53 — Нәжем (Йондоҙ) сүрәһе

53 — Нә жем (Йондоҙ ) сү рә һ е

(Нә жем сү рә һ е 62 аяттан тора, Мә ккә лә ингә н. «Нә жем» — йондоҙ тигә н һ ү ҙ. Беренсе аяттағ ы «нә жем» һ ү ҙ е тә ржемә лә рҙ ә һ ә м тә фсирҙ ә рҙ ә кү беһ енсә «атылғ ан йондоҙ », «байығ ан йондоҙ », «һ ү нгә н йондоҙ » тип бирелә, ә ммә Хә мди Йазыр китабында Ҡ ө ръә н нуры тураһ ында бә йә н ителә. )

Бисмиллә һ ир-рахмә ә нир-рахиим.

1. Атылғ ан йондоҙ исеме менә н ант итеп ә йтә м: (2) тоғ ро дуҫ ығ ыҙ (Мө хә ммә д) тура юлдан яҙ маны һ ә м аҙ маны. (3) Һ ә м ул артыҡ ҡ ыҙ ып, тә кә ббер һ ө йлә шмә ҫ. (4) Ул уахи ителгә ндә рҙ е генә һ ө йлә р. (5) Уны ҡ еү ә тле һ ә м ө ҫ тө н сифатлы (Жә браил) ө йрә тте. (6) Мө һ ә бә т, кү ркә м һ урә ттә (7) ул (Жә браил) офоҡ тың бейеклегендә пә йҙ ә булып, (8) уғ а яҡ ынайҙ ы һ ә м ергә тө штө. (9) Аралары ике йә йә оҙ онлоғ о, хатта унан да яҡ ынырак ине. (10) Ул Аллаһ тың илсеһ енә (Мө хә ммә дкә ) уахи ителгә нде тапшырҙ ы.

11. Уның (Мө хә ммә дтең тө шө ндә ) кү ргә ндә рен кү ң еле ялғ анғ а сығ арманы (уның тө шө раҫ килде). 12. (Кә ферҙ ә р) хә ҙ ер инде һ еҙ уның кү ргә ненә ҡ аршы (ялғ ан тип) кө рә шә башланығ ыҙ мы? (13, 14, 15) Хаҡ тыр, (Мө хә ммә д) икенсе тапҡ ыр уны Ситрә тү л Мү нтә һ ә (лотос) ағ асы янында кү рҙ е. Ҡ айһ ылыр, ул ағ ас йә ннә тү л Мә ъү ә янында ү ҫ ә. (16) Ситрә тү л ағ асы балҡ ышлы ҡ орма (ү ҙ енең япраҡ тары) менә н ҡ апланғ ан ине. (17) Мө хә ммә дтең кү ҙ е ҡ амашманы, ҡ арашы ситкә тайпылманы. (18) Хаҡ тыр, ул Раббының иң бө йө к аяттарының (дә лилдә ренең ) бер ө лө шө н кү рҙ е.

(«Ситрә тү л Мү нтә һ Ғ ә рештең, йә ғ ни Аллаһ тың тә хете янында ү ҫ ә торғ ан бер ағ ас. Ситрә — ғ ә рә п сейә һ е, тигә н һ ү ҙ. Мө хә ммә т Рә сү лү лла миғ ражда Ситрә нә н дә юғ ары ғ ә лә мгә аша. Был сикте, Ситрә нә н һ уң арғ ы таба фә рештә лә р ҙ ә, бү тә ндә р ҙ ә уҙ ып китә алмай. Жә браил миғ ражғ а ашҡ ас, Мө хә ммә дкә ә йтә: «Бына, был Ситрә тү л Мү нтә һ ә булыр», — ти. Йә ннә тү л Мә ъү ә — фә рештә лә р һ ә м шаһ идтарҙ ың тупланып йә шә й торғ ан урыны». Хә сә н Чантай тә фсиренә н. )

