Москва, 2007 26 страница

Сердце мое посылает любовь и радость Зиночке, нашей доверенной и любимой сотруднице.

Всего светлого.

Е. Р.

Е. И. Рерих – З. Г. Фосдик и Д. Фосдику

8 ноября 1945 г.

Пришло письмо от нашей родной Зиночки, помеченное 17-м октябрем. Сколько в нем тоски и боли за отсутствие не только настоящего сотрудничества в нашей с Вами работе на утверждение значения Культуры в сознании людей, но, увы, даже небольшой, но систематической помощи от сочувствующих милых душ. Остро знаем, глубоко прочувствована эта боль за почти повсеместное безлюдье! Весь мир разлагается из-за отсутствия солидарности и сотрудничества среди так называемых симпатичных людей, иначе говоря, «тепляков». Многими веками цементируется пространство великими истинами, но насущность таковых до сих пор остается не усвоенной. Человечество в массе своей все еще стоит на таком низком уровне сознания, что добро и эволюция могут утверждаться лишь «тактикой адверза». Нужны величайшие потрясения, катастрофы, преступления и кровавые жертвы, чтобы добро стало, наконец, таким же упорным и воинствующим, как и зло. Добро из-за утраты в нем деятельного противодействующего начала стало бездарным почти во всех своих проявлениях. Конечно, добро не может призывать к насилию, но оно обязано защищаться, оно должно уметь бороться и противостоять злу, иначе зло затопит мир. Вся Природа является ареной борьбы, без которой нет жизни, но лишь разрушение. Неучислимый вред принесли проповеди о «Непротивлении Злу», и самое страшное – это что малые затуманенные сознания пытались и пытаются вложить эту формулу в уста Того, Чья вся Жизнь и Учение были проникнуты самым великим противодействием злу. Так, речение о подставлении левой щеки, если ударят в правую, осталось непонятым и искаженным. Ведь если понять это речение буквально, то получится бессмыслица, но все Учения всегда имели в виду основу духовную, потому и в этом речении предпосылалось удержание равновесия духовного. Если мы получаем удар судьбы с одной стороны, мы должны найти в себе мужество быть готовым принять его и с другой, именно, не пасть духом и удержаться на пути продвижения. Но ограниченное, рабское сознание уявило и рабское понимание приниженности вместо уявления духовного мужества.

Отсутствие сотрудничества в ВОКСе, конечно, прежде всего объясняется разрухой и тем же безлюдьем и отсутствием культурности, но где же почерпнуть ее! Утонченность не создается в одночасье или по заказу. Где то окружение, которое могло бы уявить им понимание значения столь непонятных и ненужных им выявлений высших дарований человека! Ведь даже многие предметы цивилизации принимаются ими весьма своеобразно. Много терпимости и доброжелательства придется уявлять в дальнейшей работе, но все же есть места, где почва уже вспахана для новых семян. Именно там найдете лучшие всходы и радость новому строительству, потому уявим терпимость и доброжелательство.

Родная моя Зиночка, уявив радость возможностям, открываемым деятельностью Комитета Пакта Знамени Мира, и понимание срочности возобновления его, – глубоко права. Но не следует огорчаться некоторыми возражениями и недоумениями, высказанными новыми друзьями. В одном они правы – это что Вам сейчас нельзя развернуть широкую деятельность Комитета, но утвердить состав его из ближайших друзей и заявить о существовании его никого не может обременить.

