|
|||
Cвобода (и так будет всегда)!Стр 1 из 7Следующая ⇒
< b> Оригинальное название: < /b> it's free (and always will be) < b> Автор: < /b> kellifer_fic, maichan808 (maichan) < b> Оригинал: < /b> http: //archiveofourown. org/works/2712161? view_adult=true < b> Фандом: < /b> Teen Wolf, Стерек < b> Рейтинг: < /b> R < b> Бета: < /b> опять нет
< b> Summary: < /b> Стайлз озирался по сторонам, как будто тут был кто-то, кто мог бы выручить его из этого неловкого положения, и Дерек его не винил. Все, о чем он сейчас мог думать, то, что это Лора так отыгралась на нем, найдя у него в прошлом месяце несколько старых экземпляров «Добычи». Или то, что Дерек вынужден сочетаться браком с человеком, чтобы сохранить «Когтистые книжки». И как так вышло, что этим человеком оказался именно Стайлз. Он обречен, целиком и полностью.
< b> Примечания автора: < /b> Работа написана на TW 2014 Big Bang
< b> Примечания переводчика: < /b> Разрешения на перевод нет, как всегда, да и сам перевод больше пересказ. Но история мне понравилась до безумия, так что вуаля. Как всегда, оригинал к услугам недовольных и любопытствующих. Да, еще в оригинале есть пара прекрасных рисунков, которые мне было лень перетаскивать к себе.
Ссылка на скачивание фика целиком: https: //yadi. sk/d/l-J4HXQqjdwJs
Саммари: Стайлз озирался по сторонам, как будто тут был кто-то, кто мог бы выручить его из этого неловкого положения, и Дерек его не винил. Все, о чем он сейчас мог думать, то, что это Лора так отыгралась на нем, найдя у него в прошлом месяце несколько старых экземпляров «Добычи». Или то, что Дерек вынужден сочетаться браком с человеком, чтобы сохранить «Когтистые книжки». И как так вышло, что этим человеком оказался именно Стайлз. Он обречен, целиком и полностью. *** - Говорю тебе, это никуда не годится! Дерек раздраженно уставился на сестру. Она, потянувшись через стол, сдернула с его головы наушники и, судя по всему, возвращать их не собиралась. Она о чем-то рассуждала, зайдя к нему в кабинет, но… раз уж его уши были заткнуты здоровенными наушниками, понятно, что он ее проигнорировал. Не переставая трепаться, Лора без колебаний стащила их с его головы. Проблема состояла в том, что первую половину речи он пропустил, так что оказался совершенно не в курсе из-за чего она так гневно раздувает ноздри. - Что не годится? - Да все бы ничего, если бы дело касалось одной только не-кусачей аудитории, но мы только что потеряли «Красного Волка». - Мы что сделали? – совершенно искренне удивился он. Нет, Дереку было ясно, что, наверное, сейчас он очень бесит Лору своим непониманием, о чем именно она толкует. Он всегда соглашался, что посещение еженедельных совещаний – его прямая обязанность, но никогда этого не делал. И Лора давно перестала пилить его за это. У каждого из них было собственное мнение о том, как должны развиваться «Когтистые книжки», а управление компанией никогда не было его сильной стороной. - «Красный волк», – нарочито медленно произнесла Лора, швыряя перед ним на стол его наушники и нарочито драматично падая в стоящее напротив кресло. – Наш самый крупный рекламодатель. - И что? -Что? Они – оборотничьи спонсоры, Дерек. Они заявили, что им не с руки сотрудничать с сайтом, начавшим выступать против людей. - Мы не придерживаемся античеловеческой политики, – непонимающе моргнул Дерек. - Я знаю, как и любой другой, у кого есть мозги. Я считала, что они вроде соображают. Но, тем не менее, мы их потеряли, потому что эта история вызвала слишком сильный резонанс. - «Красный Волк» – это чушня. Энергетические напитки для оборотней, да? Было