17 апреля 2020 года 2 страница

Го́ споди, поми́ луй. Трижды.

Сла́ ва, и ны́ не:

Честне́ йшую Херуви́ м и сла́ внейшую без сравне́ ния Серафи́ м, без истле́ ния Бо́ га Сло́ ва ро́ ждшую, су́ щую Богоро́ дицу, Тя велича́ ем.

Моли́ твами святы́ х оте́ ц на́ ших, Го́ споди Иису́ се Христе́, Бо́ же наш, поми́ луй нас. Ами́ нь.

И молитву часа:

Христе́, Све́ те И́ стинный, просвеща́ яй и освяща́ яй вся́ каго челове́ ка, гряду́ щаго в мiр, да зна́ менается на нас свет лица́ Твоего́, да в нем у́ зрим Свет Непристу́ пный: и испра́ ви стопы́ на́ ша к де́ ланию за́ поведей Твои́ х, моли́ твами Пречи́ стыя Твоея́ Ма́ тере, и всех Твои́ х святы́ х. Ами́ нь.

ЧАС ТРЕТИЙ

Прииди́ те, поклони́ мся Царе́ ви на́ шему Бо́ гу.

Прииди́ те, поклони́ мся Христу́, Царе́ ви на́ шему, Бо́ гу.

Прииди́ те, поклони́ мся и припаде́ м Самому́ Христу́, Царе́ ви и Бо́ гу на́ шему.

Псалом 34

Суди́, Го́ споди, оби́ дящыя мя, побори́ борю́ щыя мя. Приими́ ору́ жие и щит, и воста́ ни в по́ мощь мою́. Изсу́ ни мечь, и заключи́ сопроти́ в гоня́ щих мя, рцы души́ мое́ й: спасе́ ние твое́ есмь Аз. Да постыдя́ тся и посра́ мятся и́ щущии ду́ шу мою́: да возвратя́ тся вспять, и постыдя́ тся мы́ слящии ми зла́ я. Да бу́ дут я́ ко прах пред лице́ м ве́ тра, и А́ нгел Госпо́ день оскорбля́ я их: Да бу́ дет путь их тьма и по́ лзок, и А́ нгел Госпо́ день погоня́ я их. Я́ ко ту́ не скры́ ша ми па́ губу се́ ти Своея́, всу́ е поноси́ ша души́ мое́ й. Да прии́ дет ему́ сеть, ю́ же не весть, и лови́ тва, ю́ же скры, да объи́ мет и́: и в сеть да впаде́ т в ню. Душа́ же моя́ возра́ дуется о Го́ споде, возвесели́ тся о спасе́ нии Его́. Вся ко́ сти моя́ реку́ т: Го́ споди, Го́ споди, кто подо́ бен Тебе́? Избавля́ яй ни́ ща из руки́ кре́ пльших его́, и ни́ ща и убо́ га от расхища́ ющих его́. Воста́ вше на мя свиде́ теле непра́ веднии, я́ же не ве́ дях, вопроша́ ху мя. Возда́ ша ми лука́ вая воз блага́ я, и безча́ дие души́ мое́ й. Аз же, внегда́ они́ стужа́ ху ми, облача́ хся во вре́ тище, и смиря́ х посто́ м ду́ шу мою́, и моли́ тва моя́ в не́ дро мое́ возврати́ тся. Я́ ко бли́ жнему, я́ ко бра́ ту на́ шему, та́ ко угожда́ х: я́ ко пла́ ча и се́ туя, тако́ смиря́ хся. И на мя возвесели́ шася и собра́ шася, собра́ шася на мя ра́ ны, и не позна́ х: раздели́ шася, и не умили́ шася. Искуси́ ша мя, подражни́ ша мя подражне́ нием, поскрежета́ ша на мя зу́ бы свои́ ми. Го́ споди, когда́ у́ зриши? Устро́ й ду́ шу мою́ от злоде́ йства их, от лев единоро́ дную мою́. Испове́ мся Тебе́ в це́ ркви мно́ зе, в лю́ дех тя́ жцех восхвалю́ Тя. Да не возра́ дуются о мне вражду́ ющии ми непра́ ведно, ненави́ дящии мя ту́ не, и помиза́ ющии очи́ ма. Я́ ко мне у́ бо ми́ рная глаго́ лаху, и на гнев ле́ сти помышля́ ху. Разшири́ ша на мя уста́ Своя́, ре́ ша: бла́ гоже, бла́ гоже ви́ деша о́ чи на́ ши. Ви́ дел еси́, Го́ споди, да не премолчи́ ши: Го́ споди, не отступи́ от Мене́. Воста́ ни, Го́ споди, и вонми́ суду́ моему́, Бо́ же мой и Го́ споди мой, на прю мою́. Суди́ ми, Го́ споди, по пра́ вде Твое́ й, Го́ споди Бо́ же мой, и да не возра́ дуются о мне. Да не реку́ т в сердца́ х свои́ х: бла́ гоже, бла́ гоже души́ на́ шей. Ниже́ да реку́ т: пожро́ хом его́. Да постыдя́ тся и посра́ мятся вку́ пе ра́ дующиися злом мои́ м: да облеку́ тся в студ и срам велере́ чущии на мя. Да возра́ дуются и возвеселя́ тся хотя́ щии пра́ вды моея́: и да реку́ т вы́ ну, да возвели́ чится Госпо́ дь, хотя́ щим ми́ ра рабу́ Его́. И язы́ к мой поучи́ тся пра́ вде Твое́ й, весь день хвале́ Твое́ й.

