|
|||
Маркус. Маркус. Глава 27 Катя⇐ ПредыдущаяСтр 22 из 22 Маркус
– Я подписала их, – хрипит она. Я открываю рот, чтобы что-нибудь сказать, но, что я могу сказать? Это должно было произойти. Должно. Мои руки снова и снова сжимаются в кулаки, пока я, в конце концов, не протягиваю руки и не забираю документы у нее из рук. Я смотрю вниз, неспособный удерживать ее взгляд, наполненный болью. Хочу дотянуться до нее. Хочу держать ее в своих руках. Хочу сказать ей, что все будет хорошо, но прямо сейчас я не могу. Маркус, которым я сейчас являюсь, не может дать ей то, в чем она нуждается. – Пойдем, Пенни, – хрипит она. – Я принесу ее. Я поворачиваюсь и иду внутрь, бросая документы на кухонный прилавок. В гостиной я нахожу Пенни, которая смотрит на яркие цвета на телевизоре. Поднимаю ее на руки, и мое сердце разрывается, желая оставить ее и ее маму здесь, сделать лучше. Я несу ее к входной двери и передаю Кате. – Мой адвокат позвонит тебе по поводу составления ухода за Пенни, – шепчет она, ее нижняя губа дрожит. – Блядь, Катя, – начинаю я, но затем останавливаюсь. Что я могу сказать прямо сейчас, чтобы сделать лучше? Ничего. – Все в порядке, Маркус. Если ты захочешь увидеться с ней до этого, позвони мне. Я киваю, удерживая ее сломленный взгляд. Затем я наклоняюсь и целую Пенни в щечку, прежде чем двинуться к Кате, скользя своими губами по ее мягкой коже. – Мне жаль, малышка. На этом я поворачиваюсь и закрываю дверь. ~*~*~*~ Маркус
– Я пытаюсь, босс. Это не так легко. – Сделай это легким. Это должно исчезнуть. Этому всему нужно, блядь, исчезнуть. – Ты уверен, что делаешь правильный выбор? – Да, я уверен. Он фыркает. – Это все, за что ты когда-либо боролся, и сейчас просто хочешь все это продать? Так просто? – Да, Улио, так просто. А теперь найди мне покупателя. – Хорошо. Пришло время покончить с этим. ~*~*~*~ Катя
– Все хорошо, – лгу я. Прошло две недели с тех пор, как я последний раз видела Маркуса. Он не позвонил, чтобы увидеть меня или Пенни. Он просто исчез. Это больше всего причиняет боль, заставляя меня задуматься, действительно ли он когда-нибудь хотел вернуть меня или он просто притворялся, чтобы больше не чувствовать вину. – Как у тебя может быть все хорошо, когда ты ничего не слышала от него, он не просил увидеть Пенни? Я смотрю на нее. – Я стараюсь. Это все, что я могу сделать. Она морщит свое милое личико, затем вздыхает. – Я не буду давить на тебя, но хочу, чтобы ты знала, что я здесь, если ты захочешь поговорить, хорошо? – Поговори со мной о чем-нибудь другом. Как Форд? Лицо моей лучшей подруги загорается, и я не могу не улыбнуться. Эти двое уже две недели друг другу бросали трахни – меня – взгляд и также осуществляли это. Хотя. Это больше чем просто «это». Кэнди выглядит счастливой, и, как ни странно, Форд тоже. Я даже слышала, как он смеялся на днях. – У вас все действительно хорошо? Так это больше чем просто … эм … перепихон? – спрашиваю я. Кэнди хихикает. – Ты знаешь, я думаю, что это так. – Я счастлива за тебя, Кэнди. Он хороший парень. Она вздыхает. – Да, так и есть. Я оборачиваю руку вокруг нее, и мы обнимаемся в течение некоторого времени. – Черт возьми, почему обнимающиеся девушки как-то связаны со мной? Я слышу голос Лэндона и оборачиваюсь, смотря, как он спускается по лестнице, а за ним Уайатт, Форд и отец. Я улыбаюсь его комментарию. – Ты отвратителен. – Эй, – говорит он, плюхаясь рядом со мной, – не обвиняй меня. Обнимающиеся девушки – это горячо. Целующиеся девушки – это… – Лэндон, – предупреждает мой отец. Лэндон закатывает глаза. – Он такой ханжа. Я мягко хихикаю. – Катя, у тебя