|
|||
Роберт Лоуренс Стайн 5 страницаДевчонки кивнули. — Так вот, Майк пропал, — продолжал я. Даже неизвестно куда. И вещей его нет. — Ужас какой, — прошептала Дори. — У нас три девочки исчезли. — Нам сказали, что одну из них увезли в больницу, — добавила Дани. — Якобы на нее набросился медведь. — А остальные две? — спросил я. — Просто пропали. — Дани как будто подавилась словами. С реки доносились пронзительные звуки свистков. Первый заплыв закончился. Ребята готовились ко второму. Солнце снова скрылось за тучами, и стало заметно темнее. Я рассказал девочкам о том, как Джей и Роджер пошли после отбоя в Запретный дом и что из этого вышло. Они слушали, раскрыв рот. Я видел, что им по-настоящему страшно. — Точно как у нас в лагере, — сказала Дани, когда я закончил рассказ. — Надо что-то делать, — с жаром выпалила Дори. — Надо собраться всем вместе. Мальчикам и девочкам. — Дани снова на секундочку приподнялась над кустами и огляделась по сторонам. — И вместе придумать какой-нибудь план. — Чтобы сбежать из лагеря? — уточнил я. Дани кивнула. — Здесь нельзя оставаться, — мрачно проговорила она. — У нас каждый день кто-нибудь пропадает. А воспитатели ведут себя так, словно вообще ничего не происходит. — Мне кажется, им даже хочется, чтобы нас гут всех поубивали или мы сами прикончились, — с жаром добавила Дори. —Авы писали об этом родителям? — спросил я. — Мы каждый день пишем, — сказала Дори. — Но они почему-то не отвечают. Только теперь я сообразил, что я здесь почти неделю, но тоже не получил ни одного письма от родителей. Хотя они обещали писать каждый день. — На той неделе будет родительский день, сказал я. — Приедут родители. И тогда мы им все расскажем. — Если доживем, — угрюмо проговорила Дани. — У нас все перепуганы до смерти, — всхлипнула Дори. — Я две ночи уже не сплю. Не могу спать из-за этих ужасных криков. Каждую ночь кто-то кричит в темноте. И так страшно кричит… Снова раздался свисток. На этот раз — уже ближе к берегу. Ребята возвращались. Время нашего плавания подходило к концу. — Даже не знаю, что вам сказать, — задумчиво проговорил я. — Вы осторожнее здесь, Смотрите, чтобы вас не поймали. — Мы дождемся, пока все уйдут, и тогда поплывем обратно, — сказала Дани. — Но нам надо встретиться снова, Билли. Нужно собрать ребят. Ну, ты понимаешь. Если мы все объединимся... — Она не закончила фразу. Но я все понял и так. — В этом лагере что-то не так. Что-то здесь нехорошее происходит. Злое. — Дори аж пере дернуло. — Да, я знаю. — Я слышал, что ребята уже вышли из воды. Теперь их голоса раздавались совсем близко. Буквально у самых кустов, мы засели с Дани и Дори. — Мне надо идти. — Попробуй прийти сюда послезавтра, — шепнула мне Дани. — И будь осторожен, Билли. — Вы тоже, — прошептал я в ответ. — Главное, чтобы вас не поймали. На этом мы и распрощались. Девочки отползли подальше в кусты, а я выбрался с другой стороны и со всех ног побежал к себе в коттедж. Мне не терпелось скорее сообщить Джею и Колину то, что мне рассказали девчонки. Я был напуган и одновременно взволнован. Я подумал, что, может быть, Джею станет немного легче, когда он узнает, что какие-то странные и ужасные вещи творятся не только у нас, но и в лагере у девчонок. Я был уже на полпути к коттеджу, как вдруг мне в голову пришла одна мысль. Я развернулся и со всех ног побежал к главному корпусу. Потому что вспомнил, что видел там телефон-автомат. Кто-то мне говорил, что