|
|||
«Ты хочешь меня еще?» 2 страница— Я выпью водку с апельсиновым соком, — бросаю через плечо. — И я тоже, — говорит он, плюхаясь на диван. Недавно я обратила внимание, что он стал меняться прямо у меня на глазах, все чаще пребывая в хмуром настроении. Стоя к нему спиной, я делаю нам коктейли. Себе наливаю три четверти водки и четверть апельсинового сока, иду к нему и протягиваю коктейль. Я сажусь рядом и делаю глоток. Мать твою, очень крепко. — У меня имеется немного твоей любимой икры, пожалуй, принесу ее, — говорю я, пытаясь встать. Его рука тут же дергается, обвивая мое запястья. Я в шоке поднимаю глаза на него. Его губы в одну тонкую жесткую полоску дергаются. — Я не голоден... для траха. — Ох, ладно, — с тревогой шепчу я, делая еще один глоток, украдкой поглядываю на него, он смотрит на меня таким холодным взглядом, что меня озноб прошибает до костей. — Тебе необходимо все выпить до конца, прежде чем ты можешь что-нибудьсделать? — спрашивает он, закуривая сигарету. Я киваю и пододвигаю к нему пепельницу. Он смотрит на меня сквозь кольца дыма. — Давай. Бл*тьприкончи тогда свой стакан перед тем, как я трахну тебя, — говорит он, его слова жестокие, но тон при этом чрезвычайно вежливый. Я так и делаю, выпиваю все до дна, алкоголь просачивается в мои конечности, омертвляя их. Моя чертовая голова пуста, меня больше ничего не волнует. Я ставлю стакан и пристально бесстрастно смотрю на него. — Я готова, — говорю я ему. Он поднимается и тянет меня вверх, направляя мое безвольное тело в сторону спальни. Спальня совершенно неприметная, всю мебель я перевезла с прошлой квартиры, ничего не добавляя к ней. Но она чистая, опрятная. Я не могу выносить грязи и не опрятности, я просто не смогла бы этого вынести. Он помогает мне раздеться, голую укладывает на кровать. Сам он раздевается не полностью, снимает только брюки и трусы. Его ноги выглядят странно, словно вставленные палки, по сравнению с его верхней половиной туловищас развитой мускулатурой, как у быка. Его член стоит, готовый, темно-красного цвета. То, что я вижу вызывает у меня отвращение, но оно быстро проходит. Я знаю, что он не хороший человек, но я обязана ему жизнью. Я молча наблюдаю, как он открывает первый ящик и достает пачку презервативов. Он разрывает фольгу и раскатывает презерватив. Затем он достает тюбик с KYджели. Я наблюдаю за всеми его движениями, он откручивает пробку, небрежно кладет ее на тумбочку и выдавливает пару сантиметров геля на палец. Положив тюбик, подходит ко мне. Его палец нежно скользит в меня, желе холодное и мои мышцы невольно сжимаются. — Шшш... расслабься, — призывает он, глубже засовывая палец. Тем самым он говорит, чтобы я не волновалась, длинной сказки на ночь не будет, всего лишь маленькая история. Быстрый вход и выход. Я отворачиваюсь в сторону, он забирается на кровать и слюнявит своими губами у меня по шеи и по груди. — Ты так чертовски красива. Так бл*дь красива. Если кто-то попытается отнять у менятебя, я убью его, — бормочет он, загоняясвой член в меня. Я не в состоянии издать даже звук, поскольку чувствую знакомое ощущение почти невесомости. Я понимаю, что это происходит со мной, но мне кажется, будто это фильм с кем-то другим, а я просто его смотрю со стороны. Пока его тело шлепается о мое, я уплываю в воспоминания своего детства, когда мне было всего лишь шесть лет. Волосы, заплетены в две длинные косы, доходящие до талии, с цветами жасмина. Я даже чувствую их аромат. Моя няня, Читра, вместе со мной стоит босаяперед входом в индийский храм. Вместе мы звоним в большой колокол храма. Священник дал нам специальное разрешение на это. Колокол изготовлен из разного металла, и