|
|||
Стертый. Полуночно-синийСтертый
Тьма, Оглядываюсь... ничего не видно, хотя вокруг явно творится что-то странное... очень странное... по спине бегут мурашки. Почему я ничего не вижу? Ослепшая, перепуганная — даже земля подо мной трясется от страха. И вдруг все кругом заливает неестественно яркий свет, и ко мне движется неясная фигура, окруженная переливчатым сиянием. Я почему-то знаю, что это женщина. Она подходит ближе, сияние слепит уже привыкшие к темноте глаза, и я жмурюсь, хоть и рада в душе, что свет разогнал темноту. Женщина дотрагивается до моих век холодными пальцами, и, когда я открываю глаза, прохлада не исчезает, А вот незнакомки и след простыл. За то ко мне возвращается зрение, и все-таки лучше б я оставалась слепой, ведь крутом стены цвета криков, застрявших в горле жертвы.
— А-а-а-а-а-г-г-г-г-г-к-к-к-х-х-х, — заорала я и закашлялась, подавившись вырвавшимися из горла дикими звуками. Открыла глаза и подскочила в постели. Погодите секунду. А почему в постели? Я заморгала и огляделась. Помню, я была в школе, а сейчас-то где? Не дома, это точно — из моего окна всегда виден океан. — Лисси, — позвал знакомый голос. Я снова моргнула, с трудом разглядела бабушку и хриплым голосом спросила: — Где я? — В комнате, — по обыкновению кратко ответила бабушка, и я наконец-то сообразила, что лежу в своей новой спальне. Я не узнала ее, потому что до сих пор не привыкла к новому дому. Моя комната осталась дома, в Калифорнии. — Что со мной? Я все никак не могла понять, что произошло, почему я чувствую себя так, будто по мне проехался товарный поезд. Бабушка озабоченно поглядела на меня, потрогала мой лоб тыльной стороной ладони и покачала головой. Ладонь была такой же прохладной, как узел между Трейси и Тейтом там, в школе. — Это ты расскажи мне, что с тобой, Лисси, солнце мое, — мягко попросила бабушка. — Я была в комнате, — попыталась припомнить я. — В темной. Потом зажегся свет, потом вроде женщина, а потом кошмар какой-то. — Нет, не сон, детка. А то, что случилась в школе. Я непонимающе: глядела на нее. — В смысле? — Тебя вырвало, и ты упала в обморок. Нам позвонили, но мамы с папой дома не было, и за тобой приехала я. Ты на секунду пришла в себя и забормотала какой-то вздор. А потом снова потеряла сознание, вздрагивала, стонала. Очень жизнерадостная картина... — Как же ты затащила меня на третий этаж? — спросила я. — Помогли, — кратко ответила бабушка, и мне расхотелось допытываться дальше. Скорей всего, она, как обычно, приказала первому встречному взвалить меня на плечи. Какой позор! А еще позорней, что меня стошнило на глазах у всей школы. — Соберись, светик мой ясный, — велела бабушка, обозвав меня очередным нелепым прозвищем. — И вспомни: отчего тебе стало плохо? Я сосредоточилась, и в памяти стали всплывать обрывки случившегося. Связующие лучи, призрачная рука, ссора Трейси и Тейта. Что-то там еще было с Трейси... Не помню. И тут дверь распахнулась, и в спальню влетели мама с папой. — Ну как ты? — задохнувшись, спросила мама. Папа напряженно застыл в дверях — губы сжаты, аура тревожно дрожит, мелкие волны бегут по ней, как рябь по воде. Я осознала, что мама ждет ответа и шепнула: — Ничего. — Я тебя увидела, — дрожащим голосом объяснила мама. — Съеженную, дрожащую... Когда она заговорила, золотисто-бежевый ореол, окружавший отца, озабоченно потянулся к ней. Связь между родителями оказалась очень прочной, толщиной с мой кулак, а сейчас, когда папе хотелось утешить маму, она увеличилась еще больше: золотисто-коричневый поток слился с зеленым, полыхнула на миг белая вспышка. Мама вздохнула с облегчением, можно только гадать, как она справляется с теми тяжкими образами, что роятся в ее сознании. — Погоди, Кэти, — попросила бабушка, хотя мама и так молчала. — Расскажи нам, Лисси, что стряслось? Я задумалась. Мы с Одрой пошли убирать подносы, она повернулась — показать мне кого-то... учителя математики. Одно только воспоминание о его ауре огрело меня по голове, как мешок с кирпичами. Я икнула, пытаясь подавить тошноту. — Говори! — потребовала бабушка. — Что ты видела? Папа выскользнул из комнаты, как только понял, что сейчас речь пойдет о Взгляде, и по пути погладил меня касанием ауры. — Ну? — как всегда односложно поторопила бабушка. — Стертый... — вздрогнув, прошептала я. Бабушка вытаращила глаза так, будто у меня выросло три головы, зато мама все поняла. — Цвет без цвета, — расшифровала она. — Лисси выдумала его, когда была маленькой. Она сказала это таким тоном, словно стертый — просто детская страшилка, вроде домового под кроватью. — Не выдумала, а видела! — обиженно взвилась я. Мама с бабушкой переглянулись. — Ты уже много лет не вспоминала о стертом, — ласково напомнила мама. — С тех пор как перестала врываться в нашу спальню посреди ночи, потому что тебе приснился плохой сон, и начала сама гасить ночник по вечерам. В ее голосе звучала твердая уверенность, что