есть минутка? – спрашивает мой отец, становясь передо мной. – Конечно, что случилось? Он смотрит на всех, а затем говорит. – Наедине? Мою грудь сдавливает. Почему он хочет поговорить со мной наедине? Я встаю, поворачиваюсь и без слов спрашиваю, смогут ли другие присмотреть за Пенни. Затем я следую за отцом в сад. – Ты меня пугаешь, папа, – говорю я. – Я сегодня кое-что услышал… Я сглатываю. – Что? Он поворачивается ко мне лицом. Его красивое лицо морщится, словно он взвешивает, действительно ли он должен говорить мне это. – Папа, что ты услышал? – Маркус продал дом. Я задыхаюсь. Он продолжает. – И бизнес. Мои ноги дрожат. Он продал бизнес? Что он имеет в виду под «продал бизнес»? Я не понимаю. Маркус не продал бы все, над чем работал, просто так, если только… – Он бросает меня, – хриплю я. – Не так ли? – Бросает тебя? Милая, он уже это сделал. – Я имею в виду, что оставляет меня здесь одну. Он покидает город. – Я не знаю, Катя. Все, что я знаю, это все исчезло. Он избавился от всего. У меня занимает минуту, чтобы собраться и заговорить. – Маркус не позволил бы всему просто так уйти без причины. Единственная причина, по которой он захотел, чтобы это все исчезло, это уйти и начать все заново. – Мне жаль, милая, – говорит он, опуская руку на мое плечо. Я опускаю голову, и слезы стекают по моим щекам. До этого момента я не осознавала, что надеялась, что все еще изменится, что, возможно, со временем мы смогли бы все изменить. Это только доказывает, что мое сердце действительно все знало с самого начала. Маркус никогда не собирался остаться. Он никогда не собирался быть тем человеком для меня. Он никогда не собирался жертвовать всем ради любви. – Я буду в порядке, – шепчу я, проходя мимо отца и уходя. Я не уверена, ложь это или нет. Прямо сейчас я думаю, что да. Глава 27 Катя
Я смотрю на него со своего места на диване. – Нет, спасибо. – Ты не можешь продолжать сидеть здесь, погрязнув в мыслях о мужчине, который, как очевидно, двигается дальше. Мое сердце болит из-за его слов. Мы оба это делаем. Все, что я знаю, это то, что его больше нет, и он не вернется. – Я сказала, нет, Уайатт. – Так все, хватит, – говорит Уайатт, дергая меня так сильно, что я спотыкаюсь. – У тебя нет выбора. – Уайатт, – возмущаюсь я. – Кэнди! – кричит он через коридор. Спустя мгновение появляется моя лучшая подруга с платьем, кистью и какими-то принадлежностями для мейк-апа. После этого они практически борются со мной, пока я не соглашаюсь переодеться, затем по-прежнему меня удерживают, пока Кэнди наносит мне макияж и делает прическу. Они не оставляют мне выбора, и я знаю, что это не сойдет им с рук. – Папа, – стону я, когда они тащат меня к двери. Он покачивает Пенни на бедре. Он ухмыляется. – Повеселись, милая. Сегодня у нас с Пенни запланированный вечер кино. – Серьезно, пап? – снова пытаюсь я. – Наслаждайся. Уайатт и Кэнди тащат меня к машине, и всю дорогу я осыпаю их проклятиями. Когда мы прибываем в пригородный клуб, я знаю, что нет смысла бороться, и, отчаявшись, охотно выбираюсь из машины. Мы становимся в очередь, и я скрещиваю руки, косо смотря на Уайатта. – Смотри на меня, сколько хочешь, девочка, ты сделаешь это. – Мы с тобой не друзья, ты и я, – шиплю я на него. – Понял меня? – Не имеет значения, – улыбается он. – Я твой брат, ты не можешь просто покончить с этим дерьмом. Ты застряла со мной. – Придурок, – бормочу я. Кэнди подталкивает меня. – Это будет лучшая ночь в твоей жизни, милая. Вот увидишь. – Почему ты так в этом уверена? Она улыбается. – Ты знаешь, все дело в звездах. Я закатываю глаза, и мы направляемся