Вы знаете, что Великие Учителя всегда начинают с малого и дают время на сживание с идеей, положенной на сердце. Так и сейчас Великий Владыка не желает взваливать новую тягость, но хочет, чтобы эта мысль теплилась, как лампада, до определенного срока. Для этого следует только избрать из ближайших друзей Комитет, и если новые друзья пожелают присоединиться к нему, то просить их постепенно ознакомиться с историей Пакта и Знамени, со всем имеющимся у нас по этому вопросу материалом. Может быть, кто-нибудь сможет на основании Зиночкиных слов записать несколько полезных дополнений о торжественном подписании Пакта в Белом Доме в присутствии Президента Рузвельта, а также о предательстве этой идеи бывшим почетным Председателем Комитета Пакта и его пособниками и прекращении деятельности Комитета. Такие дополнительные данные могли бы вноситься во время заседаний Комитета и храниться с историей Пакта. Причем заседания могли бы собираться два-три раза в течение всего сезона. Деятельность же его членов может проявляться на любом общем собрании, при любой беседе, при каждой встрече с новыми друзьями. Сеять благие мысли всегда полезно и есть одна из незаметных, но весьма важная деятельность, мало учитываемая людьми. Идея Знамени Мира имеет прежде всего нравственное и воспитательное значение, потому особенно полезно в школах, в клубах при чтении лекций на просветительные темы вносить предложение присутствующей молодежи об организации группы друзей Пакта и Знамени Мира среди них. Они могли бы уявить собирание некоторого материала, который потом мог быть представлен ими в Комитет. Именно, самое важное – это широкое привлечение молодежи к новой оценке творческой самодеятельности. Такие мысли должны быть бросаемы среди самых малых тружеников. Никогда не знаете, где идея найдет оплот и возможность приложения. Все приходит с людьми и через людей! Так, конечно, Н. К. прав, говоря о невозможности отдать дело Знамени Мира в чужие руки, в чужие Фаундешенсы[259], именно, все будет искажено. Основа и сущность этого движения принадлежит и зависит от Великого Владыки, потому будем хранить доверенное нам.

Теперь для Вашего осведомления привожу страницы, написанные мною по этому же поводу нашей милой сотруднице, отъезжавшей в Прагу, В. Дутко.

«Мне очень было бы дорого, если бы Вы зажглись определенной миссией, именно ознакомлением молодежи с деятельностью, связанной с именем основателя Знамени Мира. Уявились бы провозвестницей истинного просвещения и Культуры под знаком Знамени Мира. Сейчас наступило время, когда это Знамя Культуры должно быть снова поднято. Я уже писала нашей Зиночке о необходимости воскрешения заброшенного Комитета Знамени Мира, но, конечно, с новыми членами и на самом широком допущении всякой кооперации. Несомненно, это явится как бы расширением деятельности АРКИ, но нужно оявить и Знамя Мира с именем его основателя. Из-за предательства некоторых сотрудников, а затем и военного времени, Комитет Знамени Мира прекратил свое существование, но сейчас Знамя Мира и Культуры должно снова быть поднято и развеваться по всему миру. Конечно, придется начать с краснокрестной работы по Культуре, много всяких увечий понесла она по всему миру. Нужно будет приступить и к составлению Инвентаря Культурных Сокровищ. Кроме описи всего уничтоженного, частично разрушенного, нужен и инвентарь всего еще сохранного.

Именно, необходимо самое широкое осведомление, в каком состоянии находится мировая культура. Ведь достижения Культуры принадлежат всему человечеству, потому такая деятельность не может ограничиваться одной страной, нужны связи и ознакомление со всем миром. В каждой стране многочисленные кадры молодежи могли бы зажечься такой истинно просветительной работой. Сколько новых прекрасных культурных начинаний могут зародиться под знаменем Культуры. Ведь Знамя Мира и есть Знамя Культуры. Общества и Правительства должны бы явить содействие такой деятельности, имеющей первостепенное значение для всего человечества. Наступит время, когда все факторы, способствующие поднятию и возвышению сознания в человечестве, будут иметь первенствующее значение в умах правителей. Никакое Переустройство Мира не может оявиться успешным без осознания и насаждения великих основ Культуры, Живой Этики и Эстетики! Без забот и охраны культуры новое поколение окажется просто цивилизованными дикарями, и для такого нового вида дикаря атомная бомба может оявиться верхом достижения!

С пароходной почтой высылаем Вам несколько полезных брошюрок об истории Знамени Мира. Вы могли бы составить из них небольшие заметки и помещать в газетах и журналах, где возможно. Для полной истории возникновения Знамени и Пакта Мира теперь следовало бы присоединить и главу о происшедшем вандализме с Музеем основателя Пакта Мира и всеми основанными им просветительными учреждениями и о прекращении деятельности Комитета в связи с предательством некоторых сотрудников и его бывшего почетного Председателя. Во всяком случае, такую главу хорошо уже иметь наготове. Она будет нужна для ознакомления членов содружеств под Знаменем Мира с истинной причиной прекращения деятельности Комитета Знамени Мира. Материал о предательстве, конечно, имеется у нашей Зиночки, постепенно можно будет собрать его. Когда Вы прочтете имена лиц, которые высказались за Пакт, Вы увидите, что они были среди самых выдающихся умов.

