СОВРЕМЕННЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРАКТИКУМ ПО ГРАММАТИКЕ 9 страница

5. 12. Trasformate secondo il modello: Aspetta! => Al tuo posto io aspetterei.

1. Metti in ordine la stanza! 2. Bevi un caffè! 3. Chiedi consiglio a qualcuno! 4. Non lasciare i bambini da soli! 5. Alzati prima, la mattina! 6. Consulta un avvocato! 7. Tagliati i capelli! 8. Non metterti quel vecchio cappotto! Buttalo via! 9. Riprova a telefonare più tardi! 10. Prendi l'ascensore! Non salire a piedi! 11. Mangia qualcosa di leggero! Fatti un'insalata! 12. Non comprare quella macchina! Cercane una meno cara! 13. Non stare sul divano tutto il giorno! Mettiti al lavoro! 14. Lavora meno! 15. Togli le tende e lavale! 16. Smetti di fumare! 17. Non parlare di questo con nessuno! 18. Mettiti a dieta e dimagrisci un po'! 19. Vai a protestare con la direzione! Fatti rendere i soldi! 20. Non andare così forte! Rispetta i limiti di velocità! 21. Parla più piano! Non fare confusione! 22. Togliti il maglione! 23. Non lo ascoltare! Digli che non hai tempo per lui! 24. Prenota subito la camera in albergo! 25. Spendi meno! Cerca di risparmiare!

5. 13. Coniugate i verbi tra parentesi al condizionale passato (futuro nel passato).

1. Quando si sono sposati, lei non immaginava che lui (diventare) un ubriacone. 2. Quando si sono sposati, lui non immaginava che lei (pretendere) la donna di servizio, la pelliccia e il parrucchiere cinque volte alla settimana. 3. Ero sicuro che lui (arrivare) in ritardo. 4. Immaginavo che tu (dimenticarsi) del nostro appuntamento. 5. Riccardo e Elena dicevano che (sposarsi) in aprile. 6. Giorgio ci ha mandato un telegramma per avvertirci che (arrivare) col treno delle nove. 7. Ero sicuro che il mio regalo ti (piacere). 8. Non immaginavo che durante le vacanze noi (spendere) tanti soldi. 9. Non ti ho telefonato, perché ero sicuro che mi (telefonare) tu. 10. Quando Carlo era bambino, nessuno pensava che (diventare) pilota di formula uno.

5. 14. Coniugate i verbi tra parentesi al futuro o al futuro nel passato.

a) 1. Gianni ci ha detto che (tornare) la settimana prossima. 2. Sapevo che lei (tornare) alle cinque, e così sono andato a prenderla alla stazione. 3. Ho letto sul giornale che lo sciopero (cominciare) il giorno dopo. 4. Ho avvertito mia moglie che stasera (tornare) tardi. 5. Giovedì scorso la zia Paola ci ha chiesto se la sera noi (essere) in casa o (uscire). 6. Il dottore mi ha consigliato di telefonargli questa sera, così mi (comunicare) i risultati delle analisi. 7. La radio dice che la prossima settimana (fare) molto caldo. 8. La radio diceva che la settimana successiva (fare) molto caldo. 9. Dino e Franca, nella loro lettera, hanno scritto che (tornare) fra pochi giorni. 10. Dino e Franca, nella loro lettera, hanno scritto che (arrivare) pochi giorni dopo. 11. Sapevamo che papà (tornare) tardi, così abbiamo cominciato a cenare senza di lui. 12. Tutti pensavano che io non (laurearsi), e invece sono riuscito a finire l'università e a prendere la laurea. 13. Ho telefonato all'idraulico, ma lui ha detto che (venire) a riparare la doccia solo fra una settimana. 14. Stamani, quando sono uscito, non immaginavo che (piovere). 15. Dino ha detto che, se vogliamo, ci (passare) a prendere in macchina.