стертого пора похоронить вместе с другими детскими страхами. — Я до сих пор его вижу, просто не очень часто, — попыталась убедить их я. — А не рассказывала, потому что не люблю об этом говорить. И сегодня видела, — Мой голос снизился до шепота. — И не пятно или струю, как раньше, хотя они тоже ужасны, а... — Я осеклась, но сумела взять себя в руки. — А целую ауру. Я снова подавила тошноту и попыталась справиться с шумом в ушах. Для людей, наделенных своими собственными Взглядами, мама с бабушкой вели себя довольно странно — будто я все выдумала. Наверное, если бы я назвала стертого как-то по-другому, более серьезно, они бы мне поверили, но когда я впервые встретила его, мне было всего-навсего три, и, увидев полосу отвратительного цвета, я просто-напросто разревелась у мамы на руках. Мне было не до того, чтобы выдумывать подходящие названия. В комнату торопливо вошел дядя. — Надо было сразу меня позвать, — недовольно выговорил он бабушке, как будто это она была ему ребенком, а не наоборот. — Мне позвонила школьная медсестра и сказала, что ты привезешь Лисси в больницу, а вы так и не явились. Родная племянница падает в обморок неизвестно отчего, а я узнаю об этом последним, да еще от чужих людей! Он не кричал — дядя Кори не умеет кричать, — но я видела, как недовольно прижалась к телу его аура. Дядя сел у кровати и пощупал мой лоб. — Небольшая температура, — пробормотал он, в его руках, как по волшебству, возник градусник, который тут же оказался у меня во рту. Я удивилась, почему дядя не пользуется ушным термометром, но тут же вспомнила, что мы в Оклахоме. — Не выдумывай глупостей, детка, — хмыкнула бабушка. — Этот градусник просто удобней носить с собой. Выходит, ушные термометры есть и тут, а бабушка читает мои мысли, как открытую книгу. Да, Оклахома оказалась совсем не такой, какой я ее себе рисовала. Я попыталась заговорить, но дядя остановил меня строгим взглядом доктора, достал из сумки стетоскоп и прижал к моей груди. — Сердцебиение учащенное, дыхание тоже. Это потому что я чувствую себя так, будто вот-вот взорвусь изнутри. Снаружи я взрываться не согласна. — Ты уверена, что видела то, о чем говоришь? — наморщив лоб, спросила бабушка. Я кивнула, и дядя Кори недовольно оглядел нас обеих. — Более того, — ответила я. — Дело не только в стертом, но и в моем Взгляде. Он... — я запнулась, подыскивая подходящее слово. — Вырос. — А ты — нет, — покачивая головой, сказал дядя. — В этой семье все словно свихнулись. Вернее, не все, а только женщины, — торопливо поправился он. — Я вижу потоки аур, которые связывают людей, — продолжила я, сама чувствуя, как глупо звучат мои слова. Но бабушка понимающе кивнула. Она словно бы и не удивилась, и я в который раз заподозрила, что все, случившееся со мной в последнее время, в какой-то степени ее рук дело. Нити аур между людьми из-за бабушки. Странные сны тоже из-за нее. И за то, что меня вырвало на собственные туфли, надо благодарить бабулю. Внутренний голос молчал, значит, даже он согласен с обвинениями. Я представила себе, как это смотрелось — как меня вывернуло на глазах у всей школы. Очень многообещающее начало. — Больше никогда туда не пойду! — простонала я. — Думаю, с тобой все будет в порядке, — профессионально заключил дядя Кори. — В школу можно уже завтра, в крайнем случае — в среду. Я вытаращила глаза и вжалась в матрас. — Ты что, не понимаешь? Я просто не могу туда вернуться! — Ну, не дури, — улыбнулся дядя. — Никто не станет смеяться, над человеком, которому стало плохо. Уверен — Лила будет на твоей стороне. Нашел, тоже, образец доброты и заботливости, — Лилу! Ну да, конечно. К среде Лила, Трейси и Фуксия как раз успеют увековечить мой «бессмертный подвиг в столовой». Напечатают листовки, или, скажем, поставят спектакль. Все, теперь я официальный и безнадежный ноль. Но хуже другое — обладатель стертого (я просто не могла называть его иначе, даже в мыслях) — мой учитель математики. Как же я буду сидеть на его уроках, если при одном воспоминании об этом человеке меня охватывает тошнота? И что же он совершил, если у него такая аура? Видимо, что-то ужасное, настоящее преступление, У типа со сплошь бесцветной аурой скорее всего не осталось в душе ничего человеческого. Наверняка убил кого-нибудь, может, даже не однажды. А еще я никак не могла отогнать мысль о том, что упускаю что-то важное. — Я не вернусь в школу, — повторила я, переводя глаза с мамы на бабушку. — Потому что там, он. — Они непонимающе смотрели на меня, ауры потускнели, будто оказались в тени. — Стертый — мой учитель математики, — объяснила я, чувствуя себя идиоткой. — Понимаете, я верю в то, что говорит мне Взгляд: этот человек на самом деле преступник. — Ты просто переутомилась, — сказал дядя, мягким толчком укладывая меня обратно на подушки и пропуская мимо ушей дурацкие, с его точки зрения, разговоры о Взгляде. — Учитель математики, Иона Кисслер? — переспросила бабушка