Гарри Поттер: Враг внутри 2 страница

" Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом"

Глава 18: Хогсмид
Следующие несколько недель оказались лучшие Гарри весь год. Хотя Волан-де-Морт никогда не был далек от его мысли, безнадежный страх, которые охватили его сердце, отступила и с ним, худшие его кошмары. Гарри знал, что это был прямой результат его улучшили отношения со Снеггом. Человек не был дружественным по отношению к нему, но Снейп, казалось, окончательно смирился с тем, что Гарри по-прежнему необходимо его руководство и, казалось, готов исполнить свой долг в предлагая его. Там была удобная знакомство между ними что Гарри воспользовался в полной мере. Он часто заезжал в офис Снейпа по вечерам после ужина, чтобы поговорить.
Первые пару раз он приехал в гости к своему профессору, Гарри старался, чтобы думать о чем-то значимом для обсуждения, так что Снейп не стал бы обвинять его тратить свое время. Однако вскоре стало очевидно, что это было ненужным. Пообещав быть там для Гарри, когда ему нужно с кем-то поговорить, Снейп, казалось, не волнует, что Гарри на самом деле говорили об этом, или даже если он говорил на всех.

Снейп не был равнодушен к тому, что Гарри должен был сказать, и он был всегда внимателен, но он был содержание, чтобы позволить Гарри заговариваться, предлагая замечания или мнения, когда это необходимо, но в остальном позволяет Гарри рассказать его давно подавленные мысли и чувства или впадаете в компанейское молчание. Снейп никогда не казался недовольным в присутствии Гарри, или нетерпелив для него, чтобы уйти. Однажды или дважды Гарри думал, что Снейп был рад видеть его. Это было, вероятно, связано с тем, что проблемы у Гарри было меньше забот Снейпа в тот момент.
Это не долго, суть встречи в доме Снейпа, чтобы стать общим знанием. Многие из Slytherins явно не хотели иметь ничего общего с Волан-де-Морта, и они тоже были явно хотите Снейпу за помощью. Там был устойчивый поток трафика в и из зельевара должность Slytherins обращались к нему за 'профориентации', как все было принято, чтобы стыдливо называя его.
Снейп, сам, казалось, был на миссии. Он всегда отдавал предпочтение своих студентов, но сейчас он яростно защищает их, подкрадываясь, как мать-медведица, защищая своих медвежат и рычать на любого, кто появился, чтобы угрожать им. Какие-либо пререкания между Slytherins и другие студенты принесли немедленной расправы, но даже руки комментарии пробормотал в подъездах может понести гнев Снейпа.

Однажды утром после Симус был побежден в обороне из-за особо подлая тактика его противника Слизерин, Дин совершил ошибку, успокаивает уязвленное самолюбие своего друга, отметив, что Slytherins никогда не играть честно. К сожалению, Снейп подслушал его. Он потерял пять очков дома и заработал каустической лекция разъяренный Мастер зелий.
Единственное, что сделал Снейп терпимо было то, что его покровительство не распространяется на Малфоя и его друзей. Гарри был рад отметить, что Снегг повернул глаза в сторону какие-то оскорбления, направленные в эту группу. Малфой и его банда, в свою очередь, похоже, избегала Снейпа как можно больше.
Гарри провел больше времени в одиночестве, в задумчивости на третьем этаже, вместо того, чтобы посвятить большую часть своего свободного времени со своими друзьями. На самом деле, он провел большую часть этого времени с Джинни, либо летать или гулять. Рон дал им еще один день, а посмотреть любопытно, как они покинули общий зал вместе, но Гермиона пнула его под столом и он вернул свое внимание к шахматной игре. Гарри не дал ему другую мысль.
— -
Это были последние выходные Хогсмиде года и прекрасный весенний день. Рон был в середине оживленно подробное описание последний матч пушек он слышал по радио, как он, Гарри, Гермиона и Джинни сидели на улице сладком королевстве, посасывая сахар перья.