ребятам, отдыхающим в лагере, разрешается пользоваться только этим телефоном. Я решил, что немедленно позвоню маме с папой. И почему я не подумал об этом раньше? Ведь я могу позвонить родителям, рассказать им обо всем и попросить их забрать меня отсюда. И не только меня, но и Джея, и Колина, и Дани с Дори. Они приедут и заберут нас всех. С холма было видно далеко, и я заметил, что моя группа направляется на игровую площадку для скретчбола. Судя по тому, что у ребят были с собой полотенца, они даже не заходили в коттеджи переодеться. «Интересно, — подумал я, — заметил кто-нибудь, что меня нет? » Я на секунду встревожился, но потом сказал себе, что Джея и Колина тоже там не было, И может быть, Ларри и все остальные решили, что я сейчас с ними. Да и вообще вряд ли кто-нибудь станет меня искать. Я побежал дальше, Настроение у меня стало получше. Сейчас я поговорю с родителями, и все будет хорошо. Мне уже не терпелось услышать их голоса, Скорей рассказать им обо всех этих странных вещах, которые творились у нас в лагере. Вот только поверят они мне или нет? Ну конечно, поверят. Они мне доверяют. Я уже приближался к главному корпусу. Увидев телефон, я побежал еще быстрее. Если бы я умел летать, я бы, наверное, полетел. Я очень надеялся, что родители будут дома Они должны были быть дома. Я так несся, что запыхался. Мне пришлось постоять пару секунд, восстанавливая дыхание. Потом я схватил телефонную трубку... И а ж задохнулся от изумления. Потому что телефон-автомат был ненастоящим. Это была пластиковая имитация телефона. Здесь не хотят, что бы дети звонили домой, мелькнула тревожная мысль. У меня по спине пробежал холодок, Хотя в тот момент я еще не испугался. Наоборот, я ужасно разозлился. Я готов был рвать и метать. Я швырнул трубку на место, развернулся и... налетел прямо на дядю Эла.
— Билли... Что ты здесь делаешь? — спросил дядя Эл. Он был в мешковатых зеленых шортах и белой майке с эмблемой лагеря. В руках он держал толстую папку с бумагами. — Где ты сейчас должен быть? На речке или на игровом поле? — Я... э... я хотел позвонить, — выдавил я и почему-то попятился. — Мне надо родителям позвонить. Он с подозрением посмотрел на меня и почесал пальцем усы. — Правда? — Ага. Хотел просто сказать, что у меня все нормально. Чтобы они не волновались. Но телефон... — Я указал глазами на телефон-автомат. Дядя Эл проследил за направлением моего взгляда и хихикнул себе в усы: — Это кто-то повесил в шутку. Ради прикола, как вы, молодежь, говорите. А ты что, купился? — Ну да. — Я почувствовал, что краснею. — А где настоящий телефон? До этого дядя Эл улыбался, но теперь его улыбка погасла. Он вдруг посерьезнел. — Здесь нет телефона, — как-то уж слишком резко проговорил он. — Ребятам, которые отдыхают в лагере, запрещается звонить. Вообще. Кому бы то ни было. Такое здесь правило, Билли. — Э... — Я не знал, что и сказать. — А ты по дому скучаешь? — спросил Эл, и его взгляд смягчился. Я понуро кивнул. — Тогда напиши маме с папой длинное подробное письмо, — посоветовал он. — Тебе cpaзу же станет легче. — Ага, напишу. — Честно сказать, я не думал, что мне станет легче. Но мне надо было скорее уйти от дяди Эла. Почему-то мне совсем не хотелось с ним общаться. Он открыл свою папку и заглянул внутрь. — Ты где сейчас должен быть? — На скретчболе, наверное, — отозвался я. — Но я себя плохо чувствую. Мне... — А когда у вас запланирован поход на байдарках? — перебил