19. (Ә й, кә ферҙ ә р) һ еҙ Лат менә н Узза (исемле һ ындарарығ ыҙ )ҙ ыкү рҙ егеҙ ме? (20) Йә ки ө сө нсө ботоғ оҙ ҙ ы — Манатты лә кү рҙ егеҙ ме? (21) Тимә к, ир уландар — Һ еҙ ҙ еке, ҡ ыҙ ҙ ар Аллаһ тыҡ ы булып сығ амы ни инде? (22) Улай булһ а, был бер ҙ ә ғ ә ҙ ел эш булмаҫ ине. (Лат, Узза, Манат —уйҙ ырма Илаһ тар, ҡ атын Илаһ тар. )

23. Был боттар һ еҙ ҙ ең аталарығ ыҙ таҡ ҡ ан исемдә рҙ ә н (уйлап сығ арғ ан һ ү рә ттә рҙ ә н) башҡ а бер нимә лә тү гел. Улар хаҡ ында Аллаһ һ ис бер дә лил индермә не. Улар бары тик хыялый фараз һ ә м нә фсегә бирелгә ндә р. Гә рсә, ү ҙ ҙ ә ренә Раббы тарафынан тура юл кү рһ ә теү се килде.

24. Кеше һ ә р телә гә ненә ирешә аламы?

25. Ә хирә т тә, фани донъя ла — Аллаһ тыҡ ылыр.

26. Кү ктә рҙ ә кү пме фә рештә бар. Уларҙ ың шә фә ғ ә те, Аллаһ рө хсә тенә н, Ул телә гә н һ ә м риза булғ андан башҡ а һ ис кемгә файҙ а бирмә ҫ. (27) Ысындан да Ә хирә ткә ышанмағ андар фә рештә лә рҙ е ҡ атын-ҡ ыҙ ғ а һ ынай. (28) Гә рсә, был хосуста уларҙ ың һ ис бер мә ғ лү мә те юҡ. Улар бары тик фараздарғ а ғ ына таяна. Фараз иһ ә, һ ис шикһ еҙ, Хә ҡ иҡ ә т менә н ярыша алмай. (29) (Мө хә ммә д) шуғ а кү рә, һ ин Аллаһ ты зикер итеү ҙ ә н баш тартҡ ан һ ә м донъя тормошонан башҡ а һ ис нимә телә мә гә н кешелә ргә яҡ ын барма. (30) Бына, уларҙ ың ирешергә телә гә н ғ илемдә ре шул ҡ ә ҙ ә р генә. Шик юҡ, һ инең Раббың, ә лбиттә, юлдан яҙ ғ андарҙ ы бик яҡ шы белеп тора. Тура юлғ а баҫ ҡ андарҙ ы ла яҡ шы белә.

31. Кү ктә рҙ ә һ ә м Ерҙ ә булғ андарҙ ың барыһ ы ла — Аллаһ тыҡ ылыр. Аллаһ яманлыҡ ҡ ылғ андарғ а, ҡ ылғ андарына кү рә — язалар, изгелек ҡ ылғ андарғ а бө йө к ә жер бирер.

32. Ваҡ -тө йә к хаталары булып та, ҙ ур гө наһ тарҙ ан һ ә м ә ҙ ә пһ еҙ лектә рҙ ә н йыраҡ торғ андарҙ ы, белеп торор, Раббың йомарт ярлыҡ ар. Тупраҡ тан яралтҡ анда ла, һ еҙ ә сә йегеҙ ҡ арынында яралғ ы хә лендә ятҡ анда ла һ еҙ ҙ е иң яҡ шы белеү се — Аллаһ. Шуғ а кү рә, артыҡ маһ айып, паҡ кү ренергә тырышмағ ыҙ. Аллаһ яманлыҡ тарҙ ан һ аҡ ланғ андарҙ ы яҡ шы белә.

33. (Аллаһ тан, имандан) баш тартҡ ан кешене кү рҙ ең ме һ ин? (34) Ә ҙ генә (хә йер-саҙ аҡ а) биреп, һ уң ынан һ аран булғ анды? (35) Йә шерен серҙ ә рҙ ең асҡ ысы (Ҡ ө ръә н) уның янында ғ ына. Гә жә п, шуны ла кү рмә й. (36) Мусағ а бирелгә ндә р (аяттар) менә н ул таныш тү гелме икә н ни? (37) Йә нә Ибраһ имғ а индерелгә н сә хифә лә ргә (тө ргә ктә ргә ) яҙ ылғ андан хә бә рҙ ар тү гелме икә н ни?