" После Пескарь столкнулся с искателем Торнадо, он успел схватить Снитч, как он падал. К счастью, они были недалеко от земли, и он только сломал правую ногу и бедро, " Рон с гордостью закончил.
" Ты уверен, что он не просто случайно поймать его, когда он упал? " Гермиона невинно спросила. " Это то, что Дин думал".
" Конечно, нет! " Рон заявил, явно возмущен предположением. " Это был блестящий ход! Дин не имеет ни малейшего представления о чем он говорит! "
Гермиона улыбнулась, а Гарри и Джинни рассмеялись. Рон нахмурился, потом смущенно улыбнулся, понимая, что его дразнят.
Внимание Гарри было неожиданно отвлечено фигурой через улицу, который был одет во все черное с капюшоном, низко надвинутой на его лицо, но Гарри смотрел, фигура исчезла в переулке. Гарри не знал, почему Аноним привлек его внимание. Возможно, это было его строгое платье, которое выделялось среди моря учениками Хогвартса, воспользовавшись весенний день вдали от школы, чтобы носить свою повседневную одежду. Все-таки, там было что-то знакомое.
" Давай, пойдем в Зонко", сказал Рон предложил

Джинни подняла брови на него. " Я думал, ты только покупка Уизли мастера хрипит в эти дни".
" Мне разрешили, чтобы проверить конкуренции, не так ли? " Сказал Рон, когда они прогуливались по улице в магазин шутка.
Магазин был переполнен студентами. Рон просматривал последние товары с глаз знатока, комментируя, почему Мастер сопоставимых Уизли хрипит продукты были лучше или более опасными, хотя, как правило, оба.
" Вот тебе новый", - сказала Джинни, взяв разноцветный мяч, около двух дюймов в диаметре и взвешивая его мастерски. " Это ударные бомба", - сказала она, ознакомившись с этикеткой. Он говорит: 'не использовать в помещении. Может вызвать глухоту или бить стекла в пятнадцать футов детонации'".
" Круто! " Сказал Рон, его глаза, освещение впервые, так как они хотели зайти в магазин. " Мы должны сказать Фред и Джордж об этом".
Гарри отошел, чтобы посмотреть на фейерверк. Он случайно взглянул в окно и замер. Через дорогу, наполовину спрятанный в дверном проеме, был одет в черное, что он видел раньше. Гарри не мог видеть его лица, но тем не менее, он мог бы поклясться, что человек смотрит прямо на него.

" Гарри, что ты смотришь? " Гермиона спросила, подойдя к ним.
Гарри повернулся к ней и тихо заговорил. " Там кто-то в дверном проеме через улицу. Я думаю, что он наблюдает за нами".
" Где? " Гермиона спросила, двигаясь, чтобы выглянуть в окно.
" Прямо -"
Гарри остановился. Дверном проеме через улицу была пуста; фигура в черном исчезла. Гермиона смотрела на него с любопытством, и Гарри хмуро посмотрел на свою нервозность.
" Не обращай внимания".
Джинни подошла к ним. " Если вы оба готовы, закончил шпионаже Рон о конкурсе, и я мог использовать сливочное пиво. "
Ни Гарри, ни Гермионы, ни покупки делать, так все они еще раз отправились, отправиться обратно вниз по улице, как они придут. Когда они подошли к " три метлы", однако, Гарри увидел фигуру в черном, стоящую через дорогу от паба. Фигура, казалось, тоже заметили их, потому что он начал к ним, видимо, умысла на их перехват.
- Пошли, - сказал Гарри, ускоряя его темп.
" Куда спешишь? " Рон спросил, как он и девушки спешили идти в ногу с Гарри. На черную фигуру ускорил свой шаг, а также и отрезал Гарри и его друзей в пабе. Он откинул капюшон и обратился к Гарри.

