- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
Buying Clothes. Eating Out
Стр 1 из 3Следующая ⇒
Woman: Hello. I’d like three bananas, a kilo of apples and a melon please.
Man: We don’t have any melons today. Sorry.
Woman: OK, just the bananas and apples, then, please.
Man: A kilo of apples – that’s two euros, and three bananas – that’s one and a half euros Here you are. That’s three an a half euros, please.
Woman: Three and a half. Thank you. Bye.
Man: Bye.
Woman 1: Hello. I’d like soog of mincec beef, 200g of tuna and a chicken, please.
Woman 2: Um, we don’t have any tuna, I’m afraid.
Woman 1: Oh dear. OK.
Woman 2: Right, so that’s soog of minced beef, one chicken… That’s fifteen euros altogether. Thank you.
Buying Clothes
| A: | May I help you? |
| C: | Yes, I'm looking for a pair of trousers. |
| A: | What colour would you like? |
| C: | Black. |
| A: | And what size are you? |
| C: | I'm not sure. Can you measure me? |
| A: | [measures customer] You're 34" waist. How about these? |
| C: | What material are they? |
| A: | Wool. |
| C: | Do you have anything in cotton? |
| A: | Yes, these. |
| C: | Can I try them on? |
| A: | Of course. The fitting room's over there. |
| C: | [tries trousers] They're a little long. Do you have anything shorter? |
| A: | These are shorter. |
| C: | I'll take them. |
Eating Out
| W: | Good evening. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C: | A table for two please. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: | Certainly. Just here, sir. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C: | Could we sit by the window? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: | I'm sorry. The window tables are all reserved. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: | Are you ready to order, sir? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C: | Yes. I'll have tomato soup for starters and my wife would like prawn cocktail. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: | One tomato soup and one prawn cocktail. What would you like for main course? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C: | I'll have the plaice and my wife would like the shepherd's pie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: | I'm afraid the plaice is off. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C: | Oh dear. What do you recommend? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: | The steak pie is very good. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C: | OK I'll have that. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: | Would you like anything to drink? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C: | Yes, a bottle of red wine please.
Ordering lunch and dinner
What else do you recommend?
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| At a Restaurant | В ресторане |
| Breakfast | Завтрак |
| I'd like orange juice, hot rolls with butter and honey, and black coffee, please. | Я хотел бы апельсиновый сок, горячие булочки с маслом и медом и черный кофе, пожалуйста. |
| Corn flakes with milk, please. | Кукурузные хлопья с молоком, пожалуйста. |
| I'd like grapefruit juice, bacon and eggs, and coffee with cream, no sugar, please. | Я хотел бы грейпфрутовый сок, яичницу с беконом и кофе со сливками, без сахара, пожалуйста. |
| I'll have orange juice, cheese omelette, toast, strawberry jam, and tea with lemon. | Я возьму апельсиновый сок, омлет с сыром, тосты, клубничный джем и чай с лимоном. |
| I'll have pancakes with maple syrup, please, and a glass of milk. | Я возьму блины с кленовым сиропом, пожалуйста, и стакан молока. |
| Lunch | Ленч |
| I'd like a hamburger, French fries, coleslaw, and a mug of beer, please. | Я хотел бы гамбургер, жареный картофель, капустный салат и кружку пива, пожалуйста. |
| I'll have a ham sandwich, potato salad, and coffee with milk, please. | Я возьму бутерброд с ветчиной, картофельный салат и кофе с молоком, пожалуйста. |
| Home-made pizza with mushrooms, please, and a bottle of mineral water. | Домашнюю пиццу с грибами, пожалуйста, и бутылку минеральной воды. |
| I'll take tomato juice, chicken, green salad with olive oil, a piece of apple pie, and a cup of green tea, please. | Я возьму томатный сок, цыпленка, зеленый салат с оливковым маслом, кусок яблочного пирога и чашку зеленого чая, пожалуйста. |
| A bowl of mushroom soup, please, chicken salad, and a cup of black coffee. | Миску грибного супа, пожалуйста, салат с курицей и чашку черного кофе. |
| Dinner | Обед |
| We'd like a table for two, please. | Мы хотели бы столик на двоих, пожалуйста. |
| I have reserved a table for four people for seven o'clock. My name is Peter Belov. | Я зарезервировал столик на четверых на семь часов. Мое имя Петр Белов. |
