ними; и после этого они заставили вас позабыть/забросить упоминание Моего имени, наставления. И вы смеялись над ними. ¹¹¹Несомненно, сегодня Я награжу их за то, что они проявляли терпение; они являются теми, кто получил выгоду.»

¹¹²Аллах сказал: «Сколько лет вы пробыли на земле?»

¹¹³Они сказали: «Мы оставались там в течении одного дня или некоторой части этого дня. Спроси же у тех, кто считал.»

¹¹⁴Аллах сказал: «Вы оставались там всего лишь в течении короткого времени; ах, если бы вы знали!»

(74/23, Муминун/99-114)

Наджм: 345

¹¹⁵Разве вы думали, что Мы создали вас для пустого дела, и что вы не будете возвращены только к Нам?

¹¹⁶Настоящий владыка, управляющий — Аллах, и Он является самым великим. Нет другого божества, кроме Него. Он является Господом почитаемого, самого великого престола управления[cccvii].

¹¹⁷Каждый, кто, не имея каких-либо доказательств, будет молиться другому божеству наряду с Аллахом, пусть знает, что твой Господь спросит с него/рассудит его. Несомненно, безбожники (кафиры), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа,не смогут сохранить свое положение, не смогут одержать победу.

(74/23, Муминун/115-117)

Наджм: 346

¹¹⁸И скажи: «Господи! Прости и помилуй! Ибо Ты — самый лучший из милосердных.»

(74/23, Муминун/118)

СУРА САДЖДА

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 347

¹Алиф/1, Лам/30, Мим/40.[cccviii]

²Не имеющая в себе ничего сомнительного, эта книга была ниспослана от Господа всех миров.

³Разве они говорят: «Он выдумал это сам»? Наоборот, Коран является истиной, пришедшей от Господа твоего, для того, чтобы они обрели указанный им истинный путь, и для того, чтобы ты предупредил народ, к которому до тебя не приходил ни один предупреждающий.

(75/32, Саджда/1-3)

Наджм: 348

⁴Аллах является Тем, Кто сотворил небеса, землю и все, что между ними, в течении шести этапов, и потом установил власть над самым великим престолом.[cccix] Из тех, кто ниже него, для вас нет какого-либо близкого помощника, путеводителя, защитника и поддерживающего, покровителя. Разве вы не задумаетесь и не получите поучение?

⁵Аллах упорядочивает системы от неба до земли, потом системы поднимаются к Аллаху в течении одного дня, который по вашим расчетам составляет тысячу лет; возвратившись, система разваливается, разрушается.

⁶Аллах является знающим воспринимаемое и не воспринимаемое, прошлое, будущее, самым великим, всемогущим, самым великодушным, непобедимым/всегда побеждающим, всемилостивым.

⁷Ибо Он сотворил все в прекрасном виде, и Он начинал создавать человека из куска глины. ⁸После этого Он создал его род из экстракта, состоящего из обычной воды. ⁹После этого, исправив его, придал ему форму и дал ему знание.[cccx] И создал для него уши, глаза и сердца. Как же вы недостаточно расплачиваетесь за данные вам блага?

(75/32, Саджда/4-9)

Наджм: 349

¹⁰И они сказали: «Неужели после того, как мы скроемся под землей, мы будем заново сотворены новым творением?» На самом деле.ю они являются теми, кто намеренно отрицают/не веруют в возвращение к Господу своему, в то, что они предстанут перед Ним.

¹¹Скажи: «Вас умертвит сила, которой поручено принести вам смерть;[cccxi] вам подробно напомнят о том, что вы сделали в прошлом, а также о том, что вы.ю будучи обязанными сделать.ю не сделали; после этого вы будете возвращены к вашему Господу.»

¹²Видел бы ты, как грешники, опустив свои головы при Господе, скажут: «Эй, наш Господь! Мы увидели и услышали, а сейчас верни нас обратно, чтобы мы совершили благие деяния, мы теперь полностью уверовали!»

¹³И если бы Мы пожелали,то каждого человека наделили бы истинным путем. Однако уже свершились Мои слова: «Я, несомненно, полностью наполню ад разными людьми — известными, неизвестными, из прошлого, из будущего.»[cccxii]

«¹⁴В таком случае, вкусите наказание за то, что вы позабыли о встрече с сегодняшним днем, уготованным для вас! Несомненно, Мы покарали вас. И взамен на ваши деяния вкусите нескончаемое наказание!»

