СОВРЕМЕННЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРАКТИКУМ ПО ГРАММАТИКЕ 11 страница

6. 15. Sostituite gli aggettivi in corsivo con i superlativi corrispondenti o con delle altre espressioni di valore superlativo.

1. La torta è buona. 2. Mentre non c'ero, i miei figli sono stati buoni. 3. E' un buon film, te lo consiglio. 4. Com'è la mia torta? - Cattiva. 5. Quando Franco è nervoso, diventa cattivo. 6. E' un brutto film, non capisco perché la gente lo va a vedere. 7. Oggi il tempo è bello. 8. La festa di sabato era bella, ci siamo divertiti un sacco. 9. Questo è un grande problema. 10. Fellini è un grande regista. 11. Carlo era felice di vedermi. 12. Abbiamo ascoltato un bravo pianista. 13. Dolce è Gabbana sono dei famosi stilisti. 14. Abbiamo bevuto un buon vino rosso. 15. Rossella oggi si è alzata tardi. 16. Hai fatto bene a venire! 17. Lo specchio si è rotto in tanti piccoli pezzi. 18. Dalla finestra dell'albergo si vedeva un bel panorama. 19. Dopo pranzo abbiamo fatto una lunga passeggiata. 20. La nonna purtroppo si sente male. 21. Di fronte a casa mia hanno costruito un grande palazzo. 22. Mario era stanco ed è andato subito a letto. 23. La soffitta è piena di roba inutile. 24. Non voglio più avere a che fare con quella ragazza, perché è pazza. 25. Il dottor Melani ha due figlie: una bella, l'altra brutta.

6. 16. Modificate l'ordine delle parole, secondo il modello: Nessuno è venuto. => Non è venuto nessuno.

1. In questa città nessuno mi conosce. 2. Nessuno mi può capire. 3. Niente lo spaventa. 4. Questo libro è così noioso, che nessuno lo legge. 5. In Italia di domenica nessuno lavora. 6. Nessuno ci deve disturbare. 7. Questo computer è mio: nessuno lo deve usare. 8. Nessuno abita in questa casa. 9. Io parlo, ma nessuno mi ascolta. 10. Quando Giorgio lavora, nessuno lo aiuta; vuole fare tutto da solo.

6. 17. Sostituite alcuni con qualche, nessuno, tutti.

a) 1. In corridoio ci sono alcuni studenti. 2. Ho visitato alcune città italiane. 3. Il mio pappagallo parla alcune lingue straniere. 4. Alla festa ho parlato con alcune ragazze. 5. Mio padre ha litigato con alcuni colleghi. 6. Lo studente ha risposto ad alcune domande. 7. Il mio cane nel parco ha morso alcuni bambini. 8. Ho imparato a cucinare alcune specialità italiane. 9. La nonna mi ha dato alcuni consigli utili. 10. Conosco alcuni scrittori italiani. 11. Mi piacciono alcune poesie di Petrarca. 12. Ho invitato alcuni miei parenti alla festa di compleanno. 13. Durante la festa, alcuni vicini di casa sono venuti a protestare perché la musica era troppo forte. 14. D'estate ho visitato alcuni musei e alcune gallerie d'arte. 15. Quando ero all'ospedale, alcuni amici sono venuti a trovarmi.

b) 1. Ho fatto la spesa, e poi ho dimenticato alcuni pacchetti sull'autobus. 2. La zia mi ha mostrato alcune sue vecchie fotografie. 3. Giovanni frequenta alcuni locali notturni. 4. La zia ha mangiato alcune uova. 5. La donna di servizio è libera alcuni giorni della settimana. 6. Ieri, per passare il tempo, ho sfogliato alcuni volumi della mia biblioteca. 7. Il mio struzzo ha mangiato alcuni volumi dell'enciclopedia. 8. Alcuni scienziati pensano che lo struzzo sia un animale geniale. 9. Nel compito d'italiano, ho sbagliato alcune frasi. 10. Giorgio ha fumato alcune mie sigarette. 11. Stasera da me verranno alcuni amici. 12. Mio nonno è cleptomane, e oggi sull'autobus ha rubato il portafoglio ad alcuni passeggeri. 13. Mi ricordo alcuni episodi della mia infanzia. 14. Giorgio è proprietario di alcuni appartamenti di questo quartiere. 15. Vorrei fare alcune critiche a questo lavoro.