бы с чего огорчаться. - Дерек, спонсоры нужны нам, чтобы платить нашим людям, и, как ты знаешь, держать на плаву «Когтистые книжки». Они дорого обходятся нам, и отличаются от всего того, что выпускается другими издательствами оборотней, которые могли бы претендовать на наше место на рынке. Особенно, если нет желания прогнуться под Ассоциацию. - И как же такое могло произойти? – спросил Дерек. Одно дело было просто лишиться рекламодателя, но совсем другое – поставить под угрозу существование «Когтистых книжек» в целом. Они начинали с малого и вместе с Лорой вытащили издательство из глубокой задницы. Теперь это одна из самых престижных оборотнических компаний. У них восемьсот шестьдесят тысяч пользователей по всему миру, как вервольфов так и людей. В одном только прошлом году число их клиентов выросло на двадцать процентов. И Дерек до смешного гордился их с Лорой детищем. - Топики с антилюдскими настроениями в сети возникают быстрее, чем мы успеваем прикрыть их. Любой из них, кто успевает продержаться дольше нескольких дней – тому доказательство, – огрызнулась Лора, последнее слово она поставила в кавычки, обозначив их соответствующим жестом руки. Дескать «это наше официальное сообщение». - И у тебя есть идея, как это прекратить, так? – На самом деле, вопроса тут не стояло, ибо Дерек совершенно уверен, что в противном случае Лора давно бы заперлась в кабинете со своими помощниками и решала бы вопрос с ними. Сейчас же она просто загоняла его в угол, чтобы втянуть во что-то, что Дереку очень не понравится. - Нам совершенно не помогает тот факт, что наш исполнительный директор ведет себя как рак-отшельник, и, раз в сто лет снизойдя до журналистов чтобы дать интервью, каждый раз рычит, словно его посреди ночи разбудили. - Хочешь, чтобы я давал больше интервью? - Этого не достаточно. Мы должны всем доказать, что наши книги – это не показатель. Что мы любим людей не зависимо ни от чего. - Я не собираюсь никого усыновлять. - Боже, конечно нет, – рыкнула Лора сквозь смех. – Это была бы катастрофа. - Ну, спасибо. – Дерек скуксился. - Просто ты мог бы… - Лора недоговорила, стиснув руки на коленях и уткнула подбородок себе в грудь, бормоча что-то себе под нос так тихо, что Дерек не уверен, что расслышав ее правильно. - Что ты только что сказала? - Могбынакомнибудьжениться. – выпаливает она на одном дыхании, встает и тыкает в него пальцем. – Слушай, забудь. Дерек взметнулся с места и заревел, опираясь на стол: - Лора! - Дерек – взрыкнула Лора в ответ, ее глаза вспыхнули багровым, и это было такое откровенно не справедливое использование власти альфы, что Дерек едва удержался от того, чтобы не швырнуть в нее свой ноутбук, в основном потому, что вещь уже старая и хрупкая, и Дерек к ней весьма привязан. Он четко услышал звук шагов, которые удалялись от двери, с запоздалым изумлением сообразив, что их подслушивали. Один из самых главных недостатков штата, состоящего из оборотней – невозможность хранить какие-либо секреты. - Это самая дебильная идея из всех. - Не самая. - Она нам так охренительно поможет. Я вдруг женюсь на ком-то из людей, когда у нас с ними как раз проблемы? Правда что ли, Лора? - Это то, что поможет нам изменить ситуацию. - Господи боже, - застонал Дерек, растирая лицо рукой. – Какого черта ты вдруг заговорила об этом? - Все уже решено. Это действительно блестящий выход. Конечно, найдутся и те, кто будет громко возмущаться, но я более чем уверена, что такие нашлись бы в любом случае. Когда знаменитости женятся, им всегда предъявляют претензии в том, что кто-то они намереваются использовать