Серия КРОВАВЫЙ НАВЕТ 13 страница

-Я предоставил вам машины. Если хотите, то вас заберут мои помощники. – Предложил Лафарг.

-Нет, что Вы! Мы и сами управимся. Я и Кетрин поедем на одной, а Питер с напарниками сядет в другую. – Распорядительно заявил Гордон.

Но его пыл охладила Кетрин.

-Майкл, тебе не кажется, что я сама могу решить с кем мне ехать? –Несколько раздраженно указала она.

-Да, агент Робинсон хочет сказать, что ей лучше ехать в машине со своим официальным напарником. – Поспешил заверить Гордона Питер.

-Нет, я хочу попросить комиссара предоставить мне отдельный автомобиль. Я хотела бы поехать одна. Если это возможно? – Охладила его пыл напарница.

Это вызвало мины удивления на лицах ее коллег. И только шаман не был удивлен, а только улыбнулся, заметив, как в кармане Кетрин сжимает в кулаке камешек бирюзы.

-Конечно, теперь, я готов был бы предоставить вам хоть индивидуальный самолет… - ответил Лафарг. – Возьмите мою машину. А я поеду на полицейской.

-Спасибо, сэр.

Кетрин взяла у него ключи и, не произнеся больше ни слова, направилась к автомобилю. Когда все разъехались, комиссар подошел к шаману, по-прежнему стоящему на пороге полицейского департамента и слабо улыбавшемуся, смотря вслед отъезжающим машинам.

-И что это с ней? – Раздумывая, спросил Ричард.

-Просто она выбрала свой путь. – Многозначительно ответил шаман.

Ричард непонимающе посмотрел на него, но старик еще шире улыбнулся и направился прочь, оставив того в неведении.

***

После возвращения из резервации Марлини и его напарники взяли пару выходных, благородно предоставленных им Теренсом, и Питер решил провести их с максимальной пользой, которая, по его мнению, на тот момент заключалась в крепком многочасовом сне.

Питер не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он рухнул на мягкую синтепоновую подушку, но сквозь сон услышал, как в дверь кто-то стучит. Это был неуверенный прерывистый стук, видимо, посетитель и сам не знал, хочет ли он войти или нет.

-Кого там еще черти принесли? – Бурчал Марлини, шлепая босыми ногами к двери. Но открыв ее, мужчина удивился сильнее, чем мог предположить.

-Привет.

На пороге стояла Кет. В простой рубашке без рукавов, короткой куртке и джинсах цвета индиго она выглядела моложе своих лет.

-Кет? – Пролепетал он, открывая дверь шире и отступая назад.

-Привет. – Еще раз поздоровалась женщина, входя внутрь и захлопывая за собой дверь.

-Привет. – Заикаясь, повторил Марлини.

Он стоял на пороге гостиной и смотрел на Кетрин, опиравшуюся на его входную дверь.

Она же опустила глаза к полу и тяжело дышала, будто вместе с кислородом пыталась набраться мужества.

-Что ты тут делаешь? – Наконец, выдавил из себя вопрос Питер.

Женщина подняла на него свои чистые светлые глаза, теперь лишь немного подкрашенные коричневой тушью, подчеркивающей естественность ее макияжа и робко сделала шаг навстречу.

Питер же, словно, охотник, боявшийся спугнуть дичь, оцепенело смотрел за действиями гостьи.

Кетрин сделала еще один шаг и, оказавшись на расстоянии вытянутой руки от мужчины, мгновенно преодолела его, обхватив ладонями его шею и впившись губами в его губы.

Марлини промедлил еще секунду, ошарашенный таким поворотом событий, но потом все же нашелся и обвил своими руками ее талию, притягивая женщину крепче к себе. Ее сладкие губы, как нектар для изголодавшейся пчелы, манили с каждым мгновением все сильнее. Кетрин водила своими ладонями по его скулам, вплетая пальцы в его взъерошенные ото сна волосы, прижимаясь к нему всем телом.

Марлини сделал шаг в сторону, перевернулся и облокотил женщину на дверной косяк в гостиной.

-Господи, как же я скучал по тебе… - Прошептал он, целуя ее гибкую шею, вдыхая тонкий цветочный аромат ее духов.

Он схватил Кетрин на руки и понес в спальню не переставая покрывать ее лицо и шею жадными поцелуями, чувствуя, как ее руки блуждают по его голой спине, впиваясь ногтями в плечи.