6. 18. Sostituite nessuno con tutti, e viceversa (forme aggettivali).

1. Non ho fatto nessun esercizio. 2. Laura non ha letto nessun libro. 3. La donna di servizio ha spolverato tutti i mobili. 4. La sposa ha ballato con tutti gli invitati. 5. Verrò da te in tutti i casi. 6. Ho visitato tutte le capitali europee. 7. Ho letto tutti i romanzi di Dostoevskij. 8. Ho visto tutti 1 film di Fellini. 9. Marco non mi ha presentato nessuno dei suoi amici. 10. Nel crollo della casa non è morto nessun inquilino. 11. Allo zoo abbiamo dato da mangiare a tutti gli animali. 12. Nessuno studente ha risposto correttamente alle domande dell'insegnante. 13. Paolo sa a memoria tutte le poesie di Petrarca. 14. La donna di servizio non ha rotto nessun piatto. 15. Al processo, l'imputato ha risposto a tutte le domande.

6. 19. Sostituite nessuno (niente) con tutti (tutto), e viceversa (forme pronominali).

1. Quando sono tornato a casa, non c'era nessuno. 2. Ieri sera, a casa mia, tutti guardavano la televisione. 3. Hai capito? — Sì, ho capito tutto. 4. Quando Carlo è entrato, tutti lo hanno salutato. 5. Lui ha raccontato una barzelletta, e tutti hanno riso. 6. Ho salutato tutti, e sono andato via. 7. Sono andato a fare la spesa, e ho comprato tutto. 8. Tutti l'hanno visto uscire. 9. Non conosco nessuno in questa città. 10. Alla festa di Fabio sono venuti tutti. 11. Non ho visto niente. 12. Tutti conoscono i miei problemi. 13. Ho parlato con Giorgio e gii ho detto tutto. 14. Oggi nessuno mi ha telefonato. 15. A mezzanotte, tutti hanno fatto il bagno in piscina.

6. 20. Sostituite molti con qualche, e viceversa.

1. D'estate, lavorando come cameriere, ho guadagnato molti soldi. 2. Tua nonna ha molte malattie gravi? 3. In campagna quest'anno abbiamo ricevuto qualche ospite. 4. Mio padre ha avuto qualche problema con i colleglli, in ufficio. 5. Il mese scorso abbiamo passato qualche serata al casinò. 6. Io e Paolo abbiamo fatto molte partite a scacchi, ieri pomeriggio. 7. Nel compito d'italiano ho fatto qualche errore grave. 8. Quest'inverno la nonna ha avuto qualche problema di salute. 9. Ho bevuto qualche bicchiere di birra al bar. 10. Laura è ingrassata di qualche chilo. 11. Mia sorella ha molti ammiratori.

6. 21. Sostituite lo stesso con questo, quello.

1. lo ho letto due o tre volte lo stesso libro. 2. Mia sorella esce tutte le sere con lo stesso ragazzo. 3. Da molti anni andiamo nello stesso ristorante. 4. Nonostante gli avvertimenti dell'insegnante, gli studenti continuano a fare gli stessi errori di grammatica. 5. Loro parlano sempre dello stesso argomento. 6. Io e Cristina abitiamo nello stesso palazzo. 7. L'ho incontrato due volte nello stesso bar. 8. Ogni volta che vado in ufficio, faccio la stessa strada. 9. La nonna racconta sempre le stesse cose. 10. Noi compriamo sempre la maionese della stessa marca. 11. Ti capisco, Carlo; anch'io ho i problemi dello stesso tipo. 12. Ho cercato tutta la sera di telefonare alla stessa persona. 13. La mia famiglia vive nella stessa città da tre generazioni. 14. Non mi piace parlare sempre delle stesse cose. 15. Uno studente ha commesso tre errori nella stessa frase.

6. 22. Aggiungete molto (avverbio o aggettivo).