это в своей будущей карьере. - Я не знаменитость. - Ну, ты известен и богат. Так что в каком-то смысле знаменитость. - Мы собираемся использовать таким образом… - Нет, мы – не собираемся. У него есть свои собственные деньги. - Чего-чего? – Дерек помнил, что Лора заявила о свадьбе, как о решенном деле, но даже в этих условиях, не подразумевала же она, что и конкретный человек уже был определен. - Сядь, – приказала Лора, и Дерек автоматически плюхнулся на место. Он ненавидел, когда ноги подгибались так, словно только этого и ждали. - Мой помощник Скотт знает кое-кого, кто может нам помочь. Несколько секунд Дерек тер глаза с такой силой, что едва не выдавил их, а потом снова вернул свое внимание Лоре, которая все это время сидела скрестив руки руки-ноги. - Ладно, давай начнем сначала, – попросил он, чувствуя, что уже все равно ступил в эту реку, и как бы ни упирался, его все равно неизбежно смахнет накатывающей волной. *** На следующее утро Дерек обнаружил за секретарским столом своего офиса затылок какого-то смутно знакомого мальчишки. С тех пор как Фелиция ушла в декретный отпуск, Дерек не пользовался услугами личного помощника, но компьютер остался. В ушах мальчишки были воткнуты наушники, и он, что-то бормоча, быстро царапал в тетрадке со спиралью. Раз за разом он поглядывал в монитор, прерываясь только на то, чтобы очистить от пыли рукава своей худи. Дерек сообразил, что тот проверяет его расписание. - Он может двадцать пятого, но у него есть только свободных полчаса. Если вы можете перенести на двадцать восьмое, то у него будет целый час, начиная с трех. Гм, большое спасибо. Дерек увидел, как мальчишка повесил трубку, и повернулся, чтобы занести информацию в расписание и нахмурился. Он был уверен, что Лора предупредила бы его, если бы организовала бы кого-то в качестве замены его временного секретаря. Хотя она поклялась этого не делать, с тех пор, как последние трое не продержались и недели. Некоторые вещи он считал неприемлемыми. Какие? Ладно, может он и сам был малость угрюм, но он слишком привык к молчаливой, ужасно работоспособной Фелиции. Тогда как другие секретари казались ему раздражающе жизнерадостными. Дерек голову сломал, откуда он знает этого мальчишку. Сперва он решил, что тот чей-то сынок, протекции по семейным связям нередки в мире оборотней, а потом сообразил. Дерек просто смотрел на него в отрыве от контекста, вот откуда возникли такие трудности с узнаванием. Это его он видел его на развороте журнала «Добыча» полуголого и распутного. Совершенно точно Дерек с трудом сглотнул, подумывая о том, чтобы смыться, но мальчишка – Стайлз Стилински, как тут же всплыло у него в мозгу, заметил его и поднялся, взволнованный и нервно вздрагивающий от смущения. - Ой, привет. Прости. Просто твой телефон надрывался и… Я тут ждал, а делать было нечего, – отрывисто затараторил он и скулы его запылали от румянца. Сердце Дерека забилось быстрее. Хвала небесам, что Стайлз, пусть и довольно известная модель журналов для оборотней, на самом деле человек, а значит не в состоянии понять, насколько он одним своим присутствием затрагивал чувства Дерека. Дерек сделал зарубку в памяти чтобы почистить историю браузера, и даже может быть сжечь любимый ноутбук, потому что он – частый посетитель веб-сайта «Добычи». И ему выпала невероятная удача убедиться, что Стайлз – самый настоящий. Стайлз обогнул стол и приблизился. Он не протянул руки, что однозначно указывало на то, что он не понаслышке знаком с оборотнями и привык иметь дела с ними. Вместо этого он опустил подбородок и наклонил голову так, чтобы