" Добрый день, мистер Поттер". Люциус Малфой сказал, приятно улыбаясь.
Четыре Gryffindors уставился на Пожирателя смерти стояли равнодушно перед ними. Гарри оправился первым, выхватив свою палочку.
" Манеры, Поттер", - сказал Малфой, упрекал Гарри нежно, но в остальном равнодушным. " Вы могли бы воспользоваться моментом, чтобы рассмотреть ваши действия". Малфой многозначительно посмотрел мимо Гарри и Гарри проследили за его взглядом.
Там были две дюжины или более фигур парящих незаметно в подворотнях или вглядываясь по углам аллей. Гарри узнал их, потому что они были все одеты, как Люциус Малфой в то, что Гарри теперь мог видеть мантиях упивающихся. Хуже, Гарри мог видеть кончики палочек, торчащих из складок этих одеждах.
Люциус Малфой томно вытащил свою палочку, все еще улыбаясь. " Сейчас, мистер Поттер, это время для нас, чтобы немного поболтать. "
Рон, Гермиона и Джинни были свои жезлы и переехал в защитно стоять рядом с Гарри.
" Ваши друзья могут прийти, тоже, конечно, " Малфой сказал легко.
Гарри посмотрел вокруг, судя их шансы. Рон, Гермиона и Джинни были, очевидно, делает то же психическое расчет и они все пришли к тому же неутешительному выводу: они были безнадежно превзойдены численностью. Даже если они сделали бой, Гарри содрогнулся при мысли, сколько прохожих на улице, может попасть под перекрестный огонь.
Именно тогда, дверь три открытых Метлах и Невилл появился в дверях. Он начал здороваться с Гарри, потом заметил Люциус Малфой и замер в ужасе. Малфой...

" Гарри, давай! " Гермиона закричала с порога.
Гарри оторвался от Малфоя, который мгновенно вскинул палочку на Гарри.
" Inflictum! " Крикнул Гермиона и Люциус Малфой был отброшен.
Гарри кинулся к сравнительной безопасности в " три метлы", но серебряные стрелы мимо него, едва не задев его голову. Он обернулся и увидел еще одного Пожирателя смерти целились в него.
" Протего! " Гарри закричал, но сила заклинания все равно сбил его.
Люциус Малфой палочку обучены еще раз на Гарри, но большинство других Пожирателей смерти отвлекаясь на толпы студентов, которые сейчас начинают паниковать.
" Relashio! " Рон завопил, как Гермиона назвала, " Турбо! "
Малфой успел заблокировать одно заклинание, а другой послал его расползание на улице. Гарри помчался к двери и нырнул внутрь " трех Метлах". Гермиона хлопнула и выбил дверь за ним просто как дождь град потрепали его.
Гарри посмотрел вокруг, чтобы найти еще десяток студентов смотрели на него в тревоге.
" Что происходит? " Эрни Макмиллан требовали.
" Есть Пожиратели смерти! " Элеонора Branstone сказал, глядя в ужасе из окна на хаос на улице.
" Что Пожиратели смерти делали в Хогсмиде средь бела дня? " Майкл Корнер спросил.
" Это не важно щас! " Гермиона сказала, присоединение Элинор у окна. " Есть десятки студентов. Мы должны вам помочь".
" Я пробовал, " мадам Rosmerta сказал хмуро, как она вышла вперед из задней части паба. " Я не могу сделать...

Переднее стекло разлетелось, и Элеонора вскрикнула, как стекло распыляется все.
Мадам Rosmerta взмахнула палочкой. " Репаро! " В окно немедленно исправить себя и она спешно пробормотал несколько других заклинаний повернулся к студентам. " Те, кто долго не продержится. Нам нужно выбраться отсюда".
" А куда еще идти? " Невилл спросил.
" Сладком королевстве! " Гарри ответил. " Есть секретный проход в подвал, который отвезет нас обратно в Хогвартс. Я использовал это сам".
" Но как мы туда доберемся? " Эрни спросил, осторожно заглядывая в окно. " Есть Пожиратели смерти повсюду".
" Нам нужна диверсия", - сказала Джинни. " Что-то отвлечь их, пока мы бежать".
Рон махнул в пабе вокруг них. " Что ты предлагаешь нам делать, бросать бочки со сливочным пивом на них? "
" На самом деле, я думаю, мы можем помочь с этим. " Уолтер Саттон и банки Джереми шагнул вперед. " К счастью, мы уже сделали наши туры в Зонко, в" Уолтер продолжал, как и мальчики, опустошали их карманы, чтобы произвести впечатляющий набор фейерверки, бомбочки и другие товары Зонко.