внутрь. Меня тащат к бару, где я прямо на месте заказываю стопку текилы. Я проглатываю ее и перехожу к другой. – Не напивайся, дорогая, – кричит мне в ухо Кэнди. – Просто веселись. Посмотри - на танцполе есть горячие парни. Я бросаю на нее взгляд и вижу Дасти, который пробирается к нам через толпу. Мое лицо трещит от улыбки. Не могу ничего поделать с этим. Он на неделю уезжал по работе, и я так по нему соскучилась. Я проглатываю еще одну стопку и устремляюсь к нему навстречу. – Девочка, я так рад видеть тебя вне дома! – кричит он, кружа меня. – Я рада, что ты здесь. Эти двое мучают меня. Он ухмыляется, толкая меня в нос. – Я здесь тоже, чтобы мучить тебя, – он начинает двигаться супер-крутыми движениями и вращениями, прежде чем указать на меня, – своими танцами. Я качаю головой, но моя улыбка настоящая, и это приятные ощущения. Возможно, они были правы, возможно, это была хорошая идея - прийти сюда. – Отлично, один танец. Со счастливым хлопком он тянется ко мне и тащит меня на танцпол. Мы покачиваемся и двигаемся, смеясь и хлопая, пока я вся не обливаюсь потом. Я говорю ему, что мне нужно выпить и сбежать с танцпола, чтобы получить одно, затем я нахожу Кэнди и Форда рядом со столиком. Не знаю, когда он приехал, но прямо сейчас он засовывает свой язык в глотку моей подруги. Грубо. – Фу, – говорю я, плюхаясь рядом с ними. – Форд, серьезно, достаточно языка. Он отодвигается и ухмыляется мне злой усмешкой, прежде чем откинуться на спинку своего стула. Кэнди поворачивается ко мне с похотливой улыбочкой. – Так что, здесь есть горячие парни? – Нет. – Серьезно? Ты ни одного не видела? Я кидаю на нее недовольный взгляд. – Нет, Кэнди. Она ухмыляется и указывает. – Как насчет него? Ням. Я поворачиваюсь и следую за ее пальцем, и затем я вижу мужчину, на которого она указывает, мое сердце запинается, а дыхание учащается. Сквозь толпу ко мне навстречу направляется Маркус. Он выглядит точно так же, как и в ту ночь, когда я его встретила, только на этот раз на нем роскошный голубой галстук, поверх его расстегнутой и закатанной до локтей белой рубашки. Его волосы в беспорядке, а глаза напряженные, и, Боже, он выглядит прекрасным, как никогда. У меня перехватывает дыхание. – Я не… Он не уехал. Он не бросил нас. Нечто, похожее на облегчение застревает в моем горле, поэтому, когда он достигает меня, я даже не могу открыть рот, чтобы что-нибудь сказать. Предоставлю это ему. Он здесь, чтобы попрощаться? Боже, а что, если это так? Или может он здесь, чтобы что-нибудь потребовать? Может быть, он хочет увидеть Пенни. Может быть, у него новая девушка? Боже, почему он так уставился на меня? Он останавливается у стола и протягивает мне свою руку. – Привет, – говорит он, его голос низкий и хриплый. – Я видел, как ты танцевала, и мне стало интересно, позволишь ли ты мне угостить тебя выпивкой? А? Он потерял свой рассудок? Кэнди хихикает позади меня. Что я пропускаю? – Маркус, что ты делаешь? Он наклоняет голову. – Я спрашиваю красивую девушку, не хочет ли она выпить. Как тебя зовут, милая? – Перестань быть мудаком, – говорю я, вставая и толкая его в грудь. – Что ты делаешь? Медленная, сексуальная улыбка появляется на его лице. – Я сказал, что прошу красивую девушку выпить со мной. Теперь ты собираешься сказать мне свое имя или мне нужно угадать? Я прищуриваю глаза, и он удерживает мой взгляд. Затем, я замечаю, что в нем что-то изменилось, что-то исчезло из его взгляда… Я ахаю, когда осознаю, что это боль. Больше ничего не таится за его темно-коричневыми глубинами. Все, что я вижу, это счастье, веселье и любовь. Нет больше злости. Нет