Конечно, все будет развиваться постепенно, и самый Инвентарь, и маленькие бюллетени, посвященные охранению культуры с осведомлением о новых достижениях и культурных очагах, все это сложится именно постепенно без чрезмерного обременения. Но необходимы мысли о такой деятельности и предварительный посев полезных зерен. В урочный час придет и урожай. При обмене мыслей с друзьями оявятся и новые ценные сотрудники. Тема эта огромная, и потому сети должны быть раскинуты широко, вернее, шире широкого. Без мыслей люди не откликнутся. Нужно цементировать мыслями пространство. Каждое слово, каждая мысль принесут свое эхо. И все вандализмы, происшедшие за эту войну, лишь подтвердили своевременность Знамени и Пакта Мира. Итак, если Вам это близко, то питайте, растите эти мысли в себе и бросайте их в пространство. Ячейки Содружества Знамени Мира могут быть и должны быть в разных местах... »

Прошу Зиночку вписать в члены Комитета Илью Муромцева, также и его девочек. Зиночка будет знать, что нам нужно зафиксировать существование Комитета и место его нахождения, развитие деятельности придет в свое время.

Теперь об [Обществе] Агни Йоги. Родные мои, когда будете заказывать новый запас бумаги для циркулярных писем, не помещайте почетного комитета. Не следует повторять те же имена. Достаточно одного комитета. Просмотрела присланный Вами перевод первой части «Листов [Сада] Мории». Зачеркнула числа и месяцы, поставила параграфы. Впоследствии можно будет и русскую копию подогнать к английскому переводу. Прочту еще раз и отошлю Вам. Родные мои, не отягощайтесь огорчениями. Сейте добрые мысли, но не ждите немедленного всхода. Очень, очень ценим Вашу, Дедлей, жертвенность, Вы трудитесь на Общее Благо, и такой труд не пропадает, но приносит великие плоды, если на физическом плане не в желаемое нами время, то в Надземном – безотлагательно и усилит наши возможности в следующем воплощении. Мы с Вами не боимся новых воплощений, наоборот, будем приветствовать их, ибо понимаем, что только так можем совершенствоваться. Не задержимся в Девачане, но поспешим на помощь оставшимся друзьям. Может быть, и совсем минуем его, если силы наши не будут нуждаться в особом укреплении. Приступим к работе с Великим Владыкой и снова примем жертвенный труд на Общее Благо. Люди полагают, что Великие Духи редко приходят на Землю, но если бы они знали, какой неимоверный труд и напряжение несли эти Духи и в каких умаленных Обликах приходили Они на Землю, чтобы сдвинуть сознание с мертвой точки. Истинно, Они Великие Мученики за несовершенные мысли человечества!

В параграфе 279[260] моруа есть название местного растения, прекрасно дезинфицирующего атмосферу, потому поместите это название полностью. Если пакет с письмами окажется не слишком тяжелым, пошлю Вам веточку этого растения. Растет пышным кустом, и запах напоминает вербену.

Посылаем Вам бумагу о заместительстве в Пейнтинг Корпорешен, но мы не уверены в точности титула. Если эта Корпорешен называется иначе, то, пожалуйста, сообщите точный титул, и мы пришлем другую бумагу.

Святослав и его жена были очень тронуты Вашим поздравлением и пожеланиями. У нас имеются фотографии его жены, но все слишком большого размера. Как только достанем поменьше, пошлем Вам. Она очень миловидна и вообще мила во всем. Детство и юность провела в Европе, и, конечно, это наложило известный отпечаток, индусские бытовые привычки или обычаи совершенно сгладились, и она близко подошла к нашему домашнему укладу. Уже почти два месяца как она с нами, и должна сказать, она никому не в тягость, наоборот, моя «молодежь» даже повеселела. Ее муж и она были первыми пионерами Индусских фильм. После его смерти она продолжала его дело и завоевала себе общее уважение[261]. Она, несомненно, лучшая среди индусских артисток, самая любимая и глубоко почитаемая за прекрасное ведение дела. По настоянию Святослава она вышла сейчас из дела и не будет больше выступать, может быть, это и лучше, она ушла на вершине славы и популярности. Н. К. и мне она пришлась очень, очень по душе, дай Бог им счастья!

Очень прошу Зиночку, если она будет читать мое письмо ближайшим друзьям, то не переводить фразу об отсутствии систематической помощи от ближайших друзей и о «тепляках»; могут принять на свой счет, и вред получится непоправимый.