Псалом 108

Бо́ же, хвалы́ моея́ не премолчи́: Я́ ко уста́ гре́ шнича, и уста́ льсти́ ваго на мя отверзо́ шася: глаго́ лаша на мя язы́ ком льсти́ вым: И словесы́ ненави́ стными обыдо́ ша мя, и бра́ шася со мно́ ю ту́ не. Вме́ сто е́ же люби́ ти мя, оболга́ ху мя, аз же моля́ хся: И положи́ ша на мя зла́ я за блага́ я, и не́ нависть за возлюбле́ ние мое́. Поста́ ви на него́ гре́ шника, и диа́ вол да ста́ нет одесну́ ю его́. Внегда́ суди́ тися ему́, да изы́ дет осужде́ н, и моли́ тва его́ да бу́ дет в грех. Да бу́ дут дни́ е Его́ мали, и епи́ скопство его́ да прии́ мет ин. Да бу́ дут сы́ нове его́ си́ ри, и жена́ его́ вдова́: дви́ жущеся да преселя́ тся сы́ нове его́, и воспро́ сят, да изгна́ ни бу́ дут из домо́ в свои́ х. Да взы́ щет заимода́ вец вся, ели́ ка суть его́, и да восхи́ тят чужди́ и труды́ его́. Да не бу́ дет ему́ засту́ пника, ниже́ да бу́ дет ущедря́ яй сироты́ его́: Да бу́ дут ча́ да Его́ в погубле́ ние, в ро́ де еди́ ном да потреби́ тся и́ мя его́. Да воспомя́ нется беззако́ ние оте́ ц его́ пред Го́ сподем: и грех ма́ тере его́ да не очи́ стится. Да бу́ дут пред Го́ сподем вы́ ну, и да потреби́ тся от земли́ па́ мять их. Зане́ же не помяну сотвори́ ти ми́ лость, и погна челове́ ка ни́ ща и убо́ га, и умиле́ на се́ рдцем умертви́ ти. И возлюби́ кля́ тву, и прии́ дет ему́: и не восхоте́ благослове́ ния, и удали́ тся от него́. И облече́ ся в кля́ тву я́ ко в ри́ зу, и вни́ де я́ ко вода́ во утро́ бу его́, и я́ ко еле́ й в ко́ сти его́. Да бу́ дет ему́ я́ ко ри́ за, в ню́ же облачи́ тся, и я́ ко по́ яс, и́ мже вы́ ну опоясу́ ется. Сие́ де́ ло оболга́ ющих мя у Го́ спода, и глаго́ лющих лука́ вая на ду́ шу мою́. И Ты, Го́ споди, Го́ споди, сотвори́ со мно́ ю И́ мене ра́ ди Твоего́, я́ ко бла́ га ми́ лость Твоя́: Изба́ ви мя, я́ ко нищ и убо́ г есмь аз, и се́ рдце мое́ смяте́ ся внутрь мене́. Я́ ко сень, внегда́ уклони́ тися ей, отъя́ хся, стрясо́ хся я́ ко пру́ зи. Коле́ на моя́ изнемого́ ста от поста, и плоть моя́ измени́ ся еле́ а ра́ ди. И аз бых поноше́ ние им, ви́ деша мя, покива́ ша глава́ ми свои́ ми. Помози́ ми, Го́ споди, Бо́ же мой, и спаси́ мя по ми́ лости Твое́ й. И да разуме́ ют, я́ ко рука́ Твоя́ Сия́, и Ты, Го́ споди, сотвори́ л еси́ ю. Проклену́ т ти́ и, и Ты благослови́ ши; востаю́ щии на мя да постыдя́ тся, раб же Твой возвесели́ тся. Да облеку́ тся оболга́ ющии мя в срамоту́, и оде́ ждутся я́ ко оде́ ждею студо́ м Свои́ м. Испове́ мся Го́ сподеви зело́ усты мои́ ми, и посреде́ мно́ гих восхвалю́ Его́: Я́ ко предста́ одесну́ ю убо́ гаго, е́ же спасти́ от гоня́ щих ду́ шу мою́.