и даже языком прищелкнула от удивления. — Да он прекрасный человек, Лисси! Я недоверчиво смотрела на нее. Разве не она надеялась, что я приму наконец свой дар? Нет бы порадоваться теперь, что так и вышло: я доверяю тому, о чем говорит мне Взгляд. — Ну я же вижу! — настаивала, я. Почему они меня не слушают? Особенно мама и бабушка — уж они-то должны знать, что я не стану выдумывать, что я вижу ауры достаточно давно и научилась в них разбираться. — Тебе кажется, что ты научилась в них разбираться, — мягко поправила бабушка, ее тускло-серебряная аура заколыхалась в такт голосу. — Твой дар еще не развит, Лисси. Ты не умеешь правильно читать то, что видишь, путаешь фантазию с реальностью. Все ясно: если отбросить вежливые обороты, мне только что сообщили, что я — дитя неразумное, сама не знаю, о чем говорю. — С этим типом дело нечисто, — упрямо заявила я, скрестив руки на груди и чувствуя, как успокаивается сердце. Спор с родными позволял отвлечься от мыслей о том, что я никогда не смогу взглянуть на стертую ауру, не ощутив при этом тоскливой, мучительной пустоты. — Иона — прекрасный человек, — недовольно возразил дядя. — Он регулярно работает добровольцем у нас в больнице, а дети считают его прекрасным учителем. Эмили очень расстроилась, что Лила в этом году у него не занимается. Ну вот — мы опять вернулись к Эмили и Лиле. Говорить о которых почти так же приятно, как о мистере Кисслере. Я злобно фыркнула, не заботясь о том, как выгляжу со стороны. Судя по ауре, мой новый учитель математики не просто сделал что-то ужасное, а продолжает делать это по сей день. А мне некуда от него деваться. И как прикажете осваивать алгебру, если я рядом с ним и в кабинете-то находиться не могу — сознание теряю? — Я просто не в состоянии учиться у Кисслера. Меня станет тошнить всякий раз, когда я его увижу. Я упаду в обморок, вырублюсь, отключусь — назовите, как угодно. — Не накручивай себя, Лисси, — строго сказал дядя, его аура приняла форму, которую я про себя звала врачебной; она мерно и спокойно колыхалась в четко очерченных рамках. Связи, толще всех, что я видела до сих пор, тянулись от него к маме и бабушке, а они, в свою очередь, тоже соединялись между собой. И все трое — со мной. Выходит, я не совсем безнадежна. К сожалению, остальные проблемы решаются куда сложнее. — Твой Взгляд не должен управлять тобой, — резко сказала бабушка. Кори негодующе зарычал. — Ты должна управлять им. Я чуть не хрюкнула от раздражения. Никогда я им не управляла, даже не пыталась! — Я не пойду на математику, — ровным голосом повторила я. Мама укоризненно посмотрела на меня. — Мы поговорим об этом, когда тебе станет лучше, — сказала она таким тоном, что я поняла: как только мне станет лучше, мне велят идти туда без всяких разговоров. Да почему же мне никто не верит? Чушь какая-то! Как только я разозлилась, нити ауры, соединявшие меня со взрослыми, напряглись с моей стороны. Мамины, с другой стороны, сделали то же самое, значит, ее раздражение никак не меньше моего. В общем, разговоры о болезни, которыми я пыталась добиться сочувствия, только рассердили взрослых. — Говорят, тебя вырвало в столовой, — с сочувствием сказала вошедшая в комнату Лекси. — Откуда ты знаешь? — подскочила я. — Ты же в другой школе! — Тут маленький город, — подавив улыбку, ответил дядя Кори. — Новости летят быстро. Я прожгла его злым взглядом. Вот скажите — что тут смешного? Лекси подвинула к моей кровати одну из нераспакованных коробок и села, взрослые потихоньку вышли из комнаты. Наконец-то! Если я услышу еще хоть слово о том, какой замечательный мне достался математик, — заору в голос. При одной только мысли о его ауре у меня в жилах вскипает кровь. — Ни о чем не думай, — приказала, выходя, бабушка. — Спи. «Ага», — подумала я. — Ага, — сказала я вслух. — О чем не думай? — спросила Лекси. Я смерила ее невидящим взглядом. — О стертом, — ответила я наконец, меньше всего желая вновь пускаться в объяснения. Лекси серьезно кивнула, хотя понятия не имела, о чем я, и терпеливо уставилась на меня, ожидая продолжения. Слова рванулись из меня сами — скомканные, быстрые. — Мой учитель математики — настоящий злодей! У него в ауре не осталось ни капли цвета, верней, она сама стала такой жуткой окраски, ты себе не представляешь. Когда я вижу ее, я всегда знаю, что человек совершил что-то ужасное. Мне плохо даже от одного пятнышка, а он такой весь! Лекси молчала и только внимательно слушала меня. — А еще у меня Взгляд изменился — я теперь замечаю, что люди связаны между собой, такими, знаешь, выростами. А из-за мерзкой ауры математика меня стошнило на глазах у всей школы — представляешь, что у меня был за день? — Твои способности увеличились? — с любопытством и завистью уточнила Лекси. Значит, из всей моей речи она услышала только это! — Знаешь, что... Сестра пожала плечами и улыбнулась. — Да все я поняла, — сказала она. — Твой математик. С ним что-то