Радовались письму Жина о посланной ему Помощи. Укрепив нервную систему, Жанет забудет о своем сердце, оно уявится на полном здоровье. Пусть только не утруждает себя усиленной физической работой. При спокойной жизни долголетие ей обеспечено.

Всем сердцем сочувствуем нашему родному Дедлею, еще немного терпения, придет облегчение. Самые близкие несут самую большую тягость, но это их привилегия. Подойдут кармические сроки, и тягости обратятся в радость. Шлю ему любовь и бодрость. Сердечный привет С. М. Нежность Катрин и привет сердца Инге. Всем сердцем обнимаю мою родную Зиночку, знаю, как ей трудно, подвиг не бывает легким, но все же в сердце должна жить радость несения подвига во Имя Великого Владыки.

Духом и сердцем,

Е. Рерих

Е. И. Рерих – З. Г. Фосдик и Д. Фосдику

21 ноября 1945 г.

Родные наши, прочла приложенную Вами заметку из «Нью-Йорк Трибьюн» и поняла, что новое возвышение явится последней ступенью. Мало времени осталось, и стрелка часов Кармы подвигается к роковому часу, когда многое уявится на разрешении. Много событий идет, но не являйте смущения, все обернется на великую пользу. Несмотря на, казалось бы, безотрадную картину происходящего на всем планетном пространстве, мой дух ликует, дух сознает близость нового прекрасного строительства, явленного в подвиге. Итак, родные, не смущайтесь, но вникайте глубже и шире охватывайте все указанное и данное нам с Вами.

Мысль Уида, переданная Зиночкой, превосходна, необходимо воспользоваться его советом. Но прежде чем писать письмо от имени Трести[262] с резолюцией о даре Музея в департамент, заведующий национальными культурными ценностями, следует узнать, кто является там главным лицом, заведующим, и в каких отношениях состоит он с двумя мерзавцами. Ведь он может оказаться их почитателем, и тогда вместо пользы может получиться вред. Потому нужно бережно разузнать и нравственную ценность этой личности. В случае положительного отзыва Жин и Дедлей могут легко найти поводы обратиться к нему как члены Комитета Пакта и Охраны Культурных Ценностей и в частной беседе сообщить ему о резолюции 29 года, о Даре Музея нации и о происходящей незаконной продаже картин, входящих в состав группы, принадлежащей Музею. Будем действовать осмотрительно и обстоятельно, потому пусть сначала появятся маленькие заметки с напоминанием об этой резолюции в маленьких газетках или провинциальных журналах, и тогда, имея в руках эти заметки, еще легче будет начать беседу. Поручите Жину бережно разузнать о нужном нам человеке. Многие подробности могут выявиться при этом, и возможно, что и предположения, высказанные Уидом, окажутся не лишенными основания. Родные наши, когда время срочное подходит, то при готовности к подвигу со всех сторон начинают приплывать маленькие лодочки, неся помощь, и сами обстоятельства складываются неожиданным узором, приводя все к нужному решению. Итак, будем действовать безотлагательно, но осмотрительно и обстоятельно во всех отношениях. Пусть милый Жин приступит к собиранию нужных сведений, без особой торопливости, именно обстоятельно, в зависимости от обстоятельств. Я глубоко уверена, что он с радостью исполнит эту просьбу. Также прошу Зиночку передать Уиду наш сердечный привет и благодарность за его сотрудничество.

Что нога Дедлея? Надеюсь, что все обошлось без всяких осложнений. Как самочувствие Жанет? Помощь ей уявлена всегда, но пусть радостью и бодростью духа помогает восприятию чудесной Благодати.

Родные, все будет хорошо, ничем не смущайтесь, гоните серенькие, обыденные мысли. Великий Покров поднят над Вами, и пусть в трудные дни никто не выступит за пределы Его. Истинно, Победа Добра так мощна, так прекрасна, но сейчас лишь немногие видят и понимают ее во всей шири ее.

Н. К. просит добавить к этому моему письму следующее важное соображение. «Если бы Хорш стал уверять, что некоторые картины будто бы были приобретены его женой, то такое обстоятельство опрокидывается тем, что Декларация 29 года имеет в виду все картины по Зеленому каталогу и декларация была подписана как Хоршем, так и его женой». Хорошо, что Магдалена послала Декларацию в какую-то провинциальную газетку. Надо достать эту заметку в нескольких экземплярах и хранить, она очень будет нужна.