Псалом 50

Поми́ луй мя, Бо́ же, по вели́ цей ми́ лости Твое́ й, и по мно́ жеству щедро́ т Твои́ х очи́ сти беззако́ ние мое́. Наипа́ че омы́ й мя от беззако́ ния моего́, и от греха́ моего́ очи́ сти мя; я́ ко беззако́ ние мое́ аз зна́ ю, и грех мой предо мно́ ю есть вы́ ну. Тебе́ еди́ ному согреши́ х, и лука́ вое пред Тобо́ ю сотвори́ х; я́ ко да оправди́ шися во словесе́ х Твои́ х, и победи́ ши, внегда́ суди́ ти Ти. Се́ бо в беззако́ ниих зача́ т есмь, и во гресе́ х роди́ мя ма́ ти моя́. Се́ бо и́ стину возлюби́ л еси́, безве́ стная и та́ йная прему́ дрости Твоея́ яви́ л ми еси́. Окропи́ ши мя иссо́ пом, и очи́ щуся; омы́ еши мя, и па́ че сне́ га убелю́ ся. Слу́ ху моему́ да́ си ра́ дость и весе́ лие; возра́ дуются ко́ сти смире́ нныя. Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́ х, и вся беззако́ ния моя́ очи́ сти. Се́ рдце чи́ сто сози́ жди во мне, Бо́ же, и дух прав обнови́ во утро́ бе мое́ й. Не отве́ ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ ха Твоего́ Свята́ го не отыми́ от мене́. Возда́ ждь ми ра́ дость спасе́ ния Твоего́, и Ду́ хом Влады́ чним утверди́ мя. Научу́ беззако́ нныя путе́ м Твои́ м, и нечести́ вии к Тебе́ обратя́ тся. Изба́ ви мя от крове́ й, Бо́ же, Бо́ же спасе́ ния моего́; возра́ дуется язы́ к мой пра́ вде Твое́ й. Го́ споди, устне́ мои́ отве́ рзеши, и уста́ моя́ возвестя́ т хвалу́ Твою́. Я́ ко а́ ще бы восхоте́ л еси́ же́ ртвы, да́ л бых у́ бо: всесожже́ ния не благоволи́ ши. Же́ ртва Бо́ гу дух сокруше́ н; се́ рдце сокруше́ нно и смире́ нно Бог не уничижи́ т. Ублажи́, Го́ споди, благоволе́ нием Твои́ м Сио́ на, и да сози́ ждутся сте́ ны Иерусали́ мския. Тогда́ благоволи́ ши же́ ртву пра́ вды, возноше́ ние и всесожега́ емая; тогда́ возложа́ т на олта́ рь Твой тельцы́.