обнажить боковую сторону шеи, а руки засунул в карманы. - Я – Стайлз. - Что ты здесь делаешь? – вырвалось у Дерека. Ему бы следовало назвать свое имя, протянуть руку и коснуться пальцами незащищенной стайлзовой шеи, принимая приветствие, но он этого не сделал. Вместо этого он торчит тут с открытым ртом как идиот, да еще и руками замахал, едва не попав Стайлзу по носу. - Прости, я… Мы… - Стайлз быстро отступил, явно смущенный. Он принялся озираться, как будто тут был кто-то, кто мог бы выручить его из этого неловкого положения, и Дерек его не винил. Все, о чем он сейчас мог думать, то, что это Лора так отыгралась на нем, найдя у него в прошлом месяце несколько старых экземпляров «Добычи». Ему просто хотелось убедиться, что все это шутка. - Стайлз! – позвал кто-то за его спиной и Дерек, обернувшись, увидел Лору и ее помощника Скотта, торопящихся в их направлении и выглядящих весьма обеспокоенными. -Мы были уверены, что сперва ты заглянешь в кабинет к Лоре. – Скотт забегал вокруг Стайлз, он сгреб его за руку и с «простите мистер Хейл», потянул его прочь. - Я спросил как найти Хейлов и администратор отправил меня сюда, – доложился Стайлз. - Какого… - Да что происходит? – вызверился Дерек, заступая Скотту, тащившему Стайлза на буксире, дорогу. - Он же в курсе, да? Скажи, что да. – Стайлз выдернул свою руку из хватки Скотта и уставился на Дерека во все глаза. - Лора говорила с ним вчера, но… - Говорила со мной о чем? – Дерек перебил Скотта. Единственное о чем они вчера говорили с Лорой – это о фиктивном браке и она сказал, что его предполагаемый партнер известен и не нуждается в деньгах. И еще… - Что? Нет! – Дерек практически взревел. Скотт вздрогнул от неожиданности и испуга, и это при том, что он сам был альфой, пусть и невеликой силы, скорее даже бета. Стайлз же скрестил руки, и раздраженно сжал губы в нитку, вероятно, обиженный. - Нет? Дерек проигнорировал Стайлза, больше занятый тем, чтобы надавить на Скотта, который пятился от него. - Это твой друг, которого предлагала моя сестра? - Тебе мог бы достаться партнер для фиктивного брака и гораздо хуже, – заметил Стайлз, раздраженно фыркая, и Дерек недоверчиво посмотрел на него. - Это же не… - начал Дерек, потому как у него не было уверенности вотношении Стайлза. Он приходил в ужас от перспективы оказаться в компании человека, который его смущал, приводил в трепет с того самого момента, когда Дерек впервые увидел его фото в журнале «Жизнь Стаи», а сейчас претендовал на то, чтобы вступить с ним в отношения. Скотт со Стайлзом никогда не должны были об этом узнать, совсем никогда, что Дерек имеет на этот счет собственные планы. Скотт выпрямился во весь свой незначительный рост, он все-таки был ниже Дерека, но сейчас с виду они сравнялись, пусть разозлившийся Дерек и выглядел весьма внушительно. Скотт протянул палец, чтобы ткнуть Дерека в грудь. - Нет тут никакой подставы. Стайлз – выгодная партия. - Спасибо, чувак. – поблагодарил его Стайлз с теплой улыбкой, а затем повернулся к Дереку. Оба они пристально уставились на него, а Дерек молчал, раздувая ноздри. Лора незаметно подкралась к нему со спины и встала рядом, коварно ухмыляясь. Кому как не ей знать, что тут происходит. - О, вижу, все в сборе, - оскалилась она во все тридцать два. *** Прежде чем войти внутрь, Дерек придержал Лору за руку. Скотт и Стайлз были уже внутри, плюхнувшись в кресла за столом, они надулись, как два обиженных школяра, вызванных за проказу к директору. Конференц-залы звуконепроницаемы, даже для оборотней. Так что Дерек мог говорить смело. - Какого черта здесь