Родная Зиночка могла бы постепенно выписывать советы Н. К. по различным делам на отдельные листы, так ничего, не будет упущено, ибо перед нами великое время разрешения многих трудных узлов.

Теперь о книгах Учения. Родная моя, чтобы уточнить смысл в приведенных Вами фразах из § 153 второй части «Мира Огненного», предлагаю переставить знаки препинания. Именно – «Значит, в Тонком Мире приложима совершенно иная плоскость сознания, так и должно быть. Но когда люди сохраняют и там земное сознание, то такое неповоротливое мышление будет даже вредно». (Добавила частички «но» и «то». ) Дальнейшие фразы еще больше уточняют смысл, утверждая необходимость развития чуткости и обновления мышления. Вихревые кольца всегда переводятся как «Вортекс Рингс»[263]. Уже просмотрела копию первого тома «Листов Сада Мории» и поставила нумерацию параграфов, но хочу еще раз перелистать и вышлю Вам не позднее конца этой недели. Конечно, новая английская книга будет несколько разниться от русского издания, но не смущайтесь этим, при втором русском издании можно будет добавить несколько недостающих параграфов, вошедших в английский перевод. Конечно, родной Дедлей не откажет постепенно просмотреть со стороны перевода и литературности добавленные параграфы. Также не посылайте слишком много параграфов за один раз, не закормите! Относительно чтения лекций и писаний на темы Учения, конечно, нужно быть очень сдержанными. Поощрять можно, если писатель действительно знаком с Учением и умеет выражать свои мысли, но и запрещать невозможно, ибо книги издаются анонимно, следовательно, каждый может черпать, что ему близко. Потому будем лишь осторожны с нашим ПООЩРЕНИЕМ незнакомым нам людям. Пусть покажут свою приспособленность и искренность. Конечно, Сикорских немало, и с этим приходится считаться, и Вы вполне правы, указав ему на необходимость указания имени автора цитируемых им слов. Увы, такую дисциплину приходится напоминать многим писателям. Да, родная, люди любят только похвалу и обижаются на малейшее указание, идущее в разрез с их мнением. Именно, обидчивость стала настоящей эпидемией. Такая раздражительность есть следствие усиления коричневого газа от разрывов черных снарядов, порожденных человеческою ненавистью и озлоблением. Знающий значение кармы может понять, что человек мстит лишь себе. Родная, пусть собрания [Общества] Агни Йоги будут беседами и пояснениями непонятных мест в Учении, но не лекциями. Люди устали от лекций. Как можно проще подходите к людям, учите их мужеству и радости. Думаю, что Зиночка с новым чувством перечтет и третий том «Мира Огненного». Когда говорилось об идущем огненном очищении и переустройстве мира, мало кто понимал серьезность, всю грозность такого утверждения. Посылаю всю любовь и нежность. Давно ничего не имею от Катрин и Инге. Шлю им мысли [сердца]. Берегите здоровье. Всем сердцем.

Е. Р.

Е. И. Рерих – В. Л. Дутко

30 ноября 1945 г.

Родная моя Другиня, радуюсь подвижкой в Вашей жизни. Вы имели прекрасное время для ретроспекции своего багажа и накопления новых духовных прозрений и утверждений, а теперь в путь новый! И пусть он будет плодотворным и прекрасным.

Явитесь добрым сеятелем благих зерен, Вам доверенных. Где почва вспахана, там посев может принести тучный урожай. Мало кто отдает себе отчет о великом значении цементирования пространства плодотворными мыслями, между тем все великие вдохновения и воодушевления приходили именно от уловления вибраций таких брошенных в пространство мыслей. Потому, родная, вначале не задавайтесь мыслью о немедленном собирании Комитета Пакта, но начните именно с посева мыслей среди встречных людей, в срок все подойдет. Не смущайтесь и не устрашайтесь ничем. На личном опыте знаю, как самое трудное оказывалось на деле наиболее легко выполнимым; самое опасное – наибольшею защитою и т. д., ведь жизнь, если присмотреться ближе, полна таких парадоксов, и особенно жизнь, проходящая под великим Щитом! Потому двигайтесь смело и радостно в новую жизнь. Непременно повидайте Валентина Федоровича Булгакова, отвезите ему сердечный привет Н. К. Я его не встречала, но Н. К. находился с ним в переписке. В разговоре с ним можете бросить красивые мысли, и думаю, что мысль о Комитете Пакта ему по-прежнему будет близка. Никогда не знаете, когда, кто и где и как зазвучит. На новой ниве легко может создаться и новое движение к изучению книг Живой Этики среди трудящейся молодежи. Искреннее увлечение истинной культурой прежде всего создает прекрасный элемент для строительства нового мира на прекрасных началах духа и сердца.