Сла́ ва, и ны́ не:

Аллилу́ ия, аллилу́ ия, аллилу́ ия, сла́ ва Тебе́ Бо́ же. Трижды.

Го́ споди, поми́ луй. Трижды.

Сла́ ва:

Тро́ парь, глас 6:

Го́ споди, осуди́ ша Тя иуде́ е на смерть. Жизнь всех, и́ же Чермно́ е мо́ ре жезло́ м проше́ дшии, на Кресте́ Тя пригвозди́ ша: и и́ же от ка́ мене мед сса́ вшии, желчь Тебе́ принесо́ ша: но во́ лею претерпе́ л еси́, да нас свободи́ ши от рабо́ ты вра́ жия, Христе́ Бо́ же, сла́ ва Тебе́.

И ны́ не:

Богородичен:

Богоро́ дице, Ты еси́ лоза́ и́ стинная, / возрасти́ вшая нам Плод живота́, / Тебе́ мо́ лимся: / моли́ ся, Влады́ чице, со святы́ ми апо́ столы / поми́ ловати ду́ ши на́ ша.

Три тропаря от 12-ти, глас 8:

Стих: Глаго́ лы моя́ внуши́, Го́ споди, разуме́ й звание мое́.

Стра́ ха ра́ ди иуде́ йскаго, друг Твой и бли́ жний Петр отве́ ржеся Тебе́, Го́ споди, и рыдая си́ це вопия́ ше: слез мои́ х не премолчи́, Рех бо сохрани́ ти ве́ ру, Ще́ дре, и не сохрани́ х: и на́ ше покая́ ние та́ кожде приими́, и поми́ луй нас.

Стих: Вонми́ гла́ су моле́ ния моего́.

Пре́ жде Честна́ го Твоего́ Креста, во́ ином руга́ ющымся Тебе́, Го́ споди, у́ мная во́ инства дивля́ хуся: обложи́ лся бо еси́ венце́ м поруга́ ния, зе́ млю живописа́ вый цве́ ты: багряни́ цею поруга́ ния оде́ ялся еси́, о́ блаки одева́ яй твердь. Та́ ковым бо смотре́ нием разуме́ ся Твое́ Благоутро́ бие, Христе́, ве́ лия Твоя́ ми́ лость, сла́ ва Тебе́.

Сла́ ва, и ны́ не:

Глас 5:

Влеко́ м на Крест си́ це вопия́ л еси́, Господи: за ко́ е де́ ло хо́ щете Мя распя́ ти, иуде́ е? я́ ко разсла́ бленыя ва́ ша стягну́ х, зане́ мертвецы́ а́ ки от сна возста́ вих, кровоточи́ вую исцели́ х, ханане́ ю поми́ ловах. За ко́ е де́ ло хо́ щете Мя уби́ ти, иуде́ е? но у́ зрите, в него́ же ны́ не пробода́ ете, Христа́, беззако́ ннии.

Проки́ мен, глас 4: Я́ ко аз на ра́ ны гото́ в, и боле́ знь моя́ предо мно́ ю есть вы́ ну.

Стих: Го́ споди, да не я́ ростию Твое́ ю обличи́ ши мене́, ниже́ гне́ вом Твои́ м нака́ жеши мене́.

Я́ ко аз на ра́ ны гото́ в, и боле́ знь моя́ предо мно́ ю есть вы́ ну.