происходит, Лора? - Я бы назвала это судьбой. - Лора поиграла бровями. - Тебя это забавляет? - Серьезно, Дер, все так и должно было случиться. Мне нужен был кто-то, кто не вызывал бы у тебя отвращения, и я знала, что Скотт дружит со Стайлзом. Я планировала, что Скотт позовет Стайлза на твой следующий день рождения, но так даже лучше. - Это все из-за того, что я смыл голову твоей барби в унитаз, когда нам было по девять, да? И ты все это время ждала, как мне пострашнее отомстить? Лора похлопала его по плечу. - Дорогуша, все уже случилось. Ты можешь по обычаю рвать и метать, но это не изменит того факта, что ты женишься на Стайлзе и будешь жить с ним в фиктивном браке до тех пор, пока мы не срубим нашей метафорической гидре все ее головы. - Я не рву и мечу, - рыкнул Дерек, он оперся на стол, расцепив скрещенные до этого на груди руки, и принял нарочито расслабленную позу. - Тебе следовало поблагодарить меня. Я нашла того, кто привлекателен для тебя… - Лора! – зашипел Дерек, зажимая ее рот ладонью. Они находились в открытой части офиса, где служащие фланировали мимо, словно сонные мухи. И прямо сейчас как минимум три оборотня пристально таращились на них с разных концов, даже не пытаясь сделать вид, что не подслушивают. - Дерек, они все из нашей команды, так что расслабься. Будь признателен. Я могла бы заставить тебя жениться на Гринберге из маркетингового. - Не смешно, – уныло откликнулся Дерек. - Нам нужен тот, кто заставит людей задаться вопросом «почему он», а не «зачем это делается», - продолжала Лора, взмахнув рукой в сторону парочки в зале для заседаний. Дерек позволил Лоре развернуть себя и впихнуть в комнату. Он как мог попытался придать лицу нейтральное выражение, потому что не собирался ни одному из них дать понять насколько его смущает ситуация в целом. И откровенное веселье Лоры за его спиной совершенно этому не способствовало. - Мистер Стилински. Очень мило с вашей стороны так быстро откликнуться на наше предложение, – начала Лора, пихая локтем Дерека, так что он мог увидеть теплую улыбку, адресованную Стайлзу. Тот поднялся и потянулся через стол, чтобы предложить ей свою шею, и Лора мягко коснулась ее пальцами, когда Стайлз склонил голову. Это была довольно неофициальная форма приветствия, в позе Стилински не чувствовалось напряжения, когда он уселся обратно на стул. - Зовите меня Стайлзом, все в порядке. У меня много свободного времени, – махнул он рукой. - Скотт объяснил тебе, что нам нужно? – задала вопрос Лора, бросая на Дерека предупреждающий взгляд, так что ему пришлось выдвинуть стул и усесться. Следом и она сама грациозно присела рядом, сложив руки на столе. - М-м, ага. Я рад помочь вам. У Скотта были трудности с поиском новой работы, когда его укусили и со способностями альфы. Я знаю, что вы отнеслись с пониманием и были добры к нему. Дерек удивленно распахнул глаза. Скотт всегда казался ему таким спокойным, и Дерек считал, тот урожденный оборотень. Он с запозданием понял, что мало что знает о тех людях, с которыми работает, и еще меньше о тех, что находятся в подчинении у Лоры. - Нам с ним повезло, - тепло отзывалась Лора и Скотт радостно улыбнулся. – У тебя есть адвокат, которому ты доверяешь? - Да, конечно. - Хорошо. Мы составим контракт на год… - Год? – брякнул Дерек и на него уставились три пары глаз. - Дерек, по сроку это не может быть один уик-энд в Голливуде. Мне казалось, что ты это понимаешь. - Да, конечно. Но год? Стайлз с прищуром посмотрел на Дерека, а потом взглянул на Лору. - Слушайте, может вы поищите кого-то еще? Мистер Хейл явно… - Дерек, – торопливо поправил