Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.131

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣ ла̄ 5. 131

“йа̄ ха, бха̄ гавата пад̣ а ваишн̣ авера стха̄ не
эка̄ нта а̄ ш́ райа кара чаитанйа-чаран̣ е

Пословный перевод

йа̄ ха — иди; бха̄ гавата пад̣ а — читай «Шримад-Бхагаватам»; ваишн̣ авера стха̄ не — у осознавшего себя вайшнава; эка̄ нта а̄ ш́ райа кара — полностью предайся; чаитанйа-чаран̣ е — лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху.

Перевод

«Если ты хочешь понять „Шримад-Бхагаватам“, — сказал он (Сварупа Дамодара), — то обратись к осознавшему себя вайшнаву и слушай, как он объясняет „Бхагаватам“. Ты сможешь делать это, если изберешь своим единственным прибежищем лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху».

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣ ла̄ 5. 132

чаитанйера бхакта-ган̣ ера нитйа кара ‘сан̇ га’
табета джа̄ ниба̄ сиддха̄ нта-самудра-таран̇ га

Пословный перевод

чаитанйера — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта-ган̣ ера — преданных; нитйа — регулярно; кара — посещай; сан̇ га — общество;

табета — только тогда; джа̄ ниба̄ — постигнешь; сиддха̄ нта-самудра-таран̇ га — волны океана преданного служения.

Сварупа Дамодара продолжал: «Регулярно общайся с преданными Шри Чайтаньи Махапрабху, ибо только тогда ты поймешь волны океана философии преданного служения».

⇐ Предыдущая 1 23