Первый раз

Стр 1 из 4Следующая ⇒

Магия четвёртого раза

Автор оригинала: atalanta84

Название на языке оригинала: Fourth Time's the Charm

Ссылка на оригинал: http: //dramione. org/viewstory. php? sid=199

Переводчик: musmus

Размер: мини

Рейтинг: PG-13

Жанр: Романтика/Юмор

Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Статус: закончен

Предупреждения: OOC, AU

Саммари: Драко Малфой понятия не имел, почему продолжает целовать Гермиону Грейнджер. Только одно он знал наверняка: он в этом уж точно не виноват.

Первый раз

Когда Драко Малфой поцеловал Гермиону Грейнджер в первый раз, он обвинил в этом Орфелиуса Огдена — волшебника, который когда-то давно изобрёл виски, крепкий настолько, что мог превратить лохматые волосы и командирские замашки в эталон привлекательности. Потому что если бы Драко не был полностью, до смерти, до чёртиков пьян — спасибо бутылке лучшего Огденского — он бы ни за что не поцеловал её. Конечно же, не имело никакого значения, что это произошло на ежегодном вечере, устраиваемом Министерством магии по случаю Хэллоуина, и что Грейнджер вместо заурядной рабочей мантии, к которой он привык, надела крошечный сексуальный костюм дьяволицы. А то, что она была настолько же пьяной — если не больше — и всё ещё переживала из-за недавнего разрыва с этим тупым качком Оливером Вудом, можно было вообще не принимать во внимание.

— Малфой, вот ты же парень. Может, ты сможешь мне это объяснить, — невнятно пробормотала Гермиона и покачнулась.

— Что объяснить? — спросил Драко, придерживая её за локоть.

— Объяснить, почему мужчины такие идиоты. Почему они обижаются, когда женщина ставит свою карьеру на первое место?

Гермиона изящно передёрнула плечами, и Драко не смог не заметить, как сместился вырез её платья, открывая потрясающий обзор на ложбинку между грудями. Взгляд скользнул ниже, задержавшись на ажурных чулках где-то между краем короткой юбки и чёрными сапогами до колена.

Мерлин, как же Драко любил Хэллоуин.

— Разве ты не говорила, что Вуд порвал с тобой, когда ты не пришла на матч кубка мира по квиддичу, в котором он принимал участие? — рассеянно спросил он.

— Я же не виновата, что кубок мира совпал с ежегодным марафоном по вязанию шапочек для домашних эльфов, — пробормотала Гермиона.

Резко переведя взгляд на её лицо, Драко приложил титанические усилия, чтобы не расхохотаться.

— Грейнджер, ты действительно пропустила важнейший матч в карьере твоего парня… ради шапочек?

— Вот, ты такой же плохой, как и остальные! — воскликнула Гермиона, резко взмахнув рукой, что ухудшило её и без того шаткое равновесие. Драко машинально обнял её за талию, чтобы удержать в вертикальном положении. Гермиона продолжала разглагольствовать: — Как женщина смеет всерьёз строить карьеру, вместо того чтобы бегать за своим парнем, стараясь исполнить каждую его прихоть? Как женщина смеет быть независимой и посвящать себя помощи угнетённым магическим существам, вместо того чтобы стать для своего парня персональной болельщицей?

Голос Гермионы отошёл куда-то на второй план, а Драко, как зачарованный, наблюдал за движением её губ. Они слегка окрасились в красный цвет от «Ведьминого варева», которое она пила весь вечер, — тёплого напитка, состоящего из красного вина, специй и бренди, — и у Драко возникло странное желание слизать с её губ остатки. Голова плохо соображала от ядерного сочетания ударной дозы огненного виски с близостью тёплого тела Гермионы.

— Малфой? Малфой, ты меня вообще слушаешь? — сердито верещала она.

— А?

— Боже, ты неподражаем, ты в курсе? Игнорируешь меня так же, как и Оливер, и Рон, и Гарри. Ну, раз ты считаешь, что я буду разговаривать сама с собой весь вечер, то… м-м-м.

Когда Драко настойчиво прижался своими губами к её, Гермиона удивлённо что-то промычала. Когда он лизнул кончиком языка пространство между губами, пробуя на вкус сладкое красное вино, оставшееся там, удивление превратилось в тихий стон. Проведя руками по красному кружевному корсету, Драко услышал восхитительный вздох и вдруг понял, что ему нравится целовать Гермиону Грейнджер. В конце концов, нехватка воздуха заставила их оторваться друг от друга. Гермиона изучающе уставилась на Драко:

— Малфой, какого чёрта ты делаешь?

Тот удивлённо моргнул:

— Грейнджер, не знаю, говорил ли кто тебе раньше, но это называется поцелуем.

— Я знаю, как это называется, — закатив глаза, отрезала она. — Я хочу понять, зачем ты это сделал.

— Только не говори мне, что ты этого не хотела, — немного агрессивно ответил Драко. — Большинство ведьм, ищущих быстрого перепиха, не слишком разборчивы. А иначе зачем ты надела такую одежду?

Гермиона покраснела от стыда и отвесила ему пощёчину прежде, чем он успел хоть как-то среагировать.

— Да как ты смеешь? — яростно прошипела она. — Я думала, у Рона эмоциональный диапазон, как у чайной ложки. А оказалось, что ты в десять раз хуже, чем он!

Драко нахмурился.

— Сравниваешь меня с Уизли? Это удар ниже пояса.

— Да ладно? — едко сказала Гермиона. — Не могу поверить, что умудрилась поразить такую крошечную мишень, — и убежала прежде, чем Драко успел указать на отсутствие у неё личного опыта, чтобы судить о размерах его… мишени. Потирая горящую щёку, Драко пообещал себе, что больше никогда и ни за что не станет целовать Гермиону Грейнджер.

12 3 4 Следующая ⇒