его звук разносится эхом далеко по округе, приветствуя Бога и Богиню. Читра и я входим в храм вместе с другими верующими. Мы стоим, сцепив руки в молитве, наблюдая, как омывают нашу статую богини и украшают. Ее омывают пламенем, которое потом подносят к нам. Мы удерживаем наши ладони в нескольких дюймах над пламенем, касаясь теплыми ладонями лица. Священник, рот, которого окрашен краснымот сока, снисходительно улыбается мне, предлагая половину кокоса с половинкой банана и цветы. Читра и я падаем на колени, прикасаясь лбами прохладной пола плитки. Пока она молится, я тайком поднимаю взгляд, наблюдая за ней и у меня возникает мысль, какая она красивая и как сильно я ее люблю. Я люблю ее больше, чем кого-либо в целом мире. Мы поднимаемся с пола, и она наклоняется, чтобы поцеловать меня. Она никогда не позволяет своим губам прикоснуться к моей коже, просто прижимается носом к моей щеке и громко вздыхает. Отстранившись, ее теплое дыхание исчезает у меня с кожи, там она предпочитает меня целовать. Ленни кончает также, как и всегда с пронзительным криком. Его рот находится у моего уха, и этот ужасный возглас возвращает меня из воспоминаний. Явдруг чувствую его тело на себе, его жесткие волосы на ногах, колющие мою кожу и движущееся брюхо. Он опирается на локти и смотрит на меня тяжелыми глазами из-под полу прикрытых век, его глаза до сих пор темные, я молча смотрю на него в ответ. — БедненькаяСноу, — говорит он. И по какой-то необъяснимой для меня причине, его жалость ко мне разрушает мой защитный механизм — заторможенность. — Нет, — шепчу я, чувствуя, как мои глаза наполняются слезами, которые непослушно начинают катиться по щекам. — Пожалуйста, не говори так. — О, Господи. Прости, хорошо? Не плачь. Просто, бл*ть, больше не плачь, ладно? Но я не могу остановиться, он вытаскивает из меня член, снимает презерватив, завязывает, отбрасывая его в сторону от кровати, и обнимает, пока я рыдаю. Он не может ничего исправить, и он знает об этом, и он знает, что он единственный, кто об этом знает. Он единственный знает, что случилось со мной той ночью в номере того отеля.
4. Сноу
Он поднимается с постели и сверху рассматривает мое обнаженное, дрожащее тело от рыданий. Он думает, я не вижу, но вздохнув он выходит из комнаты и возвращается с одеялом цвета топленых сливок. Укрывает меня, и перебравшись на другую сторону кровати, подкладывает три подушки под голову, закуривает сигарету. Он молча курит, и я тоже молчу. Под одеялом я постепенно начинаю согреваться, чувствуя себя в безопасности, успокаиваюсь. У нас странные отношения. Но, с другой стороны, я не знаю, что значит вообще нормальные отношения. У моих родителейтоже были слишком странные отношения— от любви до ненависти. Мой отец любил маму, а она его презирала. Я не презираю Ленни, наоборот, ... благодарна ему. Будущего у меня нет, Ленни сорок два. Когда он нашел меня, мне было девятнадцать, сейчас мне двадцать. Он тушит сигарету и поворачивается ко мне. — Тыв порядке? — Да, — тихо говорю я. — Хочешь, я останусь на ночь? — Нет, — мямлю я. — Я позвоню тебе завтра, ладно? — Хорошо. — Тебе нужны деньги? — Нет. Он тянется к брюкам, достает пачку денег и кладет их на тумбочку. — Вот. Купи себе что-нибудь красивое завтра и надень. Я молчу, даже не говорю «спасибо». Он поднимается, быстро одеваясь, подходит ко мне, нагибается и целует меня в волосы. — Я, наверное, пойду. Спокойной ночи, Сноу. — Спокойной ночи, Ленни, — шепчу я. Дверь за ним закрывается, я все еще лежу под одеялом, дольше, чем обычно. Я чувствую тяжесть и вялость в конечностях, мне не удастся заснуть, пока я буду чувствовать между ног себя липкойи грязной. Я заставляю