b) 1. Ho avvertito gli ospiti che la festa (cominciare) alle nove, ma tutti sono arrivati in ritardo. 2. Ho sentito che domani (esserci) una conferenza stampa del mio regista preferito. 3. Ho detto ai miei amici che (noi / incontrarsi) fra un'ora al solito posto. 4. Ho detto ai miei amici che quella sera non (incontrarsi), perché avevo da fare. 5. Ho promesso a mia moglie che l'estate prossima la (portare) alle Maldive. 6. L'avvocato mi ha assicurato che il lunedi successivo mi (mandare) una copia del contratto. 7. Ho saputo che fra un mese i nostri vicini (cambiare) casa e (andare) ad abitare in centro. 8. Carlo ha detto che il giorno dopo mi (accompagnare) alla stazione in macchina, così (io / arrivare) più in fretta. 9. La ditta ha comunicato ai suoi clienti che entro la fine di quell'anno (trasferirsi) in un'altra sede. 10. Avvocato, L'ha cercata Sua moglie; ha detto che (richiamare) fra un po'.

5. 15. Mettete al passato (futuro nel passato) l'esercizio n. 5. 1, a), b).

5. 16. Trasformate il discorso diretto in discorso indiretto (piano del passato).

1. Il cliente è entrato nel negozio e ha detto: «voglio comprare un canguro». 2. Il commesso ha risposto: «mi dispiace molto, ma in questo negozio non vendiamo canguri». 3. Il cliente allora ha detto: «Lei mente, non è vero che non vendete canguri». 4. «Lo giuro sul mio onore», ha risposto il commesso. 5. «Che cos'è allora quell'animale in vetrina, sul vassoio? » ha domandato indignato il cliente. 6. «Se non mi sbaglio, è un tacchino», ha risposto il povero commesso. 7. Allora il cliente ha gridato: «non è vero, è un canguro! Io me ne intendo di canguri, li posso riconoscere a occhi chiusi». 8. Allora è arrivato il direttore del negozio, e ha chiesto al commesso: «perché Lei discute con questo cliente? ». E ha aggiunto: «Lei dimentica che il cliente ha sempre ragione! Lei è licenziato». 9. Il commesso ha cercato di rimediare e ha detto al cliente: «ha ragione Lei, effettivamente è un canguro. Mi sono sbagliato: purtroppo non ci vedo bene. E poi stanotte ho dormito male, per questo sono di cattivo umore». 10. E il cliente gli ha detto: «ho cambiato idea, non voglio più il canguro, voglio un trenino elettrico». 11. Il direttore allora ha detto: «il cliente ha sempre ragione, ma non deve esagerare». 12. Il cliente ha cominciato a gridare: «nessuno mi ama! Comprerò una pistola! Mi ucciderò! ». 13. Il commesso gli ha detto: «perché piuttosto non si butta nel fiume? Per colpa Sua ho perso il posto». 14. Il cliente ha replicato: «se vuole, può uccidersi anche Lei. Anzi: ci uccideremo insieme. Cosa ne pensa? Le piace quest'idea? ». 15. La risposta del commesso è stata: «non ci penso nemmeno, non ho bisogno dei Suoi consigli. E poi stasera voglio vedere la partita alla televisione».

5. 17. Trasformate il discorso diretto in discorso indiretto (piano del passato).