меня дядя Эл. Он совершенно меня не слушал. Он весь уткнулся в свою папку и принялся быстро перебирать бумаги. — Какой поход на байдарках? — Я и не знал, что у нас намечается что-то такое. — На завтра, — сказал дядя Эл, отвечая на свой же вопрос. Впечатление было такое, что меня вообще не было рядом. Но тут дядя Эл закрыл папку и внимательно посмотрел на: меня. — Завтра у вашей группы поход на байдарках. Не слышу восторгов. — Я... — Я снова замялся, а потом все же признался, что никогда не ходил на байдарках и понятия не имею, что это такое. — Это здорово! — с неподдельным упоением воскликнул дядя Эл. — Незабываемое приключение! Здесь, у лагеря, река спокойная. Даже неинтересно. Но чуть подальше течение очень сильное. Там такие пороги! Прелесть, и не пороги! Завтра увидишь. Он улыбнулся и потрепал меня по плечу: — Тебе понравится. Еще не было ни одного человека, которому бы не понравился поход на байдарках. — Круто. — Я очень старался изобразить восторг. Но мой голос прозвучал как-то слабо и неуверенно. Дядя Эл помахал мне на прощание папкой и пошел по своим делам. Я стоял и смотрел ему вслед, пока он не завернул за угол главного корпуса. Потом я пошел к себе в коттедж. Джей и Колин валялись на траве у входа в коттедж. Колин был в одних шортах. Он лежал на спине, подложив руки под голову. Джей сидел рядом с ним по-турецки и обрывал травинки вокруг себя. Сорванную травинку он нервно вертел в руках, потом выбрасывал и срывал новую. — Пойдемте внутрь, — сказал я и огляделся, чтобы удостовериться, что поблизости никого нет и никто не сможет подслушать наш разговор. Когда мы все зашли внутрь, я плотно прикрыл дверь. — Что случилось? — спросил Колин, плюхаясь на кровать. Он снял с головы свою красную бандану и принялся вертеть ее в руках. Я рассказал им про Дани и Дори и передал наш разговор. Колин и Джей обалдели. — Они что, правда переплыли реку и дожидались тебя на нашем берегу? — не поверил Джей. Я кивнул: — И они предлагают собраться всем вместе и подумать, как нам отсюда сбежать. — Если их поймают, у них будут крупные неприятности, — задумчиво проговорил Джей. — У нас уже крупные неприятности, — сказал я. — Надо бежать отсюда, пока не поздно. — На той неделе будет родительский день, — пробормотал Колин. — Вы как хотите, а я прямо сейчас напишу родителям, — заявил я и полез под кровать, где у меня в сумке лежали бумага и ручка. — Я им напишу, что мне надо домой. Что я с ними уеду в родительский день. — Я, наверное, тоже, — сказал Джей, нервно постукивая пальцами по спинке кровати. Я достал лист бумаги и ручку и уселся на кровать, чтобы писать письмо. — Дани и Дори напуганы до смерти, — сказал я. — И я тоже, — признался Джей. Я взял ручку и написал: «Дорогие мама и папа. Помогите». А потом остановился. Честно сказать, я не знал, с чего начать. Я поднял глаза на Колина с Джеем. — Парни, а вы знаете, что на завтра у нас запланирован поход на байдарках? Они удивленно вытаращились на меня. — Ничего себе! — Колин присвистнул. — Сегодня после обеда пеший поход на три мили, и завтра поход на байдарках? Теперь пришел мой черед удивляться: — Какой еще пеший поход? — А ты что, не идешь? — спросил Джей. — Знаешь такого высокого воспитателя? Френка? Он еще ходит всегда в желтой кепке? — зачастил Колин. — Он сказал Джею, что после обеда у нас пеший поход на три мили. — А мне никто ничего не говорил. — Я опять почему-то разнервничался и начал