" Это потрясающе! " Сказала Джинни взволнованно. " Это именно то, что нам нужно".
" Я не знаю", - сказал Рон, подозрительно глядя на двух мальчиков. " Ты уверена в этом? "
Джинни покраснела сердито. " У тебя есть идея получше? "
" Слушай, Уизли, " Джереми сказал Рон. " Это наше горло тоже. Я не думаю, что много там не собирается останавливаться, чтобы спросить, в каком доме мы находимся".
" Он прав, " сказала Гермиона. " Мы все должны работать вместе, и у нас нет много времени".
— -
На улице, Пожиратели смерти захватили двух десятков перепуганных студентов, которые слишком поздно поняли, что они были под атакой. Но прежде чем Пожиратели смерти могли бы сделать больше, чем стадо их на группы, дверь в " три метлы" неожиданно распахнулись и полтора десятка dungbombs пришел мчится наружу. В результате кашель и рвотные позывы сделал очень удовлетворительно утечки. Мадам Rosmerta, Гарри и остальные студенты высыпали из паба.
" Онис! " Гермиона плакала, чтобы рассеять зловоние, как остальные начали проклинать удивленные Пожиратели смерти, некоторые из которых упали. Джинни, Вальтеру и Джереми бросился вперед, чтобы призвать студентов на улице к сладком королевстве.

ЯндексПереводчик

" Следуйте за нами! " Джинни закричала и испуганные студенты повиновались и сразу. В один момент, они все начали бегать после того, как Джинни и двух Slytherins. Невилл и Эрни помог отставших, в то время как Гарри, Рон и Гермиона замыкали шествие вместе с мадам Rosmerta, пригибаясь за все, что крышки они могли найти, так как они отступили вверх по улице. Они продолжали обстреливать проклятий в их усилиях, чтобы удержать Пожирателей смерти, которые уже сейчас перестроились и ехали целенаправленно на улицу, заложив ожесточенные батареи проклятий.

Мадам Rosmerta был сбит с потрясающим обаянием и рухнул. Гарри чуть не бросился вперед, чтобы помочь ей, но Гермиона держала его обратно. " Вы ничего не можете сделать. Продолжай! "

Скрепя сердце, Гарри продолжил подниматься по улице и с облегчением увидел, что Пожиратели смерти игнорируется бессознательным женщина, как они продолжали методично преследовать студентов.

Еще немного, Гарри подумал, что, прыгнув в дверной проем. Мы просто должны дать Джинни достаточно времени, чтобы сделать другие студенты в сладком королевстве. Проклятие проклятые куски кирпича из стены рядом с ним, и Гарри побежал в укрытие за фурой доставки далее припарковались на улице. Он нашел Рона и Гермиону уже сбились, выпустив проклятия на приближающихся Пожирателей смерти.

Гарри взглянул на другой тайник, но в этот момент болт агония пронзила его шрам. Он вскрикнул и согнулся пополам, схватившись за голову, когда он пытался отбиться от психического нападения. Хуже, чем боль, хотя был ужасающий знаний, который пошел с ним.

ЯндексПереводчик

" Гарри! С тобой все в порядке? " Это был голос Гермионы, звучащие страшно.

" Он здесь! " Гарри проворчал сквозь зубы. " Волан-де-Морта здесь! "

" Что? " Рон спросил, но прежде чем Гарри смог повторить предупреждение, он услышал, как Гермиона ахнула.