1. Carlo ha detto: «sono molto stanco». E ha aggiunto: «ho lavorato troppo. Perciò stasera non potrò cenare con voi». Anna gli ha risposto: «non me ne importa nulla. Ceneremo da soli». Carlo allora le ha detto: «non ti permetto di parlarmi in questo modo». 2. Carlo ripeteva: «sono molto infelice. Nessuno mi ama». Anna intanto pensava: «Carlo è proprio un cretino. Infatti mi è sempre stato antipatico». Poi Carlo ha detto: «ieri ha piovuto, ma non faceva freddo». Ma ormai nessuno lo ascoltava. Allora ha aggiunto: «non è vero, ho scherzato». 3. Lo zio mi ha promesso: «a Natale ti regalerò un elefante». Io gli ho domandato: «di che elefante si tratta? ». Lo zio mi ha risposto: «non lo so». Allora ho chiesto allo zio: «per caso hai bevuto? ». Allora è intervenuto Carlo e ha detto: «anch'io voglio un elefante». 4. Cristina ha detto: «mio zio è partito ieri per Milano. Anche mia zia è partita con lui». E ha aggiunto: «anch'io farò un viaggio: volete venire con me? Partirò fra tre giorni». Poi mi ha chiesto: «tu sai parlare l'inglese? ». Io le ho risposto: «purtroppo non conosco l'inglese». E lei ha detto: «non fa nulla. Lo imparerò io. Pensi che sarà possibile per me imparare l'inglese in tre giorni? ». 5. Ho incontrato lo zio per strada, e lui mi ha detto: «a casa vostra avete dei dischi dei Beatles? Presto verrò a casa vostra ad ascoltare i dischi». Poi ha aggiunto: «voglio imparare a dipingere. Appena imparerò a dipingere, ti farò un ritratto». Poi ha cambiato discorso, e ha detto: «ieri ho cenato in un ristorante cinese, ma non ci andrò più, perché non mi è piaciuto».

5. 18. Trasformate le frasi in discorso indiretto (piano del passato).

a) Il nonno ha detto a suo nipote:

1. «Dov'è il giornale? Cercalo, trovalo, portamelo! ». 2. «Dove sono gli occhiali? Prendili, cercali, portameli! ». 3. «Dov'è la nonna? Chiamala, cercala, se la vedi salutala». 4. «La nonna dorme: svegliala, dille che è tardi». 5. «Ho finito le sigarette: vai dal tabaccaio, compramele. Compramene due pacchetti». 6. «Hai trovato il giornale? Vieni qui, leggimelo. Accendi la luce». 7. «Versami un bicchiere di vino. Versamene un altro. Bevilo tu, non mi piace». 8. «C'è troppa luce, spegnila. Ora c'è troppo buio, riaccendila. Ho cambiato idea, spegnila». 9. «Vai in cucina; torna qua, vieni più vicino; siediti; vieni con me in camera, devo mostrarti una cosa». 10. «Perché non dai da mangiare alla mia pianta carnivora? Mi sembra un po' dimagrita».

b) La moglie ha detto a suo marito:

1. «Telefonami dall'ufficio, se hai tempo. Telefonami anche se non hai tempo». 2. «Ricordati di passare dalla sarta, ritira il mio vestito». 3. «Comprami dodici rose, accompagnami dal parrucchiere, vieni a riprendermi alle sei». 4. «Vieni con me da mia madre; tu non la visiti da dieci anni». 5. «Regalami una pelliccia! Da dieci anni non mi regali niente». 6. «Domani sera vengono a cena da noi le mie amiche Lucia e Luisa; non fare tardi come al solito! Non dire che hai da fare in ufficio». 7. «Mettiti la cravatta viola che mi piace tanto! Te l'ho regalata e tu non te la metti mai». 8. «Torna a casa prima, stasera, così guarderemo insieme la mia telenovela preferita». 9. «Mi sembri un po' pallido negli ultimi tempi; dovresti farti un'assicurazione sulla vita». 10. «Perché guardi la televisione? Non mi interessa la partita: spegnila, vieni qui, parla con me! Non mi lasciare sempre sola! ».

c) La mamma ha detto a suo figlio:
1. «Vai in bagno, lavati, cambiati, asciugati». 2. «Lavati i denti, spogliati, vai a letto». 3. «Domani ti porterò dal dentista». 4. «Hai fatto i compiti di tedesco? ». 5. «Mi ha telefonato il tuo professore di tedesco: dice che non ti vede da tre mesi». 6. «Dove vai in realtà, quando dici di andare alla lezione di tedesco? ». 7. «Cosa fai con i soldi che ti do per la lezione? ». 8. «Vieni in cucina! E' pronto». 9. «Cosa vuoi di contorno? Patate o insalata? ». 10. «Devi deciderti. Non posso darti due contorni». 11. «La carne è finita. Non posso dartene più ». 12. «Dammi il bicchiere». 13. «Passami l'acqua, per favore». 14. «Vuoi metà della mia mela? ». 15. «Adesso vai a lavarti i denti».