боли. Нет стресса. Какого черта произошло? – Что ты делаешь, Маркус? – шепчу я, и он отчетливо видит боль в моих глазах. Он опускает руку и подходит ближе. – Я говорил тебе, что не могу любить тебя, как Маркус, которым я был. Я не мог быть тем, кого ты хотела. Мне нужно было отпустить все это. Я развелся с тобой, продал свой дом, продал свой бизнес и начал заново. Прямо сейчас я живу в двухкомнатных апартаментах, которые в четыре раза меньше моего старого дома, также я работаю в довольно крупной машиностроительной компании, в которой я не начальник. Ты никогда не поверишь, но время от времени я даже ношу джинсы. Я говорил тебе, что не могу любить тебя, тем, кем я был, но я никогда не говорил, что не буду любить тебя снова. Чтобы начать все сначала, прошлое должно быть похоронено. Мы должны сделать это правильно. Мы должны начать все с начала. Итак, я спрошу тебя еще раз, любимая, как тебя зовут? Мои губы дрожат, а слезы стекает по щекам, когда все встает на свои места. Он отказался от всего ради меня. Он развелся со мной, потому что человек,
– Боже, малышка, – стонет Маркус, двигаясь глубоко внутри меня. Мои ноги обернуты вокруг его талии, а мои ногти царапают его спину. Он трахает меня медленно, прямо на новеньком матрасе, который я купила два дня назад. – Маркус, – хнычу я. – Я кончаю. Он позволяет мне кончить, долго и сладко, а затем трахает меня жестче, входя и выходя своим членом с хлопком, пока не приходит к собственному освобождению. Вместе мы кайфуем, завернутые друг в друга. – Я должен идти на работу, – бормочет он в мою шею. – После этого, единственное, что я хочу делать, это трахать тебя весь день. – Прекрасная мысль, – тихо смеюсь я. – Но не уверена, что Пенни оценит это, если мы проторчим здесь дольше. Он хихикает и скатывается с меня, смотря на меня вниз самыми интенсивными, но великолепными карими глазами. – Ты права. Он целует меня в нос и встает с кровати. Я перекатываюсь на свою сторону и наблюдаю за ним, пока он одевается, надевая костюм и пробегаясь пальцами по волосам. Я улыбаюсь, не способная ничего сделать с этим. Уже шесть месяцев наши жизни идеальны. Мы оба получили помощь, в которой так нуждались, и вместе мы сумели сделать толчок вперед, в котором прошлое похоже на отдаленное пятно. Маркус счастлив. И я никогда не думала, что это произойдет. Я так сильно беспокоилась, когда он отказался от всего ради меня, но теперь я вижу в его глазах, что он ни на секунду не пожалел об этом. Беззаботный. Я беззаботная, и, наконец-таки, у нас есть то, что мы оба заслуживаем. Я вылезаю из постели, натягиваю одежду и сверкаю ему улыбкой, прежде чем пойти в гостиную, одновременно с тем, когда Пенни ковыляет из своей комнаты. – Мама! – кричит она, торопясь ко мне. Я беру ее на руки. – Привет, малышка. Она указывает на холодильник и говорит. – Та. Я смеюсь. Ей достаточно сказать «Та», и я ее буду постоянно кормить. Она такая милашка. Маркус присоединяется к нам, когда я достаю ее завтрак из холодильника. Он наклоняется, скользя поцелуем по ее лбу и треплет ее кудряшки. – Привет, малышка. Она улыбается ему, как и всегда. Он улыбается ей, его глаза морщатся, как и всегда. Я улыбаюсь им обоим, и мое сердце расширяется, как и всегда. И это идеально, прекрасно и именно так, как и должно быть. В конце концов. ~*~*~*~ – Боже мой, Лэндон, какая мерзость! – кричу я, бросая в него морковную палочку. – Лэндон, – рявкает мой отец. – Остановись. Лэндон ухмыляется, когда облизывает крекер и бросает его назад в миску. Я бросаю еще одну морковную палочку в него. – Мы не от общего отца, – кричу я. – Что не