(75/32, Саджда/10-14)

Наджм: 350

¹⁵Поистине, в Наши аяты веруют только те, кто со смиренностью падают ниц, когда им дают наставление, и вместе с хвалой Господу очищают Его имя от всяких недостатков, и не проявляют гордыню.

¹⁶Они не лежат на своих боках, устроившись в своих ложах, они не предаются наслаждениям, вместо этого они в страхе и с надеждой молятся Господу своему, тратят на пути Аллаха из тех благ, которыми Мы их одарили/ достают пропитание прежде всего для своих близких, а также для других.

(75/32, Саджда/15-16)

Наджм: 351

¹⁷И никто не знает, какие радостные блага скрыты от него, которые будут даны ему в награду за его деяния!

¹⁸Разве верующий подобен тому, кто сошел с пути? Они не будут равными.

¹⁹Что же касается тех, кто уверовали и совершали дела для исправления: после этого в награду за их деяния их ожидают райские сады, в которых они будут пребывать.

^20,21И что касается заблудших, то местом, куда они войдут, будет Огонь. Каждый, кто захочет выйти оттуда, будет заново возвращен, и будет сказано им: «Вкусите же наказание Огня, которого вы отрицали.» Несомненно, для того, чтобы они одумались, Мы также дадим им вкусить чуть меньшее, близкое наказание по сравнению с великим наказанием.

²²И кто может быть более неправым, творящим дела во вред себе чем тот, кто отвернулся после того, как ему было дано наставление из аятов Господа твоего? Несомненно, схватив и наказав грешников, Мы устанавливаем справедливость.

(75/32, Саджда/17-22)

Наджм: 352

²³И клянемся, что в свое время Мы дали Мусе ту книгу. —Сейчас ты не сомневайся в том, что встретишься с ним.— И Мы сделали его путеводителем для сынов Исраиля.

²⁴И терпеливых из них Мы сделали предводителями, которые указывали путь согласно Нашему велению. И они искренне верили в Наши аяты/знамения/знаки.

²⁵Несомненно, в день конца света твой Господь Аллах рассудит между ними то, в чем они впали в разногласие.

(75/32, Саджда/23-25)

Наджм: 353

²⁶Разве то, что Мы подвергли изменению/разрушению многие прежние поколения, по городам которых они проходят, не послужило им путеводным примером? Несомненно, в этом есть множество знамений/знаков. Разве они не прислушаются?

²⁷И разве они не видели, как мы спускаем воду на высушенную землю, и как выводим мы из нее растительность, которой питаются их животные и они сами? Разве они не увидят?

²⁸И после этого они говорят: «Когда же настанет этот судный день, если вы говорите правду?»

²⁹Скажи: «Не будет пользы безбожникам (кафирам), намеренно отрицающим Аллаха как Бога и Господа, если они уверуют уже после наступления судного дня; и не будет им дано время.»

³⁰Теперь же отдались от них и ожидай. Несомненно, они также ожидают.

(75/32, Саджда/26-30)

СУРА ТУР

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 354

^1-8Вознесение горы Тур, ниспосланные Аллахом книги, написанные построчно на развернутых свитках из тонкой кожи,

то, что построенный дом Аллаха; Кааба была сохранена от разрушения народом Слона,

то, что народы адитов и самудян были подвергнуты изменению/разрушению,

то, что народ Нуха был потоплен в воде, то, что Фараон и его приближенные были потоплены в воде, то, что народ Сабы был наказан наводнением,

то, что многие страны, подобно народу самудян, были наказаны засухой, тем, что высохли их озера, реки и все вокруг превратилось в пустыню,
все это является доказательством того, что, несомненно, свершится наказание Господа твоего; и никто не сможет воспрепятствовать этому.[cccxiii]

^9,10В тот день сотрясется небо, сдвинутся с места горы.

^11,12В таком случае, в тот день горе тем отрицающим, которые развлекались и старались впустую!

^13-16В тот день отрицающие будут толпами брошены в адское пламя. —Вот это огонь, который вы отвергали! Разве это тоже является колдовством? Или же вы не видите? Прислонитесь к нему! После этого для вас будет неважно, будете ли вы терпеть или не будете терпеть. Вы только получаете за то, что вы совершили!—

(76/52, Тур/1-16)

Наджм: 355

^17-20Несомненно, те, кто вошли под защиту Аллаха, будут, прислонившись, возлежать на ложах, что стоят рядами, которыми их одарил Господь, наслаждаясь, будут пребывать в райских садах среди благ. И Господь защитил их от адского наказания. Мы дали им в жены девиц с огромными глазами. —«В награду за ваши деяния ешьте, пейте с удовольствием; наслаждайтесь!»—

²¹И уверовавшие, и те из их рода, которые, последовав за ними, также уверовали, будут вместе. Мы не уменьшили ничего из их заслуг. Каждый отвечает за то, что он заслужил.