покусывать кончик ручки. — Может, тебя не записали в эту группу, — сказал Джей. — Ты уточни у Френка за обедом, — посоветовал Колин. — Может, Френк просто тебя не нашел. Может, ты тоже идешь. Я застонал, закатив глаза: — Хотел бы я посмотреть на такого придурка, который сам захочет идти в поход по такой жаре. Колин и Джей переглянулись. — Френк говорит, что это будет прикольно, — сказал Колин. Он продолжал вертеть в руках свою бандану. — Я не хочу никаких приколов. Я хочу домой, — пробурчал я и вернулся к своей писанине. Я писал быстро. Я уже не задумывался, с чего начать. Я просто записывал все, что приходило мне в голову. Я описал все те страсти и странности, которые творятся в лагере. Я хотел, что бы родители поняли, почему мне нельзя было здесь оставаться. Я исписал полторы страницы мелким почерком и уже дошел до ночных приключений Ро жера и Джея в Запретном доме, но тут в коттедж влетел Ларри. — У вас что, выходные? — Он обвел нас вес яростным взглядом. — Отдохнуть захотелось? — Вообще-то у школьников летом каникулы, — отозвался Джей. — То есть именно отдых. — Смеетесь? — насупился Ларри. — Да нет, просто сидим. Я потихоньку сложил письмо и попробовал запихнуть его под подушку. Мне не хотелось, чтобы Ларри его увидел. Я вдруг понял, что не доверяю ему. Ну, ни капельки не доверяю. — Что ты там делаешь, Билли? — Ларри с подозрением уставился на письмо, которое я не; успел до конца спрятать под подушку. — Домой пишу, — пробормотал я. — Соскучился, что ли? — ухмыльнулся Ларри. — Может быть. — Ладно, ребята. Пора на обед, — объявил Ларри. — Давайте быстрее, а то опоздаем. Мы слезли с кроватей. — Я слышал, что после обеда Джей и Колин идут с Френком в поход. Вот повезло ребятам. — Ларри тряхнул головой и направился к двери. — Погоди, Ларри! — крикнул я ему вслед. — А я? Разве я не иду в поход? — Не сегодня, — бросил он через плечо. — А почему? — спросил я. Но Ларри уже вышел на улицу. Я повернулся к Колину и Джею. — Вам повезло, ребята, — поддразнил их я. В ответ они зарычали: мол, ты-то хоть не издевайся. А потом мы пошли на обед.
На обед давали пиццу. Вообще-то я обожаю пиццу. Могу съесть ее сколько угодно. Но эта пицца была холодной и по вкусу напоминала политый кетчупом картон. И сыр лип к зубам. И вообще у меня не было аппетита. Я все думал о Дани и Дори. Я ужасно за них волновался. Увидимся ли мы с ними снова? Сумеют они послезавтра опять переплыть реку и встретиться со мной на берегу? Я вновь и вновь вспоминал наш сегодняшний разговор. Девочки действительно были напуганы. Похоже, они дошли до предела и были готовы на все, лишь бы только сбежать из этого лагеря. Как они там говорили? Лагерь кошмаров. Название самое что ни есть подходящее. После обеда Френк подошел к нашему столу, чтобы забрать Джея и Колина. Я спросил у i него, иду я с ними или нет. — Тебя нет в списке, Билли, — сказал он, почесывая комариный укус у себя на шее. — Понимаешь, какое дело. Я могу взять только двоих человек за раз. Маршрут немного опасный, и я должен все время следить за ребятами. — Опасный?! — вытаращился на него Джей, медленно поднимаясь из-за стола. Френк улыбнулся ему: — Ты здоровый и сильный парень. С тобой уж точно ничего не случится. Я наблюдал за тем, как Френк, Колин и Джей выходят из столовой. Почти все ребята уже разошлись. За нашим столом остались только я и еще двое мальчишек, которых я не знал. Они сидели на дальнем конце стол и мерялись