d) Uno studente ha detto al suo compagno:

1. «Quando sarà l'esame di italiano? ». 2. «Cosa fai stasera? Devi studiare? ». 3. «Perché invece non vieni con me al cinema? ». 4. «Però devi prestarmi i soldi per il biglietto». 5. «So benissimo che mi hai fatto molti prestiti questo mese». 6. «Appena troverò un lavoro, ti renderò i soldi». 7. «Prima però devo laurearmi. Mi mancano solo tre anni». 8. «Lo so che devi studiare, ma ogni tanto devi anche divertirti: studiare troppo ti fa male». 9. «Ogni volta che studio, anche solo per mezz'ora, mi fa subito male la testa». 10. «Allora siamo d'accordo: ti aspetto davanti al cinema fra tre ore».

e) Un anno fa Ugo disse agli amici:

1. «Ho deciso di cambiare vita». 2. «Smetterò di fumare». 3. «Smetterò anche di bere e di picchiare mia moglie». 4. «Le farò dei regali». 5. «Poi imparerò l'inglese e mi abbonerò al Financial Times». 6. «Brucerò la mia collezione di Playboy». 7. «Mi laverò i denti tre volte al giorno e farò ginnastica tutte le mattine». 8. «Scriverò a mia zia e le dirò che ho ricevuto la sua cartolina da Cipro». 9. «Mi metterò a dieta e dimagrirò di dieci chili». 10. «Prenderò lezioni di pianoforte e di karaté, possibilmente con lo stesso professore; così perderò meno tempo nei trasporti». 11. «Farò anche un corso di danza classica per corrispondenza». 12. «Diventerò un celebre baritono, oppure un professore di fisica». 13. «Porterò il cane nel parco tutte le sere e cambierò la lampadina in corridoio, che si è fulminata due anni fa». 14. «Laverò la macchina e riparerò il frigorifero». 15. «L'estate prossima ascolterò i quartetti di Bartok e leggerò dei romanzi: comincerò da «Guerra e Pace» di Joyce». 16. «Sarò più gentile con i vicini e non li insulterò più quando li incontrerò per le scale». 17. «Non disturberò più le ragazze per strada e non perderò tempo al bar». 18. «Mi farò dei nuovi amici: saranno tutti avvocati, generali, gente ricca». 19. «Mi comprerò un telefonino e una cravatta». 20. «Metterò in ordine la mia scrivania».

f) Il mese scorso Carlo mi ha detto:

1. «Fra due giorni arriverà mia zia da Torino». 2. «Andrò a prenderla alla stazione in taxi». 3. «Abiterà a casa mia e resterà per una settimana o due». 4. «Dormirà sul divano e russerà tutta la notte». 5. «Mi porterà i suoi soliti dolcetti fatti in casa, e io non li sopporto». 6. «Berrà tutti gli alcolici che ci sono in casa». 7. «Mangerà troppi cioccolatini e poi si sentirà male, perché ha il diabete». 8. «Dovrò portarla all'ospedale e pagare tutte le spese, come è successo l'ultima volta». 9. «Mi racconterà tutta la storia della sua vita, e io l'ho già sentita venti volte». 10. «Mi parlerà dei suoi tre ex mariti, che erano uno peggio dell'altro». 11. «Guarderà la televisione a un volume altissimo, perché è sorda». 12. «Lascerà i rubinetti aperti in bagno e lascerà il gas aperto in cucina». 13. «Riceverà ogni pomeriggio le sue amiche ottantenni». 14. «Andrà a fare delle passeggiate nel parco, si perderà e non saprà più tornare a casa». 15. «Dovrò andare a cercarla per riportarla a casa».

g) Il nonno ha detto a suo nipote:

1. «Ho voglia di andare a leggere il giornale nel parco». 2. «Non so quando tornerò: prima voglio leggere tutto il giornale. Non mi piace interrompere la lettura a metà ». 3. «Penso di tornare al massimo giovedì o venerdì ». 4. «Non chiamate la polizia come al solito, se non mi vedete tornare». 5. «Perché non vieni anche tu nel parco? Leggeremo il giornale insieme. In due faremo molto prima». 6. «Non vuoi venire? Allora resta a casa! Studia! Fai i compiti! Alla tua età io studiavo molto più di te». 7. «Per favore, cerca la candela e i fiammiferi. Mi servono per leggere quando è buio. Fra un'ora sarà già buio, e io devo leggere il giornale». 8. «Bravo, dammi la candela. Accendila e dammela». 9. «Dov'è il giornale? Hai visto il giornale? Cercalo, per favore. Portamelo». 10. «L'hai trovato finalmente? Dammelo. Ma questo è il giornale di oggi! Non mi interessa. Mi serve il giornale di tre anni fa, lì ci sono notizie molto più interessanti». 11. «Forse è in cantina. Vai a cercarlo, presto; sono già in ritardo. Guarda anche in soffitta: apri l'armadio, cerca bene! » 12. «Sei uno sfaticato. Alla tua età io avevo molta più energia. Tutte le ragazze del quartiere mi volevano sposare». 13. «L'hai trovato? Bravo! Vieni qui, portamelo». 14. «Adesso dammi la candela. Come? Ah, è vero: me l'hai già data. Infatti ce l'ho ancora in mano». 15. «Arrivederci. Chiudi la porta. Non venite a cercarmi. Non disturbatemi mentre leggo». 16. «Aspetta! Mi servono gli occhiali! Vai a guardare, forse sono sui comodino. Prendili, per favore; portameli. Io ti aspetto qui». 17. «Non ci sono? E' strano... prova a guardare in soffitta. Anzi, vai in cucina, apri il frigorifero, forse sono lì. E' colpa della donna di servizio: è disordinata». 18. «Guarda sotto il letto! Guarda nella vasca da bagno! Cerca bene! Telefona alla donna di servizio! Chiedile dove sono i miei occhiali». 19. «Aspetta, li ho trovati. Sono qui, nella mia tasca. Ora esco, arrivederci». 20. (Dopo dieci minuti)«Sono io, apri! Si è spenta la candela; bisogna accenderla di nuovo. Prendi i fiammiferi! »

PARTE VI

L'USO DELLE PREPOSIZIONI E LE REGGENZE DEI VERBI; I PRONOMI RELATIVI; COMPARATIVI E SUPERLATIVI; PRONOMI E AGGETTIVI INDEFINITI

6. 1. Aggiungete la preposizione necessaria (e, dove necessario, l'articolo).

a) di, a, da, per, fra, in, su, lungo, con

1. Il mio treno parte ______ Milano ______ mezzogiorno e arriva ______ Roma ______ quattro ore. 2. Scusi Signore, ______ che ora parte il treno ______ Roma? 3. Io non so andare ______ bicicletta, preferisco andare ______ piedi oppure ______ autobus. 4. Marco, siediti ______ questa sedia. 5. Mi piace andare ______ teatro e ______ cinema, ma non mi piace ______ niente andare ______ ufficio. 6. ______ autobus bisogna stare attenti ______ borseggiatori. 7. Il professore ______ matematica è andato ______ supermercato ______ comprare un chilo ______ pepe e una bottiglia ______ aceto. 8. Abbiamo passeggiato ______ la riva ______ mare. 9. Stamani ______ otto il gatto è scappato ______ finestra. 10. Abbiamo guardato una partita ______ calcio ______ televisione. 11. Ciao, ci vediamo ______ una settimana. 12. Vuoi venire ______ teatro ______ noi? Sbrigati, altrimenti non facciamo ______ tempo. 13. Andiamo tutti ______ casa ______ Giovanni! Sarà felice ______ vederci. 14. Vuoi venire ______ noi ______ Giovanni o preferisci restare qui ______ solo ______ tutta la sera? 15. Vì vo ______ Italia ______ un anno, e abito ______ Roma. Il mio appartamento non è lontano ______ centro. 16. Ho vissuto ______ Mosca ______ un anno, vicino ______ torre ______ Ostankino. 17. Questo treno viene ______ Milano e va ______ Roma. 18. Mi dispiace, ma non c'è niente ______ fare. 19. Quel signore ______ notte va sempre ______ cimitero. 20. I nonni vivono ______ campagna e lavorano ______ campi.