²²Мы предоставили им множество плодов и мяса, которые они пожелали.

²³Там они возьмут в руки чашу, которая не побуждает ни к пустословию, ни к ложным словам, ни к совершению греха.

²⁴И служащие им юноши будут ходить вокруг них; они подобны жемчугу, скрытому в своей раковине.

²⁵^-²⁸Обратившись друг к другу они спрашивают: «Поистине, до этого мы были богобоязненными в нашей семье. Аллах избрал нас и спас от мучительного наказания. Несомненно, до этого мы молились Ему. Несомненно, Он является творящим добро, милосердным.»

²⁹Теперь же ты давай наставление! После этого по милости Господа твоего ты не являешься прорицателем и тем, кого поддерживают тайные силы/безумным.

³⁰Неужели они говорят: «Он является поэтом; мы ожидаем, что по истечению времени его настигнут бедствия»?

³¹Скажи: «Ожидайте, ведь я также ожидаю вместе с вами.»

³²Неужели их разум повелевает им поступать так, или они являются заблудшим народом?

^33,34Неужели про ниспосланные через откровение аяты они говорят: «Он сам выдумывает и говорит»? На самом деле, они не веруют. Если они правы, тогда пусть сами приведут слово, подобное этому.

³⁵Неужели они были созданы без ничего? Или сами они являются создателями?

³⁶Неужели они сами создали небеса и землю? На самом деле, они не обладают истинным знанием.

³⁷Неужели сокровища Господа твоего находятся при них? Или сами они являются обладателями власти?

³⁸Или они обладают лестницей, с помощью которой они могут слушать? В таком случае пусть те, кто слушают, приведут ясное свидетельство.

³⁹Неужели дочери принадлежат Ему, а сыновья — вам?

⁴⁰Или ты требуешь от них платы, и они отягощены этим долгом?

⁴¹Или же невидимое, неслышимое, неосязаемое, прошлое, будущее находятся при них, и они записывают это?

⁴²Или же у них есть какой-нибудь гнусный план? Однако безбожники (кафиры), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, сами являются теми, кто попадут под действие гнусного плана.

⁴³Неужели у них есть другое божество, кроме Аллаха? Аллах далек от всего, чему они поклоняются.

⁴⁴И если они увидят падающую часть неба, они скажут: «Это нагроможденные друг на друга облака.»

⁴⁵А теперь оставь их до того дня, когда они свалятся с ног, упав в обморок.

⁴⁶В тот день их гнусные планы никаким образом не принесут им пользы; и никто не окажет им помощи.

⁴⁷Да, несомненно, тем, кто действуют во вред себе, веруя в других божеств, есть более низкое наказание; однако многие из них не знают.

^48,49И ты прояви терпение ради веления Господа твоего. После этого, несомненно, ты находишься под Нашим присмотром. Во время своего пробуждения, в определенное время ночи и когда заходят звезды/в конце каждого Наджма, славь Господа своего и очищай Его имя от всяких недостатков. Так очищай же Его имя от всяких недостатков!

(76/52, Тур/17-49)

СУРА МУЛЬК

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 356

¹Как же щедр обладатель власти — Аллах! И Он является всемогущим.

²Он создал смерть и жизнь для того, чтобы проверить, кто из вас будет больше совершать благие-хорошие дела. Он — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, покрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их и прощающий.

^3,4Он создал семь слоев небес, пребывающих в гармонии друг с другом. В деятельности творения Рахмана [всемилостивого ко всем живым творениям на земле Аллаха] ты не увидишь каких-либо трещин-изъянов. Давай же, оглянись вокруг, видишь ли ты какой-либо непорядок? После этого оглянись вокруг дважды. Твои глаза/твой взгляд вернется к тебе бессильным и утомленным.

⁵И клянемся, что Мы украсили ближайшее небо светилами, и сделали их поводом для ложных вымыслов провидцев [падение метеоритов на землю, изучение людьми различных существ в космосе является поводом для того, чтобы выявить наружу шайтанов; провидцев, гадающих, мошенников]. И Мы приготовили для них наказание из пламенного огня.

⇐ Предыдущая 20 21 22 23 242526 27 28 29 Следующая ⇒