6. hurtigen - проворний

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 4

Поруч з ним стояла гарненька особа з жвавими чорними оченятами.

7. selig – покійний

«Помірність у всьому», так говорив небіжчик Залевський.

8. ungewisst – непевний, hö chste - найвищий

Щастя було найнепевнішою і найдорожчою річчю на землі.

9 geschmeidig- гнучкий. Її обличчя було злегка зарум’яніле, а її рухи були наче у тонкої (тендітної), гарної тварини.

10. Todfreund-Абсолютно чужий. Роза дивилася на мене повз, наче ми були абсолютно чужі.

11. nassen- водянисті, кольору води Вона подивилася на мене з її водянистими (кол. води), малими очима

12 merkwü rdige. Нещастя це дивно якось на нього вплинуло.

13 grellen. З-під стелі яскраве світло заливало комірчину, а в ній — парчеві крісла пані Залевської.

14 zuckersü ß es. Солодка усмішка враз застигла їй на обличчі, спантеличено дивилася вона на збентеженого Георга.

15 geheimnisvollen. Давно ви вже повернулися з свого таємничого побачення? Спитав я

VIII. 1. Robert musste mit der Decke ü ber den Korridor zum Telefon schleichen, weil die Pension Zalewski ungeheuer lange, neugierige Ohren besaß.

2. Als Blumenthal mich in sein Zimmer rufen ließ, forschte ich eine hü bsche Stenotypistin, die ich mit den Blumen bestach, ü ber das Geschä ft aus.

3. Nehmt euch ein Beispiel daran, wie man Autos verkaufen soll und gleichzeitig die Freundschaft schließ en.

4. Die Geschichte handelte von den Aussichtigen, die sie gehabt hä tte, wenn sie ihr Mann nicht genommen hä tte.

5. Erna, wessen Platten heute in meinem Zimmer gelegen haben, kaufte sie um manchmal ein Ereignis im Leben zu erinnern.

6. Als er sofort zur Tat ü berging, war ich wie vom Blitz gerü hrt (wie ein Donnerschlag getroffen) und wusste nicht, was ich zu tun muss.

7. Gottfried, wessen Amulett ich zu benutzen vergessen habe, wollte nicht glauben, dass ich das Auto zu einem sehr guten Preis verkauft habe.

8. Als Blumental ins Auto eingestiegen ist, war er im Wagen plö tzlich wie ausgewechselt.

9. Wenn du siehst dass du einen Wahrsinnigen vor dir hast kannst du 2500 Mark vom Preis nachlassen aber dann verteidige die Ehre unserer Werkstatt bis aufs Blut.

10. Otto hat mir 100 Mark Vorschuss gegeben damit ich Patrice zu mir einladen und mich auf ihren Besuch vorbereiten kann.

11. Robert hä tte schon lä ngst in eine Nebenstraß e abbigen kö nnen hatte das aber nicht gemacht um Pat zu zeigen dass er auf sie bö se ist und diese Mä dchen die engegen gingen gut kennt.

12. Obwohl Robert kein Wort von Pat glaubte dass sie heute Abend noch irgendwelche geschä ftliche Sache hat entschloss er sich doch mit ihr spazieren zu gehen.

13 Robert kam nach Hause und wollte sich Frida versö hnen, denn er hatte Lust, etwas Gutes zu tun.
Aber sie machte ein Gesicht, als hä tte sie Essig getrunken und entschwand tü rendonnernd.
14 Bevor er nach Hause ging, aß er 2 groß e Wü rste und trank 2 Glä ser Bier.
15 Nicht, daß Robert seine Enttä uschung / Frustration und Reizung / Gereiztheit verbergen wollte; aber es kam ihm auf einmal ziemlich unwahrscheinlich vor.

⇐ Предыдущая 1 2 34