себя подняться и пойти в ванную. Долго стою под теплой водой. Вода — это хорошо, она смывает и очищает. Я мою волосы шампунем, хотя мыла их перед тем, как пойти с Ленни в клуб, но все равно мою, также как и каждый дюйм своего тела. Сегодня мне намного грустно, чем обычно. Может из-за Сомюра? Или из-за потери Шейна? Я стою под душем и пусть вода смоет мою грусть. Этот ретуал я проделываю уже в течение целого года. Сегодня нужно просто продержаться, утром всю будет по-другому, по крайней мере я верю в это. Я напоминаю себе ягель, о его силе складывают легенды, второго такого растения нет, способного выжить везде. Можно держать его в темноте, заморозить, высушить, но он не умрет и не сдастся. Он просто будет дремать, ожидая лучших времен. И для меня тоже придет такой день, с лучшими условиями, а пока я буду терпеливо ждать. Я выключаю душ и выхожу, мои пальцы настолько распаренные, что похожи на маленькие сливы. Я быстро вытираюсь, завернув головы в еще одно полотенце, одеваю пижаму розовую в желтую полоску. Я включаю фен и направляюна волосы, потомбосиком иду по ковру потемной гостиной. Сумочка лежит там же, где я ее оставила. Я открываю и достаю телефон Ленни, который он вручил мне, по виду точно такой же, как у меня был, но просматривая контакты в нем имеется только один номер — Ленни. Я ощущаю, как меня накрывает странное чувство безнадежности и тревоги. Но, чтобы окончательно не поддаться этому чувству, я включаю«Четыре сезона» Вивальди и возвращаюсь в спальню. Я завинчиваю крышкуна тюбике смазки и прячу его в ящик. С помощью бумажных салфеток поднимаю использованный презерватив и смываю его в унитаз. Возвращаюсь в спальню и сметаю пачку денег в ящик тумбочки. С щелчком закрываю ящик и оглядываюсь вокруг — теперь все чисто, только в воздухе чувствуется еле уловимый запах сигаретного дыма и секса. Я мою пепельницу и ставлю ее на место, где она была прежде, и открываю окна. Прохладный ночной воздух наполняет комнату, пока я стою у окна и смотрю на ночную улицу. По дорожке между домами трусит лиса, неся что-то во рту, наверное, что-то нашла в мусорном баке. Женщина, которая живет на первом этаже, всегда жалуется на лис, оставляющие у нее под окнами всякую падаль, отчего появляется неприятный запах. Словно чувствуя мой пристальный взгляд, лиса внезапно поворачивается и смотрит на меня в упор. Ее глаза ярко светятся в ночи, и я вдруг поражена их дикой красотой. Лиса живет и умирает в грязи, но она полна интеллекта и достоинства. Она не сравнивает свое существование с другими животными и не оплакивает свою лисью жизнь, а тем более не старается быть похожа на кого-то другого. Она есть то, что она есть — лиса. Свободная лиса. Она свободна больше, чем я. Я наблюдаю за ней, пока она не исчезает в ночи, потом отворачиваюсь и бросаю взгляд на будильник, уже почти четыре часа утра. Мне нужно поспать. Я выключаю свет, залезаю в кровать и смотрю в потолок. Хотя я пытаюсь ни о чем не думать, у меня перед глазами стоит его лицо. Такие красивые глаза, ярко-синие. Мне понравилось в нем что-то восхитительно нахальное и самоуверенное. Я представляю, как с ним весело, даже возбуждающе весело. Я обхватываю свое запястье, точно также, как сделал это он. У него такие сильные, мужские руки. Когда он держал меня за запястье, на самом деле, мне не хотелось, чтобы он отпустил. Я поглаживаюсвою кожу нежно, как и он, словно таким образом занимался со мной любовью. — Шейн, — шепчу я в темноту. Он был великолепен, но я больше никогда не увижу его. Я чувствую, как сердце затягивается грустью, глубоко вздыхаю. Нет, я не позволю себе совершить глупость. Он был не просто шикарен, он был слишком