1. Oggi fa __________ freddo. 2. La televisione trasmette sempre __________ film americani e __________ trasmissioni stupide. 3. Mi piace __________ la tua nuova borsa, la trovo __________ elegante. 4. Gianna oggi è __________ malata, ha la febbre __________ alta. 5. Come stai, Gianna? — Non __________ bene, mi sento __________ stanca. 6. La moglie del dott. Garbati spende __________ soldi in cosmetici. 7. In questo compito ci sono __________ errori. 8. Alla festa c'era __________ gente, ma io non ci sono andato perché avevo __________ cose da fare. 9. Mio padre è una persona __________ conosciuta nella nostra città. 10. Nel frigorifero c'è __________ frutta e ci sono anche __________ pizze surgelate. 11. Nella mia vita ho cambiato casa __________ volte. 12. Ci siamo conosciuti __________ anni fa. 13. Stamani mi sono alzato __________ presto e mi sono preparato __________ rapidamente. 14. Il clima in Russia è __________ più secco che in Italia. 15. Maria è __________ fortunata; i genitori del suo fidanzato sono __________ vecchi e __________ ricchi.

PARTE VII

IL CONGIUNTIVO E IL PERIODO IPOTETICO

7. 1. Trasformate le frasi dalla forma del tu alla forma del Lei (forma di cortesia).

a) 1. Dammi una mano, per favore. 2. Resta qui un momento. 3. Vattene subito! 4. Accomodati, siediti sul divano, accenditi una sigaretta. 4. Scusa, puoi prestarmi il tuo ombrello? 5. Scendi dalla mia macchina! 6. Non farlo! Non andare via! Aspettami! 7. Telefona a tuo fratello e digli che andremo da lui più tardi. 8. Vieni, ti mostro la tua camera. 9. Prendi ancora una fetta di torta, non fare complimenti. 10. Ricordati del nostro appuntamento, non te ne dimenticare come al solito. 11. Svegliami alle otto, per favore. 12. Versati qualcosa da bere e raccontami tutto con calma. 13. Dimmi la verità. 14. Dammi un'altra possibilità, ti prego. 15. Non mi lasciare sola, lo sai che ho paura del buio. 16. Accendi la luce. 17. Entra pure, togliti il cappotto. 18. Telefonami quando vuoi. 19. Lasciami in pace. 20. Scrivimi spesso!

b) 1. Tieni i soldi, comprati qualcosa da bere. 2. Vieni a trovarmi più spesso. 3. Fammi un piacere: stai zitto. 4. Smetti di guardarti allo specchio e vai a lavorare. 5. Finisci la traduzione, e fai presto! 6. Non mi parlare in questo tono! 7. Mettiti il cappotto, fa freddo. 8. Entra pure, ma non ci disturbare mentre lavoriamo. 9. Leggi questo articolo, e poi dimmi cosa ne pensi. 10. Non bere quel tè, è cattivo. 11. Fammi uscire, lasciami passare. 12. Fammi un massaggio alla schiena. 13. Stai buono, calmati; non ti arrabbiare! 14. Va tutto bene, non ti preoccupare. 15. Sbrigati, mangia più in fretta, non ti fare aspettare da tutti. 16. Non aprire la porta, non lasciare entrare nessuno. 17. Non ti addormentare mentre guidi, fai attenzione! 18. Alzati, lavati, asciugati, pettinati! 19. Parla più piano, non gridare. 20. Siediti e aspetta, arrivo subito.

c) 1. Ma non dire stupidaggini! 2. Dai retta a me, lascia perdere. 3. Prendi ancora un po' di pollo, non fare complimenti! 4. Le tue chiavi sono sul tavolo, guarda meglio. 5. Non mi interrompere, ti prego. 6. Ascolta bene e ripeti dopo di me. 7. Quando sarai arrivato a Cuba, mandami una cartolina. 8. Lavati le mani, prima di venire a tavola. 9. Fai quello che ti pare. 10. Non ci fare attenzione. 11. Non mi dire che la mia proposta non ti interessa! 12. Vai diritto fino al semaforo, poi gira a destra. 13. Vieni a trovarmi, quando hai tempo. 14. Non fumare, per favore. 15. Dove sei stato? rispondi! 16. Parla con la mia segretaria e mettiti d'accordo con lei. 17. Leggi attentamente il contratto e poi firmalo. 18. Se vedi il ragioniere, digli di passare da me. 19. Chiedigli dove sono quei documenti e portameli in ufficio. 20. Prendi i documenti, controllali e fotocopiali.