его Дерек, когда Стайлз снова обратил свой взгляд на него, пожимая плечами, пояснил: - Если мы собираемся пожениться, ты не должен называть меня мистер Хейл. - Да, это-то понятно, – неторопливо отозвался Стайлз. Скотт с Лорой переглянулись с широко открытыми глазами. Дерек не был уверен, что не принюхиваются к нему. Большей частью потому, что он не был уверен в том, что он чувствует сам. Было что-то кислое в запахе Стайлза, резкое, словно отголосок отказа. – Но если вы намерены ощетиниваться неприятием каждый раз, когда я оказываюсь рядом, то обращение «мистер Хейл» будет меньшей из наших проблем. - Стайлз, не думаю… - неодобрительно начал Скотт, коснувшись ладони Стайлза. - Неприятием? – вскинул брови Дерек, перебивая. - Я всегда относился с пониманием к людям, совершающим ошибки. У меня никогда не предубеждения, но сейчас оно появилось. – Стайлз откинулся на стуле, вроде бы расслабленно, но в комнате с тремя оборотнями, скорее всего он знал, что, какое бы невозмутимое лицо он не состроил, его вид никого не обманет. И при этом он продолжал держать лицо. - Это не означает, что ты мне не нравишься. Я просто тебя не знаю. - А впечатление такое, что ты вот прямо счас пиздецки меня ненавидишь. - Ненавижу… пиздецки? – невнятно уточнил Дерек. Скотт вытаращился на Стайлза с открытым ртом, а Лора вовсю старалась не расхохотаться. Она прижала ладонь ко рту так сильно, что кончики пальцев побелели. - Слушайте, эта сделка будет стоить вам дороже. Я выдвину дополнительные условия. – заявил Стайлз и веселье Лоры испарилось в мгновение ока. Дерек попытался не чувствовать себя самодовольным ублюдком, дескать, вот сейчас она убедится в том, что Стайлз потребует гарантий для себя любимого и решил поживиться за их счет. Ей потребуется ровно две секунды, чтобы выставить его пинком под маленький симпатичный зад, а Дерек насладится тем, что ей придется это сделать. - Мы не станем платить тебе. – Лора практически зарычала. Скотт сидел, словно палку проглотил, по крайней мере, Лоре не придется его увольнять его, потому что он выглядел искренне удивленным и явно не помышлял обманывать их. Дерек был в этом уверен. - Не, не в этом смысле, – поторопился объяснить Стайлз и Лора облегченно расслабилась. - Ладно, что тогда? - У меня есть друг, Дэнни. Его недавно укусили, и ему требуется где-то приткнуться, как Скотту. Не могли бы вы взять его, с испытательным сроком, месяца на три? Уверен, он вам понравится и вам не захочется отпускать его. Это не будет частью нашего контракта. Лора улыбается Дереку и тот вздыхает. - Не вижу препятствий. - Лора, – предупреждающе заворчал Дерек, но она только отмахнулась. - Нам нужна помощь с тролями и группами противодействия. Если это сделает тебя счастливым, мы можем предложить ему контракт на три месяца и в перспективе постоянное место. В крайнем случае, если мы решим, что он нам не подходит, то предоставим ему наши рекомендации для других компаний. - Звучит неплохо, – согласился Стайлз. - Больше у тебя никаких условий? – Дерек насмешливо выгнул бровь. - Только одно. – Стайлз складывает пальцы пистолетиком и наставляет его на закатившего глаза Дерека. – Чтобы ты наезжал на меня поменьше. Я делаю тебе крупное одолжение. - Боюсь, что у кое-кого наезды – неотъемлемая часть обаяния. – Лора пихнула Дерека в плечо, а тот сидел и глотал ртом воздух, словно вытащенная из воды рыба. *** Адвокатом Стайлза оказалась хрупкая рыжеволосая девушка, с длиннющими ногами и оленьими глазами. Дерек едва не поддался искушению высмеять ее, если бы не знал Лору, и не имел перед глазами доказательств, насколько