великолепен. Слишком молод. Слишком беззаботен. Нечего грустить из-за упущенной возможности, он всего лишь хотел хорошо провести время. Нельзя доверять мужчине, которого вы встречаете в стрип клубе. В любом случае, я слишком испорчена и подорвана. У него не хватит терпения мириться с моими драматическими последствиями. И в конце концов он разобьет мне сердце. Я пытаюсь убедить себя, что как раз хорошо, что у меня нет его номера телефона. И мне однозначно повезло, что я никогда больше не увижу его прекрасные голубые глаза. Почти целый час я пытаюсь заснуть, но все безрезультатно. Может, мне стоит принять таблетку. Я иду в ванную и запиваю водой одну маленькую таблетку. Через некоторое время чувствую себя расслабленной и словно в невесомости. Теперь уже все не важно. У меня прошла грусть из-за того, что я больше никогда не увижу Шейна или Сомюр, или мифических светлячков.
5. Сноу
Проснувшись, солнечные лучи проскальзывают через щель в шторах, я сажусь и обнимаю себя за колени. Чем мне заняться сегодня? В прошлом месяце, когда Ленни перевез меня в эту квартиру, я проснувшись в ней впервые, подумала, чем бы мне заняться. Мне нужна работа и стоит познакомиться с новыми людьми. Но Ленни не нравится, когда я знакомлюсь с людьми. Он говорит, что я плохо разбираюсь в людях и совсем их не знаю. — Посмотри, что с тобой случилось в тот последний раз, когда ты подружилась, — указывает он. Но, все больше и больше, я чувствую, словно моя личность поглощается этими стенами. Ячищу зубы и одеваюсь, сажусь на кухне есть хлопья. В квартире так тихо, что я слышу, как хрустят кукурузные хлопья у меня на зубах. Раздается стук почтового ящика, принесли почту, я бегу к входной двери, поднимаю три конверта с пола. Счета, рекламный лифлет от местной китайской забегаловки и письмо от одного из бутиков, в котором Ленни открыл для меня счет. Письмо, которое я так жду не пришло. С тяжелым сердцем я откладываю счета в сторону для Ленни, которые он отдаст своему секретарю, и открываю письмо из бутика. В эти выходные будет распродажа, и они приглашают меня приехать на час раньше, чтобы присоединиться с шампанскимк предстоящей предпродажной вечеринки. Я отбрасываю приглашение. И сажусь доедать свой одинокий завтрак. Вымыв миску и ложку, убираю их в шкаф, иду к прикроватнойтумбочке в спальне, достаю пачку денег и пересчитываю. Двести фунтов. Вау! Должно быть на него так повлияли мои слезы. Обычно он не так щедр. Он предпочитает открыть для меня счет в каком-нибудь магазине, которыйв конце месяца оплатит. Пока я не сталкивалась, есть ли у меня ограничения на покупки в этих магазинах, хотя однажды, находясь в состоянии глубокой депрессии, я бездумно купила платье за три тысячи, хотя моя кредитная карта имела лимит только двести пятьдесят фунтов. Я откладываю сорок фунтов. Ясдвигаю подушки в сторону и приподнимаю матрас, аккуратно распарываю стежки и добавляю новые банкноты к увеличивающейся пачке денег. От этого чувствую себя счастливой, наблюдая как увеличивается пачка. У меня уже собрано больше половины. Быстро зашиваю шов, глядя на него невозможно сказать, что мой матрас является моей копилкой. Потом я начинаю убираться, это я делаю каждый день. Я тщательно убираю свою квартиру. Я пылесошу, чищу, вытираю, стираю, мою и, наконец, протираю кожаный диван и разглаживаю подушки, теперь нет ни одной морщинки. Раздается звонок в дверь, я смотрю в глазок и вижу девушку с большим букетом алых роз на длинных стеблях из местного цветочного магазина. Я открываю дверь и благодарю ее за цветы, оставшись одна, утыкаю свой нос в них, ничем не пахнут. Я несу их на кухню и снимаю упаковку. В букете нет карточки, но она и не