Боль в шрам Гарри начал отступать, и он знал, что на улице вырос гробовая тишина вокруг него. Он выпрямился и посмотрел вокруг. Пожиратели смерти остановились, бросая проклятия. Они стояли, ожидая, как молчаливые часовые, блокируя любые отступить обратно на улицу. Рон и Гермиона, казалось, забыли о смерти совершенно Пожирателей. Они смотрели в ужасе в противоположную сторону, и Гарри медленно повернулся, чтобы последовать их смотрит.

Сцена была заморожена в tableau, со студентами, нанизанные на небольшие, неподвижные группы вдоль всей улицы. Джинни была далеко и стоял всего в нескольких ярдах от сладком королевстве. Как и все остальные, она смотрела в шоке на одинокую фигуру, стоящую посреди улицы, преграждая путь к спасению.

" Привет, Гарри! " Волан-де-Морта позвали в тишине.

Гарри сглотнул и шагнул вперед, но Гермиона схватила его за рукав.

" Гарри, нет! " - прошептала она отчаянно.

Гарри пожал плечами из ее рук, не отрывая глаз от Волдеморта.

- Оставайтесь здесь, - сказал он спокойно.

С его палочки крепко вцепилась в его руку, Гарри решительно шел вверх по улице, мимо безмолвных комочков студентов, пока он не тянет даже с Джинни. Он стоял так далеко от нее, насколько это возможно и не смела взгляд в ее сторону. Он не хотел делать ничего, что могло бы привлечь внимание Волдеморта к ней или любой из других студентов. Вместо этого он держал его глаза на своего врага.

ЯндексПереводчик

Волдеморт рассматривать Гарри холодно, и Гарри вдруг почувствовал жуткое присутствие в своем разуме. Мгновенно он вскинул ментальные барьеры, чтобы заблокировать вторжение. Глаза Волдеморта сузились, а лоб сморщился в малейшей хмуриться.

" Северус научил тебя хорошо", - процедил он негромко.

- Спасибо, - ответил Гарри. " Я скажу ему, что ты так сказал".

Волан-де-Морт рассмеялся; леденящий звук, который эхом вверх и вниз по узкой улице.

" Ах, Гарри! Вызывающе до конца! Но я боюсь, что игра окончена. Брось свой жезл".

Гарри даже не попытался выполнить, но Волдеморт лишь усмехнулся и повел палочкой в соседнем студента.

" Танка " круцио"! "

Четвертый-летняя девушка вскрикнула и рухнула на землю, корчась в агонии. Гарри знал, что это была боль. Он поднял свою палочку и поднял ее на Волан-де-Морт.

" Expelliarmus! " - крикнул он, но его заклинание не имеет эффекта. Волан-де-Морт даже не взглянув на Гарри, но все же холодный взгляд на свою жертву, которая продолжала визжать.

" Гастральную! " Гарри закричал, вкладывая всю свою концентрацию и силу воли в заклинание.

Серебряные стрелы вырвались из его палочки, но рассеялись почти сразу. Волдеморт продолжал игнорировать Гарри. Он дернулся кончик его палочку на девушку, лежащую на земле и ее крики стали еще более измученной.

" Остановите его! " Гарри завопил, отчаянно.

Волан-де-Морт обязан с другой случайный фильм своей палочкой. Девочка перестала кричать и вместо того, чтобы лежать, рыдая истерично.

" Как хочешь, Гарри". Волдеморт махнул рукой в грандиозный жест, который охватил всю улицу. " Их судьба в ваших руках. Я уверен, что Вы не хотите нести ответственность за любые смерти, так почему бы вам не бросить свою палочку? "

Гарри посмотрел вокруг на десятки учащихся на улице и не сомневаюсь, что Волан-де-Морт был готов убить каждого из них. Он знал, что у него нет выбора.

" Дай мне слово, что вы отпустите всех бесплатно! " Гарри потребовал.