Проро́ чества Иса́ иина чте́ ние. [Ис. 50: 4-11. ]

Госпо́ дь дае́ т мне язык науче́ ния, е́ же разуме́ ти, егда́ подоба́ ет ре́ ши сло́ во: положи́ мя у́ тро у́ тро, приложи́ ми ухо, е́ же слы́ шати. И наказа́ ние Госпо́ дне отверза́ ет у́ ши мои́, аз же не проти́ влюся, ни противоглаго́ лю. Пле́ щы моя́ вдах на ра́ ны, и лани́ те мои́ на зауше́ ния, лица́ же моего́ не отврати́ х от студа́ заплева́ ний. И Госпо́ дь, Госпо́ дь помо́ щник ми бысть: сего́ ра́ ди не усрами́ хся, но положи́ х лице́ свое́ аки тве́ рдый ка́ мень, и разуме́ х, я́ ко не постыжду́ ся. Зане́ приближа́ ется оправда́ вый мя; кто пряйся со мно́ ю? Да сопротивоста́ нет мне ку́ пно: и кто судя́ йся со мно́ ю? Да прибли́ жится ко мне. Се Госпо́ дь, Госпо́ дь помо́ жет ми: кто озло́ бит мя? Се вси вы я́ ко ри́ за обетша́ ете, и я́ ко мо́ лие изъя́ ст вы. Кто в вас боя́ йся Го́ спода? Да послу́ шает гла́ са о́ трока Его́: ходящий во тьме, и несть им све́ та, наде́ йтеся на И́ мя Госпо́ дне, и утверди́ теся о Бо́ зе. Се вси вы огнь раждиза́ ете, и укрепля́ ете пла́ мень: ходи́ те све́ том огня ва́ шего, и пла́ менем, его́ же разжего́ сте: мене́ ра́ ди бы́ ша сия́ вам, в печа́ ли у́ спнете.

Русский перевод: Господь дает Мне язык научения, чтобы Я знал, как надобно говорить слово, каждое утро Он направляет, направляет Мое ухо, чтобы Я слушал. И научение Господне открывает Мои уши, и Я не противлюсь и не противоречу. Хребет Мой Я предал на раны и ланиты Мои на заушения, лица же Моего не отвращал от постыдных оплеваний. И Господь, Господь был помощником Мне, посему Я не стыдился, но держал лице Свое, как твердый камень, и знал, что не останусь в стыде, ибо близок Оправдывающий Меня. Кто захочет состязаться со Мною? Пусть предстанет предо Мною. И кто хочет судиться со Мною? Пусть подойдет ко Мне. Вот Господь, Господь поможет Мне, кто озлобит Меня? Вот все вы, как одежда, обветшаете и как бы моль поест вас. Кто из вас боится Господа? Пусть слушает голоса Отрока Его. Ходящие во тьме и не имеющие света, надейтесь на имя Господне и вы утвердитесь в Боге. Вот все вы огонь разжигаете и усиливаете пламя; ходите по жару огня вашего, и по пламени, которое разожгли. Это будет вам ради Меня: в печали умрете.

К Ри́ мляном посла́ ния свята́ го апо́ стола Па́ вла чте́ ние.

Послание к Римлянам, зачало 88, от полу:

Бра́ тие, Христо́ с, су́ щым нам немощны́ м, по вре́ мени за нечести́ вых умре. Едва́ бо за пра́ ведника кто умре́ т, блага́ го бо не́ гли кто и де́ рзнет умре́ ти. Составля́ ет же Свою́ любо́ вь в нас Бог, я́ ко еще́ гре́ шником су́ щым нам Христо́ с за ны у́ мре: Мно́ го же у́ бо па́ че оправда́ ни бы́ вше ны́ не Кро́ вию Его́, спасе́ мся Им от гне́ ва. А́ ще бо врази́ бы́ вше, примири́ хомся Бо́ гу сме́ ртию Сы́ на Его́, мно́ жае па́ че примири́ вшеся, спасе́ мся в Животе́ Его́.

Русский перевод: Братия, Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых. Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть. Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками. Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева. Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся Жизнью Его.

От Ма́ рка свята́ го Ева́ нгелиа чте́ ние.

Сла́ ва Страсте́ м Твои́ м, Го́ споди.