наивной и малосведущей она могла показаться со стороны. - Никаких сторонних отговорок, лишних собеседований и непременного присутствия ежедневно. – На одном дыхании выдала Лидия Мартин, пока пробегала глазами контракт, составленный их семейным адвокатом и эмиссаром Дитоном. Он был для них как бы два в одном, что было весьма удобно. Иметь кого-то, кому они могли слепо доверять, даже если бы он выразил им свое неодобрение после того, как они посвятили его в свои планы. Лидия то и дело вертела украшенную разноцветными перышками ручку в пальцах, они трепетали каждый раз, когда она то замирала, то начинала вычеркивать что-то, что ей видимо не нравилось, делала примечания, обводила параграфы, или рисовала здоровенные знаки вопроса в некоторых местах. Дерек подозревал, что их дурачат, и они еще десять раз обо всем пожалеют, когда она закончит. Дерек попытался сдержать ухмылку, завидев как Стайлз, сидящий рядом с девицей, попытался подтащить контракт к себе, чтобы посмотреть поближе, и схлопотал по рукам. Просидев так около часа, Лидия отложила контракт и постучала по его титульному листу ногтем со светло-голубым маникюром. - Предлагаю внести некоторые изменения и у меня есть кое-какие вопросы. За исключением этого, все выглядит неплохо, – заявила она. - Разве я не должен был… - запротестовал Стайлз. - Нет. – Твёрдо оборвала его Лидия. - Но… Лидия повернулась к нему, сузив глаза, и ткнула в него своей ручкой с перьями. - Ты ничего не должен, – заявила она. И Дерек понял, что сейчас она очень зла на Стайлза. – Это отвратительная идея. Не знаю, почему ты вообще на это согласился. Пока Стайлз стоял с открытым ртом, Лидия подняла руки, словно сдаваясь. – Ладно, да. Я знаю, почему ты согласился, но как твой друг, я бы тебе такого не посоветовала. - А как мое доверенное лицо? – попробовал подольститься Стайлз, Лидия только закатила глаза на это. - Неплохой ход, но я не… - Спасибо, - расцвел Стайлз. Он тут же подскочил и протянул через стол ладонь Дитону, подставил шею Лоре. Перед тем, как он вышел, он сделал странный жест в направлении Дерека. - Назначаем встречу, на которой будем подписывать? Осталось только решить кое-какие вопросы с обеспечением. - Наверное, да. – Лора смущенно поднялась следом и разгладила юбку. - Я просмотрю все еще раз и пришлю копию вам к полудню, – предложил Дитон и Лидия невозмутимо кивнула. Лора с Дитоном последовали вслед за Стайлзом, но куда более спокойно. Дерек же остался сидеть напротив Лидии, которая скрестила на груди руки и уставилась на него с непонятным выражением лица. Она выглядела так, словно намеревалась кое-что обсудить с ним. Наконец она открыла рот. - У Стайлза есть некоторые проблемы с чувством меры. По большей части, он невыносимый, мелкий засранец, и это часто заставляет забывать, что на самом деле, его довольно легко ранить. - Понятно, – помолчав, откликнулся Дерек. - Просто помни об этом. - Да разве я собирался? – Дерек сам не понял, как у него это вырвалось, но слова уже вылетели изо рта, и Лидия не выглядела особенно удивленной. - Точно. – По тому, каким тоном это было сказано, Дерек понял, что дай ей только повод и она бы, не задумываясь, стерла его с лица земли. Она вышла, а Дереку требовалось перевести дух, прежде чем отправиться за ней. С удивлением он обнаружил Стайлза, топтавшегося снаружи. Лидия задержалась возле него, и тот, потянувшись, с нежностью поцеловал ее в щеку. Она легонько отпихнула его, бросила еще один задумчивый взгляд на Дерека через плечо и оставила их наедине. - Тебе еще что-то нужно? – спросил Дерек таким формальным