7. 2. Spunti per la pratica orale. Cosa dici se sull'autobus...

1. Qualcuno ti pesta un piede. 2. Qualcuno ti urta continuamente. 3. Qualcuno non si regge e ti cade addosso ogni volta che l'autobus frena. 4. Qualcuno ti spinge. 5. Qualcuno ti ruba il portafoglio. 6. Qualcuno ti fa molte domande sulla tua vita privata. 7. Qualcuno si lamenta perché gli hai pestato un piede. 8. Qualcuno ti impedisce di scendere perché sta fermo sulla porta. 9. Qualcuno perde cento euro. 10. Qualcuno è in piedi e tu lo inviti a sedersi al tuo posto. 11. Qualcuno ti tocca.

7. 3. Spunti per la pratica orale. Cosa dici se...

1. Qualcuno fuma dove è vietato. 2. Un poliziotto ti chiede i documenti. 3. Qualcuno non vuole più la torta. 4. Qualcuno legge al buio. 5. Qualcuno ti telefona ma tu sei occupato/a. 6. Qualcuno non sa cosa ordinare al bar. 7. Qualcuno non sa cosa ordinare al ristorante. 8. Qualcuno vuole portarti le valigie. 9. Qualcuno si è sporcato il vestito. 10. Qualcuno ha bevuto troppo. 11. Qualcuno non sa come arrivare alla stazione. 12. Qualcuno ha mal di testa. 13. Qualcuno lavora troppo ed è stanco. 14. Qualcuno dorme male la notte. 15. Qualcuno in casa tua vuole usare il bagno.

7. 4. Coniugate i verbi tra parentesi: congiuntivo o indicativo?

1. E' necessario che Lei (prendere) queste gocce tre volte al giorno. 2. Il dott. Melani pensa che il materasso (essere) un buon posto per nascondere i soldi. 3. Credo che lui (dimenticare, passato) l'indirizzo. 4. Il nonno pensa che la sua vita (essere) inutile e monotona. 5. E' chiaro che tu (avere) un brutto carattere. 6. Il nostro elefante è scappato di casa, ma spero che (tornare). Non voglio che gli (succedere) qualcosa di male. 7. Sono sicuro che la parrucca del nonno (essere) in frigorifero. 8. Sono contento che il nostro regalo ti (piacere, passato). 9. Non sono affatto sicuro che quella volta Giorgio (dire, passato) la verità. 10. Mi sembra che tuo cugino non (conoscere) affatto le buone maniere. 11. Ugo pensa che nessuno lo (amare). 12. Sono convinto che a casa mia (esserci) i fantasmi. 13. E' strano che tu non (accorgersi, passato) di niente. 14. E' evidente che lui non (volere) aiutarci. 15. La mamma non vuole che il nostro elefante (andare) in ascensore da solo. 16. E' un miracolo che il nostro ascensore (funzionare) ancora. 17. Dovrei lavare i piatti, ma aspetto che li (lavare) qualcun altro. 18. So benissimo che loro (sposarsi, passato) un anno fa. 19. E' inutile che (voi / ripetere) a tutti le vostre lamentele. 20. E' diffì cile che io (potere) imparare l'italiano.

7. 5. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.

7. 6. Coniugate i verbi tra parentesi: congiuntivo o indicativo?