Евангелие от Марка, зачала 66-68:

Во вре́ мя о́ но, сове́ т сотвори́ ша архиере́ е со ста́ рцы и кни́ жники, и весь сонм, связа́ вше Иису́ са ведо́ ша, и преда́ ша Его́ Пила́ ту. И вопроси́ Его́ Пила́ т: Ты ли еси́ Царь Иуде́ йский? Он же отвеща́ в рече́ ему́: ты глаго́ леши. И глаго́ лаху на Него́ архиере́ е мно́ го. Пила́ т же па́ ки вопроси́ Его́, глаго́ ля: не отвещава́ еши ли ничто́ же? виждь коли́ ко на Тя свиде́ тельствуют. Иису́ с же ктому́ ничто́ же отвеща́, я́ ко диви́ тися Пила́ ту. На всяк же пра́ здник отпуща́ ше им еди́ наго свя́ зня, его́ же проша́ ху. Бе же нарица́ емый Вара́ вва, с ко́ вники свои́ ми связан, и́ же во ко́ ве уби́ йство сотвори́ ша. И возопи́ в наро́ д, нача́ проси́ ти, я́ коже всегда́ творя́ ше им. Пила́ т же отвеща́ им, глаго́ ля: хо́ щете ли пущу́ вам Царя́ Иуде́ йска? Ве́ дяше бо, я́ ко за́ висти ра́ ди преда́ ша Его́ архиере́ е. Архиере́ е же поману́ ша наро́ ду, да па́ че Вара́ вву пу́ стит им. Пила́ т же отвеща́ в па́ ки рече́ им: что у́ бо хо́ щете сотворю́, его́ же глаго́ лете Царя Иуде́ йска? Они́ же па́ ки возопи́ ша, глаго́ люще: пропни́ Его́. Пила́ т же глаго́ лаше им: что́ бо зло сотвори́? Они́ же и́ злиха вопия́ ху: пропни́ Его́. Пила́ т же хотя́ наро́ ду хоте́ ние сотвори́ ти, пусти́ им Вара́ вву: и предаде́ Иису́ са бив, да про́ пнут Его́. Во́ ини же ведо́ ша Его́ внутрь двора, е́ же есть прето́ р, и созва́ ша всю спи́ ру. И облеко́ ша Его́ в препря́ ду, и возложи́ ша на Него́ спле́ тше терно́ в вене́ ц. И нача́ ша целовати Его́ (и глаго́ лати): ра́ дуйся, Царю́ Иуде́ йский. И бия́ ху Его́ по главе́ тро́ стию, и плюва́ ху на Него́: и прегиба́ юще коле́ на покланя́ хуся Ему́. И егда́ поруга́ шася Ему́, совлеко́ ша с Него́ препря́ ду, и облеко́ ша Его́ в ри́ зы Своя́, и изведо́ ша Его́, да про́ пнут Его́. И заде́ ша мимоходя́ щу не́ коему Си́ мону Кирине́ ю, гряду́ щу с села́, отцу́ Алекса́ ндрову и Ру́ фову, да во́ змет Крест Его́. И приведо́ ша Его́ на Голго́ фу, ме́ сто, е́ же сказае́ мо, ло́ бное ме́ сто. И дая́ ху Ему́ пи́ ти есмирнисме́ но вино́. Он же не прия́ т. И распе́ ншии Его́ раздели́ ша ри́ зы Его́, мета́ юще жре́ бий о них, кто что во́ змет. Бе же час тре́ тий, и распя́ ша Его́. И бе написа́ ние вины Его́ напи́ сано: Царь Иуде́ йск. И с Ним распя́ ша два разбо́ йника, еди́ наго одесну́ ю, и еди́ наго ошу́ юю Его́. И сбы́ стся Писа́ ние, е́ же глаго́ лет: и со беззако́ нными вмени́ ся. И мимоходя́ щии хуля́ ху Его́, покива́ юще глава́ ми Свои́ ми, и глаго́ люще: уа́, разоря́ яй це́ рковь, и тре́ ми де́ ньми созида́ яй, спаси́ ся Сам, и сни́ ди с Креста́. Та́ кожде и архиере́ е, руга́ ющеся друг ко дру́ гу с кни́ жники, глаго́ лаху: и́ ны спасе́, Себе́ ли не мо́ жет спасти́? Христо́ с Царь Изра́ илев да сни́ дет ны́ не с Креста́, да ви́ дим, и ве́ ру и́ мем Ему́. И распя́ тая с Ним поноша́ ста Ему́. Бы́ вшу же ча́ су шесто́ му, тьма бысть по всей земли́ до часа́ девя́ таго. И в час девя́ тый возопи́ Иису́ с гла́ сом ве́ лиим, глаго́ ля: Елои́, Елои́, лима́ Савахфани́? Е́ же есть сказа́ емо: Бо́ же Мой, Бо́ же Мой, почто́ Мя оста́ вил еси́? И не́ цыи от предстоя́ щих слы́ шавше, глаго́ лаху, се Илию́ гласи́ т. Тек же еди́ н, и напо́ лнив губу о́ цта, и возло́ жь на трость, напоя́ ше Его́, глаго́ ля: оста́ вите, да ви́ дим а́ ще прии́ дет Илиа́ сня́ ти Его́. Иису́ с же пущь глас ве́ лий, и́ здше. И заве́ са церко́ вная раздра́ ся на дво́ е, свы́ ше до ни́ зу. Ви́ дев же со́ тник стоя́ й пря́ мо Ему́, я́ ко та́ ко возопи́ в и́ здше, рече́: вои́ стинну челове́ к Се́ й Сын бе Бо́ жий. Бя́ ху же и же́ ны издале́ ча зря́ ще, в ни́ хже бе Мари́ а Магдали́ на, и Мари́ а Иа́ кова ма́ лаго, и Иоси́ и ма́ ти, и Саломи́ а: я́ же, и егда́ бе в Галиле́ и, хожда́ ху по Нем, и служа́ ху Ему́, и и́ ны мно́ гия, я́ же взыдо́ ша с Ним во Иерусали́ м.

