БЛАГОДАРНОСТИ 18 страница

Я сделала еще один вдох, прежде чем продолжить. — Я люблю тебя, — прошептала я, сжавшимся горлом от эмоций, угрожающих украсть мой голос. — Обещаю, я никогда не перестану любить тебя. «Все мое сердце принадлежит тебе, Лукас» — Я завершила разговор, наконец-таки, высвободив рыдание, поднимавшееся во мне, продолжение цитаты, что я так хорошо знала про себя… и оно будет вашим, хотя бы злой рок навеки удалил меня от вас. (Примич. перев. Рэй процитировала отрывок из Джейн Эйр, Шарлотты Бронте)

Я почувствовала, как Аполлон вынул телефон из моих рук. — Очень мило. Теперь, давай. Это лишь роман из старшей школы. Поверь, ты выше этого. Ты предназначена для более важных вещей. Если все сработает, твоя жизнь станет хорошей и интересной. А всё это? Скоро это место будет определённо унылым. Могу тебе это пообещать.

Пока я тут стояла молча, пытаясь остановить свои слезы, не показывая моментального восстановления, на которое он, очевидно, рассчитывал после своей трогательной речи. Он нетерпеливо вздохнул. — Ты готова?

Я перевела на него взгляд. — Нет.

Его голос смягчился. — Давай. Мы поедем, у нас предстоит долгая дорога.

— Куда мы отправимся? — я спросила.

— Мы едем домой, Райли.

Он повёл меня на улицу, неся мою сумку вместо меня. Я обернулась, чтобы взглянуть на дом Майлза, направляясь к маленькому хэтчбеку Аполлона, припаркованного на улице. Я вспомнила первый раз, когда увидела Лукаса, стоящего там в темноте. Момент, с самого начала которого мы соединились друг с другом. Момент, в котором мы полюбили друг друга. Любовь Лукаса бесповоротно изменила меня. Я никогда не смогу снова стать замкнутой, сосредоточенной девушкой, которая пыталась ни о ком не заботиться. Мне жаль, что я не сказала ему об этом. Я боюсь, что он не поймёт как глубоки мои чувства к нему. Боюсь, что он станет презирать меня за то, что исчезла таким образом.

Я споткнулась, но Аполлон поймал меня. — Пойдем, детка, — мягко сказал он. — Ты будешь в хороших руках. Твой отец не позволит тебе умереть, если в силах помочь.

Но я знаю, что он неправ. Если я все-таки выживу, часть меня умрет в любом случае, если я без Лукаса.

Переведено специально для группы https: //vk. com/teen_books_teen. BOOKWORM | Переводы

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и коммерческое использование материала кроме предварительного ознакомления строго запрещена. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.

Также Дэбра Доксер на

Wintertide

Sometime Soon

Дизайн и форматирование электронной книги:

E. M. Tippetts Book Designs

Спасибо-спасибочки-спасибулички, что прочитали.

Да, история продолжается! Когда буду обладать информацией, я обнародую её в своём блоге

debradoxer. blogspot. com.

Другие мои книги

БЛАГОДАРНОСТИ

Моим ранним читателям, ваш энтузиазм по поводу моих начальных драфтов возбуждал меня и заставлял двигаться, когда драгоценное время для написания был недостаточным. Мои искренние благодарности Дженнифер Болдук, Аннемэри Доновану, Мелани Турано, Кэрин Фельдман, Деб Гудмэн, Даэдри Хек, Карэн Лэрочелл, Вики Мэльвер, Сью Панианоли, Лори Селлер и Эйми Вайт.

Второму я должна громкий визг - Аннемэри Донован, экстраординарной приходящей няне, которая подарила мне финальные тихие часы, за которые я должна была попытаться добиться истории так, как только могла.

Много дополнительных Xs и Os Эйми Вайт. Ты была главным умником, так как я встретила тебя в пятом классе. Такое чувство, что ты заставляешь меня смеяться всегда. Теперь, ты также и вдохновляешь меня.

В одиннадцать часов, когда я ударила по аварийной кнопке, я так благодарна Карен, Скотт, и особенно Папе за то, что пришли мне на помощь. Когда это решающее время, я могу всегда рассчитывать на свою семью. Тебе тоже, Мама. Мобильные девайсы, возможно, не твоё, но ты сильная поддержка. Люблю тебя.

Переведено специально для группы https: //vk. com/teen_books_teen. BOOKWORM | Переводы

⇐ Предыдущая 11 12 13 14 15 16 17 18 1920