Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





—естне́йшую. —естне́йшую. —естне́йшую. —естне́йшую. ?рмос: [песнь Ѓогородицы]5 “жасе́сЯ о сем Ќе́бо,/ и земли́ удиви́шасЯ концы́,/ Я́ко Ѓог Яви́сЯ челове́ком пло́тски,/ и чреL



—естне́ йшую...

отвори́ держа́ ву мы́ шцею ‘вое́ ю (џвил силу мышцы ‘воей)34, / расточи́ (рассеЯл)34 го́ рдыЯ мы́ слию (помышлениЯми)34 се́ рдца их.

—естне́ йшую...

Ќ изложи́ си́ льныЯ [? рода? ]5 со престо́ л, и вознесе́ [на них]5 смире́ нныЯ; / а́ лчущиЯ испо́ лни благ, и богатЯ́ щиЯсЯ отпусти́ тщи.

—естне́ йшую...

осприЯ́ т (‚оспринЯл)34? зра́ илЯ о́ трока ‘воего́, помЯну́ ти (воспомЯнув)34 ми́ лости, / Я́ коже глаго́ ла ко отце́ м на́ шим, Ђвраа́ му и се́ мени его́, да́ же до ве́ ка.

—естне́ йшую...

 

Џеснь 9:

Љанон ‚оскре́ сный, глас 8:

•ор:

? рмос: [песнь Ѓогородицы]5 “жасе́ сЯ о сем Ќе́ бо, / и земли́ удиви́ шасЯ концы́, / Я́ ко Ѓог Яви́ сЯ челове́ ком пло́ тски, / и чре́ во ’вое́ бысть простра́ ннейшее Ќебе́ с. / ’ем ’Я, Ѓогоро́ дицу, // Ђ́ нгелов и челове́ к чинонача́ лиЯ велича́ ют.

Џрипев: ‘ла́ ва, ѓо́ споди, свЯто́ му ‚оскресе́ нию ’воему́.

’ропарь: Ѓ оже́ ственным и Ѓезнача́ льным …стество́ м прост сый, / сложи́ лсЯ (сделалсЯ сложным) еси́ приЯ́ тием пло́ ти, в ’ебе́ ‘амо́ м ‘ию́ соста́ вив (приобщив), ‘ло́ ве Ѓо́ жий, / и пострада́ в Я́ ко челове́ к, пребы́ л еси́ кроме́ страсте́ й, Я́ ко Ѓог. // ’е́ мже ’Я во „вою́ ‘уществу́ неразде́ льно и неслиЯ́ нно велича́ ем.

 

Џрипев: ‘ла́ ва, ѓо́ споди, свЯто́ му ‚оскресе́ нию ’воему́.

’ропарь: Ћ тца́ по ‘уществу́ (…стеству) Ѓоже́ ственному, / Я́ коже естество́ м быв челове́ к, / рекл еси́ Ѓо́ га ‚ы́ шний, рабо́ м снизходЯ́, / воскре́ с от гро́ ба, благода́ тию (по благодати) Ћтца́ / земноро́ дным поло́ ж (объЯвлЯЯ), и́ же по естеству́ Ѓо́ га же и ‚лады́ ку, // с Ќи́ мже ’Я вси велича́ ем.

 

Џрипев: ЏресвЯта́ Я Ѓогоро́ дице, спаси́ нас.

Ѓогородичен: џ ви́ ласЯ еси́, о „е́ во Ња́ ти (Њатерью) Ѓо́ жиЯ, / па́ че естества́ ро́ ждши пло́ тию Ѓо́ га ‘ло́ ва, / …го́ же Ћте́ ц отры́ гну (излил) от се́ рдца ‘воего́ пре́ жде всех век, Я́ ко Ѓлаг, // …го́ же ны́ не и теле́ с (всего телесного) превы́ шша разуме́ ем, а́ ще и в те́ ло облече́ сЯ.

 

Љано́ н крестовоскре́ сный, глас 8:

Џрипев: ‘ла́ ва, ѓо́ споди, Љресту́ ’воему́ —естно́ му и ‚оскресе́ нию.

’ропарь: Ѓ о́ жиЯ ’Я естество́ м у́ бо ‘ы́ на, / зача́ таго во утро́ бе све́ мы (знаем) Ѓогома́ тере, / и бы́ вшаго нас ра́ ди —елове́ ка, / и зрЯ́ ще ’Я на Љресте́ естество́ м у́ бо стра́ ждуща челове́ ческим, // безстра́ стна же, Я́ ко Ѓо́ га пребыва́ юща, велича́ ем.



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.