Русский перевод: В то время первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату. Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь. И первосвященники обвиняли Его во многом. Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений. Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился. На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили. Тогда был в узах некто, по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство. И народ начал кричать и просить Пилата о том, что он всегда делал для них. Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского? Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти. Но первосвященники возбудили народ просить, чтобы отпустил им лучше Варавву. Пилат, отвечая, опять сказал им: что же хотите, чтобы я сделал с Тем, Которого вы называете Царем Иудейским? Они опять закричали: распни Его. Пилат сказал им: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали: распни Его. Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие. И воины отвели Иисуса внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк, и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него; и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский! И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему. Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобы распять Его. И заставили проходящего некоего Киринеянина Симона, отца Александрова и Руфова, идущего с поля, нести крест Его. И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место. И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял. Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что взять. Был час третий, и распяли Его. И была надпись вины Его: Царь Иудейский. С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его. И сбылось слово Писания: и к злодеям причтен. Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три дня созидающий! спаси Себя Самого и сойди со креста. Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти. Христос, Царь Израилев, пусть сойдет теперь с креста, чтобы мы видели, и уверуем. И распятые с Ним поносили Его. В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого. В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? – что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил? Некоторые из стоявших тут, услышав, говорили: вот, Илию зовет. А один побежал, наполнил губку уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить, говоря: постойте, посмотрим, придет ли Илия снять Его. Иисус же, возгласив громко, испустил дух. И завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу. Сотник, стоявший напротив Его, увидев, что Он, так возгласив, испустил дух, сказал: истинно Человек Сей был Сын Божий. Были тут и женщины, которые смотрели издали: между ними была и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия, которые и тогда, как Он был в Галилее, следовали за Ним и служили Ему, и другие многие, вместе с Ним пришедшие в Иерусалим.

Сла́ ва долготерпе́ нию Твоему́, Го́ споди.