1. E' un peccato che Lei (essere) astemio, dott. Melani. 2. E' una vergogna che tu (alzarsi) sempre così tardi, la mattina. 3. Bravo, vedo che (tu / smettere, passato) di fumare! 4. E, meglio che i bambini (restare) a casa, oggi. 5. E' evidente che tua zia (ingrassare, passato): non passa più dalla porta. 6. Può darsi che loro (partire) domani. 7. E' triste, che mio padre e mia madre (dovere) sempre litigare. 8. Dubito che tu (potere) capirmi. 9. Spero che lui non (offendersi, passato) per quello che gli ho detto. 10. E' ovvio che loro non (avere) intenzione di sposarsi, per ora. 11. Credo che l'apparecchio acustico del nonno (cadere, passato) nella minestra. Speriamo che non lo (mangiare)! 12. Sono felice che Lei (decidere, passato) di venire a trovarmi. 13. Che bella torta! Immagino che la (fare, passato) Lei, Signora. 14. Voglio che Lei (assaggiare) questa torta, professore, e mi (dire) cosa ne pensa. 15. Sono convinto che la Sua torta (essere) ottima, Signora, ma purtroppo il mio medico non vuole che io (mangiare) i dolci. 16. Mi sembra che Lei (invecchiare, passato) molto, Signora. E' inutile che Lei (cercare) di nasconderlo con i cosmetici. 17. Spero che Lei (potere) fermarsi a cena da noi, professore! — Purtroppo adesso è ora che io (andare). 18. E, un brav'uomo; peccato che (bere) come una spugna. 19. Pare che il dott. Garbati (perdere, passato) tutti i suoi soldi alla roulette e al poker. — Poveraccio, mi dispiace che (rimanere, passato) senza una lira. 20. Non sono sicuro che tuo cugino (essere) una persona affidabile.

7. 7. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.

7. 8. Coniugate i verbi tra parentesi: congiuntivo o indicativo?

1. La mia bilancia pensa che io (ingrassare, passato), ma secondo me lei (sbagliarsi). 2. Ho l'impressione che lo yogurt (andare, passato) a male. 3. Il nonno pretende che tutti in casa gli (fare) il saluto militare. 4. Tutti dicono che lui (avere) problemi di salute. 5. E' meglio che (noi / andarsene) subito da qui. 6. E' ora che Lei (smettere) di dire sciocchezze, cara Signora. 7. Spero che lui non (dimenticare, passato) il nostro numero di telefono. 8. E' noto a tutti che Ugo (essere) un idiota. 9. Non è giusto che mia sorella (occupare) il bagno dalia mattina alla sera. 10. Desidera che La (io / accompagnare) a casa, Signora? 11. Giorgio non si è ancora alzato, perché aspetta che sua moglie gli (portare) la colazione a letto. 12. E' importante che nessuno lo (sapere). 13. Può darsi che io (sbagliarsi), ma credo che non (esistere) elefanti rosa, 14. E' impossibile che Ugo (trovare) una donna disposta a sposarlo. 15. Mi auguro che qualcuno (regalare) un deodorante a Ugo. 16. E' vero che il dott. Melani e sua moglie (divorziare, passato)? 17. Non vedo l'ora che (arrivare) l'estate. 18. Sono contento che la festa di ieri vi (piacere, passato). 19. Scusa, non volevo offenderti! - Sono sicuro che lo (fare, passato) apposta. 20. Ho detto a mia moglie che è probabile che io non (tornare) a casa per cena, stasera.

7. 9. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.

7. 10. Coniugate i verbi tra parentesi: congiuntivo o indicativo?

1. Cerco una persona che (sapere) addestrare gli struzzi. 2. Ho conosciuto una persona che (sapere) addestrare gli struzzi. 3. Mio nonno è la persona più noiosa che (esistere); quando lui comincia a raccontare della guerra, non c'è nessuno che lo (ascoltare). 4. Toto Cutugno è il peggior cantante che io (conoscere). 5. Mia nonna è una persona che (conoscere) benissimo la musica rap, rave e techno. 6. Bologna è l'unica città italiana dove lui ancora non (essere, passato). 7. Bologna è una città che io (conoscere) molto bene. 8. Ho bisogno di qualcuno che mi (insegnare) a cucinare la pizza. 9. A casa mia non c'è nessuno che (lavare) i piatti. 10. Cerco un regalo che (potere) piacere a mia suocera, ma che non (costare) più di due euro. 11. Questo quadro è l'oggetto più prezioso che (esserci) nel nostro salotto. 12. Conosco un posto dove (vendere) scarpe di coccodrillo a buon mercato. 13. Là gallina è l'animale meno intelligente che la natura (creare, passato). 14. Mio fratello è l'unica persona di cui io (fidarsi). 15. Mio fratello è una persona di cui tutti (fidarsi). 16. Mi serve un televisore che (spegnersi) da solo appena io mi addormento. 17. Questo è un televisore che (spegnersi) da solo quando è stanco. 18. Questi calzini sono l'unica cosa che mia moglie mi (regalare, passato) in vent'anni di matrimonio. 19. Tu sei l'unico che (potere) aiutarmi. 20. Ci sono molte persone che (potere) aiutarmi.