силами, сцепившись руками. Я отодвинул поднос и поднялся из-за стола. Делать было особенно нечего, и я собирался вернуться в коттедж и закончить письмо родителям. Но когда я уже выходил из столовой, кто-то догнал меня и положил руку мне на плечо. Я обернулся. Это был Ларри. — Турнир по теннису. — Он улыбнулся. — Чего? — не понял я. — Ты представляешь четвертый коттедж на турнире по теннису, — пояснил Ларри. — Ты что, расписание не видел? Оно висит на доске объявлений. — Но я почти не играю в теннис! — воспротивился я. — Мы в тебя верим. — Ларри похлопал меня но плечу. — Возьми в подсобке ракетку и дуй ни корты. Всю вторую половину дня я провел на теннисных кортах. Первый матч я выиграл легко. В двух сетах. Впечатление было такое, что мой соперник первый раз в жизни взял в руки ракетку. Зато второй матч я продул. Но не без борьбы. Мы рубились, наверное, часа три. Моим соперником был белобрысый парень — один из тех ребят, которые мерялись силами за столом, когда я уходил из столовой. Когда матч наконец закончился, я был весь мокрый. У меня все болело, но я все равно побежал к реке, чтобы окунуться. Мне казалось, что я сейчас просто расплавлюсь. Потом я вернулся в коттедж, переоделся в чистые джинсы и зеленую с белым футболку с эмблемой нашего лагеря и сел дописывать письмо родителям. Время близилось к ужину, а Джея с Колином псе не было. Я решил, что не буду их дожидаться, а пойду пока в главный корпус и отдам письмо секретарю. Секретариат тоже располагался в главном корпусе, но туда был отдельный вход. Обычно в кабинете сидела молодая женщина, которая отвечала на все вопросы и которой мы отдавали письма. Когда я подошел, дверь была приоткрыта. Поэтому я не стал стучаться и сразу пошел. В комнате никого не было. — Здесь есть кто-нибудь? — Я перегнулся через высокую стойку и заглянул в заднюю ком нату. Там было темно и, по-моему, пусто. Во всяком случае, мне никто не ответил. — Здесь есть кто-нибудь? — повторил я погромче. Но никого явно не было. Я разочарованно присвистнул и собрался было уходить, но тут я заметил какой-то здоровый мешок. Он лежал на полу в задней комнате. Прямо у двери. Почтовый мешок. Я решил положить туда свое письмо, чтобы его отправили с ближайшей почтой. Я обошел стойку, зашел в заднюю комнату и присел на корточках рядом с мешком. Я с удивлением обнаружил, что мешок набит письмами под завязку. Когда я открыл его, чтобы положить туда свое письмо, целая пачка конвертов вывалилась на пол. Я принялся собирать их с пола, и тут мое внимание привлек один конверт. Очень знакомый конверт... Это было мое письмо. Которое я написал маме с папой вчера. — Странно, — пробормотал я вслух. Я достал из мешка еще пачку конвертов. Быстренько их просмотрел и нашел письмо Колина, которое он писал домой несколько дней назад. Я запомнил его потому, что на конверте была нарисована очень смешная рожица. И точно, на конверте был адрес Колина. Я вытащил еще пачку конвертов. И нашел два своих письма, которые я написал на второй и на третий день после приезда. Почти неделю назад. У меня по спине пробежал холодок. Все письма, которые мы писали домой, были здесь. В этом мешке. Их никто не отправил. Отсюда нельзя было позвонить домой. И нельзя было написать домой. Я принялся запихивать письма обратно в мешок. У меня так дрожали руки, что я постоянно ронял конверты. « Что здесь происходит? — думал я в ужасе. — Что происходит? »