b) di, a, da, per, in, su

1. Abbiamo passeggiato ______ città ______ sei ore. 2. Oggi, ______ due ______ pomeriggio, Maria era ancora ______ letto, ______ camera sua. 3. Viaspetto ______ casa mia ______ mezzanotte. 4. Gli aerei ______ Mosca partono ______ Roma e ______ Milano. 5. Io lavoro solo ______ giovedì e ______ sabato. 6. Il quaderno è ______ tavolo. 7. Noi comunichiamo ______ telefono oppure ______ e-mail. 8. Stasera, se hai un minuto, passa ______ me. 9. ______ questo negozio mi fanno uno sconto ______ dieci ______ cento. 10. Questo regalo è ______ Elisabetta, ______ parte ______ Anna. 11. La marmellata è andata ______ male. 12. Ho deciso ______ smettere ______ lavorare e ______ andare ______ pensione. 13. Il cactus è ______ salotto, il pappagallo è ______ gabbia, il cane è ______ tappeto, il gatto è ______ tetto. 14. Ho buttato il tuo cactus ______ finestra perché non serviva ______ niente. 15. Abitiamo ______ cento metri ______ scuola, però arriviamo sempre ______ ritardo ______ lezione.

c) di, a, da, per, in, su, con

1. Mi annoio sempre ______ ufficio. 2. ______ ufficio di mio padre c'è una nuova segretaria. 3. Gli occhiali sono ______ camera. 4. ______ camera di mio fratello c'è sempre disordine, la mia invece è sempre ______ ordine. 5. Mirella è appassionata ______ musica. 6. Pochi giovani si interessano ______ politica. 7. Noi guardiamo la televisione ______ cucina. 8. ______ cucina dei nostri vicini ci sono molti scarafaggi. 9. Io sono un esperto ______ insetti e faccio collezione ______ scarafaggi. 10. Spesso vado ______ passeggiare ______ giardino che è vicino ______ casa nostra. 11. ______ estate passiamo molto tempo ______ giardino. 12. Ci siamo conosciuti ______ treno che va ______ Roma ______ Milano. 13. Ci siamo conosciuti ______ treno. 14. ______ andare ______ Roma ______ Milano, bisogna passare ______ Bologna. 15. Cosa dai ______ mangiare ______ tuo gatto? 16. ______ cani piace la carne, ______ gatti piace il pesce. 17. Mi piace nuotare ______ piscina. 18. ______ piscina del centro sportivo l'acqua è molto fredda. 19. Prima ______ uscire ______ classe, il professore ci saluta ______ italiano. 20. Io vado ______ bar tre volte ______ giorno ______ bere un aperitivo. 21. Tornate ______ casa ______ macchina? - Sì, andiamo ______ macchina ______ Nicola.

d) di, a, da, per, fra, in, su, sotto, con

1. Il sapone è ______ bagno. 2. Mio zio è miliardario e ______ suo bagno c'è un quadro ______ Van Gogh. 3. Mio fratello è uno ______ i più grandi ammiratori ______ Toto Cutugno. 4. Io ho molti dischi ______ Mozart ma nessuno ______ Toto Cutugno, perché preferisco la musica classica ______ quella leggera. 5. Lui abita ______ piazza Verdi, accanto ______ Mc Donald's. 6. Ci sono molti alberi ______ piazza ______ fronte ______ casa ______ mia zia. 7. Gianni abita ______ quarto piano. 8. Il dottor Garbati è un uomo ricco ______ energia, ______ un corpo pieno ______ muscoli. 9. Le ragazze si truccano ______ piacere ______ se stesse. 10. Dove vai a fare la spesa? — Io ______ solito vado ______ negozio ______ alimentari ______ casa, oppure nel supermercato ______ angolo. 11. Mio nonno si nutre ______ rafano e ______ senape. 12. ______ appartamento ______ Giorgio, il telefono è ______ la poltrona e il divano. 13. Gli studenti, ______ esame, sono torturati ______ professore. 14. Ciao, vado ______ tabaccaio ______ comprare le sigarette. Ci vediamo ______ tre giorni. 15. Devo tornare ______ casa perché non vedo la mia famiglia ______ tre giorni.