Волан-де-Морт поднял брови в очевидном развлечений, потом пожал плечами.

" Хорошо, Гарри", - сказал он великодушно. " Они ничего не значат для меня. Оставьте свои палочки и Ваших одноклассников может все вернуться в Хогвартс, целым и невредимым. У вас есть мое слово".

Гарри понятия не имел, если Волан-де-Морт говорил правду или нет, но это было лучшее, что он собирался сделать. Он бросил свою палочку на землю и напряг все силы, чтобы умереть.

Волдеморт торжествующе улыбнулся и вскинул палочку на Гарри.

" Авада Ке -"

ЯндексПереводчик

Взрыв, который потряс улице был оглушительным и разрушены близлежащие витрины. Студенты, которые стояли замирает от присутствия Волдеморта были поражены в ужасе полета еще раз. Гарри нырнул за своей палочкой, схватил ее, бросился к ближайшей подворотне как полное столпотворение разразилось.

" Не дай ему уйти! " Волан-де-Морт кричал на свою Пожирателей смерти.

Два проклятия просвистел Гарри, когда он метнулся в узкий переулок и припустил за все, что он стоит на другом конце. Он вырвался из переулка на незнакомой улице и понеслась вниз, не замедляя свой темп. Он мог слышать звуки ноги стучать по брусчатке в погоню, но он не осмелился взять время, чтобы посмотреть за ним.

Впереди него, трое Пожирателей смерти из боковой улицы. Не было никакого места, чтобы пойти и скрыть, так что Гарри сделал единственное, что мог. Он поставил на более высокую скорость и врезался в врасплох Пожирателей смерти, направив два из них лежал на земле. Он отловил еще один угловой, но мог слышать крики Пожирателей смерти еще впереди.

Гарри знал, что он не мог держать его темп, его дыхание было рваным и его стороне колики. Он споткнулся еще одну аллею, как крики Пожирателей смерти сближалась. На другом конце переулка, Гарри вышел в небольшой дворик с только один выход: узкий переулок напротив одного он только появился. Он перешел на другую аллею так быстро, как только мог, но остановился, когда услышал звуки приближающихся Пожирателей смерти, а также с этого направления.

Гарри оглянулся, судорожно, понимая, что он попал в ловушку, тогда он заметил разрыв между двух древних зданий, обрамляющих внутренний двор и поспешил заглянуть в него. Это была небольшая щель, что лишь несколько футов до стены соседнего здания собрались вместе. Гарри вжался в щель между рушащимися каменными стенами и попытался слиться с тенями так же, как первое Пожиратели смерти прибыли.

Сердце Гарри чувствовал, как будто не выпрыгнуло из груди. Он жаждал проглотить глубоких вдохов свежего воздуха, чтобы облегчить свои больные легкие, но он не решился. Он прижался еще в расщелину, как это возможно и ждали. Он слышал, как Пожиратели смерти, слонявшиеся поблизости, то слышала, Люциус Малфой их решения от всего нескольких метров, почти прямо напротив тайника Гарри. Гарри закрыл глаза. Если они нашли его, он был мертв.

" Ну? " Малфой требовал.

" Мы потеряли его, " один из Пожирателей смерти сказал.

" Он не пришел наш путь", - сказал другой.

" Может, он в спальню трансгрессировали прочь", третья предложила.

" Если он может аппарате, не думаю, что он бы сделал это раньше? " другой голос возмутился вспыльчивый.

" Хватит! " Малфой запретил другим. " Темный Лорд будет очень недоволен, если Поттер скользит сквозь наши пальцы еще раз". Другие Пожиратели смерти замолчали при упоминании Волан-де-Морт. " Мальчик должен быть где-то здесь. Найти его".

ЯндексПереводчик

Пожиратели смерти пробормотала согласие и поспешил прочь. Гарри подождал, пока звук их шагов затих, наконец, он позволил себе вздох облегчения. Его сердцебиение замедлилось, чтобы что-то приближается к нормальной, и его дыхание больше не был рваным. Он выскользнул из своего укрытия и огляделся.