Я был так потрясен своим открытием насчет писем, что даже опоздал на ужин. Когда я пришел в столовую, дядя Эл уже закончил свои вечерние объявления. Я очень надеялся, что не пропустил ничего ценного. Я думал, что встречу Колина с Джеем в столовой. Но их не было. Их места за столом были пустые. «Странно, — подумал я. — Они уже должны были вернуться». Мне не терпелось рассказать им про письма. Теперь, когда я узнал, что родители не получают от нас никаких известий, мне хотелось скорей выложить все друзьям. А я еще удивлялся, почему мама с папой мне не пишут. Они наверняка писали. Просто нам не давали их писем. Колин, Джей... Где же вы? На ужин давали жареную курицу и картошку. Но курица была жирной, а картошка — какой-то клейкой и комковатой, как слипшиеся макароны. Я давился буквально каждым куском и то и дело поглядывал на дверь: не покажутся ли Джей с Колином. Но они так и не пришли. Меня охватил страх. На улице уже темнело, а ребят все не было. Куда же они подевались? Пеший поход на три мили туда и обратно не отнимает так много времени. Может быть, с ними что-то случилось?! В конце концов мне надоело сидеть и выдумывать всякие страсти. Я решительно поднялся из-за стола и направился к столику воспитателей. Ларри увлеченно спорил о чем-то с двумя другими парнями. Насколько я понял, они говорили о спорте. Они кричали друг на друга и размахивали руками. Я заметил, что Френка за столом не было. Его стул был пустой. — Ларри, а Френк еще не вернулся? — гаркнул я ему в ухо. Ларри испуганно обернулся ко мне. — Френк? — Он посмотрел на пустой стул. — Нет, наверное. — Он взял Колина с Джеем в поход. После обеда, — сказал я. — Разве они не должны были уже вернуться? Ларри пожал плечами: — Я не знаю. Он опять повернулся к своим собеседникам и возобновил разговор, прерванный моим появлением. А мне осталось только стоять над ними и тупо таращиться на пустой стул Френка. Когда все ребята поели, столы и скамейки подвинули к стенам и прямо в зале устроили эстафету. Похоже, ребятам понравилось это новое развлечение. Все были довольны и веселы. Все прикалывались и смеялись. Но мне было не до веселья. Почему-то я очень переживал за Джея с Колином. Я уговаривал себя, что с ними не могло ничего случиться. Может быть, они просто решили заночевать в лесу. Но я видел, как они уходили. И знал, что у них с собой не было ни палаток, ни спальных мешков. Они даже свитеров с собой не взяли, Тогда куда они могли деться? Соревнования и игры закончились перед самым отбоем. Когда я уже выходил из столовой, меня догнал Ларри. — Завтра мы выходим рано, — сказал он. Сразу же после завтрака. Так что готовься. — Чего? — Я не понял, о чем он говорит. — Завтра поход на байдарках. Я буду старшим. Поведу вас, ребят, по реке, — пояснил он, заметив мое замешательство. — А-а, ясно, — уныло отозвался я. Я так сильно переживал за Джея с Колином, что совершенно забыл о завтрашнем походе на байдарках. Да и честно сказать, этот поход меня не особенно вдохновлял. — Сразу же после завтрака, — повторил Ларри. — Так что надень сразу плавки. И возьми с собой смену одежды на случай, если промокнешь. Встречаемся у реки. Он вернулся к другим воспитателям, чтобы помочь им расставить столы и скамьи на место. — После завтрака, — пробормотал я. Интересно, а Джей с Колином тоже пойдут вместе с нами в поход на байдарках. Я забыл спросить Ларри. Но почему-то мне не хотелось сейчас подходить к нему и затевать разговор. Я вышел