нужна. Каждый раз, когда Ленни трахает меня, я получаю букет. Я ставлю его в воду и несу вазу на кофейный столик в гостиную. Я бы не выбрала такие цветы, но они все равно украшают этукомнату. Позднее я загляну в цветочный после ланча и куплю себе букет из ароматных гардений, жимолости и душистого горошка. Я бросаю взгляд на часы — время ланча. Натягиваю джинсы и серую кофту с капюшоном, выхожу на улицу на яркое солнце. Обычно я покупаю себе сэндвич и иду в парк, сажусь на скамейку и съедаю его. Но сегодня я чувствую себя потерянной и тоскующейнежели, чем обычно, поэтому иду по улице, которая переходит в маленькую боковую улочку. В конце этойулочки имеется небольшой индийский ресторан. Я открываю невзрачную дверь и вхожу внутрь. Это небольшое помещение сделано в стиле колониальной Индии. Плитка на полу чернаяи чернильно-синяя, как шахматная доска, вентиляторы свисают с темного лакированного дубового потолка, состаренный латунный бар в углу, хрустальные бра, охотничьи трофеи времен Махараджей и кожаные банкетки и кабинки цвета горького шоколада. Слышится приглушенная классическая индийская музыка. В воздухе стоит запах кардамона, специй и карри, и я с радостью вздыхаю родной запах. Ресторан пуст, так всегда в обеденное время. Я как-то обеспокоилась, что этот ресторан может обанкротиться, но Раджа, одинокий официант, который работает в обеденное время, заверил меня, что вечерами у них очень много посетителей. Раджа поднимает голову от стойки бара и широко улыбается. — Привет, — бодро произносит он. Я улыбаюсь ему в ответ и занимаю место в своем обычном углу. — Как ты? — спрашивает Раджа, принося мне бутылку минеральной воды, корзинус лепешками и серебряный соусник с приправами, с солеными огурцами. — Я в порядке, спасибо. Как твои дела? — спрашиваю я. Он кивает. — Очень хорошо. Занята сегодня вечером? У нас будет большая вечеринка в честь дня рождения. — О! Это здорово. — Да, босс очень доволен. Я улыбаюсь. Он держит меню в руке. — Так же, как обычно? — спрашивает. — Думаю, да. — Хорошо. Две минуты и я принесу твой заказ, — говорит он и уходит. Я направляюсь в женский туалет, чтобы вымыть руки. Вернувшись за стол, отламываю кусочек лепешки, зачерпываю хлебом немного сладкого чатни из манго и кладу на язык. И точно также, как происходит каждый раз, этот аромат и вкус вызывает во мне воспоминания. Я вспоминаюнашего повара, ее сморщенные, коричневые свежежареные лепешки. Дома мы называли их аплин. Они были горячими и жарились каждый раз на новом масле, поэтому не имели послевкусия. Я медленно пережевываю лепешку. Сегодня явно что-то изменилось, я отчетливо чувствую послевкусие от масла. Прошлым вечером я встретила самого красивого мужчину. Я все время думаю о нем, это он заразил меня чувством беспокойства и неудовлетворенности. Конечно, это и следовало ожидать, поскольку я веду такой однообразный и скучный образ жизни. Встреча с ним была прикосновениемк проволоки под электричеством. Он встряхнул всю мою систему. А еще его голос—глубокий, сексуальный, дерзкий. Я еще больше раздумываю о нем. В клубе он отличался от всех. Высокий, широкоплечий, на нем одном была потертая футболка и потертые джинсы, и явно самодовольная улыбка самца, которую мне вообще довелось когда-либо видеть. Такому мужчине не нужны никакие украшения, словно в баре он был один. Странно, что вокруг него не крутились стриптизерши и не приставали к нему. Возможно, он беден. Да, но у него есть замок во Франции, поэтому не может быть, чтобы он был беден. А может он приврал, скорее всего лишь захудалый дом. Но даже в этом доме мне бы хотелось увидеть светлячков. Я делаю глоток минеральной воды. Мне следует