" Отключись! "

Через год на дуэли в классе Райана, Гарри отреагировал автоматически. Он нырнул на землю, потом перевернулся на корточки. " Inflictum! " - закричал он, бросая проклятия в сторону нападавшего.

Его быстрая реакция поймали Беллатриса Лестрейндж врасплох. Ее отбросило назад, но сразу же поправился. " Relashio! "

" Протего! " Гарри закричал, бросая проклятия обратно на Пожирателя смерти, как он встал на ноги.

Беллатрикс улыбнулась. " Ну, ну, Гарри, ты узнал вещь или два после нашей последней встречи. "

Гарри не ответил. Он вспомнил предупреждение Райана, потерять голову с Пожирателем смерти, и вы будете мертвы, прежде чем вы можете думать лучше своей ошибки. Он не собирался начинать подтрунивая с этой женщиной, пока они дрались на дуэли, что стоимость Сириус его жизни. " Гастральную! "

" Протэго" Беллатрикс сказала, почти небрежно, как она послала серебряных стрел мчится обратно на Гарри. Гарри легко увернулся от заклинания и окинул взглядом пути к отступлению, но оба выхода со двора за Беллатрикс.

" Тебе нечего сказать мне, Гарри? " Беллатрикс язвил. " Или вы уже за смерть моего дорогого кузена? "

Гарри почувствовал прилив ненависти и гнева по отношению к женщине, но заставил себя оставаться спокойным. Контролировать свои эмоции! Гарри вспомнил. " Редукто! " - кричал он.

" Эвора! " Беллатрикс называется, но сила проклятия Гарри все-таки послал ее спотыкаясь назад и ее глаза гневно сузились. " Relashio! " Огненные искры вылетели из ее палочки.

" Declino! Онис! " Гарри позвонил в быстрой последовательности.

Беллатрикс увернулась от градин, как Гарри пытался маневрировать в сторону одной из аллей.

" Турбо! " Вихрь дул Гарри и Беллатрикс улыбнулась ехидно, ожидая его следующий шаг.

" Протего! " Звонил Гарри.

Беллатрикс открыла рот, потом помедлил в растерянности. Это было именно то, что Гарри надеялся.

" Inflictum! " он плакал и невидимый узел силы врезался в Беллатрису, сбив ее на землю прежде, чем она смогла среагировать. " Expelliarmus! " Палочка Пожирателя смерти был вырван из ее рук и улетел через двор, чтобы приезжать на отдых на несколько футов перед Гарри.

Глаза беллатрисы расширились от удивления и возмущения, и Гарри улыбнулся, как он держал свою палочку уверенно указал на своего противника. " Это немного трюк профессор Снегг научил меня".

" Он? " Глаза женщины сузились, когда она сидела на земле, наблюдая за Гарри оценивающе. " Казалось бы, что Северус научил тебя довольно много. Жаль, что ты не так умен в выборе друзей, как вы на дуэли, но это всегда было слабостью Поттер. " Она помолчала, потом посмотрел на Гарри из-за угла ее сильно веками глаза. " Вы понимаете, конечно, что Сириус и ваш покойный отец был бы перевернулись в своих могилах, если бы они знали, что Северус узурпировал их место, как ваш защитник".

Гарри сжал челюсть от злости, но его палочка осталась неизменной. " Они не здесь, благодаря тебе и Волан-де-Морт. "

Беллатрикс ухмыльнулась. " На самом деле, есть еще кто-то, кто еще более ответственно, что оставил тебя сиротой. Вы хотите знать, кто это, Гарри, так что вы можете выразить свой праведный гнев на него? "

" Не действительно, " Гарри ответил сухо, делая шаг ближе к ней палочку, сохраняя свое обучение по ней.