из главного корпуса и быстро пошел к себе в коттедж. Уже выпала вечерняя роса, и трава была мокрой. Она противно липла к ногам. На полпути вниз с холма я на секунду приостановился и поглядел на Запретный дом. В сером свете сумерек он казался зловещим. У меня даже возникло неприятное ощущение, что кто-то наблюдает за мной из его Темных окон. Я заставил себя отвернуться и пошел дальше. Честно сказать, всю дорогу до коттеджа я бежал. Еще издали я заметил, что у нас горит свет. И кто-то передвигается внутри. Джей и Колин вернулись! С этой мыслью я побежал еще быстрее. Я рывком распахнул дверь и влетел внутрь. — Ребята, ну наконец-то... Где вы так долго гуляли? А я уже думал... Я умолк на полуслове и ошарашенно уставился на двух мальчишек, которые повернулись ко мне. На двух совершенно мне незнакомых мальчишек. Один сидел на кровати Колина и расшнуровывал кроссовки. Второй стоял у раскрытого шкафа и вытаскивал из ящика футболку. — Привет. Ты тут живешь? — спросил тот, кто стоял у шкафа, и пристально посмотрел на меня. У него были коротко подстриженные темные волосы. А в одном ухе висела серьга. Я тяжело сглотнул. — Наверное, это не тот коттедж. Это четвертый? Ребята уставились на меня, как на какого-то полоумного. У второго парня — того, который сидел на кровати Колина — тоже были темные волосы Только длинные, как у девчонки. И всклокоченные, словно он не причесывался неделю. — Ага, — сказал длинноволосый. — Четвертый. — Мы новенькие, — пояснил стриженый с серьгой в ухе. — Меня зовут Томми. А это Кри с. Мы только сегодня приехали, ближе к вечеру, — Привет, — растерянно пробормотал я. Сердце у меня билось так сильно, что казалось, оно сейчас разорвется. — Меня зовут Билли. А где Джей и Колин? — Кто? — переспросил Крис. — Нам сказали, что в этом коттедже почти никто не живет. — Ну, Джей и Колин... — начал было я. Но Томми меня перебил: — Мы только-только приехали. Мы здесь вообще никого не знаем. — Он резко задвинул ящик шкафа. — Эй, погоди. Это же Джея ящик. — Я ничего уже не понимал. — Куда ты дел его вещи? Томми удивленно взглянул на меня: — Какие вещи? Он был пустой. — Почти все ящики были пустые, — добавил Крис. — Только два нижних ящика были заняты. — Ну да. Это мои. — У меня уже голова кружилась. Я не знал, что и думать. — Но Колин и Джей... — тупо повторил я. — Там были их вещи — Не было там никаких вещей, — сказал Томми. — И когда мы вошли, здесь никого не было. Может, твои друзья перебрались в другой коттедж? — Может быть. — Я присел на свою кровать. У меня ноги дрожали. В голове проносились самые разные мысли. Неприятные мысли, страшные. — Странно все это, — произнес я вслух. — А ничего себе домик, — заметил Крис, разворачивая одеяло. — Симпатичный такой, уютный. — А ты надолго приехал в лагерь? — спросил меня Томми. Он натянул через голову белую футболку, которая была ему размеров на пять больше. — На все лето? — Нет! — Меня аж передернуло. — Я здесь не останусь! — Я заметил, что ребята таращатся на меня, как на взбесившегося верблюда, и слегка успокоился. — Я имею в виду... то есть я... в общем, я скоро уеду. Да. На родительский день. Крис и Томми удивленно переглянулись. — Когда ты уедешь? — переспросил Крис. — На родительский день, — повторил я. — Когда родители приедут. И мы все вместе уедем. — Но ты разве не слышал, что сказал дядя Эл перед ужином? — Томми пристально смотрел на меня. — Родительский день отменили. Его не будет!