| Where is the menu, please? | Будьте любезны, где меню? |
| What do you recommend? | Что вы рекомендуете (заказать)? |
| What wine do you recommend? | Какое вино вы рекомендуете? |
| What is today's special? | Какое сегодня блюдо дня? |
| What are you going to have, Anna? | Что ты собираешься заказать, Анна? |
| Are you ready to order, sir? | Вы готовы заказывать, сэр? |
| Yes, please. I'll have a glass of white wine, garlic bread, roast beef with baked potato and green peas, and chocolate ice cream for dessert. And coffee, please. | Да, пожалуйста. Я возьму бокал белого вина, чесночный хлеб, ростбиф с печеным картофелем и зеленым горошком, и шоколадное мороженое на десерт. И кофе, пожалуйста. |
| I'd like a cup of onion soup, grilled salmon, steamed vegetables, and coffee to follow. No dessert, thank you. | Я хотел бы чашку лукового супа, лосось на гриле, паровые овощи и затем кофе. Десерта не надо, спасибо. |
| I'll have a glass of house wine, Greek salad, chicken breast with mushroom sauce, mint tea, and a piece of honey cake. | Я возьму бокал домашнего вина, греческий салат, куриную грудку с грибным соусом, мятный чай и кусок медового торта. |
| I'd like shrimp cocktail, turkey with new potatoes, and Caesar salad. And a bottle of beer, please. | Коктейль из креветок, индейку с молодым картофелем и салат Цезарь. И бутылку пива, пожалуйста. |
| Waiter's questions and your answers | Вопросы официанта и ваши ответы |
| Are you ready to order? | Вы готовы заказывать? |
| May I take your order? | Могу я принять ваш заказ? |
| Yes, please. | Да, пожалуйста. |
| Just a minute, please. | Одну минуту, пожалуйста. |
| Would you like a drink? / Would you like something to drink? / Something to drink? | Не хотите ли напитки? / Не хотите ли выпить чего-нибудь? |
| A glass of red wine, please. | Бокал красного вина, пожалуйста. |
| A glass of mineral water, please. | Бокал минеральной воды, пожалуйста. |
| No, thank you. | Нет, спасибо. |
| Would you like some coffee? | Не хотите ли кофе? |
| Yes, please. | Да, пожалуйста. |
| How would you like your coffee? | Как вам подать кофе? |
| A little milk, but no sugar. | Немного молока, но без сахара. |
| With cream and sugar, please. | Со сливками и сахаром, пожалуйста. |
| Black, please. | Черный кофе, пожалуйста. |
| Cappuccino, please. | Капучино, пожалуйста. |
| How would you like your tea? | Как вам подать чай? |
| With lemon, please. | С лимоном, пожалуйста. |
| How would you like your eggs? | Как вам приготовить яйца? |
| Scrambled, please. | Яичницу-болтунью, пожалуйста. |
| Sunny side up, please. | Яичницу-глазунью, пожалуйста. |
| Hard-boiled. | Вкрутую. |
| Soft-boiled. | Всмятку. |
| How would you like your steak? | Как вам приготовить бифштекс? |
| Well done, please. | Хорошо прожаренный, пожалуйста. |
| Medium rare, please. | Средне прожаренный, пожалуйста. |
| Rare, please. | С кровью, пожалуйста. |
| What (salad) dressing would you like? | Какой салатный соус вы хотели бы? |
| French dressing, please. | Французский соус, пожалуйста. |
| Italian dressing, please. | Итальянский соус, пожалуйста. |
| Russian, please. | Русский соус, пожалуйста. |
| Mayonnaise, please. | Майонез, пожалуйста. |
| Olive oil, please. | Оливковое масло, пожалуйста. |
| No dressing, please. | Без соуса, пожалуйста. |
| What bread would you like? | Какой хлеб вы хотели бы? |
| What do you have? | А какой у вас есть? |
| White, whole-wheat, rye. | Белый, из цельного зерна, ржаной. |
| Rye bread, please. | Ржаной, пожалуйста. |
| Complaining | Жалобы |
| Waiter, we ordered well-done chops, and these are rare. | Официант, мы заказали хорошо прожаренные котлеты, а эти с кровью. |
| Waiter, I ordered chocolate ice cream, and you brought vanilla. | Официант, я заказал шоколадное мороженое, а вы принесли ванильное. |
| Waiter! I've been waiting for my order for almost an hour already! | Официант! Я жду мой заказ уже почти целый час! |
| Can I see the manager, please? | Могу я поговорить с менеджером, пожалуйста? |
| Paying | Оплата |
| Waiter! The check, please. | Официант! Счет, пожалуйста. |
| Waiter, I think the check is incorrect. I didn't order sponge cake. | Официант, я думаю, что счет неправильный. Я не заказывал бисквитный торт. |
| The food was delicious. Thank you very much. Here. Keep the change. | Еда была очень вкусная. Спасибо большое. Вот, возьмите. Оставьте сдачу себе. |
| (Names of main food products and expressions of quantity used with food products are listed in the file Food Products Short List in the section Vocabulary. ) | (Названия основных продуктов питания и выражения количества, употребляемые с продуктами, приведены в файле Food Products Short List в разделе Vocabulary. ) |
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|