перестать о нем думать. Он исчез, я никак не смогу с ним связаться, и он, следовательно, не имеет возможности связаться со мной. Я прислоняюсь к спинкедиванчика, я ничего не могу с собой поделать, я не могу перестать о нем думать, хоть и пыталась несколько раз прошлой ночью. Меня не покидает чувство, словно я лишиласьчего-то невосполнимого. Это настоящее безумие, скорее всего. Потому что на самом деле я ничего столь важного не потеряла, все самое ценное я потеряла год назад. В этот момент входная дверь начинает открываться, я перевожу глаза. Сидя в пустом ресторане в обеденное время, мне всегда казалось, словно этот ресторан мой, предназначен для меня. Дверь открывается шире, и я застываю от шока. Невозможно! Разе такое может быть? Какого черта он здесь делает? Мое сердце пускается в какой-то дикий танец. В ореоле дневного светастоит Шейн, и его глаза ярко блестят синим. У него полные и чувственные губы, подбородок классическойформы, словно выточен и густые блестящие волосы. Я невольно скольжу взглядом по его телу. Он в руках держит мотоциклетный шлем, одет в синюю футболку, потертые черные джинсы низко сидящие на узких бедрах. Я могу сказать, что он явно тренирует свои мышцы, которые выпирают на торсе. Это заняло у меня две секунды, он уже видит меня.
6. Шейн
Я замечаю ее сразу. Она сидит в одной из тех темно-коричневых кабинок и смотрит на меня глазами, как блюдца. Ее волосы убраны в хвост, на лице нет макияжа. Она выглядит еще более уязвимой и доверчивой, как ребенок, нежели была вчера. И еще что-то в ее глазах, что-то скрывают, подпитывая ее. Я знаю, что мне не следует быть здесь. Она изломлена. Я вижу это за милю. Пострадавшие люди липнут, поскольку нуждаются. Я не тот парень, кто ей нужен. Не тот. Я беру то, что хочу и ухожу. Я никогда не оглядываюсь назад. Никогда никому ничего не обещаю. Иду своим путем и все. Но она бросает мне вызов— опасность и обещание. И я не могу уйти от нее просто так. Я должен получить ее. Я подхожу к ее столику и сажусь напротив. — Что ты здесь делаешь? — задыхается она. Я улыбаюсь. — Решил разделит с тобой ланч. — Как ты узнал, что я здесь? — ее голос дрожит, он просачивается мне под кожу. Все, что касается этой женщины, просачивается мне под кожу. — Я заплатил кое-кому, чтобы он проследил за тобой, Сноу. Она резко выдыхает. — Зачем? — Затем, что я обещал тебе поездку в Сомюр, а по-другому связаться с тобой не мог. Мои слова производят на нее удивительный эффект. Сомюр и светлячки мерцают, как волшебное обещание, на ее прекрасном лице. — Если ты следил за мной, то ты должен знать, что я с кем-то… Я кладу палец ей на губы, я не хочу слышать остальные слова. Она могла бы отвернуться, но она замирает. Ее губы такие теплые и мягкие, онизаставляют твердеть мой член, упирающийся в молнию джинсов. Господи. Я так сильно на нее реагирую. Она закрывает глаза на пару секунд, чтобы моргнуть. Почему она смакует мое прикосновение? Я смотрю на нее, когда она открывает глаза. Они такие же зеленые, но на несколько оттенков темнее. Она краснеет. И вдруг я понимаю: она сексуальнонаивна. Она должно быть самая сексуально неосведомленная женщина, которую я когда-либо встречал. Она с Ленни, и понятно, что в обмен на использование ее тела он предоставляет ей своего рода покровительство, или, возможно, полностью содержит ее в финансовом плане, но совершенно очевидно, что она никогда не касалась реального мужчины. Я представляю, как она выкрикивает мое имя, пока мой член находится глубоко внутри нее, и тут же мой член еще большенапрягается, начиная пульсировать от боли. Я прочищаю горло. — Ты все еще хочешь увидеть светлячков? Она глубоко и прерывисто вздыхает.