В ту ночь я спал плохо. Мне снилась какая-то ерунда. И мне было холодно. Я никак не мог согреться, хотя натянул одеяло до самого подбородка. Мне было страшно. И неуютно. Как-то странно было осознавать, что на месте Колина и Джея теперь спят совершенно другие ребята. Я очень переживал за своих друзей. Почему они не вернулись? Что с ними случилось? В общем, всю ночь я проворочался. То засыпая минут на десять, то опять просыпаясь. Снаружи, из темноты, доносился какой-то зловещий вой. Вроде бы это выл зверь где-то в лесу. Но может быть, и чудовище из Запретного дома. Мне было страшно. В какой-то момент мне показалось, что я услышал человеческий крик. Похоже, кричал кто-то из наших мальчишек. Я резко сел на постели и напряженно прислушался. Тишина. Может быть, эти крики мне про сто приснились? Я был так напуган и растерян, что уже не различал, где явь, а где сон. Под утро я все же заснул. Как провалился. Когда я проснулся, на улице было пасмурно и прохладно. Небо затянуло серыми тучами. Даже воздух казался каким-то тяжелым. Я быстро натянул плавки и футболку и побежал в главный корпус, чтобы успеть поговорить с Ларри до завтрака. Я решил, что не отстану от Ларри, пока не выясню, что случилось с Колином и Джеем. Я обыскал всю столовую, но безуспешно. Л арри не было. Он вообще не пришел на завтрак. Другие воспитатели, у которых я спрашивал про него, только пожимали плечами. Никто ничего не знал. Френка — того воспитателя, который взял Колина с Джеем в поход — гоже не было. Наконец я нашел Ларри на берегу реки. Он там возился с байдаркой, готовя ее к предстоящему походу. — Ларри... — выдохнул я, подлетая к нему на всех парах. — Где они? Он повернулся ко мне и озадаченно нахмурился: — Кто? Крис и Томми? Сейчас придут. — Нет! — Я схватил его за руку. — Джей и Колин! Где они? Что с ними случилось, Ларри? Ты должен мне рассказать! Я так сильно сжимал его руку, что у меня побелели костяшки пальцев. Кровь колотилась и висках. Мне было трудно дышать. И вовсе не потому, что я бежал всю дорогу от главного корпуса до реки. — Должен! — с жаром повторил я. — Я ничего не знаю, — спокойно проговорил он, вырывая руку. — Но, Ларри! — Я был на грани истерики. Его взгляд вдруг смягчился. — Я, правда, не знаю. — Он положил руку мне на плечо. Я чувствовал, как оно дрожит под его рукой. — Знаешь что, Билли. — Он посмотрел мне прямо в глаза. — Когда мы вернемся, я поговорю с дядей Элом. Ладно? Я спрошу, что с ребятами, и скажу тебе. Но не сейчас, а когда вернемся. Я смотрел на него в упор, пытаясь понять, правду он говорит или нет. Но я так ничего и не понял. Его глаза были абсолютно непроницаемы, точно холодные камушки. Ларри нагнулся, взялся за край байдарки и оттащил ее в воду. — Ну вот. — Он повернулся ко мне и указал на кучу синих резиновых жилетов, сваленных прямо на берегу. — А ты пока надевай спасательный жилет. Как следует застегни все ремни и садись в лодку. Я сделал, как он велел. Все равно у меня не было выбора. Крис и Томми пришли буквально через секунду после того, как я уселся в байдарку. Ларри сказал им надеть жилеты и взять весла. А еще через пару минут мы уже плыли вниз по реке. Вообще-то я думал, что в походе на байдарках должны участвовать хотя бы несколько лодок. Но лодка была всего одна. И нас было четверо: я, Крис, Томми и Ларри. Небо было по-прежнему затянуто серыми низкими тучами. Солнце вообще не проглядывало. Байдарка подпрыгивала на волнах. Течение оказалось гораздо сильнее, чем я ожидал. Мы быстро набирали скорость. Низкие деревья и кусты по берегам реки стремительно проносились мимо, сливаясь в смазанное пятно зелени. Ларри сидел на носу, повернувшись лицом к нам троим. Он объяснял нам, как надо грести. Он очень внимательно наблюдал за нами и указывал на ошибки. Мы изо всех сил старались попадать веслами в ритм, который он нам задавал. Когда у нас наконец стало что-то получаться, Ларри улыбнулся, кивнул головой и пересел к нам спиной.
|
|||
|