нечисто. И это правда. Она сказала это так просто, что в ее устах моя история стала казаться не такой уж безумной. — Спасибо, Лекс. — И что ты собираешься делать? — тут же осведомилась Лекси. Она вообще не любит тянуть время, вечно несется на всех парусах. — Делать? — не поняла я. — Как, что? Найти способ не ходить на математику, а еще лучше — уехать из этого города и вернуться на родину, в Калифорнию. Хороший план, мне самой понравился. — Да, но если твой учитель — преступник, — рассудительно начала Лекси, — то как же ты уедешь? Ты бы не видела, какой он ужасный, если б не могла как-нибудь ему помешать. Неужели она до сих пор не поняла, что мой Взгляд не похож на сверхъестественные способности сериальных героев? Я ничего не могу сделать. Я могу только смотреть. Так я ей и объяснила. — Это неправда, — ответила она. — Ты-то откуда знаешь? Лекси поглядела на меня обиженными круглыми глазами, и мне стало стыдно. Она так переживает, что до сих пор не обзавелась Взглядом, а я лишний раз задела ее за живое. — Вообще-то теперь я действительно кое-что умею, — сказала я, протягивая Лекси оливковую ветвь. Поглядывая на дверь, чтобы бабушка или мама не вошли внезапно, я рассказала, как заметила узел между Тейтом и Трейси, как покинула тело и бесплотной рукой помогла узлу развязаться. Лекси тут же простила меня. — Ничего себе! — возбужденно воскликнула она, но тут же пригорюнилась. — Знаешь, это просто нечестно — ты и ауры видишь, и связи, а теперь еще и из тела научилась выходить. А как же я? Может, тебе достался в придачу к твоему и мой Взгляд? Я даже не сразу нашлась, что ответить. Потом открыла рот, чтобы объяснить, что с радостью бы поменялась с Лекси — пусть бы она посидела на истории одна-одинешенька, а потом вывалила весь завтрак на свои туфли, но тут дверь спальни открылась. Сперва я не поняла, кто это — в потоке света из коридора виднелась только неясная женская фигура, как в моем страшном, но волшебном сне. — Привет, — сказал далеко не волшебный голос. — Привет, Лила, — дружелюбно отозвалась Лекси. — Как прошел день? Лила улыбнулась ей — весело и открыто, а вовсе не той фальшивой улыбкой, которая доставалась мне, — фиолетовое сияние вокруг ее тела смягчилось и приобрело почти приятный сиреневый оттенок. — Нормально, — ответила она чуть неуверенно, будто раздумывая, стоит ли упоминать о моем сегодняшнем позоре. Я мысленно начислила ей пару очков за тактичность. Лила повернулась ко мне. — Сочувствую, — сказала она самым что ни на есть участливым голосом. — Я объяснила Трейси, что всем иногда бывает плохо, и не стоит трепаться об этом по всей школе. Конечно, можно было бы добежать до мусорной корзины, а не портить пол в столовой, да и вообще — мало кто свалился бы в обморок при виде обычного учителя математики, но все равно — это не повод считать тебя абсолютно безнадежной. Очки за такт снимаются. Нет у Лилы такого качества, нет и быть не может. — Я принесла тебе домашнее задание, — сказала она и положила стопку бумаг на край кровати. Помялась, будто не решаясь сказать что-то еще, но вовремя вспомнила, кто она, а кто я. Разговоры со мной вовсе не входят в сегодняшнее расписание дня. — В первый день уже уроки задали? — ужаснулась Лекси. — Не повезло тебе. Я посмотрела на кипу бумаг. — Это все? Лила кивнула и, шевельнув бровью, предупредила: — Только не думай, что я и завтра принесу тебе уроки, К вашему историку я вообще больше близко не подойду, а от Кисслера у меня по спине мурашки бегают. Я с изумлением уставилась на нее. И дело было не в высокомерном тоне наследной принцессы, и не в том, что ее аура сменила цвет с сиреневого на привычный чернильно-фиолетовый. Просто из всех окружающих Лила одна не считала стертого Кисслера воплощенным совершенством. Тени и свет. «Прекрасно, — подумала я, как только в голове замелькали картинки из сна. — Мало мне стертого в реальной жизни, так еще разбирайся со всякими там грезами». Лила пошла вон из комнаты, но на полпути остановилась. — До встречи, Лекси! — сказала она, встретилась со мной глазами и, даже не подумав попрощаться, вышла. — Пока! — крикнула ей вслед Лекси и пихнула меня в бок. — Ну скажи что-нибудь. — До свидания, — неохотно промямлила я и добавила: — А она, между прочим, мне ничего не сказала. Принципиально простилась только с тобой. — Да какая разница! — пожала плечами Лекси. — Мне нетрудно сказать «пока», даже если мне не ответят. Самое интересное, что это правда. Ей и впрямь нетрудно. — А вы связаны? — поинтересовалась Лекси. — С Лилой? — Очень слабо. Ты связана с ней гораздо сильнее. Поглядев на Лекси внимательней, я поразилась, сколько отростков, связывающих сестру с другими людьми, отходит от ее ауры — между ними почти не осталось просветов. — Ну, так что ты будешь делать? — спросила Лекси, явно борясь с желанием расспросить меня о том, что я вижу между ней и Лилой. Да, это главный вопрос. Я просто не смогу день за днем