|
|||
«Учитель редко…»«Учитель редко…»
1.
Учитель редко говорил о выгоде, воле неба и человеколюбии.
2.
Человек из Дасян сказал: — Велик Кун‑ цзы. Его ученость огромна, но он еще не прославился. Услышав это, Кун‑ цзы сказал, обращаясь к ученикам: — Что бы мне сделать? Доказать ли искусство управления колесницей или искусство стрельбы из лука? Я покажу искусство управления колесницей.
3.
Учитель сказал: — В соответствии с ритуалом следует делать шапки из конопли. Но теперь изготовляют из шелка. Так экономнее, и я следую этому. В соответствии с ритуалом государя следует приветствовать у входа в залу. Но теперь приветствуют после того, как он уже вошел в залу. Это — [проявление] заносчивости. И хотя я иду против всех, я приветствую, стоя у входа в залу. [96]
4.
Учитель категорически воздерживался от четырех вещей: он не вдавался в пустые размышления, не был категоричен в своих суждениях, не проявлял упрямства и не думал о себе лично.
5.
Когда Учителю угрожали в Куане, он сказал: — После смерти [чжоуского] Вэнь‑ вана я — тот, в ком вэнь‑ культура. Если бы Небо поистине хотело уничтожить вэнь‑ культуру, то оно не наделило бы ею меня. А коль само Небо не уничтожило ее, стоит ли бояться каких‑ то куанцев?
|
|||
|