тоном, что даже ему самому резануло слух. Их взаимоотношения начались настолько неправильно, что сейчас Дерек не был уверен в том, что их можно ли вывести из минуса хотя бы на ноль, если это вообще реально было сделать. - Я не хочу сообщать моему отцу. - Он все равно узнает, если только не живет на необитаемом острове, где нет интернета. - Нет, не о браке, а о том, что это… фикция. - Почему? - Я не хочу врать ему, но и не хочу, чтобы он на наш счет обманывался. – Стайлз скривился. - Понимаешь о чем я? - Думаю, что чем меньше людей будет знать, тем лучше, – с замиранием сердца признал Дерек. Не уверенный, чем ему это грозит, помимо того, что у него будет возможность при встрече с отцом Стайлза притвориться, что у них… Точнее, не притворяться, а… - Просто не хочу ставить его в неловкое положение. Знаешь, я сказал тебе перестать быть засранцем, но может ты побудешь немного засранцем для него? - Зачем? – отшатнулся Дерек. - Ну, чтобы он не привязался. Чтобы ему было легче, когда мы расстанемся. Я понимаю, что звучит ужасно, но так будет лучше. - Как хочешь, – согласился Дерек и Стайлз несмело ему улыбнулся. - Ведь тебе же не трудно, да? Просто будь собой. - Разве он не удивится, что ты сочетаешься браком с кем-то, кого он не встречал прежде? - Это… э-э-э… совсем другое. Ты же встретишься с ним, ну до того. - Хорошо. – Дерек скрипнул зубами, запутавшись, не до конца понимая, что на самом деле будет лучше. - Ради чего все это? – спросил Стайлз, вглядываясь Дереку в лицо, словно тоже не совсем понимал, что именно движет самим Дереком. - Ради компании. У нас некоторые трудности, – признался Дерек. Прежде, он не решался произнести это вслух, предпочитая игнорировать проблему, словно ее нет. Если они замараются слишком сильно в этой античеловеческой херне, то это их точно убьет. И если уж пускать под откос поезд, то надо делать это быстро. - Это все Лора. Я подчинился. *** Самое простое и быстрое – это решение финансовых вопросов. Через месяц Стайлз должен будет переехать к Дереку. Сейчас он жил в дрянной квартирке, которую делил вместе со Скоттом и Денни, как студент колледжа. Дерек мог себе ее представить, с дерьмовой разномастной мебелью и полом, который вторым слоем над ковровым покрытием устилали пустые контейнеры из-под еды на вынос. За предшествующие переезду три недели у них состоялось несколько напыщенных, неловких свиданий, устроенных больше ради показухи, чем для них самих, на которых большую часть времени Стайлз был занят своим телефоном, а он работал с планшета. И под конец каждого вечера, Дерек уходил расстроенный все больше и больше, потому что Стайлз с каждым разом выглядел все привлекательнее и привлекательнее. Очевидно, Лидия решила приодеть его, ожидая, что Стайлза будут фотографировать. А еще потому, что все это выглядело так, словно Лора явно переоценила чей бы то ни было реальный уровень интереса, к тому что происходит у них со Стайлзом. - Мы никого не волнуем. Никто нас не преследует. Никто. – не в первый раз твердил ей Дерек. - Вам, парни, просто надо больше играть на публику. Вести себя как настоящая парочка. - Хватит играть словами, мы и так «парочка». Если Дерек не торчал на плановом свидании, то почти все время заваливает себя работой. Он по мере сил старался разобраться в проблемах, возникающих при их общении, ради отношений в которые они впутались, независимо от того, станет ли ошибкой выводить эти самые отношения на новый уровень. В начале четвёртой недели, на которой Стайлз должен был к нему переехать, Дерек получил от него сообщение и, прочитав его, нахмурился.
|
|||
|