e) di, a, da, per, fra, in, su, con

1. Ieri sera, ______ sei e mezzo, ______ colpo ha cominciato ______ nevicare. 2. I vicini ______ casa hanno due pianoforti. 3. Arriverò ______ Mosca ______ cinque ______ pomeriggio. 4. Gianni è ______ Milano. 5. Lui è sposato ______ una ragazza ______ Palermo. 6. Andiamo ______ ristorante o andiamo ______ mangiare ______ me? 7. Vuoi andare ______ piedi o ______ macchina? 8. Io abito vicino ______ cimitero, non lontano ______ manicomio. 9. Perché non vieni ______ cena ______ me? Però porta la cena, perché ______ mio frigorifero non c'è nulla ______ mangiare né ______ bere. 10. Sono stata ______ medico, mi ha detto che devo mettermi ______ dieta. 11. Studio l'italiano ______ dieci anni, ma sono ancora ______ prima lezione ______ manuale. 12. Ti ho telefonato ______ una cabina ______ stazione. 13. Bisogna amare il marito ______ pazienza, ______ tutto il cuore, ______ fedeltà. 14. Quando sono sceso ______ autobus, ho capito ______ essere ______ una zona sconosciuta ______ città, ______ periferia, forse vicino ______ aeroporto. 15. Quando sarò ______ pensione, dormirò fino ______ mezzogiorno e starò tutto il giorno ______ pigiama, senza uscire ______ casa. 16. Sono uscito ______ biblioteca ______ sei ______ sera. 17. La mia casa è circondata ______ alberi. 18. Ho visto un film ______ dinosauri. 19. Io e il professore abbiamo parlato ______ dinosauri. 20. Ho letto un libro ______ rivoluzione francese.

f) di, a, da, per, fra, in, su, con

1. Si sta meglio ______ due che ______ soli. 2. Silvio ______ giovane sognava ______ fare il giro ______ mondo. 3. Ogni giovedì vado ______ palestra ______ dimagrire; però quando esco ______ palestra vado ______ ristorante. 4. L'altro giorno, ______ sbaglio, ho partecipato ______ un convegno ______ dentisti. 5. Mia nonna ha parlato ______ due ore ______ arte e ______ poesia ______ uno sconosciuto ______ la strada (che però era sordo). 6. Sono stato ______ parco ______ la sorella ______ un amico ______ un collega ______ tua madre. 7. State ______ silenzio, non parlate ______ voce alta. 8. Abbiamo organizzato una partita ______ calcio ______ i nostri colleghi. 9. Silvio si è seduto ______ divano ______ la testa ______ le mani e si è messo ______ pensare. 10. Oggi sono tornato ______ casa prima ______ solito. 11. Mia sorella preferisce i tortellini ______ ravioli. 12. Io, ______ tempo libero, mi occupo ______ farfalle e ______ francobolli; mio fratello invece è un esperto ______ informatica. 13. ______ Italia, ______ genere, le polpette sono fatte ______ la carne ______ manzo. 14. Ho smesso ______ molti anni ______ fumare, perché mi faceva male ______ salute. 15. ______ casa ho una bellissima collezione ______ biglietti ______ autobus.

6. 2. Osservate le preposizioni usate nei costrutti e traduceteli in russo.

