|
|||
Џрипев: ‘вЯти́телю о́тче Њихаи́ле, моли́ Ѓо́га о нас.Џрипев: ‘вЯти́ телю о́ тче Њихаи́ ле, моли́ Ѓо́ га о нас. ’ропарь: ‚сЯ до́ бре разчини́ в (распределив), Я́ же о лю́ дех новоизбра́ нных, поста́ вил еси́ па́ стыри и учи́ тели по гра́ дех/ и, тем новоизбра́ нное ста́ до испоручи́ в, // сам отше́ л еси́ па́ стырей Ќача́ льнику •ристу́ Ѓо́ гу соца́ рствовати во ве́ ки. („важды) Ѓлагослови́ м Ћтца́, и ‘ы́ на, и ‘вЯта́ го „у́ ха, ѓо́ спода. ’ропа́ рь: Њ ног плачь и рыда́ ние гра́ ду Љи́ еву твои́ м, о́ тче, отше́ ствием к Ѓо́ гу сотвори́ сЯ, / но ‚ы́ шний? ерусали́ м, прие́ м тЯ в не́ дра своЯ́, возра́ довасЯ, // иде́ же живы́ й, не забу́ ди ста́ да твоего́ и моли́, да с тобо́ ю всели́ тсЯ во ве́ ки.
? ны́ не и при́ сно и во ве́ ки веко́ в, ами́ нь. Ѓогоро́ дичен: Њ но́ гое весе́ лие творю́ злы́ ми де́ лы {веселие} бесо́ м и ра́ дость, / [Ђнгелу-]храни́ телю же моему́ печа́ ль отвсю́ ду. Ћ —и́ стаЯ Њари́ е, Ња́ ти •риста́ Ѓо́ га, наста́ ви мЯ на покаЯ́ ние, // да бу́ дет онем [бесам] плач, Ђ́ нгелу же моему́ ра́ дость и мне с ним во ве́ ки. Љатава́ сиЯ, глас 4: •ор: •ва́ лим, благослови́ м, покланЯ́ емсЯ [поЯсной поклон]5 ѓо́ сподеви, пою́ ще и превозносЯ́ ще во всЯ ве́ ки. Ћ́ троки благочести́ выЯ в пе́ щи/ ђождество́ („итЯ) Ѓогоро́ дичо спасло́ есть; / тогда́ у́ бо (про)образу́ емое, / ны́ не же де́ йствуемое, / вселе́ нную всю воздвиза́ ет [Ћн] пе́ ти ’ебе́ [, Ѓогородица]: / ѓо́ спода по́ йте, дела́, // и превозноси́ те …го́ во всЯ ве́ ки.
„иакон: Ѓ огоро́ дицу и Ња́ терь ‘ве́ та [т. е. •риста, но и отсылка к скорому рассвету]5 в пе́ снех возвели́ чим.
Џеснь ЏресвЯто́ й Ѓогоро́ дицы: [раньше так, видимо, пели все песни: ]5 •ор: ‚ ели́ чит душа́ ЊоЯ́ ѓо́ спода, / и возра́ довасЯ дух Њой о Ѓо́ зе ‘па́ се Њое́ м. —естне́ йшую •еруви́ м/ и ‘ла́ внейшую без сравне́ ниЯ ‘ерафи́ м, / без истле́ ниЯ Ѓо́ га ‘ло́ ва ро́ ждшую, / су́ щую Ѓогоро́ дицу, ’Я велича́ ем [поЯсной поклон после каждого стиха]5. џ́ ко призре́ на смире́ ние рабы́ ‘воеЯ́, / се бо от ны́ не ублажа́ т ЊЯ вси ро́ ди. —естне́ йшую... џ́ ко сотвори́ Њне вели́ чие ‘и́ льный, / и свЯ́ то? ́ мЯ …го́, и ми́ лость …го́ в ро́ ды родо́ в боЯ́ щимсЯ …го́.
|
|||
|