входить в класс, садиться, и слушать, как человек с аурой преступника рассказывает про оси и графики. Наверное, Лекси права. Наверное, я действительно должна выяснить, что творит Кисслер, и остановить его. Кроме того, надо ведь и на другие уроки ходить, и не просто ходить, а учиться, а кругом роятся сотни аур и разноцветных нитей, от которых я практически слепну. Еще надо срочно выбираться из образа «девочки, которая блюет», а в свободное время тренировать вновь открывшиеся способности. И это при том, что в голове у меня до сих пор гудит, сны путаются с реальностью, мысли и события перемешались, как детальки паззла, а я никак не могу сложить из них картинку… — Понятия не имею, — честно ответила я Лекси, перекатилась на бок и дотянулась до телефона. Пусть я не могу рассказать Полу о том, что здесь творится, за то хотя бы услышу его голос. Лекси намек уловила и потихоньку смылась из комнаты. Я набрала номер. Бесполезно. Пол может быть где угодно, он явно не сидит дома у аппарата и не ждет моего звонка. И почему я этому не удивилась? Тени и свет. — И стертый, — шепотом добавила я и поняла, что потихоньку начала забывать кошмарный сон. Зато не могу избавиться от мысли, что Лекси права — я должна что-то делать. Только вот ума не приложу — что.
Полуночно-синий
Оклахома — просто другая планета. Сперва я думала, что это только в Эймори-Хай все вверх ногами, но один день дома убедил меня в обратном. Весь штат сошел с ума. Не потому, что здесь женятся на двоюродных, как я думала раньше, вовсе нет, просто, когда я села в постели и включила телевизор, я испытала настоящий ужас. — Разница во времени, — произнесла я вслух. Миллион раз я слышала эти слова, и только сейчас поняла, что они на самом деле означают: в здешней зоне вещания передачи начинаются на час раньше, чем в нормальных городах. Вся привычная телепрограмма насмарку. И наплевать на то, что в Оклахоме несколько потрясных торговых центров, что еда, которую заказал вчера на дом отец, оказалась выше всяких похвал, а звезды одеваются так, как и не видали в Калифорнии. Вся эта неразбериха с зонами вещания отбросила Оклахому назад, в каменный век. Конечно, если бы в каменном веке было телевидение. Я злобно поглядела на бесполезный телевизор и повернулась на бок. В новом доме даже школу пропускать неприятно, а ведь я всегда любила поваляться в постели и поглазеть в окошко на океан, вместо того чтобы торчать на уроках. А теперь в мое окно виден только соседский дом. — Все могло быть еще хуже, — напомнил внутренний голос. — Сидела бы сейчас за партой... В кои-то веки я решила с ним не спорить. Со звездами и раньше-то было не очень приятно общаться, а уж теперь, когда меня вырвало на виду у всей школы... — Забудь ты о том завтраке. Думай о Кисслере. И правда. Я упросила маму оставить меня сегодня дома с одной-единственной целью: придумать план борьбы с монстром в личине математика, а вместо этого ругаюсь с телевизором. В последний раз взглянув на экран, я слезла с кровати и потащилась в угол комнаты. Мы еще не расставили мебель, так что компьютер стоял прямо на полу. К счастью, несмотря на мои опасения, высокоскоростной Интернет уже пробил себе дорогу в глубь страны, и родители, чувствуя вину за то, что перетащили нас на другую половину земного шара, подключили меня еще вчера утром. Усевшись на пол (компьютерный стол и кресло все еще стояли внизу, в гостиной, там, где позавчера их бросили грузчики), я положила пальцы на клавиатуру и попыталась сосредоточиться. Если бы кто-то спросил, как Интернет поможет мне победить ужасное чудовище, прикинувшееся скромным учителем, я бы не ответила. Пытаясь отвлечься, я кликнула по значку «аськи». В Калифорнии сейчас девять утра. Если повезет, Пол может оказаться в компьютерном классе — помирает без меня со скуки и каждые пять минут на всякий случай проверяет сообщения. Выскочил список контактов — увы, Пола в сети не было. Что ж, тогда посмотрим почту. Какая-то анкета, несколько мейлов от Лекси, которая обожает пересылать всякую ерунду вроде «писем счастья», реклама таблеток для повышения потенции... Я удалила весь спам и посмотрела, что осталось. Ни слова от Пола. Нахмурившись, я щелкнула по кнопке «Создать сообщение». Пальцы будто сами собой выбили:
Дорогой Пол! Бр-р-р-р. Выглядит ужасно. Я все стерла и начала заново:
Привет лузерам! Скучаешь без меня? Если нет, то знай: я явлюсь и задушу тебя во сне, как только смогу вырваться с безумной планеты под названием «Оклахома», где меня силком держат в заложниках. Я без тебя скучаю ужасно. Прошлой ночью снился какой-то бред…
Нет, не годится, сплошное нытье. Конечно, я не пишу впрямую «Забери, забери меня отсюда! », но мало ли — вдруг Пол считает наш поцелуй ошибкой, тем более, я видела его с таким: количеством девчонок, что твердо знаю, мой друг — отнюдь не однолюб. Стерев последнее предложение, я исправила предпоследнее:
Я ужасно скучаю без тебя и Джул.