Сноу
Мне не следует вовлекать его в свои проблемы. Я знаю, насколько злым и безжалостным может быть Ленни, но моя голова кивает сама собой, и Шейн убирает свой палец с моих губ. — Не хочешь поехать в пятницу вечером? Я привезу тебе назад в воскресенье. — Я... Я не могу поехать в выходные, — голос выдает мою грусть. — На самом деле, я не могу покинуть город в любое время. Он... эээ... ожидает, чтобы я все время была рядом. Его подбородок напрягается, но глаза ничего не выражают. — Ленни будет занят в эти выходные. Я открываю рот. — Ты знаешь, Ленни? — с трудом выдыхаю я, застигнутая врасплох. — Это маленький мир, Сноу. — Тогда ты должен знать, что он за человек. — Да, я знаю, кем он является, — говорит он, но, похоже, его это не впечатляет. Я наклоняюсь вперед. — Он гангстер. Он убивал людей, — с отчаяньем говорю я. — Я знаю, — отвечает Шейн без изменений в голосе. Я падаю обратно на спинку диванчика цвета шоколада. — Ты не боишься его? Он медленно отрицательно качает головой, не отрывая похотливого, нахального, наглого взгляда от меня. Я смотрю в глубину его глаз, у него на радужной оболочке почти фиолетовые вкрапления. Я завороженно смотрю на них, как будто он имеет странную власть надо мной. — Кто ты? — шепчу я. — Добрый вечер, сэр. Могу я вам что-нибудь принести? — спрашивает Раджа. От неожиданности я подпрыгиваю. Шейн даже не смотрит в сторону Раджи. — Что здесь можно поесть? — спрашивает он. — Неердосаи с курицей карри, — отвечаю я смущенно. — Ты это ешь? Я положительно киваю. Он ненадолго поднимает глаза на Раджу. — Я возьму две порции и бутылку пива. Раджа шаркая уходит, его глаза полны любопытства. Отныне Раджа теперь всегда будет поглядывать на меня с любопытством. — Я не гангстер, если ты это имеешь ввиду, — говорит Шейн. — А кто ты? Он небрежно пожимает плечами. — Я всего лишь обычный парень и владею кое-каким бизнесом. — А откуда ты знаешь, Ленни? — Мой брат пересекается с ним поделам. — А твой брат бандит? — Был. — А ты? Ты тоже был? — спрашиваю я. — Нет. — Что ты здесь делаешь? Он открыто улыбается. — Я делаю тоже самое, что делают светлячки, когда появляются ночью, светясь. Я веду милые беседы с тобой. Раджа приносит пиво и стакан, Шейн игнорирует стакан и отпивает прямо из бутылки. — Итак, ты готова поехать в пятницу? — Мне кажется, тыне понимаешь. Ленни убьет тебя, если узнает. — Мне кажется, это ты не понимаешь. Ленни будет не до того, поскольку будет занят. — Чем? — требую я. — Давай просто скажем, что у него будет предложение, от которого он не сможет отказаться. — Что за предложение? Мне казалось, ты сказал, что не гангстер. — Я нет. Но я знаю людей, с которыми Ленни хочет контактировать. А что ему предложат, тебе лучше не знать о бизнесе Ленни. Я хмурюсь. — Ты же не собираешься навлечь на него проблемы, не так ли? Его подбородок напрягается. — Ленни достаточно взрослый и достаточно суров, онсам накликает на себя проблемы без моей помощи. — Но ты же не заманиваешь его ни в какую ловушку? — продолжаю настаивать я. Его лицо