1) andare (venire) a fare qualcosa

2) mettersi (cominciare, iniziare) a fare qualcosa

3) smettere (finire) di fare qualcosa

4) continuare a fare qualcosa

5) chiedere (domandare) qualcosa a qualcuno

6) chiedere (domandare) a qualcuno di fare qualcosa

7) pregare qualcuno di fare qualcosa

8) aiutare qualcuno a fare qualcosa

9) consigliare (proporre, suggerire) a qualcuno di fare qualcosa

10) convincere qualcuno a fare qualcosa

11) proibire (impedire, vietare) a qualcuno di fare qualcosa

12) ordinare (imporre) a qualcuno di fare qualcosa

13) obbligare qualcuno a fare qualcosa

14) incaricare qualcuno di fare qualcosa

15) pensare (sperare, immaginare) di fare qualcosa

16) pensare a qualcosa / qualcuno

17) credere a (in) qualcuno / qualcosa

18) contare su qualcuno

19) avvicinarsi (essere vicino) a qualcosa / qualcuno

20) allontanarsi (essere lontano) da qualcosa / qualcuno

21) arrabbiarsi con qualcuno

22) rinunciare a qualcosa

23) confondere qualcosa con qualcosa

24) decidere di fare qualcosa

25) riuscire a fare qualcosa

26) provare a fare qualcosa

27) cercare (tentare) di fare qualcosa

28) fare finta (fingere) di fare qualcosa

29) fare a meno di qualcosa

30) fare in tempo a fare qualcosa

31) avere bisogno di qualcosa

32) avere voglia di qualcosa

33) avere cura di qualcuno

34) avere fiducia in qualcuno

35) fidarsi di qualcuno

36) innamorarsi di qualcuno

37) dare noia (dare fastidio) a qualcuno

38) disturbare (importunare) qualcuno

39) prendere in giro qualcuno

40) sentire la mancanza di qualcuno

41) preoccuparsi per (di) qualcuno / qualcosa

42) interessarsi (occuparsi) di qualcuno / qualcosa

43) dedicarsi a qualcuno / qualcosa

44) intendersi di qualcosa

45) accorgersi di qualcosa

46) ricordarsi di qualcosa

47) dimanticarsi di qualcosa

48) tenere a qualcosa

49) succedere (capitare, accadere) a qualcuno

50) essere esperto di qualcosa

51) essere degno di qualcosa / qualcuno

52) essere colpevole di qualcosa

53) essere appassionato di qualcosa

54) essere capace di fare qualcosa

55) essere abituato (abituarsi) a qualcosa

56) imparare a fare qualcosa

57) insegnare a qualcuno a fare qualcosa

58) volere (potere, sapere, dovere) fare qualcosa

59) desiderare (preferire) fare qualcosa

60) è necessario (bisogna) fare qualcosa

6. 3. Traducete in italiano.

1. Директор занят, не надо ему мешать. 2. Я помог своему сыну сделать домашнее задание по математике. 3. Кто сидит рядом с тобой? - Это жених моей бабушки. 4. Необходимо сдать красный ковёр в химчистку. 5. Сегодня ему придётся обойтись без машины, потому что она сломалась. 6. Я хотела бы позвонить подруге, но не помню номер её мобильного. 7. В этом ресторане можно хорошо поесть, я всем советую туда сходить. 8. Настя попросила у меня денег, но я сделала вид, что не слышу. 9. Я зайду к тебе в пять часов, и мы сможем отметить твоё возвращение. 10. Каждый день кто-то помогает моей бабушке перейти через дорогу, даже если она этого не хочет. 11. Ты звонил сантехнику? — Нет, я ему позвоню позже. 12. Он большой эксперт по школьным проблемам. 13. Я ещё не привык к твоим духам. 14. Я часто думаю о своём бывшем муже. 15. Мне нужна новая шуба, попробую попросить её у кого-нибудь из моих бывших мужей. 16. Летом я научилась даже петь, так как мне совсем нечего было делать. 17. Дедушка хочет лепить снеговика, несмотря на то, что на дворе август. 18. Я ему сказал, что невозможно лепить снеговика, когда тридцать градусов тепла, но он всё равно хочет попробовать. 19. Зачем нужны все эти холодильники в комнате твоего дедушки? 20. Они нужны, чтобы хранить его коллекцию снеговиков.

⇐ Предыдущая 4 5 6 7 8910 11 12 13 Следующая ⇒