Уже лучше. Джул — моя лучшая подруга с детских лет, и так Пол сможет не напрягаться по поводу поцелуя, если, конечно, сам не захочет.
Ты просто не представляешь, что здесь творится. Натуральный дурдом. Помнишь, мы когда-то смотрели «Кэрри [4] » и гадали, кем же надо быть, чтобы окатить человека свиной кровью? Так вот: я повстречала этих людей. Они просто воплощенное зло. Чуют страх на расстоянии. Называют себя «звездами» (правда, не шучу! ). Одну из них я умудрилась обидеть в первый же день, подставив голову под удар мяча.
Я остановилась. А вдруг Полу это неинтересно? Он никогда не обращал внимания, кто есть кто в нашей школе, — так какое ему дело до здешней войны звезд и нулей? В письме все выглядело гораздо смешнее, чем на самом деле... Я с тоской подняла с пола заколку и убрала волосы с лица. Компьютер пискнул — пришло новое сообщение, Я подняла глаза. Незнакомый ник «ПевчаяПтичка», а под ним слова:
ну лана, так и быть, я тебя прощаю.
Мозги бешено заработали: я пыталась сообразить, кто из моих знакомых мог выдумать себе такое дурацкое имя.
ПевчаяПтичка: ауууууууу! поняла, нет? я тебя прощаю! ЛиссиЛоу45: За что? Ты вообще-то кто?
Пауза.
ПевчаяПтичка: кто-кто — трейси конечно! я в комп. классе, в общем, знай: я не злюсь, что ты липла к моему парню. У меня отвисла челюсть.
ПевчаяПтичка: потому что тейт все равно на тебя и не взглянет, ну после вчерашнего, ясно?
Пока я соображала, что ответить, на экран выскочило новое сообщение:
СветПолуночи 17: Ты с Трейси болтаешь?
ЛиссиЛоу45: Даа, кто это? СветПолуночи 17: Я ж тебе говорила — не вздумай! Что она пишет?
ЛиссиЛоу45: Ерунду всякую. Да кто это?
Нет ответа. Когда на экране появилось третье окошко, у меня замаячила слабая догадка, что Трейси в компьютерном классе не одна.
ФуксияРейнолдс: тебе лучше?
Хоть с этой все понятно. И выходит, что СветПолуночи — Лила. А то, что я осталась сегодня дома, — еще не повод позабыть о противной троице.
ФуксияРейнолдс: предупреждаю: трейси сообщает всем и каждому, что у тебя балемия.
Мне понадобилось не меньше минуты, чтобы понять, что она имеет в виду булимию.
ЛиссиЛоу45: Ну конечно. Только булимика может стошнить в первый же школьный день у всех на глазах.
ФуксияРейнолдс: так что, у тебя правда... это?
Ясно, с чувством юмора у нас напряженка…
ПевчаяПтичка: ты говорила щас Лиле, что я тебе пишу?
ЛиссиЛоу45: Да
ПевчаяПтичка: ну и ладно, не проблема, тебя все равно занулили, лила тебе не поможет и тейт на тебя не посмотрит и мне плевать, если ты снова к нему полезешь, потому что с нулями он не встречается. И тут они начали писать все втроем — компьютер чуть сума не сошел, так распищался.
ФуксияРейнолдс: если правда, можешь рассказать мне все-все. я никому не скажу.
СветПолуночи: Ты что, сказала Фуксии, что у тебя булимия? У тебя вчера крыша поехала или ты с рожденья идиотка?
ПевчаяПтичка: http: /IMcentral. org/userprofiles/FuchsiaReynolds. html.