38. Хаҡ тыр, һ ис бер гө наһ лы кеше башҡ а кешенең гө наһ тарын ү ҙ ө ҫ тө нә ала алмай. (39) Белеп тор, эй ә ҙ ә м балаһ ы, кешегә ү ҙ е ҡ ылғ андарынан башҡ а һ ис бер нә мә йө клә нмә ҫ. (40) Шик юҡ, уның ҡ ылғ андарына килә сә ктә тулыһ ынса тү лә нә сә к. (41) Шик юҡ, ахырҙ а ҡ ылғ андарына кү рә ул ә жерен дә аласаҡ. (42) Шик юҡ, һ уң ғ ы ҡ айтарылыш Аллаһ хозурына булыр. (43) Шик юҡ, кө лдө ргә н дә, илатҡ ан да — Ул. (44) Йә н ө ргә н дә, йә н алғ ан да — Ул. (45, 46) Шуныһ ы хаҡ, аналыҡ ҡ а атылғ ан нә ҫ ел орлоғ онан ир менә н ҡ атындан ғ ибә рә т парҙ ары яралтты. (47) Шик юҡ, яң ынан терелеү ҙ ә Уның ихтыярында. (48) Шик юҡ, байытҡ ан да, ә ҙ биргә н дә — Аллаһ. (49) Хаҡ тыр, Шиғ ра (Сириус) йондоҙ оның Раббыһ ы ла — Аллаһ.

(«Ата Эт йондоҙ лығ ындағ ы Шиғ ра (Сириус) йондоҙ о иң яҡ ты йондоҙ ҙ арҙ ың берһ е. Уның зә ң гә рһ ыу яҡ тылығ ынан мә жү сиҙ ә р ҡ урҡ ып, һ ә м һ оҡ ланып йә шә гә ндә р, Аллаһ, тип, шул йондоҙ ғ а табынғ андар». Хә сә н Чантай тә фсиренә н. )

50. Хаҡ тыр, ә ү ү ә лге Ғ ә д ҡ ә ү емен Ул һ ә лә к итте. (51) Сә мү дтарҙ ы ла иҫ ә н ҡ алдырманы. (52) Тағ ын алдараҡ бик тә рә химһ еҙ залим һ ә м бик аҙ ғ ын Нух ҡ ә ү емен дә. (53) (Халҡ ы гө наһ лы) шә һ ә рҙ ә рҙ ең аҫ тын ө ҫ тө нә килтерҙ е. (54) Ҡ апланасаҡ тарын баштарына ҡ апланы. (55) Инде Раббының ниғ мә ттә ренә н ҡ айһ ыһ ына шиклә неп ҡ арайһ ығ ыҙ? (56) Бына был (Мө хә ммә д) алда килгә н пә йгағ ә мбә рҙ ә р менә н рә ттә н тороусы Пә йғ ә мбә рҙ ер.

57. Яҡ ынлашырғ а тейешле Ҡ иә мә т яҡ ынлашты. (58) Уның килә сә ген Аллаһ тан башҡ а һ ис кем белмә ҫ. (59) Хә ҙ ер инде һ еҙ был һ ү ҙ гә (Ҡ ө ръә нгә ) ғ ә жә плә нә һ егеҙ ме? (60) (Ҡ ө ръә ндә н) кө лө ү ен кө лә һ егеҙ, (яза килер тип) иламайһ ығ ыҙ. (61) Һ еҙ ҡ ара наҙ анлыҡ эсендә ҡ аласаҡ һ ығ ыҙ. (62) Аллаһ ҡ а сә ждә гә китегеҙ — ғ ибә ҙ ә т ҡ ылығ ыҙ.

⇐ Предыдущая 63 64 65 66 676869 70 71 72 Следующая ⇒