7. 11. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.

7. 12. Rispondete negativamente alle domande (interrogative indirette), usando il congiuntivo.

1. Sai perché Giorgio è partito improvvisamente per Parigi? 2. Capisci che cosa ti voglio dire? 3. Scusi, è sicuro che questo è il treno per Bologna? 4. Scusi, sa dov'è andato il mio struzzo? 5. Voi capite perché in queste frasi si deve usare il congiuntivo? 6. Riesci a immaginare perché Paolo rientra sempre così tardi, la sera? 7. Sai perché i vicini hanno fatto tanto rumore stanotte? 8. Sai chi ha ucciso Cesare? 9. Tu capisci perché questo film mi piace tanto? 10. Sai cosa c'è in questa valigia? 11. Sapete perché mio fratello vuole cambiare lavoro? 12. Riesci a immaginare perché Maria arriva sempre in ritardo? 13. Capisci perché mi sono arrabbiato? 14. Sai che cosa è successo a Paolo? 15. Sapete di chi è questo libro? Sapete a chi appartiene?

7. 13. Volgete al passato le risposte alle domande dell'esercizio precedente.

7. 14. Traducete in italiano: congiuntivo о indicativo?

1. Жаль, что никто не хочет подарить мне квартиру. 2. Я надеюсь, что самолет, на котором летят мои богатые дядя и тётя, не упадёт. 3. Я убеждён, что он невиновен. 4. Мой друг Марио считает, что покупка акций нефтяных компаний, — это прекрасное капиталовложение. 5. Я вижу, что вы съели все (мои) шоколадные конфеты. 6. Этот мужчина полагает, что жена всегда говорит ему правду. 7. Очевидно, что Шарик сожрал ботинок моего дедушки. 8. «Ещё я желаю, чтобы Вы всегда оставались нашим директором». 9. Возможно, что на ужин будут котлеты из кактуса. 10. Я сомневаюсь, что она мне позвонит, после того как я не оплатил счет в ресторане. 11. Могу себе представить, что встреча со мной изменила всю её жизнь. 12. Я уверен, что мой страус сегодня съел все продукты из холодильника. 13. Я думаю, что необходимо поставить на холодильник замок. 14. Возможно, что страус съест также и замок. 15. Необходимо, чтобы моя будущая жена хорошо относилась к моему страусу, несмотря на его плохой характер.

7. 15. Volgete ai passato le frasi dell'esercizio precedente.

7. 16. Completate le frasi in maniera logica, usando il congiuntivo (presente о passato).

a) 1. Cari amici, spero che voi ________________________. 2. Mi sembra che questa città ____________________________. 3. Temo che il nostro treno ______________________________. 4. Mia moglie ha paura che io ____________________________. 5. Non sono sicuro che a quest'ora _______________________. 6. Quando sono nell'autobus, penso sempre che ____________________________. 7. Mi sembra che tutti attornoa me ____________________________. 8. Spero che domani ____________________________. 9. Credo che in questo momento mio zio ____________________________. 10. Penso che i miei amici ieri sera ____________________________. 11. Mi dispiace che Carlo ____________________________. 12. Dubito che il mese prossimo ____________________________. 13. Spero che qualcuno ____________________________. 14. Dott. Rossi, il direttore desidera che Lei ____________________________. 15. A volte penso che tu ____________________________.