Уже мало что соображая, я ткнула стрелкой мышки в ссылку Трейси. Выскочил профиль Фуксии. Она забила туда свой список контактов. Понятное дело, я красовалась в самом низу. Итак, я — узаконенный ноль. Как там выразилась Трейси? «Тебя занулили»? Может, хоть теперь меня оставят в покое? Не дожидаясь очередного шквала сообщений, я закрыла все окна и отключилась. Когда я говорю с Лилой и ее компанией в реале, я хотя бы вижу ауры и знаю, кто из них о чем думает. Беседы он-лайн лишали меня этого преимущества, а я не хотела воевать со звездами, если можно так выразиться, одной рукой. Я вернулась к своему письму. Всего полдня в новой школе — и у меня на лбу уже красуется ярлык официальной недотепы. Рекордный срок! Повинуясь импульсу, я закрыла крестом и недописанный мейл, и почтовую программу. Хлопнулась на кровать, обняла подушку и, к своему ужасу, поняла, что к глазам подступают слезы. «Не дури! — твердила я себе. — Ты же вовсе не хотела стать звездой! » Да, но это не значит, что я не хотела, чтобы они хотели сделать меня звездой. Я закрыла глаза и подумала, что Одра наверняка не стала бы со мной дружить, если б узнала, что я плачу из-за такой ерунды.
Тишина знакома, а темнота приятна. Откуда-то я знаю, что уже бывала здесь раньше, знаю, что сплю, но не нахожу в себе сил проснуться. Три переплетенных круга. Рисунок вспыхивает в моем сознании и в воздухе передо мной, и тут же окружающее пространство загорается красками, вертится, кружится. — Где ты? Слова срываются с губ раньше, чем я понимаю, что ищу женщину из прошлого сна: темноволосую незнакомку с грустными глазами, ту, что дотрагивалась до моего лица прохладными, нежными пальцами. — Где ты? — повторяет чей-то голос. Я поворачиваюсь и вижу Лилу. Ее черные волосы поблескивают в наполнившем темноту свечении. — Что ты здесь делаешь? — с неприязнью спрашиваю я. — Что ты здесь делаешь? Вроде бы Лила, а голос — другой. — Кто ты? — дрожащим голосом допытываюсь я. — Чего ты хочешь от меня? — Чего ты хочешь от меня? — повторяет еще один голос. Я оборачиваюсь. И встречаюсь взглядом с Лекси, ее детское личико странно не сочетается с глубоким грудным голосом. Три переплетенных круга, три разноцветных кольца на серебряном поле. Лекси и Лила стоят рядом, их тела мерцают, расплываются, и вот уже передо мной еще одна девушка. Я сама. — Ты видишь только то, что хочешь видеть, — древним, как мир, голосом произносят мои губы. — Увидишь. Запомнишь. Узнаешь. — Ну что я тебе скажу, Кэти, — здесь просто чудесно! Я подскочила. Голоса снизу — мама с кем-то болтает. — Увидишь, запомнишь, узнаешь, — повторила я вслух. Увидишь — что? Запомнишь — что? Узнаешь... — Кстати, я могу порекомендовать тебе замечательную домработницу! Она живо расчистит ваш очаровательный беспорядок... Мое внимание привлекли последние слова, сказанные высоким, мелодичным голосом. Если мама что и ненавидит, так это намеки на то, что она — не идеальная хозяйка. Дома, в Калифорнии, она регулярно протирала комнатные цветы, потому что иначе, видите ли, они недостаточно свежо выглядят. Люди, которые моют цветы, не любят намеков на беспорядок, пусть даже и самый очаровательный. Вне себя от любопытства, я на цыпочках вышла из комнаты и спустилась на несколько ступенек вниз. — Ты всегда была выдумщицей, — звенела миниатюрная блондинка, и ее аура щетинилась выростами, набрасываясь на зеленый мамин ореол. Она показалась мне похожей на одну из Степфордских жен[5], Рядом стояла куда более милая брюнетка. — Помнишь платье, в котором Кэти пришла на выпускной? — щебетала блондинка. — Такое необычное, дерзкое, произвело настоящий фурор! При слове «фурор» ее аура язвительно задергалась взад-вперед. — А это кто? Вопрос противной блондинки застал меня врасплох. — Лисси, — ответила мама. Она почему-то не разозлилась, что я выскочила из постели, а напротив — как будто даже обрадовалась. Не сводя глаз с гостей, я преодолела оставшиеся ступеньки и встала рядом с ней. Моя — сегодня светло-голубая — аура слилась с маминой в тесном контакте. — Синди, Шерил, — сказала мама, — это моя старшая, Лисси. Лис, мы с Шерил и Синди вместе учились в школе, когда были такими, как ты. Ну теперь-то все ясно! Синди и Шерил — это мамины Лила, Фуксия и Трейси! Стоило ей вернуться, и они... — Они просто заскочили к нам, по-соседски, — сквозь зубы объяснила мама. — Лисси, а тебе говорили, что ты ужасно похожа на свою маму в юности? — Неприятная блондинка (по-видимому, Шерил) оглядела меня с ног до головы, как мне показалось, с