KATHARINA. KATHARINA. PETRUCHIO. HORTENSIO. PETRUCHIO. HORTENSIO. PETRUCHIO. BAPTISTA. GREMIO. BIANCA. VINCENTIO. BIANCA. PETRUCHIO. BIANCA. PETRUCHIO. TRANIO. PETRUCHIO. TRANIO. BAPTISTA. LUCENTIO. HORTENSIO. PETRUCHIO. BAPTISTA

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 6Следующая ⇒

KATHARINA

A very mean meaning.

Widow

Right, I mean you.

KATHARINA

And I am mean indeed, respecting you.

PETRUCHIO

To her, Kate!

HORTENSIO

To her, widow!

PETRUCHIO

A hundred marks, my Kate does put her down.

HORTENSIO

That's my office.

PETRUCHIO

Spoke like an officer; ha' to thee, lad!

Drinks to HORTENSIO

BAPTISTA

How likes Gremio these quick-witted folks?

GREMIO

Believe me, sir, they butt together well.

BIANCA

Head, and butt! an hasty-witted body
Would say your head and butt were head and horn.

VINCENTIO

Ay, mistress bride, hath that awaken'd you?

BIANCA

Ay, but not frighted me; therefore I'll sleep again.

PETRUCHIO

Nay, that you shall not: since you have begun,
Have at you for a bitter jest or two!

BIANCA

Am I your bird? I mean to shift my bush;
And then pursue me as you draw your bow.
You are welcome all.

Exeunt BIANCA, KATHARINA, and Widow

PETRUCHIO

She hath prevented me. Here, Signior Tranio.
This bird you aim'd at, though you hit her not;
Therefore a health to all that shot and miss'd.

TRANIO

O, sir, Lucentio slipp'd me like his greyhound,
Which runs himself and catches for his master.

PETRUCHIO

A good swift simile, but something currish.

TRANIO

'Tis well, sir, that you hunted for yourself:
'Tis thought your deer does hold you at a bay.

BAPTISTA

O ho, Petruchio! Tranio hits you now.

LUCENTIO

I thank thee for that gird, good Tranio.

HORTENSIO

Confess, confess, hath he not hit you here?

PETRUCHIO

A' has a little gall'd me, I confess;
And, as the jest did glance away from me,
'Tis ten to one it maim'd you two outright.

BAPTISTA

Now, in good sadness, son Petruchio,
I think thou hast the veriest shrew of all.

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 Следующая ⇒