Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.101

аишварйасйа самаграсйа вирйасйа йашасах шрийах
гйана-ваирагйайош чаива шаннам бхагам итингана
Вишну-пурана 6. 5. 47 / Джайва-дхарма, гл. 13

аишварйасйа – богатством; самаграсйа – во всей полноте; вирйасйа – силой; йашасах – славой; шрийах – красотой; гйана – знанием; ваирагйайох – отречением; ча – и; эва – конечно; шаннам – шестью (качествами определяется); бхага – Господь; ити – такое; ингана – разделение.
« Бхагаван во всей полноте обладает всеми шестью достояниями: красотой, славой, богатством, силой, знанием и отречением ».

йасйа прабха прабхавато джагаданда-коти-
котишв ашеша-васудхади-вибхути-бхиннам
тад-брахма нишкалам анантам ашеша-бхутам
говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами

(Брахма-самхита, 5. 40)

" Я поклоняюсь Верховной Личности Бога, излучающей сияние, посредством которого проявляется безграничное брахмаджйоти. В этом брахмаджйоти находятся бесчисленные вселенные, и в каждой из них - бесчисленное количество планет".

венум кванантам аравинда-далайатакшам

бархаватамсам аситамбуда-сундарангам

кандарпа-коти-каманийа-вишеша-шобхам

говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами

(Брахма-самхита, 5. 30)

Я поклоняюсь Говинде – изначальному Господу, искусно играющему на Своей флейте. Его лучистые глаза подобны лепесткам лотоса. В волосах у Него павлинье перо, а прекрасная фигура окрашена цветов голубоватых облаков. Его красота очаровывает миллионы богов любви.

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣ ла̄ 21. 101

кр̣ шн̣ ера йатека кхела̄,

сарвоттама нара-лӣ ла̄,
нара-вапу та̄ ха̄ ра сварӯ па
гопа-веш́ а, вен̣ у-кара,

нава-киш́ ора, нат̣ а-вара,
нара-лӣ ла̄ ра хайа анурӯ па

12 3 4 5 Следующая ⇒