" В чем дело, Гарри, боясь услышать правду? "

" Я не ожидал услышать это от тебя, и я очень устал от этого разговора. " Сту— "

" Не хочу слышать про Питер? "

Гарри заколебался и Беллатрикс улыбнулась.

" Наш Господь был очень недоволен с ним после того, как Северус сбежал от нас. Он был уверен, что бедный Петтигрю, должно быть, сам как-нибудь подальше". Беллатрикс улыбнулась заговорщически. " Но я держу пари, что ты что-то сделал с спасения Северуса, не так ли, Гарри? "

" Да, я сделал".

Беллатрикс хмыкнула, оценивающе. " Я знал, что это. Ты не один, чтобы бросать друга в беде, и я полагаю, что ты должна Северус долг после того, как все время он проводил учения, чтобы вы закрыли свой ум, чтобы Темный Лорд. Вы ошибаетесь хотя, Гарри. Если что, он тот, кто должен тебе".

" Как это? " Гарри спросил, любопытный, несмотря на себя.

Беллатрикс пожала плечами. " Он был ответственен за смерти своих родителей, хотя я предполагаю, что это не совсем долг, который может быть погашен. "

Гарри уставился на женщину перед ним в изумлении, потом рассмеялся. " Ты не знаешь, насколько ты думаешь. Снейп предал Темного Лорда за год до смерти родителей. Он шпионил для Дамблдора все это время".

" Да, так мы обнаружили, " Беллатрикс усмехнулась, брезгливо. " Мы никогда не догадались в свое время, хотя бы потому, что Северус сделал больше, чем кто-либо, чтобы передать вас нашему Господу. Он предал твоих родителей".

" Нет, он не сделал! " Гарри возмущенно рявкнул. " Петтигрю предал их".

Настала очередь Беллатрисы смеяться. " Да, бедный Питер, он не предаст своих друзей. Он отдал все, чтобы служить нашему Господу и что он получил за свои хлопоты? Двенадцать лет, как крыса". Она снова рассмеялась, явно забавляясь этим. " Мы все были уверены, что исчезновение Темного Лорда был как-то по его вине. Мы бы убили его если бы мы получили наши руки на него".

" Жаль, что тебя не".

ЯндексПереводчик

" Возможно. Вам не кажется, что это немного странно, правда, что Северус никогда не говорил о предательстве Петра, чтобы ваши родители или кто-либо другой, ни даже потом, когда ваш дорогой Крестный отец гниет в Азкабане? "

Гарри слегка нахмурился. " Он не знал".

" О, он знал, " Беллатрикс сказала с хитрой улыбкой. " Скажи мне, Гарри, и тебе не приходило в голову удивляться тому, как Петтигрю стал Пожирателем смерти? Вряд ли Питер нужно стучаться в нашу дверь, в конце концов. Но Северус знал своего отца и его друзей лучше, чем любой из нас. Он знал, кто слабое звено и как эксплуатировать малодушие Петра, чтобы привлечь его в наш круг. Он был тем, кто разыскал Петра и сказал ему присоединиться к нашему делу".

" Это ложь! " Гарри зарычал от злости. " Он никогда бы не предал моих родителей, пока он работал на Дамблдора. "

Беллатрикс горько улыбнулся. " Вот мы об этом тоже подумали. Но так же, как вы, мы недооценили, как сильно он ненавидит своего отца". Беллатрикс встала, чтобы противостоять Гарри. " Разве ты не видишь, Гарри? Он обманул нас всех! Это не о верности и чьей стороне он был во время войны. Это было личное. Он использовал наш Господь в убийстве своих родителей, потому что он ненавидел своего отца".

" ЭТО НЕПРАВДА! "

" Не так ли? " Беллатрикс усмехнулась. Она сделала шаг ближе к Гарри. " Я слышал, что ты довольно опытный Legilimens сейчас, Гарри. Ну, тогда посмотри мне в глаза и скажите мне, если я ЛГУ".

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 Следующая ⇒