смягчается. — Это не ловушка. Это всего лишь бизнес. И я совершенно четко понимаю, что он говорит правду. Я не знаю Шейна, но почему-то доверяю ему. — Ладно, я тебе верю. — Хорошо. — Во сколько в пятницу? — интересуюсь я. Он запрокидывает голову и смеется, торжествующем, довольным смехом, и мой взгляд невольно скользит по его сильной, загорелой шеи. В нем есть что-то особенное. И я вдруг понимаю, что мы не собираемся быть просто друзьями, и давно моя мама предупреждала о таких мужчинах, сторониться их всеми силами. «Мужчины, которые слишком красивы, имеют слишком большой выбор. А мужчины, слишком легко обольщающие женщин, как свиньи валяются в грязи, причем валяються будут весь день». Нам приносят еду, и Шейн наблюдает за мной, я не беру ни вилку, ни нож, разрывая тонкий правой рукой нердосаи, затем окунаю его в карри с курицей и подношу к своему рту. — Если есть руками, то лучше будет на вкус? — спрашивает он с кривой ухмылкой. На самом деле, да, именно так и будет. — Ты можешь помыть руки в мужском туалете. — Нет необходимости, — говорит он, разводя пальцы перед собой. У него красивые руки, большие и мужские, с квадратными ногтями. — Я ел с пола и выжил. Я наблюдаю, как он отрывает нежный белый досаи, макает его в карри и кладет в рот. Он задумчиво жует, потом приподнимает одну бровь, явно под впечатлением. — Хорошо, — произносит он. Я улыбаюсь. — Я так и думала. Это блюдо из Мангалора. — Ты часто сюда приходишь? — Да, часто, насколько могу. Он смотрит по сторонам опустевшего ресторана. — Это место всегда такое мертвое? — Да, каждый раз, когда я бываю здесь. Много посетителей приходят вечером. Но, честно говоря, оно мне нравится таким, своего родаvellichor. Он потягивает пиво. — Vellichor? ! — Место, которое обычно занято, теперь оказывается свободным. Знаешь, похоже на странную тоску, когда ты попадаешь в книжный магазин. Пыльные корешки книг, оставленные на полках, как бы кричат, ожидая новых хозяев. Его губы расплываются в улыбке. — И тебе это нравится? Я пожимаю плечами. — Это подходит мне… это мой образ мыслей. — Ты очень странная девушка, Сноу Дилшау. Но ты мне нравишься. Бог знает, почему, но я вспыхиваю, чуть ли не всем телом. — Расскажи мне о себе, — просит он, прикончив первуютарелку и потянувшись за второй. — Что ты хочешь узнать? — Все. Начнем с того, где ты родилась. — Я выросла в Индии. Моя мать англичанка, отец— индус. Он крутит левой рукой, чтобы я продолжала. — Должно быть, у тебя было удивительное детство. Я пожимаю плечами. — Просто другое. — Расскажи мне, на что оно было похоже, — спрашивает он. — Мой отец был очень успешным промышленником. Он много путешествовал, и моя мама настаивала, что ей необходимо везде его сопровождать, поэтому двух старших детей и меня оставляли на попечение многочисленных слуг. Пока мне не исполнилось почти пять лет, я думала, что моя няня Читра была моей мамой. Она готова была сделать все для меня. Я даже прокрадываласькней в комнату и спала в ее кровати, когда уезжали мои родители.
|
|||
|