Придется Вам встретиться и с элементами определенно враждебными и отравленными клеветнической деятельностью наших Американских предателей. Много сил было ими потрачено, чтобы именно отравить сознание друзей в разных странах. Предателям ведь нужно защищаться! Так и прекращение ими деятельности Комитета Знамени Мира и Охраны Культурных Ценностей было проведено ими из-за уже намеченного ими тогда ограбления Музея. Хороши члены Комитета Охраны, которые, проповедуя Защиту, тут же уявляются грабителями достояния, принадлежащего нации! Но этой гнусности никто себе не представляет! Всемогущий доллар заклепал уста, где явилась на то необходимость, и открыл, где нужно, фонтан хулы и клеветы. Но мы живем в столетии, вернее, уже в десятилетии, когда завершается карма целой Юги и человечество вступит в новую, лучшую Эпоху, потому и предатели культурных начинаний подвигаются к своему сроку. Итак, родная, не тревожьтесь, но радостно примите новую возможность расширить Вашу полезную жизнь. Незаметно создадите около себя кружок одинаково мыслящих культурных тружеников и получите радость духа и ума. Но если мы будем думать о создании сначала комфортабельной жизни, временно поступаясь высшими заданиями, или допустим легкий компромисс, то, конечно, польза будет минимальной, ибо ко времени создания обеспеченной жизни лучшие возможности уплывут, и безвозвратно. Вспоминается мне, если бы мы в свое время слушали советы всех благонамеренных, опытных и практических умов, то мы не только бы уявились среди них, служа сторожами в банках, швейцарами в кабаках и лакеями в ресторанах, но сгнили в концентрационных лагерях или были поставлены к стенке. Но именно потому, что действовали всегда наперекор суждениям житейских мудрецов, наша ладья весело прошла все пороги и теснины и несется в полном доверии на уже виднеющийся новый простор. Хочу Вам еще раз сказать – в добрый час, в добрый путь!

Получила Вашу статью о Блаватской, она превосходна, именно то, что нужно для правильного первого ознакомления. Великий Владыка шлет Вам Свое одобрение и советует постараться поместить ее в газетах Вашего нового местожительства. Но следует внести небольшую поправку там, где говорится о Йоге. Именно, Йога есть равновесие, но не прекращение функций интеллекта, она есть обуздание и успокоение или контролирование ума (интеллекта) и гармония его с высшим сознанием. Причем высшее сознание должно понять как наше расширенное сознание в объединении с Высшим Сознанием нашего Гуру. Никакая Йога не прекращает ни одной естественной функции в организме, но лишь обуздывает, утончает и гармонизирует их осознанием высшей Красоты, или, говоря научно, настраивает наши устремления (энергии-вибрации) к восприятию тончайших энергий.

Не грустите, родная, видя непонимание того, чем мир держится, но лучше радуйтесь, что столько знаков великой Заботы проливается на Землю и что Вы можете не [только] улавливать их, но и посильно помогать их внедрению в сознание людей. Пишите Ваши статьи, они и есть прекрасные зерна. Разбрасывайте шире широкого. Славная книжечка получится, и многие <... > [264] происходящих бедствий и даваемых благих знаков <... > [265]

Е. И. Рерих – З. Г. Фосдик и Д. Фосдику

7 декабря 1945 г.