-Я так ждал тебя…Так давно… - Пробормотал он и положил ее на кровать.

Но как только хрупкое тело Кетрин коснулось смятых простыней на постели Питера, тот открыл глаза и увидел перед собой не прекрасное лицо девушки, а оштукатуренный потолок одинокой спальни.

Мужчина приподнялся и потер ладонями глаза. Все, что происходило минуту назад было лишь сном: прекрасным и желанным, но не реальным.

Марлини посмотрел в зеркало, висящее над комодом напротив кровати и, схватив подушку, бросил в свое отражение со словами:

-Ты вернулась, Кет. Ты вернулась.

***

Сегодня, в последний день февраля солнце над Вашингтоном светило не по-зимнему ярко. На лазурном небе не было ни одного облачка, дул легкий свежий ветерок и все указывало на то, что весна уже вступила в свои права и отогнала зиму на несколько месяцев.

Над одной из могил, вычищенной от листвы и снега стоял мужчина. Худой, сутулый, с поникшей головой. Его мысли были погружены в воспоминания о прошлом, когда он почувствовал на своем плече чью-то теплую руку.

-Здравствуйте. – Мягко произнесла девушка, приветственно улыбаясь.

Это была Кетрин. В руках она держала букет больших ромашек. Она наклонилась и положила их на могилу.

-Ваша жена? – Спросила она, не глядя на незнакомца.

-Да. – Кивнул тот. – Она умерла десять лет назад, но я не могу привыкнуть к ее отсутствию. Сегодня тридцатилетие нашей свадьбы. Мы воспитали четверых детей, теперь у нас уже семь внуков и только она этого не видит…

-Мне жаль Вашу жену, но жизнь не остановилась на то потерях. Я тоже когда-то думала, что никогда не найду человека подобного моему отцу…

-И что изменилось теперь? – Незнакомец обратил на нее замутненный взгляд и заметил, что с прошлой их встречи она сильно изменилась. Нет, в глубине души она также страдала от боли потери, но теперь ее глаза светились – они излучали надежду.

-А теперь я готова впустить в свой мир человека, который бы заменил мне его. Незнакомец бегло улыбнулся и снова обратил взгляд на могилу. Над головой быстро проносились птицы, садящиеся на ветви деревьев и поющие свои гимны наступающей весне.

Мы никогда не забудем тех, кто был рядом с нами, наши воспоминания всегда будут с нами, но они не должны тянуть нас назад. Плот жизни должен плыть дальше и вперед, несмотря ни на какой груз, который бы мы несли за плечами.

[1] Сагуаро - национальный парк на юге штата Аризона в США, около города Тусон (прим. авт. )

[2] Ураган Эндрю - атлантический тропический ураган 5 категории, третий по величине ураган, достигший берегов США в 20 веке. Этот ураган был единственным значительным ураганом сезона 1992 года в Атлантическом океане. Этот ураган вызвал значительные разрушения, оценка убытка составила от 26, 5 до 34 млрд долларов США по ценам 1992 года, в основном во Флориде. Хотя по давлению в центре ураган считается четвёртым в истории США, он был самым разрушительным в истории этой страны до урагана Катрина 2005 года. (прим. авт. )

[3] Жиль де Ре - французский барон. Был арестован и казнён по обвинению в серийных убийствах, хотя достоверность этих обвинений в настоящее время оспаривается. Послужил прототипом для фольклорного персонажа «Синяя борода».

[4] Шинуму – самоназвание народа хопи, в переводе означает «мирные малые». (прим. авт. )

[5]Долгий марш навахо - события 1864 года, когда весь народ навахо был насильственно переселён из их мест жительства в штате Аризона на восток штата Нью-Мексико. Марш продолжался 18 дней, в течение которых индейцы должны были идти пешком. Иногда под Долгим маршем расширительно понимают все события в истории навахо вплоть до 1868 года, когда они смогли вернуться на первоначальное место жительства в Аризону. (прим. Авт. )

[6] Название неформальной субкультурной коммуны, существовавшей в период с 1960 по 1970 годы в Соединённых Штатах Америки. Коммуна оказала существенное влияние на популяризацию ЛСД и спровоцировала психоделическую (также называемую кислотной) революцию. Ее лидером традиционно считается писатель Кен Кизи.

[7] В переводе американское индейское имя Количияв означает «Скунс» (прим. авт. )

[8] Яжи – в переводе «небольшая».

⇐ Предыдущая 4 5 6 7 8 9 10 11 1213