так с тобой, чувак? Он хихикает, доставая крекер и бросая им в меня. – Прекратите это, вы двое, – хихикает папа. Пенни идет по газону в сторону Лэндона и оборачивает руки вокруг его ног. Я громко смеюсь. – Давай, девочка. Покажи дяде Лэндону, что да как. Теплые руки обвивают меня за талию, и я улыбаюсь, когда Маркус прикасается своими губами к мочке моего уха. – Твоя семья сумасшедшая, детка. – Знаю. – Мне нравится это. Я смеюсь. – Знаю. – Боже мой, найдите комнату! – кричит Кэнди через двор с коленей Форда. Я машу ей морковной палочкой. – Не заставляй меня использовать это. Она ухмыляется и подзывает пальцем. – Попробуй. Форд смеется, шлепая ее по бедру. Я улыбаюсь им, радуясь, что они все еще идут по пути, по которому должны. Они счастливы, и, кажется, между ними все хорошо. Кэнди с ее живой натурой идеально подходит Форду с его задумчивостью. Иногда небо и земля, вместе, создают хорошее сочетание. – Должны ли мы сказать им? – бормочет Маркус в мое ухо. – Думаю, должны. Он отступает, и я поднимаю бокал, постукивая по нему. – Люди. Люди, у меня есть объявление. – О, боже мой, она беременна! – визжит Кэнди. Я бросаю на нее хмурый взгляд. – Серьезно, Кэнди? Извинившись, она смыкает губы. – Тогда что? – призывает Уайатт, появляясь из-за дома с молодой красивой блондинкой рядом с ним. Я бросаю на него расскажешь-мне-потом-взгляд, прежде чем продолжить. – Как вы знаете, мы с Маркусом недавно развелись. – Фууууууууууу! – кричит Лэндон. Я показываю ему фак. – Впрочем, мы сделали это не просто так. Теперь мы решили, что сейчас правильное время. Поэтому… – Вы помолвлены! – кричит Кэнди. Я бросаю на нее еще один взгляд, и она громко хихикает. – Боже мой, прости меня. – Нет, на самом деле, мы не помолвлены, – они все уставились на меня в замешательстве. – Мы с Маркусом снова поженились. – Что? – кричит Кэнди, спрыгивая с коленей Форда. Он быстро тянет ее назад. – Поздравляю! – кричит Уайатт, хлопая Маркуса по спине, когда проходит мимо. – Спасибо за приглашение, – надувает губы Лэндон. Я смеюсь над ними. – Мы сделали то, что считали правильным для нас, что-то маленькое. Кроме того, нам не надо устраивать огромную свадьбу. Я не прошу вас понять нас, я прошу поддержать нас. – Поздравляю, – говорит папа, подходя к Маркусу и пожимая его руку, прежде чем обнять меня. – Я горжусь тобой. – Ох, дерьмишко, – кричит Кэнди. – Отлично, иди сюда. С улыбкой я отступаю и бегу к Кэнди. Мы обнимаемся, и она шлепает меня по заднице, прежде чем завизжать от восторга. – Означает ли это, что скоро будет еще один ребеночек? Я закатываю глаза. – Боже, Кэнди. Дай нам перерыв. – Мы пока заняты, практикуясь, – хихикает Маркус. – Ох, бьюсь об заклад, это также хорошая практика. Я смеюсь и отступаю. – Лучшая. Кэнди улыбается по-настоящему. – Я счастлива за тебя, Кэт. Действительно. Вы засуживаете этого. Моя нижняя губа дрожит, но я удерживаю ее. – Да, я думаю, ты права. После следует множество объятий. Я возвращаюсь к Маркусу и смотрю на него. Он шагает вперед, хватая меня руками, притягивая ближе. – Так приятно делать это правильно, милая, – бормочет он. – Да. – И насчет практики… Я смеюсь и шлепаю его по груди. – У тебя будет предостаточно времени для этого. Он улыбается большой и красивой улыбкой. Улыбка, которую я полюбила. Улыбка, которую я ожидаю. Это было длинное и опасное путешествие, но мы нашли путь, чтобы начать заново и собрать себя из отчаяния, в котором мы так долго жили. Теперь есть только мы, как и всегда должно было быть. – У меня есть все время мира. Да, это так.
Перевод группы: https: //vk. com/books. for_young
|
|||
|