Родная моя Зиночка, чую, как тревожно и тоскливо на душе, но это так понятно во времена безумия и хаоса, расползающегося по всей планете. Но и это переживем и дойдем до положенного. Описываемые Зиночкой блеск и мишура на приемах поблекнут, и декорации могут смениться; там, где роскошь свила свои гнезда, там и разложение. Прошу Зиночку продолжать линию дружелюбия и относиться спокойно как к нарушению этики, так и к выказываемым всяким «дружбам». Сами навязываться не будем, но дадим что можем и не станем огорчаться скромными размерами нашего сотрудничества. Но пусть сознание подскажет, на каких весах измеряется это сотрудничество. Явим мудрость и терпимость. Мы выполняем наш долг человечеству и потому преисполнимся сознания полезности нашего труда. Разве не чудесно знать правильное направление и вехи сужденного и что и сами трудности окажутся самыми красивыми страницами в жизни нашей. Дух наш растет и понимает, как красота жизненного пути творится именно трудностями и тяготами, духовно испытываемыми и преодолеваемыми. Много перемен впереди. Советовала бы со всею внимательностью перечесть третью часть «Мира Огненного», сколько там указаний об идущем переустройстве мира, о новой эпохе и об очищении планеты огнем и мечом. Огненные энергии приблизились к Земле, и можно ожидать самых изумительных открытий и приложения их в жизни. Но необходимо и пробуждение духа в человечестве для нахождения всеначальной энергии, ибо сам человек является прежде всего носителем и претворителем огненных энергий, иначе эти энергии послужат лишь на разрушение. Будем надеяться, что люди поймут, что игра с огнем пространства, не ведая свойств его, может уявиться игрой последней.

Копия дополненного перевода книги «Листы Сада Мории» отправлена нами на прошлой неделе. Родная, никогда не думала я отягощать труд по [Обществу] Агни Йоги. Наоборот, именно для облегчения переписки с иногородними по вопросам об Учении и для оправдания повышенного членского взноса предложила я посылать им раза четыре в год три или четыре страницы параграфов из первой, а потом и второй книги Учения, ввиду того, что первая книга уже разошлась вся и членам будет интересно и поучительно ознакомиться с нею. И Вам будет не так трудно заготовить постепенно, скажем, даже только две страницы (печатая на одной или двух страницах, смотря по обстоятельствам, с пропусками между отдельными параграфами, как бы для печати). Ведь таких страниц из одной книги хватит на очень продолжительное время, и у Вас будет много времени, чтобы проверить перевод дополненных параграфов. Таким образом соберете книгу в дополненном виде для печатания ее, но когда это будет ВПОЛНЕ ВОЗМОЖНО. Конечно, дополненное издание первой книги должно сохранить свое первоначальное название. Посылая членам отдельные страницы из нее, в первом письменном обращении к ним следует указать, что посылаемые страницы были своевременно даны как «Зов», в начале возвещения Учения, и просить их хранить, ибо так они соберут целую книгу, которая уже не имеется в продаже. Это обращение и будет тем предисловием, о котором я писала в предыдущем письме. Причем эти посылки страниц могут называться «Письма Махатмы» (без Имени).

Хорошо бы приобрести или взять напрокат мультипликатор, это стоило когда-то недорого и так облегчило бы Вам работу. Наши рижане печатали так некоторые издания. В письме от 21 октября я писала, что «страницы следует помещать в последовательности, сначала все параграфы из первой книги, затем из второй, и это даст Вам время подготовить перевод второй книги». Прикиньте, на какое длительное время Вам хватит первой книги, высылая по две или по три страницы. Но я никогда не думала немедленно приступать к переводу и печатанию этих первых двух книг, когда не закончен перевод второй части «Мира Огненного». Также было Указано, если будут лишние деньги, то можно будет подумать о переиздании «Агни Йоги», но именно если деньги останутся или найдутся. Не следует перегружаться непосильными расходами.

Помните, родные, не отягощать хотим Вас, но лишь облегчить и, главное, уявить Вам новые возможности. Так и с Комитетом Пакта мы думали дать ему местожительство и центр, чтобы он жил и привлекал новых людей. Вы имеете друзей, которые могут составить ядро Комитета и собираться изредка, когда для этого имеется нужда. Но новые члены из учащейся молодежи могли бы собирать свои ячейки и проявлять самостоятельную деятельность под некоторым Вашим руководством. Ведь из малого начинания вырастали громады. Сама жизнь выявит новые узоры для каждой деятельности, но необходимо, чтобы в сердцах носителей этой идеи горел неугасимый огонь устремления, и такой магнит привлечет многие возможности. Итак, спокойно закончите вторую часть «Мира Огненного» и затем дайте себе отчет, как лучше распределить дальнейшую работу по изданию «Агни Йоги». Можно будет не торопясь приступить после выхода второй части «Мира Огненного» и к переводу «Братства».

⇐ Предыдущая 21 22 23 24 252627 28 29 30 Следующая ⇒