А. МЕРЕДИТ УОЛТЕРС. «НАЙДУ ТЕБЯ В ТЕМНОТЕ». (Найду тебя в темноте - 1). ОГЛАВЛЕНИЕ. ПРОЛОГ.. 2. ЭПИЛОГ.. 145. ПРОЛОГ. (Переводчик:[unreal]; Редактор:[unreal])

А. МЕРЕДИТ УОЛТЕРС

«НАЙДУ ТЕБЯ В ТЕМНОТЕ»

(Найду тебя в темноте - 1)

Переводчики: Galia_Br, [unreal], Виктория Кутало, Snyki, Dev4enka;
Редактор: [unreal] и Дарья Галкина при участии Snyki.

Итоговое оформление: [unreal]

АННОТАЦИЯ:

Мэгги Янг была повернута на нормальном: нормальные друзья, нормальные родители... нормальная жизнь.

До него.

Клэйтон Рид бежал от своего прошлого и кучи личных демонов, которые угрожали уничтожить его. Он никогда не думал, что у него появится шанс стать счастливым.

До нее.

Мэгги думала, что их любовь сможет преодолеть все что угодно. Клэй думал, что она была необходима ему, чтобы он смог изменить свою ужасную жизнь.

Они думали, что вместе смогут столкнуться лицом к лицу со всеми трудностями этого мира.

Но темнота всегда поджидает неподалеку.

Иногда самым большим препятствием для настоящей любви становишься ты сам.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРОЛОГ.. 2

ГЛАВА 1. 3

ГЛАВА 2. 6

ГЛАВА 3. 11

ГЛАВА 4. 22

ГЛАВА 5. 31

ГЛАВА 6. 36

ГЛАВА 7. 40

ГЛАВА 8. 49

ГЛАВА 9. 54

ГЛАВА 10. 59

ГЛАВА 11. 68

ГЛАВА 12. 72

ГЛАВА 13. 77

ГЛАВА 14. 83

ГЛАВА 15. 91

ГЛАВА 16. 95

ГЛАВА 17. 102

ГЛАВА 18. 106

ГЛАВА 19. 114

ГЛАВА 20. 118

ГЛАВА 21. 124

ГЛАВА 22. 130

ГЛАВА 23. 136

ГЛАВА 24. 140

ЭПИЛОГ.. 145

ПРОЛОГ

(Переводчик: [unreal]; Редактор: [unreal])

Как я сюда попала? Когда моя жизнь пошла по этому безумному курсу к этому громадному беспорядку, который я сейчас увидела, взглянув в зеркало? Конечно, все началось очень просто. Взгляд, прикосновение, поцелуй. Первая любовь должна была быть красивой, не так ли?

А может быть, она по-прежнему такая. Не знаю. Все, что я действительно знаю, так это то, что я стою на коленях на этом противном полу в ванной комнате какого-то грязного мотеля, стирая кровь моего парня с шершавой плитки. Кожа на моих коленях размокла и саднит. Жгучие слезы обжигают мои глаза, но я чувствую, что готова следовать за ним хоть на край света.

Вытереть, помыть, подмести. Вот что я делаю. Вытираю в суматохе наши отношения. Сметаю куда подальше гнев, боль и страх. Смываю все прочь, пытаясь понять, как мне взять себя в руки.

И потом я вспоминаю те неуловимые моменты. Крошечные осколки времени, которые помогают мне признать, что все было не так уж и плохо. Ведь я люблю его, и он любит меня. Любит так, как может. Возможно, моя единственная ошибка заключалась в том, что я вовремя не смогла понять, что не в состоянии ему помочь.

Но я не из тех, кто легко сдается или все забывает. Многие хотели, чтоб я была именно такой, но нет. Были мгновения, когда он был моим миром. Моей целью, всей моей жизнью. И мне тяжело даже думать о том, что сейчас я лишилась всего этого. Возможно, те несколько блаженных месяцев, что мы провели вместе, были поистине прекрасными. Сумасшедше прекрасными. А может и просто сумасшедшими.

Кто знает. Я была испуганная, уставшая и одинокая; потерявшая жизненно важную часть себя, благодаря которой когда-то чувствовала себя цельной и полной. Сейчас же я была грустной и опустошенной. Вытереть, помыть, подмести.

Дыры заполняться. Шрамы затянутся. Но я никогда уже не буду такой, как прежде. Той, кем была до него. Моя сумасшедшая, прекрасная любовь.

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