пренебрежением. — Спасибо, — поблагодарила я. Шерил на мгновение опешила, но тут же пришла в себя. — Как приятно, когда девочка не боится выглядеть естественно! Ее густо-фиолетовая аура насмешливо дотронулась до меня. Понятно, под словом «естественно» Шерил подразумевает отсутствие косметики, пижаму с собачкой Снупи и такую лохматую шевелюру, что ею можно накрыть всю Оклахому. — Я все время, твержу Фуксии, что мода на естественный вид рано или поздно вернется. Но дочь отвечает, что она «ушла навсегда». — Шерил пожала плечами. — А ведь во всем, что касается моды, Фуксия даст мне сто очков вперед. — Фуксия? — повторила я, все еще надеясь, что ослышалась. — Да, моя дочь. Ты ее знаешь? Так вот что показалось мне таким знакомым! Маленькая блондинка умудрялась глядеть сверху вниз на мою высокую маму, ее волосы были уложены в идеальную прическу, а аура, несмотря на приветливое щебетание хозяйки, пыталась занять всю комнату, отпихивая наши. Да, стервозность явно передается по наследству. — Лисси, доченька, что-то ты мне не нравишься, — сказала мама, поглаживая меня по плечу. — Иди-ка назад, в постель, а я принесу тебе сока, как только провожу Шерил и Синди. Намек для гостей, и совершенно недвусмысленный. Очко в мамину пользу. Я и сама не желала больше ни секунды оставаться в комнате с мамашей Фуксии и взлетела по лестнице, жалея только, что вынуждена оставить маму наедине со взрослыми звездами. — Ничего, она справится, — успокоил меня внутренний голос. — Наверняка изучила все их уловки, за столько-то лет. Может, и компромат какой собрала. А тебе пора подумать о стертом. В который раз я пожалела, что у меня не мамин Взгляд. Как хорошо было бы видеть людей, когда они об этом и не подозревают. Узнавать их тайны — неприличные тайны. Нескромные, компрометирующие секреты. И шантажировать. — Ты просто обязана рассказать нам, что у Кори с Эмили Ковингтон! Услышав дядино имя, я оглянулась. — О них болтает весь город, — верещала Синди. — Он ведь врач, а она... Синди многозначительно замолчала. — Она тоже врач, — устало закончила мама. — Ну конечно, — согласилась Синди. — И мы все это очень ценим... «Врушка», — подумала я. —... но не тревожит ли тебя, что твой младший брат встречается с женщиной, которая в ранней юности попала в историю... В историю? Какую еще историю? — В историю? — безразлично, даже скептически спросила мама. — Какую еще историю? Видимо, логика и здравый смысл тоже передаются по наследству. — Ну ты же видела ее дочь? — прищелкивая языком от возбуждения, тараторила Синди. — Бедный ребенок рос без отца, да к тому же с матерью, которая ему в сестры годится! — А ведь она еще и в медицинский пошла! — добавила Шерил таким тоном, будто учиться в медицинском и одновременно воспитывать дочь — один из семи смертных грехов, примерно такой же, как пристрелить соседа, чтобы заполучить его жену, или сожрать пакет пончиков в одиночку. Все, больше не могу. С гудящей головой я дошла до спальни и плотно закрыла за собой дверь, чтобы не слышать голоса злобных мамашек. На экране компьютера мерцало очередное сообщение.
СветПолуночи17: Я сказала Фуксии и Трейси, чтоб не смели трепаться насчет булимии. Любому видно, что у тебя ее нет. Ты совсем даже не худая! Так что знай: они будут держать язык за зубами: если, конечно, их не дразнить... В общем, решай сама: хочешь остаться нулем на время или на всю жизнь. А мне с тобой возиться надоело. Чао.
Как бы там ни сокрушались гостьи, «бедный ребенок» чувствует себя совсем неплохо. Лила — настоящая королева Эймори-Хай, даже потомственная стерва Фуксия признает ее превосходство. Я зашипела от злости. Можно подумать, кто-то просил ее со мной возиться! Мне не нужны ни няньки, ни помощники, тем более, что главная проблема — злодей-математик, и с ним-то Лила никак не сможет справиться. Увидишь, запомнишь, узнаешь. Слова пришли без предупреждения, будто сами по себе. Я молча подошла к кровати, схватила подушку и замычала, уткнувшись в нее лицом. Дурацкий Взгляд. Дурацкая Лила. Дурацкая: разница во времени. Дурацкие сны. Дурацкая Фуксия Рейнолдс, которая даже булимию не может правильно написать. Дурацкая Трейси, которая вбила себе в голову, что я лезу к ее парню. Дурацкие звезды. Дурацкий, злобный математик. — Весь этот город, — пробормотала я в подушку, — дурацкий, дурацкий, дурацкий! Компьютер запищал. Вместо того чтобы прочесть новое сообщение, я показала ему кукиш, упала на кровать и уставилась в потолок, гадая, когда же все это кончится.
|
|||
|