b) 1. Tutti pensano che io ____________________________. 2. Bisogna rimettere a posto tutto, prima che ____________________________. 3. Signora, permetta che io ____________________________. 4. Io penso che gli italiani ____________________________. 5. Quando cammino per Mosca, ho paura che ____________________________. 6. Suppongo che in questo edificio ____________________________. 7. I miei genitori non vogliono che io ____________________________. 8. Il direttore ha ordinato che ____________________________. 9. Carlo è felice che noi ____________________________. 10. Mi fa piacere che anche tu ____________________________. 11. Signora, mi dispiace molto che Lei ____________________________. 12. Non mi ____________________________ importa affatto che ____________________________. 13. Al mio direttore non interessa che io ____________________________. 14. Sono contento che anche tu ____________________________. 15. Mi sembra strano che il mio amico Mario ____________________________.

c) 1. E' una vergogna che nel mio condominio ____________________________. 2. E' uno scà ndalo che in questo negozio ____________________________. 3. E' assurdo che tua nonna ____________________________. 4. E' una fortuna che voi ____________________________. 5. E' molto strano che ____________________________. 6. Purtroppo è inutile che tu ____________________________. 7. E' probabile che ieri sera i miei vicini di casa ____________________________. 8. E' meglio che la prossima volta ____________________________. 9. Non è giusto che io ____________________________. 10. Ti ringrazio, ma è meglio che ____________________________. 11. Grazie, non c'è bisogno che Lei ____________________________. 12. E' incredibile che ____________________________. 13. Signorina, è necessario che Lei ____________________________. 14. E' proprio un caso che ____________________________. 15. E' un peccato che ____________________________. 16. Può darsi che ieri Giovanna e Mario ____________________________. 17. E' una fortuna che il medico ____________________________. 18. E' probabile che stasera ____________________________. 19. E' meglio che tu ____________________________. 20. E' pericoloso che i bambini ____________________________.

7. 17. Formulate la proposizione subordinata: esplicita ( congiuntivo ) о implicita ( infinito ).

a) 1. Lui crede (lui / essere) un genio, invece è un idiota. 2. Tu pensi (tu / avere) sempre ragione. 3. Credo (tu / avere) ragione. 4. Gli sembra (lui / lavorare) troppo. 5. Mi dispiace (tua norma / morire, passato). 6. Tu desideri (tu / restare) sola. 7. Spero (loro / passare) bene le vacanze. 8. Lei vuole (lei / andare) al cinema, io invece preferisco (io / restare) a casa. 9. Voglio (i miei figli / imparare) l'inglese da piccoli. 10. Gianni vuole (io / fargli) un prestito. 11. Credo (il direttore / essere) occupato in questo momento. 12. Questa settimana temo (io / non avere) molto tempo libero. 13. Mi sembra (lei / dimagrire, passato) molto negli ultimi tempi. 14. Temo (tu / non potere) far niente per aiutarmi, purtroppo. 15. Penso (gli invitati / arrivare) dopo le sette.

b) 1. Spero (io / arrivare) in tempo per la cena. 2. Spero (voi / venire) a cena da noi sabato. 3. Non siamo sicuri (noi / essere) liberi sabato sera. 4. Non penso (questa / essere) una buona idea. 5. Credo (Carlo / essere) troppo vecchio per venire con noi in discoteca. 6. Sono felice (io / andare, passato) in Italia. 7. Spero (Franco / ricordarsi) di comprare il vino. 8. Mi sembra (i tuoi occhiali / essere) sul comodino. 9. Ci dispiace (noi / non potere) accettare il tuo invito, ma purtroppo abbiamo un altro impegno. 10. I miei amici pensano (io / non avere) problemi economici. 11. Spero (io / riuscire) a fare gli esercizi. 12. Penso (io / essere) una persona fortunata. 13. Tutti credono (Carlo / essere) una persona felice. 14. Penso (io / dare) l'esame di tedesco domani. 15. I ragazzi sperano (loro / divertirsi e riposarsi) durante le vacanze.