Та́ же:

Госпо́ дь Бог благослове́ н, / благослове́ н Госпо́ дь день дне, / поспеши́ т нам Бог спасе́ ний на́ ших, / Бог наш, Бог спаса́ ти.

Святы́ й Бо́ же, Святы́ й Кре́ пкий, Святы́ й Безсме́ ртный, поми́ луй нас. Трижды.

Сла́ ва Отцу́ и Сы́ ну и Свято́ му Ду́ ху, и ны́ не и при́ сно и во ве́ ки веко́ в. Ами́ нь.

Пресвята́ я Тро́ ице, поми́ луй нас; Го́ споди, очи́ сти грехи́ на́ ша; Влады́ ко, прости́ беззако́ ния на́ ша; Святы́ й, посети́ и исцели́ не́ мощи на́ ша, и́ мене Твоего́ ра́ ди.

Го́ споди, поми́ луй. Трижды. Сла́ ва, и ны́ не:

О́ тче наш, И́ же еси́ на Небесе́ х, да святи́ тся и́ мя Твое́, да прии́ дет Ца́ рствие Твое́, да бу́ дет во́ ля Твоя́, я́ ко на Небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́ щный да́ ждь нам днесь; и оста́ ви нам до́ лги на́ ша, я́ коже и мы оставля́ ем должнико́ м на́ шим; и не введи́ нас во искуше́ ние, но изба́ ви нас от лука́ ваго.

[Я́ ко Твое́ есть Ца́ рство и си́ ла и сла́ ва во ве́ ки. Ами́ нь. (Мф. 6: 9-13)]

Конда́ к, глас 8:

Нас ра́ ди распятаго, прииди́ те вси воспои́ м, Того́ бо ви́ де Мари́ а на дре́ ве, и глаго́ лаше: а́ ще и распя́ тие терпи́ ши: Ты еси́ Сын и Бог Мой.

Го́ споди, поми́ луй. 40.

И́ же на вся́ кое вре́ мя и на вся́ кий час, на Небеси́ и на земли́, покланя́ емый и сла́ вимый, Христе́ Бо́ же, Долготерпели́ ве, Многоми́ лостиве, Многоблагоутро́ бне, И́ же пра́ ведныя любя́ й и гре́ шныя ми́ луяй, И́ же вся зовы́ й ко спасе́ нию обеща́ ния ра́ ди бу́ дущих благ. Сам, Го́ споди, приими́ и на́ ша в час сей моли́ твы и испра́ ви живо́ т наш к за́ поведем Твои́ м, ду́ ши на́ ша освяти́, телеса́ очи́ сти, помышле́ ния испра́ ви, мы́ сли очи́ сти и изба́ ви нас от вся́ кия ско́ рби, зол и боле́ зней, огради́ нас святы́ ми Твои́ ми А́ нгелы, да ополче́ нием их соблюда́ еми и наставля́ еми, дости́ гнем в соедине́ ние ве́ ры и в ра́ зум непристу́ пныя Твоея́ сла́ вы, я́ ко благослове́ н еси́ во ве́ ки веко́ в, ами́ нь.

Го́ споди, поми́ луй. Трижды.

Сла́ ва, и ны́ не:

Моли́ твами святы́ х оте́ ц на́ ших, Го́ споди Иису́ се Христе́, Бо́ же наш, поми́ луй нас. Ами́ нь.

И молитву сию, святаго Мардария:

Влады́ ко Бо́ же О́ тче Вседержи́ телю, Го́ споди Сы́ не Единоро́ дный Иису́ се Христе́, и Святы́ й Ду́ ше, Еди́ но Боже́ ство, Еди́ на Си́ ла, поми́ луй мя, гре́ шнаго, и и́ миже ве́ си судьба́ ми, спаси́ мя, недосто́ йнаго раба́ Твоего́, я́ ко благослове́ н еси́ во ве́ ки веко́ в. Ами́ нь.

ЧАС ШЕСТЫЙ

Прииди́ те, поклони́ мся Царе́ ви на́ шему Бо́ гу.

⇐ Предыдущая 123 4 5 Следующая ⇒