с) 1. Loro vogliono (noi / portare) qualcosa da bere alla festa. 2. Ho paura (noi / arrivare, passato) tardi; il treno è già partito. 3. Mi sembra (io / leggere, passato) questo libro, ma non sono sicuro. 4. Spero (la cena / piacere, passato) ai nostri ospiti. 5. Elena vuole sempre (lei / essere) la più elegante. 6. Mia moglie vuole (io / smettere) di fumare. 7. Credi (tu / conoscere) i miei problemi meglio di me? 8. Ho paura (io / non capire, passato) la Sua domanda, professore. 9. Mi dispiace (voi / dovere) già andare via! 10. Mario è molto depresso; crede (lui / sbagliare, passato) tutto nella vita. 11. Sono contento (tu / trovare, passato) un lavoro adatto a te, Loredana. 12. Loredana è molto contenta (lei / trovare, passato) finalmente un lavoro. 13. Mio nonno spera (lui / vivere) ancora cento anni. 14. Non voglio più vino, grazie; mi sembra (io / bere, passato) un po' troppo, e mi gira la testa. 15. Giorgio vuole (io / andare) con lui in vacanza.

7. 18. Traducete in italiano (dipendenti esplicite о implicite).

1. Я думаю, что ты неправ. 2. Я надеюсь, что не ошибаюсь. 3. Боюсь, что они ничего не поняли. 4. Мне кажется, что уже поздно. 5. Он думает, что всегда прав. 6. Мне кажется, что ты пьян. 7. Мне кажется, что я тоже пьян. 8. Я удивляюсь, что вы оба уехали. 9. Боюсь, что он умер. 10. Она боится, что поправилась. 11. Все думают, что она вредная. 12. Мне кажется, что я ничего не понял. 13. Я сожалею, что Вас вчера не было. 14. Я сожалею, что не видел Вас вчера. 15. Я рад, что ты здесь. 16. Я рад, что ушел оттуда. 17. Все думают, что я болею. 18. Я надеюсь, что это не так. 19. Мне кажется, что я здоров. 20. Вы не думаете, что здесь очень жарко?

7. 19. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.

7. 20. Traducete in italiano (dipendenti esplicite о implicite).

1. Вам не кажется, что вы слишком самоуверенны? 2. Надеюсь, что в этом году я получу, наконец-то, наследство. 3. Паола думает, что она самая обаятельная девушка в школе. 4. Я счастлив, что мой брат окончил, наконец, университет. 5. Могу предположить, что твоё платье стоило кучу денег. 6. Я хочу, чтобы моя собака научилась приносить домашние туфли к постели. 7. Боюсь, что исправить положение невозможно. 8. Дедушка очень хочет, чтобы попугай выучил наизусть гимн студентов. 9. Нужно, чтобы ты заправил кровать, потому что придут гости. 10. Дедушка, кажется, опять потерял свой медицинский полис 11. Я требую, чтобы ты с ним больше не виделась. 12. Тебе лучше забыть эту девушку. 13. Надеюсь, что мой следующий муж будет меньше пить. 14. Надо, чтобы дедушка сегодня Ночью спал на балконе. 15. Несмотря на то что дедушка отдыхал на балконе, он здоров и полон сил.

7. 21. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.

7. 22. Volgete le frasi al passato.

1. Voglio che tu mi porti al cinema. 2. Desidero che tu mi presenti a tuo padre. 3. Il mio gatto preferisce che tu non gli pesti la coda. 4. E' meglio che qualcuno mi aiuti, non posso fare tutto da solo. 5. Bisogna che Giulia ci presti la sua macchina. 6. E' ora che noi compriamo una macchina nuova. 7. Mario vuole che Giulia vada a studiare a casa sua. 8. I miei amici desiderano che io vada a trovarli. 9. Il professore vuole che voi lavoriate di più a casa. 10. Noi non vogliamo che tu resti in casa da solo. 11. Mia moglie preferisce che io non beva troppo. 12. Loro desiderano che tu sia più gentile. 13. E' meglio che questo fine settimana io resti a casa e mi riposi. 14. E' ora che tu vada a casa. 15. Devi smettere di essere così nervoso.

⇐ Предыдущая 4 5 6 7 8 9 101112 13 Следующая ⇒